Luận văn thạc sĩ Chuyên ngành Khoa học môi trường: Đánh giá mức độ tồn dư Polyclo Biphenyl (PCB) trong đất tại một số khu vực của Hà Nội và đề xuất giải pháp

Tôi xin cam đoan các số liệu và kết quả nghiên cứu trong luận văn nàylà hoàn toàn trung thực và chưa được sử dụng cho bảo vệ một học vị nảo, mọi sự giúp đỡ cho việc hoàn thành luận văn n

HNIT NVA NAANON

x IS OVH.L NVA NVOT

`

Z10Z - ION VH

NGUYEN VAN LINH

ĐÁNH GIÁ MUC ĐỘ TON DU POLYCLO BIPHENYL (PCB)

TRONG DAT TAI MOT SO KHU VUC CUA HA NOI

VA DE XUAT GIAI PHAP

LUAN VAN THAC SI

Hà Nội - 2012

NGUYÊN VĂN LINH

DANH GIÁ MUC ĐỘ TON DƯ POLYCLO BIPHENYL (PCB)

TRONG AT TẠI MOT SO KHU VỊ

Luận văn "Đánh giá mức độ tồn dư POLYCLO BIPHENYL (PCB) trong

đất tại một số khu vực của Hà Nội và đề xuất giải phát

tháng 7 năm 2011, ngoài sự nổ lực bể mình của bản thân, tác giả còn nhân được sự

bắt đầu được thực hiện từ

động viên giúp đỡ nhiệt tinh của các thầy cô, bạn bẻ và gia đình

Tic giá xin bày 16 lòng biết ơn siu sắc tới TS Vũ Đức Toàn đã trực tiếp, tân

tình hướng dẫn và cung cấp những thông tin cần thiết cho tác giả để có thể hoàn.

thành luận văn này hôm nay.

“Tác giả xin chân thành cảm ơn Phòng Đảo tạo Đại học và Sau đại học, các

thiy cô giáo tận tâm giảng day trong qua trình học tập để học viên có được nền tang

ki n thức như ngày hôm nay đồng thời đã giúp đỡ cung cấp những tai liệu cần thiết

để tác giả hoàn thành luận văn này,

“Tác giả xin chân thành cảm on sự giúp đỡ của lãnh đạo Viện Nước, Tưới tiêu.

và Môi trường vi các đồng nghiệp đã tạo điều kiện vẻ thời gian và cung cấp những,

tải liệu edn thiết để tác giả hoàn thành luận văn này

Tuy nhiền, do trình độ vẫn còn hạn chế, số liệu và công tác xử lý số liệu với

khối lượng lớn nên những thiểu sót của luận văn là không thể tránh khỏi, tác giả rấtTrong tiếp tục nhận được sự chỉ bảo cia các thiy cô cũng như những ý kiến đồng

sốp quý bầu của bạn bè va đồng nghiệp.

Xin chân thành cảm ơn.

Ha Nội, thang 3 năm 2012.

` Tác giả luận văn

“Nguyễn Văn Linh

Tôi xin cam đoan các số liệu và kết quả nghiên cứu trong luận văn này

là hoàn toàn trung thực và chưa được sử dụng cho bảo vệ một học vị nảo, mọi

sự giúp đỡ cho việc hoàn thành luận văn này đều được cảm ơn, các thông tintrích dẫn trong luận văn đều đã được ghi rõ nguỗ

Ngày thắng năm 2012

“Tác giả luận văn

“Nguyễn Văn Linh

MỞ DAU

1 Dat vấn đề 1

2 Mục đích nghiên cứu 2

3 Đối tượng và phạm vi nghiên cứu 2

4, Cách tiếp cận và phương pháp nghiên cứu, 2

CHƯƠNG 1 TONG QUAN

1.1 Tính chất vat lý và inh chất hóa học 4

1.1.1 Cấu trúc hoá học 4

1.1.2, Một số tính chất của PCB 5 1.2, Sản xuất và ứng dụng của PCB 6

1.2.1 Lịch sử sử đụng 6

1.22 Tinh hình chung trên thé giới 7

1.23 Sản xuất của thé giới về PCB °

1.3 Độc tinh của PCB 10

1.3.1, Ảnh hướng của PCB đến sinh vật 10

1.3.2 Tích tụ và đảo thai PCB 2 1.33 Hệ số độc tương đương (Toxie Equivalence Factor, TEF) 1B 1.34, Các vụ nhiễm độc PCB 16

1.4, Tinh hình về PCB tại Việt Nam 7

1.4.1, Tình hình sử dụng 17

1.4.2, Vài nét về hiện trạng 6 nhiễm của chất nghiên cứu ở Việt Nam 20

CHƯƠNG 2 NGHIÊN CỨU CƠ SỞ LÝ THUYET VÀ CƠ SỞ DT LIEU

2.1 Đặc điểm khu vực nghiên cứu 2

2.1.1, Khu vực nghiên cứu 2

3.12 Đặc điểm tự nhiên kính tế xã hội của Hà Nội 2

2.2.2 Các văn bản pháp luật liên quan đến PCB

2.3 Phương pháp nghiên cứu,

23.1, Phương pháp lấy mẫu

2.3.2 Phương pháp thu thập so liệu

2.3.3 Phương pháp điều tra

2.3.4 Phương pháp thống kê

CHUONG 3: ĐÁNH GIÁ MỨC ĐỘ TON DƯ PCB TRONG Ð,

SỐ KHU VỰC CỦA HÀ NỘI

31 Tổn dw PCB tong đất tại huyện Gia Lâm.

3.1.1, Ton dư PCB trong đất tại các điểm đại diện của huyện Gia Lâm

3.1.2 Tên du PCB trong đất tại Công ty cỏ phần cơ điện Vật tự

3.2, Ton dư PCB trong đất tại nội thành Hà Nội

3.2.1 Tên du PCB trong đất tại các điểm đại diện của nội thành Hà Nội

3.2.2 Ton dư PCB trong dat tại Trung tâm thí nghiệm Điện

3.3 Ton dư PCB trong dat tại huyện Thanh trì

3.3.1 Ton dư PCB trong đất tại các điểm đại diện của huyện Thanh Trì

3.3.2 Tên dự PCB trong đất tại Công ty Điện Lực thành phổ Hà Nội

3.4, Tổn dw PCB trong đất tại huyện Đông Anh,

3.4.1, Ton dự PCB trong đất tại các điểm đại diện của huyện Đông Anh

3⁄42 Ton du P trong dit tại Công ty Có phần chế tạo tt bịđiện Đông Anh

35, Tin dư PCB trong dit tại huyền Từ Liêm,

35.1, Tin dư PCB trong đất ti các điểm đại diện của huyền Từ Liêm

3.5.2 Tôn du PCB trong đất tại Công ty truyền tải điện 1 và và Công ty TNHH

4.1.1 Để xuất tiêu chí sing lạc các nguồn có khả năng nhiễm PCB

4.1.2 Để xuất việc vận chuyển và lưu trữ hợp qui cách các nguồn chứa PCB 4.1.8 Để xuất xây dựng các qui chuin Việt Nam về PCB

2 Những tổn tại trong qué trình thực hiện luận vẫn.

3 Kiến nghị về hướng nghiên cứ tiếp theo.

_

56

37 58

68

“

70 0

n

n n

88

81

82 82

BVTV Bio vé thy vat

DPD — Lldilo22bs(+elophenybean

DDE — Lidilo22bs(telophemDcen

DPT yf ttrcto-2.2-bis -clopheny! etan

ĐT4, Thời gian phân rã 50% (đissipation time)

EMEP Chương tình hop the quantắc và dính gid khả năng lan truyền của

các chất ô nhiễm không khí tại Châu Âu

EVN Tong cong ty dign hve Vigt Nam

GCMS Máy sắc ký khi khối phổ

HCH — Heucocyohean

IARC _ Hiệphộiquốc tổ về nghiên cứu ung thư

IUPAC Hiệp hội quốc tế các nhà hoá học thuần tuý và ứng dụng (International

Union of Pure and Applied Chemists)

LDạo Liều lượng cần thiết dé giết chết 50% số lượng vật thí nghiệm (Lethal

TD Khoảng cách lan truyền (transport distance)

Toc Hàm lượng tổng cacbon hữu cơ

TEF “Hệ số độc tương đương (toxic Equivalence Factor)

USEPA — Cục bảo vệ môitrường Mỹ.

VEPA _ Cục bảo vệ moi trading Vigt Nam

WHO Tổchúc Viếthếgiới

Bảng 1.1 Số PCB có trong mỗi nhóm 5Bảng 1.2 Các tỉnh chất vật lý của PCB 6Bảng L4 Một số lên thương mại của PCB 7Bang 14 Lượng PCB lòng ở một số nước Châu Au 8Bảng 1.5 Liễu gây chết 50% ở chuột của một sé PCB 2

Bảng 1.6 Các gid tri số độc tương đương Is

Băng 1.7 Phần trim của các loại dầu cách điện đã được sử dụng ở Việt Nam 0.18Bảng 2.1 S6 lượng mẫu tại các khu vục thuộc thành phd Hà Nội năm 2011 32Bảng 3.1 Đặc điểm mẫu đắt ti Gia Lâm 3Bảng 3.2 Nông độ PCB tông trong các mẫu đất tại Gia Lâm 2006 35Bảng 3.3 Kết quả phin tich him lượng PCB tai Công ty cổ phần cơ điện Vật tư ~Gia

Lâm năm 2009, 36 Bảng 3⁄4 Kết qui phân úch him lượng PCB tai Công ty cổ phần cơ điện Vật tư ~Gia Lâm năm 2011 36

Bảng 3.5 Đặc điểm mẫu dit tg nội thành Ha Nội 38Bang 3.6 Nông độ PCB tông trong cúc mẫu đất tại nội thành Ha Nội 38Bảng.7 Kết quả phin tich him lượng PCB ti Trung tâm thi nghiệm Điện -nội thành

Đơng Anh năm 2009 45

Bảng 3.16: Kết quả phântích hàm lượng PCB tại Cơng ty Cổ phn chế tao thiết bị điện

Đơng Anh năm 2011 46

Bảng 3.17 Đặc điểm mẫu dit tai huyện Từ Liêm, 41 Bảng 3.18, Nong độ PCB tổng trong các mẫu đất tại huyện Từ Liêm 48

Bảng 3.19: Két quả phân ich hàm lượng PCB tai tai Cơng ty truyền tải điện 1- Từ Liêm năm 2009 49

Bảng 3.20: Kết quả phan tich hàm lượng PCB tại tại Cơng ty truyền tải điện 1- Từ

Liêm năm 2011 49 Bảng 3.21: Két quả phân tích him lượng PCB tại Cơng ty TNHIH Văn Đạo- Từ Liêm năm 2008 si Bảng 3.22: Két quả phân tích hàm lượng PCB tại Cơng ty TNHH Văn Dạo- Từ Liêm năm 2011 sĩ

Bảng 3.23 Nơng độ PCB tổng trong các mẫu đất tại huyện Sĩc Sơn năm 2006 53

Bảng 324 Nồng độ PCB tổng trong các mẫu đất tai huyện Sée Sơn năm 2006 53Bảng 325 Nong độ PCB tổng trong các mẫu dit tại huyện Sée Sơn năm 20I 54

Bảng 3.26, Nơng độ của PCI tổng (ng g khơi lượng khơ) ti ác điểm cĩ hoạt động

nơng nghiệp tại Hà Nội năm 2006 s4

Bảng 3.27 Phân loại một số nguồn cĩ thé gây 6 nhiễm PCB 5s

Bảng 3.28, Nong độ của PCB tổng (ng g khối lượng khơ) tại các điểm cĩ hoạt động

cơng nghiệp và đơ th tại Hà Nội năm 2006 56

Bảng 4.1 Ước tính tỷ lệ pha lộng của đầu PCB khi bả o dưỡng ot

Bảng 42 Mỗïliên hệ giữa tin suit thay dầu va PCB 61

Bảng 4.3 Các cơng ty và dầu máy biến áp cĩ chứa PCB tại Liên Xơ cũ vi MP 62

Bảng 4.4 Tiêu chi sàng lọc máy biến áp nghỉ nhiễm PCB 63

Bảng 45 Sing loc va thứ tự wu tiên cho máy bién dp thuộc nhĩm 2 64 Bảng 46 Tiêu chỉ sing lọc tu dign 65

Bảng 47 Một s6 thơng tin về PCB khi vn chuyển 68

Bing 48, Tiêu chuin của Đức về PCB trong một số thành phần của mơi trường 69

Hình 1.1 Cấu trúc của PCB 4

Hình 3.1 Phân bồ PCB tổng tại Công ty cổ phần cơ điện Vật tư ~Gia Lâm năm

2009 và 2011 37 Hình 3.2, Phân bố PCB tổng tai Trung tâm thí nghiệm Điện -nội thành Hà Nội năm

Hình 4.2 Thiết bi L2000DX của Dexsil, Hamden, USA 7

Hình 4.3, Sơ đồ hệ thống lồ quay n

Hình 4.4, Sơ đồ hệ thống xử lý PCB bằng phương pháp Plasma n

Hình 4,5, So đỏ quá trình phân huỷ PCB trong môi trường kiểm 73

Hình 4.6, Quá trình khử CI bing phương pháp Glycolat 7

Hình 47 Sơ đồ quá trình khử pha khí 16

Hình 48, Biến thé điện 79 Hình 4.9, Ty điện hỏng 80

1 ĐẶT VẤN ĐỀ,

Ảnh hưởng xấu đến môi trường do các chit 6 nhiễm hữu cơ khó phân huỷ

(POP) hiện là vấn dé đang được quan tâm, nghiên cửu sâu rộng trong cộng đồng

khoa học trên toàn thể giới Các chất này khỏ phân huỷ quang hoá, khó phân huy sinh học và hoá học, Chúng có thé phát tin trên diện rộng tích tụ vào môi trường

đắt, nước, không khí, vào thực vật và mỡ củ sinh vật sống, tổn lưu rong hing thập

kỳ, gây ảnh hưởng nghiêm trong đến sức khoẻ của con người Thậm chí, chúng đã

được tìm thay trong băng tại Bắc Cực Điều này góp phần cho thấy khả năng pháttán và ảnh hưởng của chúng ở quy mô toàn cầu Do các tụ điểm về tính chit hoáhọc và vật lý, POP đã từng được sin xuất với khối lượng lớn và được sử dụng rộng

rãi ở nhiễu nước trong lĩnh vực công nghiệp, nông nghiệp.

Đại điện điển hình của POP đã từng được sử dụng trong công nghiệp Polyclo

biphenyl (PCB), Theo Tổ chức Y tế thé giới PCB có khả năng gây ung thư và hàng

loạt ảnh hưởng xấu đến hệ thần kinh, hệ miễn dich và hệ nội tiết của con người

PCB đã được dùng với khối lượng đáng kể ở Việt Nam và đã xâm nhập vào nhiều.thành phần môi trường, gây ảnh hưởng đến sức khoẻ và gây 6 nhiễm môitrường tại nhiều địa phương

Hiện my, rong hệ thống quan trie quốc gia của Việt Nam chưa tiến hànhquan trắc chính thức PCB Hu hết các dự án nghiên cứu vé các chất này được thực

hiện bởi các Viện, trường đại học và một số phòng thí nghiệm trực thuộc các Bội ngành liên quan Theo một số kết quả đã công bổ, PCB đã xâm nhập vào sữa người,

sinh vật, môi trường đất và nước ở nhiều ving của Việt Nam, Đây là một thực trạng

láng lo ngại.

Hà Nội là một tròng bai thành phố có dân số cao nhất Việt Nam, cần sử dụng

bi thé trong sinh hoạt của người din, đồng thời có nhiều nhà máy, xí

nghiệp, Từ các hoạt động trên, khả năng PCB xâm nhập vào môi trường l rt cao

2 MYC DICH NGHIÊN COU

“Các mye dich của luận văn bao gm

~ Đánh giá mức độ tồn dư của PCB trong đất tại một số khu vực thuộc Hà Nội.Các đảnh gi chủ yu tại các kho chứa có tập trung nhiều biển thể cũ và một số

điểm tại khu vực din cư để so sánh.

+ ĐỀ xuất mits gi php quả lì nhằm giảm thể ð nhiễm PCB từ đầu nguồn.

~ ĐỀ xuất một số gi pháp kỹ thuật nhằm sơ bộ định hướng xử í PCB trong dắt

3 DOI TƯỢNG VA PHAM VI NGHIÊN COU

* Đối tượng gi fn cứu: PCB (Luận văn sẽ phân tích và thu thập nồng độ.

PCB ting tổng trong mẫu dit, PCB tổng là tổng các PCB đồng loại và đồng phân cótrong mẫu đất,

* Phạm vi nghiên cứu: môi tường đất thuộc một số điểm thuộc thành phố Hà Nội

cũ (ni thành Hà Nội và 5 huyện Sóc Sơn, Đông Anh, Gia Lâm, Từ Liêm, Thanh TH)

4 CÁCH TIẾP CAN VÀ PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN COU

4.1 Cách tiếp cận

+ Thu thập các tài liệu đã công bổ về tổn dư của PCB trong quả khứ, đồng thời

điều tra các nơi tập trung nhiều biển thé cũ ở Hà Nội Trên cơ sở thu thập và phân

tích dữ liệu, luận văn lựa chọn các điểm điễn hình và đại điện trong phạm vi thành.

phố Hà Nội cũ để đánh giá tồn dư PCB trong đắt

- Tiếp theo, ừ thực tạng tổn dư PCB tong đất và các văn bin pháp luật các

hướng dẫn kỹ thật hiện hành, lận văn phần tích các một còn hạn chế về tn hình quin

lí PCB ở Việt Nam, Đó là cơ sở để luận văn đề xuất các giải pháp quản lí có hiệu qua

nhằm giảm thiểu khả năng PCB tip tục xâm nhập vào mi trường ngay từ đầu nguồn

- Cuối cùng, dựa trên một số biện pháp ky thuật đã được áp dụng trên thé gi

ới vie xử í ô nhiễm PCB trong đất

điểm có khả năng tồn dư PCB.

- Phương pháp thu thập số liệu: phương pháp này được áp dụng để so sánh đối

chiểu với các phân tích mẫu đất trong quá khứ Ngoài ra, việc phân tích PCB đòihỏi chỉ phi cao, Các thu thập số liệu là rit cin thiết Cùng với các mẫu phân tich

trong luận văn, cúc mẫu thu thập sẽ gp phần đưa ra bức ranh sơ bộ về ô nhiễm

PCB trong tại khu vực nghiên cứu.

thu

- Phương pháp thẳng kê: phương pháp này được áp dụng 48 xử I

thập và số liệu phân tích mẫu

‘TINH CHAT VAT LÝ VÀ TÍNH CHAT HOÁ HỌC

dioxin (PCDD), Polychloro dibenzo-p-furan (PCDP) và Hexachlobenzen (HCB)

PCB là một họ chất, được tạo thành bằng cách thay thé từ 1 đến 10 nguyên tử C1vào các vòng benzen, Theo lý thuyết, PCB gồm 209 chắt Tuy nhiên, trong thực tếsản xuất thì sản phẩm PCB chỉ có xấp xi 100 chất Cấu trúc hoá học của PCB

được biểu điễn trong hình 1.1

PCB được chia thành 10 nhóm Mỗi nhóm chứa các PCB có củng số nguyễn

từ CL Số chất có wong nhóm thay đổi tly theo số lượng và khả năng thay thể của

nguyên tử Cl trong các vòng benzen,

Các đồng phân PCB có cảng số nguyên từ CÍ nhưng ở các vị trí khác nhau

trong các vòng benzen, Các vị tí 2, 2! 6, 6 là vi tí octo, Vi tí 3, 31 5, 5t là vị tí meta và vit 4, 4 là vi tri para, Hai vòng benzen trong phân tr PCB có thé quay

quanh cầu nổi liên kết giữa chúng Khi hai vòng benzen ở cùng một mặt phẳng,PCB được gọi là PCB đồng phẳng Dộ dng phẳng phụ thuộc nhiễu vào số nguyên

tử Clở vị ortho Sự thay thé các nguyên từ H ở vi trí ortho bằng các nguyên từ Cl

và Zell sắp xếp, phân loại theo số thứ tự từ 1 đến 209, theo quy tắc của Hiệp hội cácnhà hoá học thuần tuý và ứng dung (International Union of Pure and Applied

Chemists, IUPAC).

Bảng 1.1 SỐ PCB có trong mỗi nhóm [15]

“Công thức phân ` Khốilượng Phần trăm Cl SốPCBcó

từ của mỗi nhóm —— phân tử” trong nhóm

CL Hơi PCB không mẫu và có mũi khó ngửi.

cỗ nhiều khó bị phân huỷ trong

axit và kiểm, PCB có độ hoà tan trong nước, áp suất bay hoi, độ dẫn điện thắp PCBkhó cháy, có khả năng chịu nhiệt cao, khả năng dẫn nhiệt và cách điện tốt PCB

không gây ăn mòn.

Nona CB 182,8-206 445 2.0x 10° 19

Deca CB 305.9 456 7.6 x 10% 83

‘tinh chat trung bình của PCB có cũng số CŨ

by Ig của bệsố phân bé ocanol-nước

“Các tính chất trên khiển PCB được sử dung rộng rầi trong công nghiệp, tuy

nhiên cũng khiến PCB khó xử lý khi gây 6 nhiễm môi trường do

= PCB it bị phân huỷ sinh học đáng kể trong mỗi trường,

~ PCB phát tn khắp nơi bằng cách vận chuyển qua khí quyền, thuỷ quyển

= PCB có khả năng tích tụ trong động vật và trong cơ thể người Do vậy, PCB

có thé xâm nhập vào chuỗi thức ăn

1.2 SAN XUẤT VÀ UNG DỤNG CUA PCB

1.2.1, Lịch sử sử đụng

PCB được tổng hợp từ thé ky thứ 19 Nhờ khả năng cách điện tố, độ bn hoá

học và các tính chất Khe, PCB được sin xuất ở quy mô công nghiệp từ năm 1929,

PCB sử dụng rộng rã trên thể giới trong khoảng thời gian từ năm 1930 đến 1980,

Sau khi có các nghiên cứu về độc tính của PCB, việc sản xuất và sử dung chất này

st của Tổ chức Y tổ thể giới (World Health

la thành 3 nhóm [21]:

43 bị cắm ở nhiều nước Theo tài

Organisation, WHO) năm 1993, ứng dụng của PCB có thi

polymer khác; chat phủ bé mặt; phụ gia trong sơn, mực; chất chống cháy; xúc tác

trong công nghiệp hoá chất

tách rời, Giải pháp cho vẫn để này là tìm hoá chất thay thé PCB trong các sin phẩmtrên Hầu hết các nước đã thục hiện điều này, Tuy nhiên các sin phẩm đã sin xuất

PCB phân tán trong sản phẩm và gần như không thể

có chứa PCB vẫn cỏ khả năng dang được sử dụng PCB được bin với nhiều tên

thương mại tuỹ theo nước sản xuất Mỗi tên thương mại có một số kỹ hiệu đi kêm

tương ứng với thành phần PCB khác nhau

“Đăng 1.3 Một số tên thương mại của PCB

"Nước sản xuất “Tên thương mai

Mỹ AroclorPháp Phenochlor và PyraleneĐức Clophen.

¥ Fenoclor

Balan Chiofen.

Xo Sovol

Nhật Kanechtor

‘Sée và Slovakhia Derlor

* PCB trong hệ thẳng kin hoàn toàn

PCB nằm trong khoang kin của thiết bị Các thiết bị thuộc loại này là tụ điện

và máy biến thể, Trừ khi cố các tai nạn (hod hoạn, hỏng vỡ.) PCB được duy ti

trong môi trường an toàn, t nhất cho đến khi kết thúc tuổi thọ của thiết bị

* PCB trong lệ thông kin một phần

PCB được sử dụng trong bơm chân không, chất long truyền nhiệt tong hệ

thống trao đôi nhiệt

1.2.2.Tình hình chung trên thể giới

“Cá nước sản xuất chủ yếu PCB trên thể giới bao gồm Australia, Trung Quốc,Séeslovakia, Pháp, Dức, Ý, Nhật, Nga, Tây Ban Nha, Mỹ và Liên hiệp Anh [23]

- PCB ling: Askarel thường được coi là PCB lỏng Thục tế, Askarel là hỗn

Bảng 1.4 Lượng PCB long ở một số nước Châu Au [23]

Khối lượng PCB có trong Khốilượng PCB cótrong

“Tên nước máy biển thé (tin) tu điện (tin)

PCB được sản xuất ở Mỹ từ năm 1929 đến 1977 và được bán trên khắp thể

giới với các tên sản phẩm thương mại Aroclor, Askarel và Therninol Aroclor được.

ký hiệu bằng 4 số, 2 số đầu dé chỉ số C trong hỗn hợp, ngoại trừ Aroclor 1016, và

hai số sau để chỉ hàm lượng Cl Từ năm 1957 đến 1971, 12 dang khác nhau của

Aroclor với hàm lượng Clr 21 đến 68 phần tram đã được sản xuất Theo ước tính,tình hình sin xuất và tiêu thụ PCB ở Mỹ từ năm 1930 đến 1975 gồm: tổng lượngsản xuất 635 tri kg; nhập khẩu 1.4 triệu kg; xuất khâu 68 trigu ky Năm 1976, các

Tại khu vực Đông Nam Á và Nam Thái Bình Dương, hẳu hết các nước đã cắm

nhập khẩu và sir dụng các thết bị có chứa PCB Do vậy, khả năng PCB xâm nhập vào

bi efi, hỏng [24].

Auiralia đã xây dựng chiến lược quản lý PCB, Các chất thải chứa hơn 50 mg

môi trường phụ thuộc vio việc quản lý và thải bỏ các th

PCB/kg được loại bỏ khỏi các khu vực đông dân như trường học, bệnh viện Từ.

năm 1993 đến năm 1998, khoảng 5700 tắn PCB đã được thiêu huỷ:

thiết bị điện chứa PCB từ năm

1980, Chiến lược quản lý và thay thé din PCB trong các thiết bị điện được thực hiệnSingapo cắm nhập khẩu và sử dụng PCB,

Cúc thiết bị như máy biển thé vi tu điện được tập hợp và thuê thiêu huỷ ở nước ngoàiĐến năm 1998, chỉ còn 4 biến thé tái sử dụng chất cách điện sau khí loại bỏ PCB tồn

tại và được thực hiện vige thay thé chất cách điện đến hết năm 2002.

Ở Thái Lan, việc nhập khẩu PCB bị cắm từ năm 1975 Biển thé và tụ điện

chứa PCB cũng như PCB thải được thuê xử lý ở nước khác và được vận chuyển

bằng đường biễn, Theo số liệu điều tra năm 2000, tổng số biến thé và tụ điện trongThái Lan là 849; tổng khối lượng thiết bị là 3403 tin trong đó tổng khối lượng chấtlong là 858 tấn

Trung Quốc, PCB và các sản phẩm chứa PCB có hàm lượng lớn hơn 0.01%

theo trọng lượng bị kiểm soát nghiêm ngặt Sản xuất và nhập khẩu PCB bị cắm từ

11 thắng 8 năm 1979

1.2.3 Sản xuất của thé giới về PCB [21]

Trong các năm giữa 1929 đến 1989, tổng lượng PCB sản xuất trên thé giới là

năm Năm 1976, sau khi

p tục khoảng 16.000 tấn mỗi

1.5 triệu tin, sin xuất trung bình khoảng 26 000 tin

Mỹ cắm sản xuất PCB, sản xuất PCB trên thé giới

1984 và 10/00 ốnăm trong các năm từ 1980 để

cđến 1989.

1.3 BOC TÍNH CUA PCB

1.3.1 Ảnh hưởng của PCB đến sinh vật

PCB có khả năng gây ung thư và hàng loạt ảnh hưởng khác ở sinh vật bao

sằm ảnh hưởng đến bệ thần kinh, hệ miễn dich, hệ hệ sinh dục Các nghiêncứu trên động vật góp phần quan trọng trong nghiên cứu ảnh hưởng của PCB đến.con người Mỗi chất trong họ PCB có độc tinh khác nhau Một số PCB có độc tinh

cao đã được WHO nghiên cứu, phân loại mức độ độc.

13.1 Ung dc

Hiệp hội quốc. nghiên cứu về ung thư thuậc tổ chức Y tế thé gi i, xác định

nguy cơ gây ung thư của hàng loạt chất và phân loại thảnh hai nhóm:

= Nhóm 1 gồm các chất gây ung thư cho con người.

= Nhóm 2 gồm các chất có khả năng gây ung thư cho con người Nhóm 2 gồm

mức độ A và mite độ B.

+O mức độ A, các biểu hiện về khả năng gây ung thư của các chất tương đốirõ

+ Ở mức độ B, các biêu hiện về khả năng gây ung thir của các chất kém rõ

rét hon, PCB được xếp vào nhóm 2B PCB là một trong những chất ô nhiễm môitrường được nghiên cứu nhiều nhắc Theo đánh giá của Cục Môi trường Mỹ từ năm

1996, PCB là chất có khả nang g

~ PCB gây ung thư ở động vật Các tế bảo ung thư gan xuất hiện ở chuột thí

y ung thư ở con người theo những thông tin sau:

nghiệm khi chuột ăn thức ăn có PCB Các kết quả nghiên cứu trên động vật là bước đầu tiên khi nghiên cứu khả năng gây ung thư của PCB trên con người.

- Các nghiên cứu địch tễ học đã được thực hiện với các công nhân làm việc trong môi trường có PCB Các công nhân nảy có tế bào ung thư vả khối u ác tính Các tế bio ung thư xuất hiện ở cùng bộ phận trong động vật nghiên cứu và cơ thể

con người là bằng chứng quan trong cho thấy PCB có khả năng gã tung thư ở người PCB biến đổi khi thải bỏ ra môi trường bên ngoài Các PCB có xu hướng.

phân huỷ sinh học trong cá và các động vật khác hầu hết là các the nhân gây ung

thư Bởi vậy, những người ngô độc PCB từ cá và bàn lắng bị ảnh hưởng nặng hon

các công nhân làm việc trong môi trường 6 nhiễm PCB.

1.3.1.2 Các ảnh hưởng khác

= Hệ miễn dịch

HỆ miễn dịch bị tắn công gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến sức khoẻ của con

người và động vật Ảnh hưởng của PCB đến hệ miễn dich được nghiên cứu trên khỉ

Rhesus và một số động vật khác Can nhắn mạnh là hệ miễn dich trên khi Rhesus và

con người là tương đối giống nhau Kết qua thu được cho thấy có ảnh hưởng.

nghiêm trong đến hệ miễn dịch bao gồm cả sự giảm đáng ké tuyến thymus-tuyển

đặc trung cho hệ miễn dich ở khi con

~ Hệ sinh dye

Ảnh hưởng của PCB đến hệ sinh dục đã được nghién cứu hing loạt trên các động vật như khi Rhesus, chuột và tho Kết quả nghiên cứu rên khi Rhesus được

xem là có gi trị nhất khi sử dụng tham khảo cho các nghiên cứu ở người Các ảnh

hưởng ding ké đã được quan sát thấy ở khi Các dầu hiệu thu được gồm giảm trọnglrợng khí sơ sinh, ỷ ệ thụ thai, tỷ ệ sống sót sau khi sinh ở khi, giảm tính trồng ở

chuột Ảnh hưởng ở khi tổn tại trong thời gian dai, Các nghiên cứu v hệ tái sinh cũng được nghiên cứu ở người Con của các công nhân có tiếp xúc với PCB có các

dấu hiệu ảnh hưởng rõ rệt như giảm trọng lượng trẻ sơ sinh, giảm đáng kể thời gian

mang thai với sự tăng lượng PCB, Các dầu hiệu trên là các cơ sở quan trong nối lên

ảnh hưởng của PCB đến hệ sinh dục của con người.

= Hệ thần kinh

Sự phát triển của hệ thin kinh có vai trỏ quan trong đến sức khoẻ của mỗi cá

thé trong suốt cuộc đời Ảnh hưởng của PCB lên hệ thin kinh đã được nghiên cứu &

khi và hàng loạt các động vật khác Khi mới sinh có dẫu hiệu giảm sút về sự phát

triển thần kinh bao gồm giảm thị giác, tri nhớ kém Một số nghiên cứu sử dụng các,

PCB có khả năng ích tụ trong sữa người Nghiên cứu ở người cũng thấy xuất hiệncác dấu hiệu tương tự như ở khi, Các dẫu hiệu tương tự khi nghiên cứu ở động vật

và người cung cấp các bằng chứng cho ảnh hưởng đến hệ thin kinh của PCB.

- Hệ nội tiết

CCó nhiều nghiên cửu được thực hiện về vấn đề này Một tong các dấu hiệu đáng ké là ảnh hưởng của PCB đến him lượng hoóc mon thyroid của người và động, vit Hoe mon thyroid là tiêu chuẩn để đánh giá tốc độ phát triển Sự thay đổi đáng,

kể hoóc mon thyroid đã được quan sit ở các đổi tượng nghiên cứu PCB kim giảm.

Lan và Nhật có nhiễm PCB, số lượng hoóc mon thyroid cũng bị giảm

"Ngoài các ảnh hưởng kể rên, hàn loạt các ảnh hưởng khác của PCB lên động

vật và người đã được báo cáo như ảnh hưởng về da và mắt ở khi và người, ảnhhưởng về gan ở các động vật thuộc bộ gdm nhắm:

Bang L5, Liều gậy chất 50% ở chuột của một số PCB [20]

Danh pháp PCB Tiểu gây chết 50% (mot)

PCB đi vào môi trường theo ba con đường chính PCB có thé đi vào môi

trưởng do thai bỏ ở bãi rác, dưới dạng hỗn hợp cùng với chit thái nhựa, sơn PCB tir

các địa điểm này có thể xâm nhập vào nước ngầm và có thể được vận chuyển bởi

mưa, tuyết đi vào các đồng sông vi sau đó ra biên và đại dương,

PCB có thể xâm nhập vio mỗi trường do sự thiêu đốt không hoàn toàn chấtthải có chứa PCB Khi nhiệt độ lò thiêu đốt không đảm bảo, PCB không bị thiêu

huy hết và có thể phân tin vào khí quyển, sau đó di vào các thành phần khác của môi trưởng,

Cuối cùng, PCB xâm nhập vio môi trường do sự rô rỉ từ các thit bị điện nhưbiến thé, tu điện và các thiết bị có chứa PCB khác Sự vận chuyển của PCB trong

môi trường khá phức tạp PCB được vận chuyển bởi không khí, nước, động vật và.

một số con đường khác PCB được tích khỏi khi quyển bởi mưa, tuyết

Tích ru(8) PCB tích tụ trong mỡ người ở him lượng cao Năm 1998, Stellman và các cộng 1.3,

ự xắc định hàm lượng 14 PCB trong mỡ và huyết thanh của 298 người Kết quả cho thấy uất hiện hàm lượng ding k của PCB 74, PCB 99, PCB 118, PCB 138, PCB 146, PCB

153, PCB 156, PCB 167, PCB 170, PCB 180, PCB 183, PCB 187 Thời gin tích tự của PCB trong mỡ liên quan chặt chế với quá trình tro đổi chất

PCB cũng có khả năng tích tụ trong sữa người, não, huyết thanh, gan và các cơ

bắp, Từ các kết quả phân tch, phổi chứa hàm lượng lớn các PCB chứa ít C1 gồm

các PCB 28, PCB 31, PCB 49, PCB 52, PCB 01 Hàm lượng các PCB 138, PCB

153, PCB 156, PCB 170, PCB 180, vi PCB 183 được tim thấy trong phổi lớn hơn

não, gan và các cơ bắp, Sự ích ty him lượng lớn các PCB có độ elo hoá thấp trong

hỏi có thé liên quan đến độ bay hơi và độ liên kết lớn hơn so với các PCB có độ

lo hoá cao.

1.3.3.2,Đào thải [8]

PCB có thể đảo thải khỏi cơ thé người qua phân va nước tiểu Sự đảo thải PCB

và các chất chuyển hod từ PCB qua đường ruột được nghiền cứu bằng cách đưa chitđồng vị CP*3,315,5eaCB vào chuột Kết quả phân ích cho thấy: 80% lượng PCB

đưa vào chuột được dio thải qua phân sau 42 ngày, trong khi chỉ cỏ 6,1% được đảo thải qua nước tễu, Ngoai ra, PCB có thể đào thải qua sta mẹ, từ mẹ sang con,

1.33 Hệ số độc tương đương (Toxic Equivalence Factor, TEF)

Hệ lộc tương đương là đại lượng đánh giá độ độc của ct

độc tính của 2,3,7,8-tetra elorodibenzo para dioxin (2,3,7,8-TCDD) Đây là chất cóđộc tỉnh cao tong họ PCDD Lúc đầu, phương pháp được sử dụng để đảnh giả độđộc của các chit rong họ PCDD và PCDF Do có edu trúc tương tự 2.37,8-TCDD,

một số PCB cũng được đảnh giả độc tinh qua phương pháp này.

1.3.3.1 TEF của PCDD và PCDE [8,20]

TEP lin đầu được phát triển và sử dụng boi Badon và cộng sự năm 1986 đểđánh giá ảnh hưởng của sự cổ chấy biển th chứa PCB ở Binghamton Lượng lớn

PCDD và PCDF sinh ra do sự cổ chấy ảnh hưởng nghiệm trọng đến sức khoẻ con

người Năm 1983, cơ chế tác động của các chit có cầu trúc giỗng nhau trong hai họ.chất PCDD và PCDF đã được đề xuất Theo cơ ché này, các chất cũng tác động vào

bộ phận tiếp nhận của tế bảo aryl hydrocacbon Chất tic động và bộ phan tip nhậncủa tẾ bảo aryl hydrocacbon được hoạt hoá và tao thành phức chất Phúc chất tạothành tếp tụ tác động tới nhân tế bào, làm giảm đáng kẻ các đáp ứng sinh học của

tế bảo Sự phat triển của phương pháp nảy mở ra một hưởng đánh gid độ độc tương.

TCDD.

đương của các chất qua 2,

Các chất trong họ PCDD và PCDF được chia thành các nhóm đồng phân vả.

được đánh giá các hệ số độc trong đương cho mỗi chất Từ các giá tị này, cổ thểquy đội ảnh hướng của một hỗn hợp chất ở các nông độ khác nhau về một nồng độtương đương cia TCDD Việc quy đổi được thực hiện bằng công thức sau:

A

Tổng nồng độ độc :(TEQ)= 3C x TEP, 0)

a

“rong dé: C,~ nông độ chit thứ n

TEE, hệ số độc tương đương tương ứng với chất thứ n

Quy ude TEF của 2,3,7,8-TCDD là | đơn vị, TEF cho mỗi chất được đề nghịdiva trên ý kiến của các chuyên gia và các ải liệu v8 độc tinh của các chất này

1.3.32 TEF của PCB

Trong quá trình nghiên cứu v8 PCDD và PCDE, các nghiên cứu về edu trúc

của các PCB trong cùng nhóm va sự giống nhau về cấu trúc của PCB với TCDD cũng được nghiên cứu Trên thực t, khoảng 50 đến 75 PCB được phát hiện

2,3,7,8-ở nồng độ cao 2,3,7,8-ở các mẫu môi trường Các nghiên cứu về cầu trúc cửa cc chất nàycho thấy chi cổ các PCB chứa các nguyên tử Cl @ vị trí meta và para mới gâyhậu quả giống 2,3,7,8-TCDD,

.78-TCDD được quan sit rõ nhất ở PCB khí

Các ảnh hưởng độc giống

PCB không có nguyên tử Cl ở vị t

para, Khi có thêm một nguyên tử Cl ở vị trí ortho, ảnh hưởng độc của PCB giảm rõ

ortho, hai hoặc ba nguyên tir C1 ở vi tí meta và

rệt Hãng loạt các chit ở trong nhóm này có trong các sản phẩm thương mại và

trong các mẫu môi truờng Một vài mono-ortho PCB như PCB 105, PCB 118, PCB

156 được tim thấy trong các mẫu huyết thanh và mỡ người Trong một số nghiền

2,3.7.8-TCDD so

cứu, các i-onho PCB giảm khoảng 46 lần nh hưởng độc gi

với tước khi thay thể Cl vào vị tí ortho

PCB có thể chia thành hai phần Một phần có cấu trúc tương tự Dioxin và

phần còn lại có cấu trúc khác Dioxin Các PCB tương tự Dioxin liên kết với tế bào

aryl hydro cacbon và gây ra ảnh hưởng giống như Dioxin trên các động vật thínghiệm Trước năm 1998, theo WHO, danh sách các chất có cấu trúc tương tự.Dioxin gồm PCB 77, PCB 126, PCB 169; mono-ortho PCB, PCB 105, PCB 114,

PCB 118, PCB 123, PCB 126, PCB 156, PCB 157, PCB 167, PCB 189; và di-ortho

PCB, PCB 170, PCB 180 Đến năm 1998, danh sách được thay đổi, thêm PCB 81

vả loại bỏ di-onho PCB, PCB 170, PCB 180, Các PCB có cấu trúc tương tự Dioxin

chỉ chiếm một lượng nhỏ trong tổng số PCB tìm thấy trong môi trường

“Bảng 1.6 Các giá trị hệ số độc tương đương [8]

99g) NEƯỜI e ch

PCBIS6 '233⁄445-Heva 00005 00005 | <0,000005 00001

Số thứ tự | Dank pháp TEFs TEFs (WHO 1997)

PCB 157 233⁄44/5-Hexa- | 00005 0,0005 | <0000005 | 00001 PCB 167 2,3\44,5,5-Hexa- 000001 000001 | <0000005 000001 PCB IG? | 33,445 S-Hexa 001 7 001 | 000005 | 0001 PCB 170 | 2,2.3,9.4.4'5-Hepta- | 00001 = = -

PCB 180 22/344355-Hepia- 000001 ~ =

PCBIS9 | 2,3,3,44°5,5-Hepta- 00001 | 00001 | <0,000005 000001 Các PCB có cấu trúc khác Dioxin chiếm phần lớn và e6 các ảnh hưởng độc

khác Tuy nhiên, hiện nay chưa có nhiều tài liệu về độc tính của các PCB này Theo

tài liêu của WHO và ý kiến của các chuyên gia, các giá trị TEF của 13 PCB có cấu

trúc tương tự Dioxin được để xuất Các tiêu chuẳn để lựa chọn 13 PCB này gồm:

~ Các hợp chất phải có edu trúc tương tự PCDD và PCDF

= Các chất này có khả năng kết hợp với bộ phận tiếp nhận của tế bào aryl

hydrocacbon

~ Các chất này iy hậu quả giống Dioxin

~ Các chất này bền, khó phân huỷ và xâm nhập, tí

1.3.4 Các vụ nhiễm độc PCB

Do các hiệu ứng lên các bộ phận khác nhau của người và động vật, PCB ảnh

tụ trong chuỗi thức ăn.

hưởng lớn đến sức khoẻ con người Có nhiều vụ nhiễm độc PCB được biết đến, Vụ

nhiễm độc PCB nghiệm trọng trong lịch sử xây ra ở Yusho, phía Bắc đảo Kysushu,

Nhật Bản, năm 1968 và ở Tai-Chung, trung tâm của Bai Loan, nim 1979 Nguyên nhân do tai nạn rõ rỉ đầu chứa PCB vào gạo, sau đỏ gạo được bán cho người tiêu

dùng, gây ra hàng ngàn vụ ngộ độc Vụ ô nhiễm PCB trong sông Hudson, Mỹ, ng

để lại các hậu quả nghiêm trong về môi trường và nguy cơ ảnh hưởng lâu dài đến

sức khoẻ con người

kích thích da, ảnh hưởng đến tốc độ phát triển của cơ thể, gây thiểu máu, giảm tốc

thin kinh Các PCB cổ chứa nh

49 dap ứng của hệ thối

bệnh nhân ở Yusho Nồng độ PCB trung bình trong máu của 32 bệnh nhân nghiên

u Cl được tìm thấy trong

cứu là 7 ng! Nông độ PCB tổng từ 0,2 đến 76 ng gˆ được tìm thấy trong các mẫu

mỡ và gan, năm 1968, Tuy nhiên cần nhắn mạnh, không chỉ có PCB được tim thấy

trong gạo, các chất độc trong họ PCDF cũng được tìm thấy và góp phần gây nên các

triệu chứng nhiễm độc ở bệnh nhân

Yu Yueheng ở Đài Loan[10

Nim 1979, hàng ngàn người dn Đài Loan sử dung dầu an 6 nhiễm có chứa

PCB và PCDD Hàm lượng trung bình của PCB trong huyết thanh trong 1246 bệnh

nhân nghiên cứu từ năm 1979 đến 1983 là 54 ng.g" Diu ở Dai Loan có khoảng 100

0g.” PCB và 0,1 0g.g' PCDD.

Yu ô nhiễm PCB ở sông Hudson [15)

Trước đây, có hai nhà máy sản xuất tụ điện có chứa PCB của Mỹ, nằm sắt

nhau bên bờ sông Hudson PCB thai từ hai nhà máy này làm 6 nhiễm nghiêm trọng.

dòng sông Ước tinh có khoảng 6.10" g PCB thải vào trong lòng sông PCB được.tìm thấy trong mẫu trim tích, cá, nước sông Tai một vài đoạn sông, nồng độ PCB.trong trim tích là 150 mẹ Ước tinh tốc độ chảy của PCB theo ding sông là2,6.10° ginăm Do vậy, không chỉ có dòng sông bị 6 nhiễm, mà các thành phần khác.của môi trường cùng bị ô nhiễm Sự ô nhiễm do PCB phát tán hoàn toàn không

kiểm soát được.

1.4, TINH HÌNH CHUNG VE PCB TẠI VIỆT NAM

14.1 Tỉnh hình sử dụng

‘Viet Nam chưa bao giờ sản xuất PCB mà chỉ nhập khẩu từ Liên Xô cũ, Trung

Quốc, Rumani và một số nước khác trong quá khử, chủ yếu dig làm phụ gia trong dầu sử dung cho các biến thể điện, tu điện và các thiết bị điện khác [9] Theo ti liệu

của Ngân hàng thé giới, một lượng nhỏ PCB còn từng được sử dụng lảm thành phần.của chất lòng truyền nhiệt trong máy tuabin; chất phụ gia trong du nhòn, mực in,chất hoá déo tại Việt Nam [9] Qua thống kê của Cục Bảo vệ Môi trường năm 2005

tổng lượng mây biễn thé cổ khả năng chứa PCB trên toàn quốc lên đếnbiến th trong đó tại vùng Đông Bắc là 2236 chiếc; ving Đông Nam Bộ

la 2130 chiếc; vùng đồng bằng Sông Hồng là 2068 chiếc; vùng Nam Trung Bộ là

; vùng Bắc Trung bộ à 1231 chiếc; ving Tây Nguyên là 552 che; vũngđồng bằng sông Cứu Long là 13 chiếc [I]

Tổng lượng tụ điện sử dụng dầu cách điện có khả năng chứa PCB trên toàn

quốc được diều tra, thống kê là 1784 chiếc tụ điện, được phân bb như sau: các tỉnhthuộc ving Đông Bắc Bộ là 719 chiếc: đồng bằng sông hồng là 684 chiếc; Bắc

Trung Bộ là 169 chiếc; Duyên hải miền Trung là 122 chiếc; đồng bằng sông

Long là 39 chiếc; Tây Nguyên là 26 chiếc; Đông Nam Bộ là 25 chiếc [1]

“Theo thống ké đến thing 4 năm 1998, trên lưới diện của Tổng công ty điện lực

Việt Nam sử dụng trên 17.688 tin dẫu cách điện các loại Diu này có nguồn gốc từ trên

17 rane khác nhao, với tý lệ tong bảng 1.14 Diu cách điện có chia PCB được vào sit

dạng tại Việt Nam từ những năm 1910 [2] Phin lớn trong số đó là hỗn hợp đầu Sovol và

Sovtol của Liên Xô cũ Sovol 6 tinh phn chí là cdc PCB nhôm 4 vì nhôm 5, trong

khi Sovtol là hỗn hợp của Sovol với 1,2,4-triclobenzen theo tỷ lệ 9:1 [15].

Theo Téng công ty điện lực Việt Nam, lượng dầu có khả năng chứa PCB trêntoàn quốc vào khoảng 5,2 triệu kg [3] Hiện nay mới chỉ thống kê được khoảng 70%thiết bị nghi ngờ có khả năng chứa PCB Trong khi đó theo nguồn thông tin khác từ

Bộ Tài nguyên và Môi trường, khối lượng đầu có chữa PCB có thể lên đến 19.000tấn, chủ yếu từ các máy biến thể điện kiểu cũ [1]

Bing L7 Phin trầm của các loi đầu cách diện da được sử dụng ở Việt Nam [4J

"Thứ tự Nguồn gốc cung cấp Phần trăm (%)

Tại Việt Nam, các loại du cách điện Khác nhau được sử dụng tu thuộc vàothiết bị điện Các doanh nghiệp Việt Nam hiện nay sử dụng tiêu chuẩn IEC củaHiệp hội điện Châu Âu làm tiêu chuẩn áp dụng khi mua dầu cách điện Đôi với dầu.cách điện trong các máy biến thé được áp dụng tiêu chuẩn IBC-296 Đối với dầucách điện trong các cáp dẫu, áp dụng tiêu chuẩn IEC-495,

Cc thiết bị điện và dầu cách điện được nhập khâu vào Việt Nam theo đơn đặt

hàng thất bị của nhiều dự án thuộc nhiễu đơn vị khúc nhau Đến nay i Việt Nam, không có cơ quan nào theo dõi, tổng hợp, kiểm soát các tiêu chí kỹ thuật của

mm soát PCB và

thiết bị điện, đầu cách điện Chủ dầu tư là bên ra các quy định

ếu các hồ.xem xét, kiểm tra nguồn gốc, các chứng nhận về tiêu chi kỹ thuật, đối el

so thiết bị khi nhận hing Cho tới nay, khi cung cấp dầu cho thị trường Vi

một số nhà cung cấp có kèm theo sản phẩm của mình chứng chi "không china PC(mon.PCB), Thực chất đây là chứng chỉ chứng nhận nông độ PCB tổng trong sảnphẩm nằm dưới một ngưỡng quy dinh nhất ịnh Ngưỡng quy định hiện my tại Mỹ

là 5 ppm Các thông tin về PCB trong thiết bị do các hãng đưa ra thường không đầy

đủ như phương pháp phân ích để xác định PCB trong dầu và ngưỡng phát hi

phương pháp [4]

“Tổng công ty điện lực Việt Nam đã chính thức không mua mới các thiết bị sử

dụng dầu cách điện có chứa PCB từ đầu những năm 1990 Tuy vậy, lượng máy biến.thể di sic dụng từ trước đồ là rit lớn Theo nghiền cứu năm 1999 của Tổng công tyđiện lực Việt Nam, một số mẫu đầu biến thể đã được phân tích nông độ PCB tổng[4] Các mẫu đầu lầy thử nghiệm tập trung vào các đối tượng máy biển thể sau:

= Các máy biển thể được lắp đặttrên lưới điện phân phối của các inh phía Bắc,+ Các máy biển th có nguồn gốc từ Trung Quốc, từ một số nước thuộc châu Âu

én thé được vận hành

= Các miy biển thé được nạp dầu Castrol Các máy

trước năm 1995 và đã qua ít nhất 1 lần đại tụ,

Theo Quy chế quản lý chất thải nguy hại ban hành kèm theo Quyết định số155/ 1999/ QD-TTg ngày 16/7/1999, nồng độ PCB tổng trong đầu biển thể lớn hơn

50 ppm thi dầu đó coi như chất thải nguy hai: nhỏ hơn 50 ppm thi dẫu đó khôngphải chất thải nguy hại (4) Kết quả nghiên cứu cho thấy:

~40% số các mấy biển thể lựa chọn bị nhiễm PCB với hàm lượng lớn hơn 50 ppm.

= Trong số lượng dầu cách điện sử dụng tim thấy có PCB, 25% là ác loại đầu

có nguồn gốc từ Liên Xô cũ; 5% có nguồn gốc từ Trung Qui

từ các nước Châu Âu.

1.4.2 Vài nét về hiện trạng 6 nhiễm cia chất nghiên cứu ở Việt Nam

Trong hệ thong quan trắc quốc gia của Việt Nam hiện nay, chưa tiền hànhquan trắc chính thức các chất PCB do các hạn chế về nguồn kinh phí, thiết bị và.

h độ cin bộ phân tích Phin lớn các số liệu về him lượng các chit trên trong cácmiu môi trường là các kết quả từ các dự án của một số Viện nghiên cứu, Trường đại

học và một vài phòng thí nghiệm có chức năng của nhà nước thuộc các Bộ như Bội Nong nghiệp và phát triển Nong thôn, Bộ Tài nguyên và Môi trường.

Theo ỗ liệu năm 1998 tại Hà Nội của Đỗ Thanh Bái và các cộng sự, Viện Hoá

học Công nghiệp, nồng độ PCB tổng trong đất ở các khu vực chứa biển thể trong khu

vực nhà ga dao động từ 340 đến 400 ng g |9] Bên cạnh đ

2000 của Phạm Hùng Việt và cộng sự, Trung tâm nghiên cứu công nghệ Môi trường và

theo số công bổ năm

phát triển bền vững, PCB được tìm thấy trong đất và trầm tích ở Hà Nội, Việt Trì và Hạ.

Long Nông độ PCB tổng nằm trong khoảng tử 0,64 đến 120 ng g [25]

Tại một số vùng thuộc miễn Nam Việt Nam, tổn lưu PCB cũng đã được phát

hiện ở phạm vi rộng Nghiên cứu của Phạm Kim Phuong và các cộng sự năm 1998

đã tìm thấy tồn lưu của POP trong tằm tích tại thành phd Hồ Chí Minh Nồng độ

của PCB tổng nằm trong khoảng tir <0,02 đến 398,6 ng g” [16] Năm 2004, mộtnghiên cứu khác của Tanabe và các cộng sự về trim tích trên sông tại Can Thơ cũng

đã tìm thấy t6n lưu của các đối tượng nghiên cứu Theo đó, nồng độ của PCB tổng.nằm trong khoảng từ 0,039 — 9,2 ng gˆ [14] Trong sữa người tại một số khu vựcthuộc thành phố Hỗ Chí Minh, sự tích tụ các đối tượng nghiên cứu cũng rất đáng

chủ ý Kết quả phân tích 54 mẫu sữa người của Nguyễn Hùng Minh và các cộng sự

năm 2002 cho thấy, nồng độ của PCB tổng nằm trong khoảng từ từ 29 đến 200 ng ø

ˆ [3] Bên cạnh đó, theo nghiên cứu của Vũ Đức Thảo và các công sự từ nim 1992.đến năm 2001, và PCB đã được tìm thấy trong đắt tại thành phố Hồ Chi Minh, Sông

Bé và Tây Ninh với các hàm lượng khác nhau [19] Như vậy, tình trang ô nhiễm

PCB ở nước ta đã xây ra trong thời gian dài, rất cần được đánh giá chỉ tiết

CHUONG 2 NGHIEN CUU CO SO LY THUYET

VÀ CƠ SO DỮ LIEU

2.1 DAC DIEM KHU VỰC NGHIÊN CỨU

Các nghiên cứu được thực hiện trong môi trưởng đất tại một số khu vực tại

thành phố Hà Ni

xề sự ồn lưu đáng kể chit nghiên cứu trong quả khứ, ít nhất từ năm 1992 [1S] Lựa

cũ Thành phổ Hà Nội cũ được lựa chọn do đã có các nghiên cứu.

chọn một khu vực có tồn dư chất nghiên cứu là điều kiện thuận lợi để luận văn có

thé kể tira, đồng thời so sánh được mức độ tồn lưu của PCB trong quá khổ, Ngoài

ra thành phố Hà Nội được lựa chọn để nghiên cứu tn dư của PCB do đây là nơi có

các hoạt động đô thị và công nghiệp điển hình trong Việt Nam.

2.1.2 Đặc điểm tự nhiên kinh tế xã hội của Hà Nội

* Đặc điễm tự m

Hà Nội nằm ở vị trí 20°57" đến 21" 25* độ vĩ Bắc và 105” 35° đến 106" 01" độkinh Đông Từ phía Bắc xuống phía Nam Hà Nội dài khoảng 93km trong khỉ từ

phía Đông sang phía Tây dai khoảng 30km Hà Nội nằm trong ving Châu thổ sông

Hồng, trên dia phận có các sông Hồng, sông Duống, sông Nhu, sông Cả LẺ vàxông Công chảy qua, Khu vực nội thành và các huyện ven nội nằm giữa sông Hồng,

và sông Nhuệ Độ cao nin địa hình thành phố trung bình từ 6 đến 9 m, thấp hơnmực nước sông Hồng khi có lũ lớn Hà Nội nằm trong ving nhiệt đới ấm, độ ẩm

trung bình trong năm là 80%, tháng cao nhất vào khoảng 85-86% Nhi độ trung bình của Hà Nội có chiều hướng tăng theo thời gian Năm 1985, nhiệt độ trung bình

của Hà Nội là 23,5°C, trong khi giải đoạn từ năm 1991 đến 1995, nhiệt độ trungbình là 34C Trong thời kj từ năm 1996 đến 2000 nhiệt độ trung bình của Hà Nội

là 24,47°C trong khi tại các năm 2001 và 2002, nhiệt độ trung bình lần lượt là24,1"C và 24,5°C Hằng năm bình quân có từ 8 đến 10 cơn bão và áp thấp nhiệt đới

đi qua,

* Đặc diém kình tế xã hội

“Tổng diện th đất tự nhiên toàn thành phố Hà Nội là 920.97 kmẺ, trong đódiện tích dat nội thành, đất nông nghiệp và đất lâm nghiệp lần lượt là 84.3 km?

(9.15%), 496,33 km? (46.29%) và 75.54 km? (8.2%) Các loại đắt còn lại gồm đắt

chuyên dùng, đất ở và dat chưa sử dụng chiém diện tích là 36,36%

* Tink hình phát tiễn sản xuất công nghiệp

Cơ cấu ngành công nghiệp ở Hà Nội đã hình thành 4 nhóm ngành then chốt

n 2594); thực

gồm cơ khí (chiếm từ 20 đến 232): đặt, da, may mặc (chiếm từ 22

phẩm (chiếm từ 16 đến 13%); dign tử (chiếm từ 5 đến 8%) Bên cạnh 9 cụm côngnghiệp cũ đã hình thành từ những thập ky trước, cho đến nay, Ha Nội đã có thêm 5

khu công nghigp tập trung và 13 cụm công nghiệp nhỏ.

2.2 CÁC VĂN BAN, QUI ĐỊNH, HƯỚNG DAN KỸ THUẬT CUA VIỆTNAM VỀ PCB

Các van bản, quy định, hướng dẫn kỹ thuật của Việt Nam về PCB sẽ là cơ sở

clin thiết cho các đề xuất vé giái pháp quản lí nhằm giảm thiễu tỉnh trang PCB xâmnhập vào môi trường Do đó việc nắm rõ các văn bản pháp lí về PCB là dữ liệu ítcần thiết

2.2.1, Hệ thông quản lí PCB tại Việt Nam

-3.1-L1 Quân lý cấp nhà nước

Bộ Tai nguyên và Môi tường (TNMT) đảm nhận trách nhiệm thực hiện việc quản lý đồng bộ cấp nhà nước, tổ chức và định hướng các hoạt động quản lý các

chất thải nguy hại Ngoài ra, Bộ TNMT có thể xây dựng và ban hành các hướng dẫn

về các tiêu chuẫn môi trường trong việc chọn lựa địa điểm cho các bãi chôn lắp chấtthải nguy hại và các tiêu chuẩn kỹ thuật đối với việc thiết kể, xây dựng và vận hành.các thết bị xử lý chất thai nguy hại Bộ TNMT cũng có trách nhiệm giảm sắt vàthanh tra, giải trình và báo cáo về

Tổng Cục Moi trường Việt Nam có quyên cắp đăng kj và giấy phép quản lí

chất thải nguy hai, đồng thời phối hợp chức năng này với các Sở Tải nguyên va Môi trường ở các tinh theo đúng quy định c nhà nước Ngoài ra, Tổng Cục Môi trường

cũng có thé chỉ đạo các Sở Tài nguyên Môi trường (TNMT) tinh trong việc thu

thập, quản lý các dữ liệu hàng năm về chất thải nguy hại

Bộ Xây dựng chịu trách nhiệm trong hai phần việc lớn Thứ nhất, Bộ phối hợp

với Bộ TNMT xây dựng các tiêu chuẩn ngành đối với việc xây đựng các cơ sở vật

chất và hệ thống vận chuyển chat thai nguy hại ở Việt Nam Thứ hai, Bộ có thé kết

hợp với các Ủy ban Nhân dân tính trong việc kế hoạch xây dựng các cơ sở xử lý các chất thải nguy hại Với vai rồ này, Bộ Xây dụng cũng cổ thể yêu cầu cúc Ủy ban

Nhin dân tỉnh chỉ đạo các Sở địa phương tiễn hành các ké hoạch đỏ

Bộ Giao thông Vận tải (GTVT) chịu trách nhiệm xây dựng các tiêu chuẩn

ngành và ban hành giấy phép hoại động cho các đối tượng chuyên chở hảng hóa,

các phương tiện và cấp bằng Hi Theo thông tư 12/2006, Cục BVMT và các Sở

TNMT phải đảm bảo rằng tit cả các giấy phép vận chuyển chất thải nguy hại chỉđược cấp sau khi đã cô giấy phép hoạt động của Bộ GTVT, Ngoài ra, Bộ GTVTkhông có chức năng trực tếp cắp các gily phép vận chuyển chất thải nguy hại

Bộ Khoa học và Công Nghệ (KHCH) có trách nhiệm phối hợp xây dựng các tiêu chuin của nhà nước, bao gồm việc xây dụng các tiêu chun đối với công nghệ

xử lý các chất thải nguy hại

Bộ Công thương (tước đây là Bộ Công nghiệp) chịu trích nhiệm chỉnh trong

việc giám sát, thanh tra, đo đạc nhằm đảm bảo các hệ thống chất thải độc hại trong

các khu công nghiệp tuân thi theo đúng quy định Ngoài ra, Bộ còn cổ trích nhiệm

huy động ngân quỹ cho việc giảm thiểu ô nhiễm và thu thập dữ liệu trong việc quản

lý các cht thai nguy hại trong công nghiệp cùng với Bộ TNMT,

Bộ Y tế dim nhận trich nhiệm giám sắt việc quản lý cúc chit thải tại các cơ sở

y té Bộ Y tế giám sắt thanh ra, đo đạc nhằm đảm bảo rằng các bệnh viện và cơ sở

yI tuần thủ đúng các quy định Ngoài ra, Bộ còn phối hợp với Bộ Xây dựng và Bộ

TNMT, chịu trách nhiệm chính trong việc kế hoạch, lựa chọn công nghệ và xây

dựng các lò

Bộ Lao động Thương bình và Xã hội có trích nhiệm đảm bảo an toin và sức

Khỏe người lao động, bao gồm việc cung cẤp các hướng dẫn kỹ thuật cho người laođộng có tiếp xúc với hàng hóa và thiết bị có chứa PCB trong quá trình làm việc

Cue Cảnh sắt môi trường ~ Bộ Công an ~ được thành lập năm 2001, có trách

nhiệm hướng dẫn, chỉ đạo và tổ chức thực hiện một số hoạt động điều tra theo pháp.lệnh tổ chức điều tra hình sự và xử lý các vỉ phạm quy định về bảo vệ mỗi trường

theo quy định của pháp luật Việt Nam.

2.1.2 Quân lý cp địa phương

© cấp địa phương, các Ủy ban Nhân din tỉnh chịu tách nhiệm chính trong việc đảm bảo vige thực hiện các quy định của nhà nước Ủy ban nhân dân tỉnh sẽ

chỉ đạo Sở TNMT, Sở Xây dựng và S

nhiệm gồm:

Sở TNMT giữ trích nhiệm là nơi thu nhận hỗ sơ đăng ký

“Giao thông công chính đảm nhiệm những trách

ấy phép Theo đó,

sở TNMT ban hình đăng kỹ và giấy phép như được quy định trong thông tư

12/2006, đồng thời thanh tra và thi hành luật Sở TNMT chịu trách nhiệm đối với

việc vận chuyển và quản hắt thải trong phạm vỉ tính Vận chuyển liên tỉnh chấtthải, lưu trữ, xử lí và thải bỏ thuộc về trách nhiệm của Tong Cục Môi trường Sở

TNMT cũng chịu trách nhiệm lập cơ sử dữ liệu và kiểm kẻ chất thải nguy hại để

báo cáo với Tổng Cục

Sở Xây đựng có trích nhiệm quản lý nhà nước về quản lý chất thải rn và đảmbảo cơ sử hạ ting phải đạt tiêu chun của Bộ Xây dựng Sở Giao thông phối hợp với

Sở Tải nguyên và Môi trường, Công an thành phố và các đơn vị cỏ lign quan giảm

sit hoạt động của các tổ chức, cả nhân tham gia vận chuyển chất thải nguy hại trên

dia bản

2.2.2 Các văn bản pháp luật liên quan đến PCB.

Quan li PCB bao gồm quản lí toàn bộ các khâu từ nhập khẩu, vận chuyển, lưu

bị có PCB Do đó cái

luật liên quan dén PCB là tương đối nhiều và đa dạng

trữ, nhận diện, làm sạch, tái chế và xử lí in bản pháp.

Luật bảo vệ Môi trường và Luật Hóa chất là hai luật liên quan nhiễu nhất đến

quan li PCB, Ngoài ra, còn có một số luật liên quan đến việc vận chuyển hàng hóa nguy

hiểm, do đó có liên quan đến PCB gồm:

+ Luật giao thông đường bộ số 23/2008/QH12 được Quốc hội khóa 12, thông

qua ngày 13/11/2008, có hiệu lực ngày 1/7/2008.

«_ Luật đường sắt số 35/2005/QH11 được Quốc hội khóa 11 thông qua ngày

14/06/2005, có hiệu lực ngày 1/1/2006.

+ Luge Hàng không dân dụng Việt Nam số 66/2006/QH11 được Quốc hội khóa

11 thông qua ngày 29 tháng 06 năm 2006, cổ hiệu lực ngày 01 tháng O1 năm 2007;

« Luật giao thông đường thủy nội địa số 23/2004/QH11 được Quốc hội khóa

11 thông qua ngày 15/6/2004, có hiệu lực ngày 01/01/2005

+ Luật Hàng hải số 40/2005/QH11] được Quốc hội khóa 11 thông qua ngày 14/06/2005, có hiệu lực ngày 01/01/2006

3.2.2.2 Nghị định

+ Nghỉ định số 68/2005/NĐ-CP của Chỉnh phủ quy định vỀ an toàn trong sản

xuất (bao gém các quá trinh sản xuất, chế biển, sang chai, đồng g6i), muabán, vin chuyển, cắt giữ, sử đụng, thủ gom, tiêu huỷ về thải bỏ các hoá chất

Nghị định số 44/2006/NĐ-CP ngày 25/4/2006 của Chính phủ về việc xử phạt

vi phạm bành chính trong fish vue giao thông vận tải đường sắt

Nghị định 12/2006/NĐ-CP ngày 23/1/2006 của Chính phủ hướng dẫn chỉ it

thi hin Luật Thương mại về hoạt động mua bán hing hoá quốc tế và các

hoạt động đại lý, mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài.

Nghị định số 80/2006/NĐ-CP ngày 09/08/2006 của Chính phủ về việc quy định chỉ tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của luật bảo vệ môi trường.

Nghị định số 156/2007/NĐ-CP ngày 19/10/2007 của Chính phủ sửa dỗi, bổ

và hướng din thi hành một số điều của Luật Hóa chất

Nghĩ định số 21/2008/NĐ-CP ngày 28/02/2008 về sửa đổi, bd sung một số

của nghị định số 80/2006/NĐ-CP ngày 09/08/2006 của chính phủ v8 việc quy

điều

định chỉ tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của luật bảo vệ môi trường

Nghị định số 104/2009/NĐ-CP ngày 09/11/2009 của Chính phủ quy định danh mục hằng nguy hiểm và vận chuyển hàng nguy hiểm bằng phương tiện giao thông cơ giới đường bộ,

Nghị dịnh số 117/2009/NĐ-CP ngày 31/12/2009 v8 thanh tr, kiểm tr,cưỡng chế, giảm sit việc quan trắc, kiểm kế, khai báo, thông tn,

Nghị định số 90/2009/NĐ-CP ngày 20/10/2009 của Chính phủ quy định xử

phat vi phạm hành chính trong hoạt động hóa chat.

"Nghị định 34/2010/NĐ-CP ngày 03/04/2010 của Chính phủ quy định xử phạt

vi phạm hành chính trong lĩnh vực giao thông đường bộ.

(ghị định số 113/2010/NĐ-CP ngày 03/12/2010 của Chính phủ quy định về xác định thiệt hại đối với môi trường,

Nghị định số 26/2011/NĐ-CP ngày 08/04/2011 của Chính phủ Sita đổi, bỗ

ucla Nghị định số 108/2008/NĐ-CP.

2.2.2.3 Thông tr

+ Thông tư số 25/2009/TT-BTNMT ngày 16/11/2009 của Bộ Tài nguyên vi Môi tường về việc Ban hành 08 Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về môi trường, + Thing tư 02/2004/TT-BCN ngày 31/12/2003 của Bộ Công nghiệp hướng

dẫn thực hiện Nghị định 13/2003/NĐ-CP ngày 13/2/2003 về danh mục hing

nguy hiểm, vận chuyển hàng nguy hiểm đường bộ.

+ Thong tư số 10/2006/TT-BCN ngày 01/12/2006 của Bộ Công nghiệp sửa đổi Khoản 3 Mục II Thong tư số 01/2006/TT- BCN.

+ Thông tư số 01/2006/TT-BCN ngày 11/4/2006 của Bộ Công nghiệp hướng

dẫn việc quản lý xuất khẩu, nhập khẩu hóa chất độc hại và sản phẩm có hóa

chất độc hại, tiền chất ma túy, hóa chit theo tiêu chun kỹ thuật

+ Thông tư số 12/2006/TT-BTNMT ngày 26/12/2006 của Bộ Tài nguyên và

Môi trường hướng dẫn diều kiện hành nghề và thủ tục lập hồ sơ, đăng ký,cắp phép, mã số quan lý chất thải nguy hại

+ Thong tư iên ch 02/2007/TTLT-BCT-BTNMT của Bộ Tài nguyên và Môi

tường và Bộ Công Thương ngày 30/8/2007 về Hướng dẫn thực hiện Điều 43 Luật bảo vệ mai trường về tiêu chun, điều kiện kinh doanh nhập khẩu ph liệu.

+ Thông tư số 07/2007/TT-BTNMT ngày 03 tháng 07 năm 2007 của Bộ Tài

nguyên và Môi trường về việc hướng dẫn phân loại và quyết định danh mục

cơ sở gây 6 nhiễm môi trường cần phải xử lý.

+ Thông tư liên tich số 03/2008/TTLT-BTNMT-BNV ngày 15/7/2008 của Bộ Tài nguyên và Môi trường và Bộ Nội vụ về hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức hỗ trợ Ủy ban nhân dân tỉnh trong việc quản lý

nhà nước về tài nguyên và môi trường.

© Thông tư 28/2010/TT-BCT ngày 28/06/2010 của Bộ Công Thương quy định

điều của Luật Hóa chất và Nghị định số 108/2008/NĐ-CP"

cụ thể một

vé việc phê duyệt Chiến hrge Bảo vệ môi trường quốc gia đến năm 2010 vàđịnh hướng đến năm 2020

Quyết định số 60/2002/QD-BKHCNMT ngày 07/08/2002 của Bộ Khoa họccông nghệ và Môi trường về việc ban hành hướng dẫn kỹ thuật chôn lắp chất

thải nguy hại

Quyết định số 184/3006 QĐ-TTg ngày 10/08/2006 của Thủ tướng chính phủphê duyệt kế hoạch quốc gia thực hiện công ước Stockholm về các chất hữu

cơ ô nhiễm khó phân hay.

Quyết định số 155/1999/QĐ-TTg ngày 16/07/1999 của Thủ tướng chính phủ

về việc ban hành Quy chế quản lý chất thải nguy hại

Quyết định số 232006/QĐ-BTNMT ngày 26/12/2006 của Bộ Tai nguyên viMôi trường về việc ban hành Danh mục chất thải nguy hại

Quyết định số 60/2002/QĐ-BKHCNMT ngày 07/8/2002 của Bộ Khoa học

công nghệ và Môi trường vi + Ban hành hướng din kỹ thuật chôn lắp chất

thải nguy hại.

Quyết định số 136/2004/QĐ-BCN ngày 19/11/2004 của Bộ Công nghiệp banhành Danh mục các máy, thiết bị, hóa chất độc hại có yêu cầu an toàn đặcthủ chuyên ngành công nghiệp và Quy chế quản lý kỹ thuật an toàn đối vớisác may, tit i, hod chất độc hai có yêu cầu anton đặc thủ chuyên ngành công

nghiệp

Quyết định số 05/2006/QĐ-BCN ngày 07/4/2006 của Bộ Công nghiệp vềvige công bé Danh mục hóa chất cắm xuất khẩu, cắm nhập khẩu.

Quyết định số 40/2006/QD-BCN ngày 01/12/2006 của Bộ Công nghiệp bổ

sung Danh mục ha chit cắm xuất khẩu, cắm nhập khẩu ban bảnh kèm theo

Quyết định số 05/2006/QD ~ BCN.

Quyết định số 64/2003/QĐ-TTg của Thủ tướng chính phủ ngày 22/4/2003 về việc phê duyệt "Kế hoạch xử lý triệt để các cơ sở gây ô nhiễm môi trường nghiêm trọng"

Quyết định số 10/2006/QD-BTNMT ngày 21/08/2006 của Bộ Tài nguyên và

Xôi trường về việc ban hành quy định chứng nhận cơ sở gây 6 nhiễm môi