Luận văn thạc sĩ Luật học: Thực tiễn áp dụng pháp luật giải quyết quan hệ kết hôn giữa công dân Việt Nam với người nước ngoài

ii quyệt các vin đồ liên quan din hôn nhân có yẫu tổ nước ngoài nổi chúng, quan hệ tết hôn gita CDVN với NNN nói iêng được chuyển gao thim quyền cho Uy "ban nhân din UBND cấp huyện thục

TRƯỜNG ĐẠI HỌC LUẬT HÀ NỘI.

NGUYEN THỊ VÂN ANH

THỰC TIEN ÁP DỤNG PHAP LUẬT GIẢI QUYÉT QUAN HỆ KET HON GIỮA CÔNG DÂN VIỆT NAM VOI

NGƯỜI NƯỚC NGOÀI

HÀ NỘI, NĂM 2019

BO GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ TƯPHÁP.

TRUONG ĐẠI HỌC LUẬT HÀ NỘI

NGUYEN THỊ VÂN ANH

THỰC TIEN ÁP DỤNG PHAP LUẬT GIẢI QUYÉT QUAN HỆ KET HON GIỮA CÔNG DÂN VIỆT NAM VOI

NGƯỜI NƯỚC NGOÀI

Chuyên ngành: Luật Quốc tế

Mã số: 8380108

Người hướng dẫn khoa học: TS Tran Minh Ngoc

HÀ NỘI, NĂM 2019

Tôi xản cam đoan đây lả công trình nghiên cứu khoa học độc lập của tiêng tôi

Các kết qua nêu trong Luận văn chưa được công bé trong bat kỹ công, trình nào khác Cac sé liêu trong luân văn la trung thực, có nguôn gốc rổ rằng,

được trích dẫn theo đúng quy định

Tôi xin chịu trách nhiệm vẻ tính chính xác va trung thực của Luận văn này

TÁC GIÁ LUẬN VĂN

NGUYEN THỊ VÂN ANH

LỜI CAM ON

Trước lết, t6t xin được gia lời cảm ơn dén các théy cô giáo Trường

Dai học Luật Hà Nội, đặc biệt là các thay cô giáo Khoa san Đại hoc và Khoa

Trật Quốc tế đã tạo điều kiện và giúp đỡ tôi trong quá trừ học tập, nghiên tint chương trinh thạc sĩ luật học tại trường.

Tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành và sâu sắc nhất của mình đến ngườihướng dẫn khoa học — TS Trần Minh Ngọc, người đã tân tam, nhiệt tinh chi

bảo và giip đỡ tôi hoàn thành luân văn này.

Chỗi cũng tôi xi cẩm ơn gia đình, người thân, bạn bè đã luôn độngviên quan tâm, giúp đỡ tôi trong suốt thời gian qua

Xin chân thành cảm ơn!

Hà Nội, ngày 03 thang 9 năm 2019

TÁC GIÁ LUẬN VĂN

NGUYEN THỊ VÂN ANH

Thiết tit Tên đầy đủ

BLDS Bộ Luật Dân sự

CDYN Công dân Việt Nam

CHXHCM Công hòa xã hội chủ ngấa

CMND Chứng mảnh nhân din HN&GĐ Tiên nhân và ga dinh NNN Người nước ngoài

xa Nhà xuất bản

UBND Uy bạn nhân din

XHCN “Xã hội chủ ngiấa

DANH MỤC CÁC BẢNG, BIỂU

STT | S6h§u Tên bằng, biểu Trang

Số cuộc kết hôn có yêu tổ nước ngoài Việt Nam | 35

1 |Bing21

gai down 20142018

Sô cuộc kit hồn gi CDVN cử trú trong nước với | 42

2 |Băng22- ÍNNN ga đemn20162018 ðmốtsôtinhkhovvc

miễn Nam

3 Tinks bình kết hôn co yêu tổ nước ngoài ở Việt 36

Nem giá doa 20142018

Cơ câu các trường hợp kết hôn có yêu tổ nước

4 Mã a 37"ngoài ö Việt Nem năm 2018

Tink hình kết hén gis CDVN với NNN theo giới

3 |Biểu4à23 3

tinh từ năm 2014- 2018

R Tink hình kết hn có yêu tố nước ngoà theo lãnh

6 |Biểuđễ24 l g3 30thổ các năm 2016-2017

PHANMG DAU hCHVONG 1 CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ PHÁP LUAT HIỆN HANH VE KETHON GIỮA CÔNG DAN VIỆT NAM VỚI NGƯỜI NƯỚC NGOÀI.

11 Cơ sở lý hận: giữa công dan Việt Nam với nguời nước nge:

1.1.2 Đặc diém của quan hệ kết hâu

xước ngoài

1.1.3 Giải quyétsamg đật pháp luật từ quan hệ kết ôn giữa công din Việt

Nam với người mice ngoài l2

1 Pháp luật hiện hành về kết hôn giữa công dân Việt Nam với nguời

uức ngo „17

1.2.4 Quy định về các điển kiện kết hôn hop pháp 1

1.2.2 Các quy định về nghỉ thức kết hôn 26

1.2.8 Qny định về thẫm quyén giải quyất việc đăng kệ kết hon giữa công

din Việt Nam với người nước ngoài 28

1.24, Trình t, this tục đăng ký kết hôn giữa công đầu Việt Naw với người

xước ngoài 30

Két hận Chương 1 4CHVONG 2 THỰC TIEN ÁP DỤNG PHÁP LUAT VE KET HON GIỮACONG DAN VIET NAM VỚI NGƯỜI NƯỚC NGOÀI HIỆN NAY

2.1, Tình hình kết hôn giữa công dan Việt Nam vớ

36 người nước ngoài trong những năm gin đây 46

22 Thục tiến áp đựng pháp hột giải quyết quan hệ kết hin giữa công dân

"Việt Nam với nguời nước ngoài AT

2.2.1 Ap dag pháp hậtxác định 4

2.2.2 Áp ding pháp hộ

Két hận Chương 2 “

CHVONG 3 MOT SỐ VAN ĐÈ RUT RA TỪ THỰC TIẾN ÁP DỤNG PHAPLUAT GIẢI QUYẾT QUAN HE KET HON GIỮA CONG DÂN VIET NAMVOI NGƯỜI NƯỚC NGOÀI VÀ GIẢI PHÁP NÂNG CAO HIEU QUA ÁPDUNG PHÁP LUAT 65

đề rút ra từ thục tiễn áp dung các quy định pháp hật giải quyết quan hệ „68

3.2 Mật sb gitiphip nhằm nâng cao hiệu quả áp dụng pháp hật gi quyết

69

hôn giúa công dân Việt Nam với người nước ngoài

công dân Việt Nam với người nước ngo:

4.2.1, Hoàn thiệu cơ sở pháp lý về kết hôn gita công din

"người mrớc ngoài 6 4.2.2, Dian bảo hoạt động có hiện qua cña các cơ quan có liên quam trơng

việc áp đựng pháp hột giãi quyết quan hệ

Nam với người mde ngoài 73

ật Nam với

lôu có giữa công đâu Việt

4.2.3, Tầng cường các công tác xã hội đối với it hon giữa công

âm Việt Nam với! 75 Kết luận Chương 3 6

KÉT LUẬN

DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO

PHỤ LỤC

PHAN MỞ DAU

1 Ly de chen đề tài

Trong những năm gin diy, nhờ chính sich mở rộng hối nhập quốc tẾ cũa

Ding và Nhà nước te, đời sông nhân din được cải thiện đáng ké Thêm vào đỏ là sự.

phi tiễn của qué tình giao lưu hop tác quốc té, quan hộ kết hôn gia công dânViệt Nam (CDVN) với nguôi nước ngoài (NNN) cing ngày cảng trở nôn phổ biển,

én canh những yêu tổ tích cục trong quan hệ kết hôn xuất phát từ nh yêu tạo nên,

sr đan xen, mr iếp căn da dạng nin vin hoe, lá điều kiện để giao lưu hoc hỗ thicũng có nhiều trường hợp CDVN kết hôn với NNN không xuất nhất từ tinh yêunam nỗ, sự ự nguyện mà vi mục đích kinh ta, vi mong muôn xuất ngoại, để “đổiđồi” Những hiện tương này đã có ảnh hưởng không ahd din tt hy xã hồi, thuậnphong mỹ tục cia người Việt Nam Có một thực tổ không thể phủ nhân là mốt số

trường hop kết hôn với NNN côn nhằm các mục dich nghiém trong nhơ buôn bán

"người đã để lạ ảnh hưởng tu cục đôn nhiễu mặt Lành t, vin hóa, mninh xã hội,

hấp luật quốc ga và quốc tý Có nhiều nguyên nhân din din các hiện tương trên

hung sơ hen chế của pháp luật cùng với tiết chế thục thi chúng trong việc điều

chảnh các quan hộ hôn nhân và ga ảnh GHN&-GD) có yêu tổ nước ngoài đồng vai

tờ không nhỏ.

Do tinh chất phúc tạp vốn có cũa quan hệ này, nhà nước ta đã kịp thời thnnhân và bảo vệ thông qua hình thức ban hành các vấn bên quy phạm pháp luật đểđiêu chỉnh, cụ thé la Luật Hồn nhân và gia đính năm 2014 (Luật HN&GD năm

2014); Luật Hộ ích nấm 2014 và các vin bin hướng dẫn thi hành các vin bên này, Bén canh dé chúng ta con ký kết rất nhiễu Hiệp định tương trợ bơ pháp với các nước

đỗ điều chính quan hệ kết hôn có yêu tổ nước ngoài Các vin bản trên đã góp phânhoàn thiện những quy dinh pháp luật trong việc điều chỉnh quan hộ kết hôn ginCDN với NNN, đáp ting được nhu câu phat triển của xã hội và tạo điều kiện cho

soi công dân thực hiện quyển tự do kết hôn cũa mình.

Tuy nhiên, như một quy luật của sự phá tiễn, các quy định hiện hành khôngthể dự liệu điều chỉnh hit các quan hệ xã hội đang phát sinh ngiy một đa dang

phong phú Đặc biệt sau khi Luật Hộ tích nấm 2014 được có hiu lục thi inky, việc

ii quyệt các vin đồ liên quan din hôn nhân có yẫu tổ nước ngoài nổi chúng, quan

hệ tết hôn gita CDVN với NNN nói iêng được chuyển gao thim quyền cho Uy

"ban nhân din (UBND) cấp huyện thục hiện cùng với những quy din đơn gién hóa

VỀ mặt thi tục khiển cho vẫn đồ áp dụng các quy định pháp luật của cơ quan nhànước có thim quyền còn gặp nhiều kh khẩn hing hùng, những vin bản pháp luật

đã bộc 16 một số vướng mắc, bit cập, chưa đáp ứng được các yêu cầu trong thựctấn Chính vi vậy, việc nghiên cứu thục tấn áp dụng pháp luật giải quyết quan hé

kết hôn gita CDVN với NNN hiên ney lá củn thiết Trên cơ sở đó, kiến ngủ để xoất những giã pháp nhằm nâng cao hiệu quả áp dung pháp luật giã quyết quan hé

kết hôn giữa CDVN với NNN, tạo đều liên cho các quan hộ này phat tiễn mot

cách lãnh mạnh, tránh được những rủi ro không đáng có Nhận thức được lâm quan

4g dung pháp hiật giảithn gita công đâu Việt Nam với người ume ngoài" àm đề ti

trọng cia vẫn đổ, tác gã đã lựa chon dé tải "Thực

quyết quan Ii

"nghiên cửu luận vin thạc đ luật học định hướng ting dụng,

nh hình nghiên cứu đề tài

Tết hôn giữa CDYN với NNN là vin dé có tinh thời my cao Vì vậy, trong thờiian qua di có nhiều nhiễu công hành đưới các Hình thúc khác nhau vỀ áp dungphp luật gi quyết quan hệ kết hôn giữa CDVN với NNN nla

18 ode công trình là sách bảo, tạp chỉ chuyên ngành: Bit tin phải kŠ dincuốn cách “Quan hệ hôn nhân và gia Ảnh có yẫu tổ tước ngoài ở TTật Nam trongthet lệ hỏi nhập qude té của Nông Quốc Binh và Nguyễn Hỏng Bắc, Nab Tơ

ghép, 2006 Năm 2011, bai tác gid này tp tue cho xuất bản cuốn sich “Qu hể

hiên nhân và gia Ảnh có yẫu 18 nước ngoài, những vẫn để If luận và thực hỗnNgoài ra côn một số giáo trình và bình luận khoa học Luật HN/G, mét sổ bi viấtđăng trên các tap chỉ tiêu biểu như "Kết hd có yếu tỔ nước ngoài và thực tn ápcing pháp luật" của tác giã Đỗ Van Chính tein tạp chi Tòa án nhân dân sổ 1(4/2011) Hau hit các công tink, bả viết này mới chỉ ding lạ ở việc phân tích,

tình luân các quy ảnh của pháp luật HN&-GD về quan hệ kết hôn giữa CDVN với

NNN, chưa để cập hoặc it để cập đến thục tấn áp đụng các quy dinh pháp luật vé

van để trên.

như "ấn dé kết hôn có yẫu nước ngoài tai Tệt Nam — Một sổ vẫn đề lý luân vàthực hỗn" của tác gã Ta Tùng Hoa, Trường Dai học Luật Ha Nội, 2014; “Quam hệkết hồn có yẫu t8 nước ngoài theo quy dinh của pháp luật Tiệt Nam và lanh nghênxây dụng đãi với pháp luật Lào” cia tác gã Phoutthavy Infbelangry, Trường Dai

học Luật Hà Nội, 2015; Dé tai "Pháp luật về lắt hôn có yẫu tổ nước ngoài và thực

ttến tha hành tr tình Bắc Giang” của tác giã Nguyễn Thi Đà, Trường Dai học Luật

Hà Nội, 2016; hay “Két hôn có

Thi Liên, Trường Dai học Luật Hà Nối, 2016 Trong các cổng tình nghiên cửu

1 18 nước ngoài tat Tiệt Nem’ của tác giá Trin

nay, các tác giả di đỀ cấp tới quan hệ kết hôn gita CDVN với NNN, tuy nhiên,pham vĩ nghiên cứu réng bao gém cả trường hợp NNN kết hôn với NNN tai ViệtNem, CDVN kết hôn với nhau tạ nước ngoài hay CDN kết hôn với CDVN dint

curd nước ngoài Do vây, để tả mới ci phân ích một cách khái quát các khie canh quan hệ

họ: "Thực rang kit hôn giữa pln nữ Tiệt Nam với NNN Tiét Nam hiện nay” cũatác gã Nguyễn Thi Phương, Trường Dai hoc Luật Hà Nội, 2017, tác gã đ để cậpđến thụ tin áp đụng pháp luật về việc kết hôn giữa CDVN, cụ thé là phụ nữ Việt

at hôn có yêu tổ nước ngoài Đặc biệt, trong dé tài Luân vấn thạc ấ Luật

Nam với NNN nhưng chi rong phạm vĩ tei cơ quan có thẩm quyển ð Việt Nam machưa để cập dén việc kết hồn tạ cơ quan e6 thim quyển ð nước ngoài

Các công tình nổi trên đã phin nào làm rõ về trục trang áp dụng pháp luật giải quyết quan hệ kết hôn giữa CDVN với NNN Tuy vây, chưa có công tinh nghiên cứu nào nghiÊn cửu mét cách toàn điện về thực áp dung pháp luật giấi

Vậy, có thể nói, vấn dé ma để tả luận vin nghiễn cửu mang tính mới và mang tính

cắp thất trong khoa học pháp Lý Việt Nem, cén phi được quan tâm, tấp tue gii quyết

3 Mye dich va nhiệm vụ nghiên cứu

Tiên cơ sở làm sáng tô thêm vin đồ lý luận v áp dụng pháp luật gat quyết

quen hệ kết hôn giữa CDVN với NNW, tên cơ sở nghiên cửa thực trang áp dụng

hấp luật giải quyết quan hộ kết hôn giữa CDVN với NNN; phát hiện những điểmkhó khăn vuống mắc trong áp dụng pháp luật giải quyết quan hệ Kit hôn giữa

CDVN với NNN nhằm đưa ra một số giã pháp cơ bản mang tinh dinh hướng hoàn, thiên tập trùng nghién cứu đơn ra các giếi phip nâng cao hiệu qué áp đụng pháp

uất gii quyết quan hộ kết hôn giữa CDVN với NNN

ĐỂ đạt được những mục tiêu rên luận văn cần phải giải quyét được nhữngnhiệm vụ cụ thể bao gm

Liam tõ một số vẫn để ký luận vé việc kết hôn giữa CDVN với NNN

- Đánh giá thục trang đăng l kết hôn giữa CDVN với NNN trong khoảng thời

gian từnăm 2014 đền năm 2018 (rước và sau khi Luật HN&GD năm 2014 và Luật

Hồ tich nim 2014 có hiểu lạ th hind)

- Đánh giá thục tiẫn áp ding các quy định của pháp luật vỀ kết hôn ga

CDVN với NNN

~ Bua ra một số giả pháp hoàn thiện quy dinh pháp luật và nâng cao hiệu quả

áp dang pháp luật về kết hôn giữa CDVN với NNN

4 Dai tượng nghiền cứu, phạm vi nghiên cứu.

_ Đất trợng nghiền cứm:

Đi tượng nghiên cứu ce luân văn lẽ

1/ Những vẫn đ lý luân vé áp dụng pháp luật giải quyét quan hệ kết hôn giữa

CDVN với NNN

2/ Thục tin áp dụng pháp init giải quyết quan hệ kết hôn gữa CDVN với

NNN trong thời gian qua

thiên pháp luật vi tập trung dus ra các giã pháp nhằm nâng cao hiệu quả áp đụng

hấp hit gai quyết quan hệ kết hôn giữa CDVN với NNW trong phạm ví có thể

5 Các phương pháp nghiên cứu,

ĐỂ tà nghiên cứu da trên cơ ở phương pháp luận Toit học Mác - Lê Nin, trtrông Hồ Chi Minh, quan đm của Đăng Công sin Việt Nam, Nha nước Việt Nam

vi cải cíh tw pháp và xây dụng Nhà nước pháp quyền XHCN, hồi nhập kinh tổ

qguốc tổ trong giai đoạn hiễn nay,

ĐỂ dat được mục tiêu nghiên cửa, ĐỂ tử sử đụng kết hop nhiễu phương pháp

"nghiên cứu như phương phép đến địch, phương pháp quy nap, phương pháp lich

2h phương pháp phân ích, phương pháp so sánh, phương pháp tổng hợp, phương

phip thing kê để đơn ra những kết luận, nhận định làm sáng tổ các nổi dụng ma

fin vấn hướng tới

6.¥ nghia khoa hạc và thục

178 mặt i luôn kết quả luân văn góp phần làm rõ thém một sổ vấn dé lý luận

của hận văn.

YỀ quan hệ kết hôn giữa CDVN với NNN; từ đó nit ra được những giá tiến bồ và

st số hạn chế cña các quy dinh pháp luật và hiệp đnh song phương vé áp dungpháp hit gai quyết quan hệ kết hôn giữa CDVN với NNN

1 mit thực Két quả Luận văn gop một phần nhỏ bé shim nông cao hiệu aqua rong thục tin áp dụng pháp luật gã quyét quan hệ kết hôn giữa CDVN với NNN,

Luận vin có thé được ding như ngun ta liêu them khảo nghiên cứu, ging

day và học tập đổi với những người làm công tác pháp luậ, đặc biệt là đổi với đội

"ngũ giảng viên, học viên, sinh viên ngành luật quốc tổ

7 Bồ cục cña hận văn

Ngoài phin mỡ đầu kết luân, danh mục tai liệu tham khảo, nội đang chỉnh ofa

luận vấn gốm có3 chương sau

Chương 1- Cơ số If lin và pháp hd hin hành

[Naam với người tước ngoài

Ít hôn giữa công dân Diệt

Chương 2: Thực tiễn dp dụng pháp luật vé hết hôn giữa cổng dân Tiết Nam

ớt người nước ngoài hiện nay

Chương 3: Một số vẫn để út ra từ thục tiến áp ng các any inh pháp liệt

giải quyết quan hệ kễt hôn giữa công dn Tiết Nam với người nước ngoài và giã

pháp nâng cao hiệu quả dp chong pháp luật

CHƯƠNG 1

CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ PHAP LUAT HIỆN HANH VỀ KÉT HÔN GIỮA

CONG DÂN VIET NAM VỚI NGƯỜI NƯỚC NGOÀI

11 Cơ sử lý hận về

ngoài

LLL Khái nigm kết hôn giữa công ân Việt Nam với người mrớc ngoài111.1 Kết hôn có yẫn tổ nước ngoài

* Khái niệm kết hôn

Trong đời sống HN&GD, sự kiên xác lập quan hộ hôn nhân được goi lá “Số:

hon giữa công dan Việt Nam với người nước

hin", vệ kắt hôn đã tạo ra một sự itn kết đc biệt giữa một người nan và một

"người nữ, tạo thành quan hệ vợ chẳng, "Kt hôn" được định ng]ấa tong Từ đến,

chẳng" Từ đến Bách khoa toàn tins Việt Nam dinh ngiấa: Kết hd là sự ết hợp

hha người khác git đễ lập gia dink sinh cơn dé cát thực hiện chúc năng sinh học

và các chức năng khác của gia đình ` Theo Từ điễn Luật học của Viên Khoa họcghép lý - Bộ Tư pháp, kit hôn được iễu là viếc nam nữ xác lập quan hi vợ chẳngfin théa mẫn các did kiên lết hôn và thục hiện đồng i kết hôn tại cơ quan côthin quyẫn theo qu định của pháp hết?

Tiên nhân là một hiện ương xã hôi Do vậy, việc nam nữ lấy nhau thành vợ chống luôn là vẫn dé của moi thời đi, Đôi ý ngiĩa đặc biệt quan rong dé, kết hôn

được luật tục và luật pháp quy định rất chất chế Dưới góc đô pháp lý việc nam, nữ:

lây nhau thành vo, chẳng phụ thuộc vào việc thừa nhận cia Nhà nước thông qua

st nghi thúc cụ thể được ghi nhân trong pháp luật Theo quy dinh tai Điều 24,BLDS năm 2005, Điều 3 BLDS năm 2015, kết hôn là quyền dân ax ofa cá nhân,được quy định trong BLDS, theo đó nam, nỗ có đã đều kiên kết hôn theo quy nhcủa pháp luật về HN/&GĐ có quyên tự do kết hôn Việc tự do kết hôn được thục

hiện gữa những người thuộc các din tộc khác nhu các ôn giáo khác nhe, giữa DVN với NNN và được pháp luật bão về

Viện tr dn ví Bach ion tan ar Việt Mu, Te đất Bh Mo toon =9 bacĐehoatondiigovtet

-Việnhox học nhấp 72006), Từ in Lt hoc, Ne Terphip H8 Nội

Luật HN&GĐ nim 1959, Luật HN&GĐ năm 1986 có quy Ảnh về ch dn

kết hôn, ty nhiễn không giã thích thé nào là kết hôn Dén Luật HN&GD năm

2000, “Âết hin” được quy ink tạ Khoản 2 Điều § như sau: Két hôn là viậc nam,

nỗ xác lập quan hệ vợ chẳng theo quy dinh cia pháp luật về điều kiện kết hôn vàđăng ký kit hôn KẾ thi các quy đính này, Khoản 5 Điều 3 Luật HN&GD nim

2014 quy định và eit hôn như sau Kết hôn là việc nam và nỗ xác lập quan hệ vợ

chống với nhau theo quy ảnh của Luật này về đều liên kắt hôn và đăng ký hit hôn

“Nht vậy, đướt góc đổ pháp lý, kết hôn cũng được hiểu là một hành thức xáclập quan hệ vợ chẳng nhưng phái là hin thức được Nhà mnie tina nhân Tay

thuộc điều kiện kính tế - xã hội, phong tuo, tập quản cũng nh truyền thông văn hóa

của mốt dia phương có những lựa chon khác nhau về hành thức xác lập quan hé vơ

chống Theo quy dinh của pháp luật HN&GĐ Việt Nam hiện hành, nghĩ thúc duy

nhất có giá tri pháp ý là ng thúc đăng ký kết hôn tei cơ quan nhà nước có thẩm

quyền

* Khai niệm kếthôu có yến tổ unde ngoài

Luật HN/&GĐ hiện hành cũng nhw các vin bản hướng din thi hành không có

quy đãnh cụ thể khái niệm kết hôn có yêu tổ nước ngoài ma ght nhận khát niệm

quan hệ HN&GD có yêu tổ nước ngoài

cuthi,

thể hiện tei Khoản 25 Điều 3 Luật HNSGĐ năm 2014 Tờ quy dinh này, có thé

ấu tổ nước ngoài trong quan hệ hôn nhân có yếu tổ nước ngoài được

inh nghĩa một cách khái quit nhất vi kết hôn có yêu tổ nước ngoài, theo đó: Két

hôn có yêu tổ nước ngoài là vide nam và nữ xác lập quan hệ vo chẳng thuộc một trong các trường hợp sau: i) Giữa CDEN với NNW; (i) Giữa NNNới nhan thường

trú tạ Tiết Nam; ft) ưa CDVN vớt nhan tà căn cứ đỗ xác lập thap đỗ và chẫn

chit quan hệ đồ theo pháp luật nước ngoài hoặc tài sân liên quan tôi quan hệ đỏ ta

ốc ngoài: (w) Giữa CDPN với nhan mã một bên hoặc cổ hơi bên din cự ta

ốc ngoài

Nhờ vậy, kắt hôn có

chẳng theo những quy dinh côn pháp luật vé các điều kiện kắt hôn và đăng ký kết

tổ nước ngoái là việc nam, nữ xác lập quan hệ vơ

"hôn có yêu tổ nước ngoài, các trường hợp kết hôn có yéu tổ nước ngoài bao gồm,

Trường hop thir nhất, giữa CDVN với NNN Trong trường hợp này, một bên

"nam hoậc nữ là CDVN (có quốc tich Việt Nam), thie mãn những điều in kết hôn,

theo quy dinh của pháp luật Việt Nam về điều liện kết hôn tiễn hành xác lập quan

hộ vợ chẳng với một bên là NNN,

Trường hợp thứ hai, giữa NNN vớ nhau thường trỏ tại Việt Nam Khi tiếnThành đăng ký kết hôn nhầm xác lập quan hệ kết hôn tai cơ quan nhà nước cổ thẩm,quyền tạ Việt Nam thi quan hệ kết hôn oie ho cũng là quan hệ kết hôn có yêu tổ

"ước ngoài và thuộc đi tượng điêu chỉnh của tơ phép quốc té

Trường hop thí: ba, giữa CDVN với nhau ma căn cử dé xác lập, thay đỗi và

chim dit quan hệ đó theo pháp luật nước ngoài hoặc tai sẵ liên quan tới quan hệ

đổ tei nước ngoài

Trường hợp thứ tr, cả trả tên nam và nit đều là CDVN nhưng có một bên dang định cử tạ nước ngoi tử thời đểm đăng kết hôn

Vide pháp uật gội nhận quan hộ kết hôn có yu tổ nước ngoài có ý nghĩa hấtsức quan trong, gop phần bảo vé quyén và lợi ích hợp pháp của các bên đương mực

tạo điều kiện thuận lợi cho các bên tiên hành việc xác lập quan hệ vợ chẳng trên cơ skit hôn Hiện nay ð Việt Nam, quan hộ kết hôn có yếu tổ nước ngoài ngày cảng

nhiều, giả quyết tố các vấn đồ iên quan din quan hộ này sẽ lâm cho quan hệ hôn,nhân - gia đ nh có yêu tổ nước ngoài phát tiễn lâm tăng mối quan hệ hợp tác, giao

tu giữa các nước, giúp các nước hiễu nhau hơn, mối quan hệ ngày căng bên ving

và tốt dep hơn

11.1.2 Khái môn kết hôn giữa công dân Pt Nam với người nước ngoài

* Khai niệu người tước ngoài

“Người nước ngoài" 1a một khá niệm đoợc hiểu rất rồng bao gim: người meng một quốc tích nage ngoài, người mang nhiễu quốc tích nave ngoài hay người

không mang quốc tích nước nào Khử niêm "NNN" còn dave hiểu la công din

"ước ngoài, là người không có quốc tịch của nước nơi mà họ dang cử trả Bất kỳ

một cá nhân nào cơ trú rên ãnh thổ một nước nhất dich ma không mang quốc tíchcủa quốc gia đó đu là NNN Quốc tịch luôn la căn cứ đỂ xác din một người là

công din của nước nào hoặc không thuộc công dân nước nào

dink tong nhiêu vin bản khác nhau Khoản 5 Điễu 3 Luật Quốc ích năm 2014 quy

inh và NNW cư trú ð Việt Nam là "cổng đân nước ngoài và người không quốc ch

thường tù hoặc tam trì ở Tiệt Nam" Đây là một khả niệm được tép cận với pham

và hep NNN ở đây đoợc tếp cân với h cách là công din mate ngoài hoặc người không quốc tịnh:

“Trong Luật xuất cảnh, nhập cảnh, quá cảnh, ou tri của NNN tại Việt Nam năm

2014, Khoản 1 Điều 3 có quy đình “NNN là người mang gid ở xác đnh quốc ích

ốc ngoài và người không quốc tích nhập cảnh xuất cảnh, quá cảnh cứ trí tạ

Tit Nam" Như vậy ta có thể hiểu NNN bao gầm: người có quốc tich Việt Nam và

quốc tích nước ngoà, người chỉ có quốc quốc tich nước ngoà, người không có quốc tích Ngoài ra khá niêm này chi áp đụng đổi với cá nhân NNN nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh cử trú tủ Việt Nam Điễu 673 BLDS năm 2015 quy dink NNW có năng lực pháp luật din sự tử Việt Nam như CDVN, trừ trường hop pháp uất CHXHCN Việt Nem có quy dinh khác Theo quy dinh tei Điều 674 BLDS năm 2015: Năng lục hành vi din me của cá nhân là NNN đợc xác định theo pháp luật của nước ma người dé là công dân, trừ trường hợp pháp luật CHXHƠN Việt Nam

có quy Ảnh khác

“Từ những quy định rên, tác gã khá quát và đơa ra dinh ngiĩa vi NNN nhơ

sau: NNN là người lông mang quốc tích cũa quốc gia số ta, bao gém người có

“ắc ích nước khác và người không có quốc ich

Người nước ngoài 1a một bộ phân không th thê trong công dng dân cư cũamốt quốc gia, do vậy, khi xây dụng luật pháp điều chỉnh, bên cạnh nhing quy din

tháo về quyền lợi của công dân từng quốc gia đẫu phải thọ hiện ngiấa vụ quốc tí là

tạo cơ sở và điều kiện để NNN được hưởng chế độ pháp lý phù hợp với sự tên tạhhop pháp của họ trên lãnh thd quốc gia đó, NNN trên lãnh thd một quốc gia sở ti

không chỉ ch mr đều chỉnh cia pháp luật nage này mã côn chữu sơ đều chỉnh cũa php luật ca quốc gia ma người đỏ là công din Theo quy định của pháp luật Việt Nam, trong lĩnh vue HN&GĐ nói chung việt kết hôn nói riêng, NNN cũng được quyền kết hôn với CDVN hoặc kết hôn với NNN khác tại Việt Nam và quan hệ kết

"hên đó được phép luật Việt Nam ghi nhận và bảo vệ

* Kit hin giữa công dân Việt Nam với người mước ngoài

Kit hôn giữa CDVN với NNN là một trong các trường hợp kết hôn có yêu tổ

"ước ngoài theo quy định của pháp luật Việt Nam Trên cơ sở quy định quan hệ

HNGGD có yêu tổ nước ngoài và kắt hén có yếu tổ nước ngoài, ta có thể hiểu một

cánh khái quát khá niệm kết hôn giữa CDVN với NNN như sau

“Kết hôn giữa CDPN vén NNN là việc nam/uit CDPN vác lập quan hệ vo chẳngtheo any Anh pháp luật về điều ad kết hôn và đăng ký kết hôn với người không cóaqide tích hoặc người có quốc th của mét née khác không phái là Tiệt Nam

‘Theo khái niệm trên ta thấy ring các trường hop kết hôn giữa CDVN vớiNNW bao gồn: 1/ Kết hôn giữa CDVN với công din made ngoài (người có một

hoặc nhiễu quốc tịch nước ngoà); 2/ Kắt hôn gia CDN với người không có quốc tich Việc kết hôn ga CDVN với NNN phả tuân thủ các quy định của pháp luật

Việt Nam về đề kiện kết hôn và quy định vé vide ding i kắt hôn

cña quan hệ kết hou giữa công dan Việt Nam với người

Thứ nhất, qua hộ kết hôn giữa CDEN với NNN chỉ được nhà nước công nhận giữa những người Hi: nhau v giới tình trong đổ bắt buộc có một bên là CDPN, một bên là NNN.

Một trong những chức năng quan trong của gia din là chức năng anh sẵn, day tì nồi giống Do đổ, pháp luật dw hit các nước trên thể giới alu quy định việc eit hin chữ được hành giữa hai nguôi khác giới Những năm gin diy, mot sốnước phấttiển, nơi mà nhân quyễn, quyễn tư do cả nhân đuợc để cao như Mỹ,

‘Anh, Đan Mach mới thir nhận và cho phép két hôn đồng tinh và công nhận các quyền khác cia hôn nhân đẳng tính như vợ chẳng trong quan hệ hôn nhân.

Luật HN&GD nim 2014 hiện nay không cỏ quy ảnh cầm những người đẳng

giới kết hôn, song tử Khoén 2, Điều 8 Luật này lạ quy dinh: "Nhà nước không

thin nhận hn nhân giữa những người cũng giới tình” Việc pháp loật không còn sắm kết hôn đồng giới được xem như quy định md, song quy din không thừa nhận cuộc hôn nhân này hiện nay công gây ra nhiều tranh cf Dù vậy, xuất nhất tử quan

điểm: mục dich côn cuộc kết hôn là tất lập quan hệ hôn nhân, xây dang gia nhhạnh phúc, thục hiện chúc năng sinh sẵn để duy bì ndi giống Sự liên kết ga

những nguời khác giới là mét đặc đẫm vùs mang tinh tự nhiên, vừa mang tính xã

hội New hôn nhân được xúc lập giữa hai nguội cùng giới tính thi đương nhiên mục dich cia hôn nhân không đạt được, chúc năng của gia Ảnh không được dim bão

Chủ thể tham gja quan hệ kết hân giữa CDVN và NNN bắt buộc một bên phải

là CDVN, một bên là NNN Đây là đặc diém cần bản cũa quan hộ kắt hôn này,

Theo dé, một bên là nam hoặc nữ CDVN và mốt bên là nữ hoặc nam không phải CDVN, do vậy, tình tự thủ hục đăng ký kết hôn và đu liên kết hôn cũng khác với quan hệ hôn nhân rong nước

Thứ hai, quan hệ kết hôn giãa CDN với NNN phải có sự công nhận của cơquan nhà nước 06 than quyển més có giá mi php lẽ

Do tim quan trong của việc kết hôn là nhằm xây đụng gia din dim bio chúc

năng xã hội của ga đính nin sợ kiện kết hôn có ý nghĩa hỗt sức quan trong liênquan đến nhiều mốt quan hệ sau này nhơ quan hệ giữa vợ và chẳng, quan hệ gỗ

cha me và cơn Do vậy, vide quân lý chit chế việc kết hôn là hết sức cén thiết Sự

them gia của cơ quan nhà nước có thẩm quyển tong trục hiện th tục đăng lý kết

Thôn không chỉ cỏ ý ngiĩa dim bảo hôn nhân cổ giá bỉ phép lý ma con gep phần

đầm bảo nr dn định cho các mỗi quan hệ gia Ảnh

Thứ ba, quan hé kết hôn giữa CDVN với NNN phái dim bảo sự hy nguyên củahha bên nar, vữt và nhằm mục đích xập mg gia inh

Việc thể hiện nự tự nguyên, từng thuận của các bên trong quan hệ kết hôn làuớt trong những điều kiện căn bản để quan hệ kắt hôn có giá ti pháp lý Nem, nữ

ghi tôrõ ý chỉ của mình là mong muỗn được xác lập quan hộ vợ chẳng Sự bày tô

Ý chỉ phis có sự thống nhất với ý ch Do vây, khi đ đăng lợ kết hôn trước cơ quan nhà nước cô thẩm quyền, ha bên nam nữ la CDVN và NNN phải thể hiện rằng họ

"hoàn toàn mong muốn được gin bỏ với nhau trong quan hệ vợ chẳng và cùng nhan

xây dụng quan hệ gia định bình đẳng tién bộ, hạnh phúc và bên ving,

Thứ tự pháp luật đẫu chỉnh quan hệ kết hôn giữa CDTN với NNW là pháp

tude Tht Nam và pháp luật nước mà NNN là công đôn

VÌ nguyên tấn, cả nhân phit thấu ar rằng bude bội pháp luật của nước mã

"người đồ là công din Do vậy khi một cá nhân muốn ham ga một quan hệ nào đồ thi họ phii tuân thủ pháp lut cia nước minh lá công din, Trong quan hệ kết hin

pháp hột tc quan hệ kết hôn giãn công ân Việt

114 Giải quyết xung:

Nam với người nước ngoài

XXong đột pháp luật là hiện trợng pháp lý rong đó hei hay nhiều hộ thing phápluật cùng tham gia vào điều chinh mốt quan hộ tr pháp quốc té nhất dink ma nổidang điều chỉnh trong mỗi hệ thing pháp luật có sự khác nhau Trong điều kiệnhiện may khi mã nén kinh tổ chính tị các quốc ga ngày cảng phát hiển, đời hồicác nước phất có quan hộ mật thất với nau, Va lúc dé, việc bảo hd cho công din

"ước mình ti nước ngoài cũng nh trong nước sẽ là một vẫn dé cần phi được đặt

lên hing đều, Đặc biết các quan hệ pháp luật din mx thương mei, ga Ảnh lao

đồng cô yêu tổ nước ngoài thuậc đối tương điều chỉnh cia hơ pháp quốc tổ là những

quan hệ luôn có tinh chất vượt ra khối bién giới cia quốc gia hay nổi cách khác nd

luôn luôn liên quan đến một hoặc nhiễu quốc gia khác Tuy nhiên, thục té cho thiymối quốc gia có một chế độ chính ti, vấn hoa va tình độ phát triểnkhác nh

có cùng chế độ chính ti, và vậy khó khân năm ở chỗ hộ thống pháp luật cia các

quốc gia công sẽ khác nhau khi quy định về cũng một vẫn để

XMột cách khá quá, xung đột pháp luật là một tinh huồng pháp lý hoặc mốt quen hệ pháp Lý khi phát sinh có thé chiu sơ đều chỉnh oie h hay nhiều hệ thống

php luật khác nhau, Xing đốtpháp uật về ết hồn là trường hop có hai hạ nhiều hệthống pháp luật cing có thé tham gia đầu chỉnh quan hệ lết hôn có yẫu tổ mướcngoài >

1131 Phương pháp giã quyết nưng đt pháp luật

* Phương pháp thực chất

` Tạ Hing Hon C019), Yau đồ KẾ: lớn có vất sổ mức ngoài tạ it New — Mat sổ vấn đỂ tt và Hực

tốt Lain vinthụcsĩLuậthọc, Trường Đại học Lat Hi Nội Nội t 14

Tiên cơ sở lý luận chung của Tự pháp quốc t, có thể hiểu phương pháp thực

chất điều chỉnh quan hệ kết hân với NNN 1a phương pháp điễu chỉnh trực ép màtheo đó có thi xác đnh được cu thể nội dung các quyền và ngiĩa vụ cụ thé của vợchống thông qua các quy phạm pháp luật thực chất" Quy phem thực chit có thể

được xây dụng trong pháp luật quốc gia (quy pham thre chit thông thing) hay

trong các diéu woe quốc tế (quy phạm thực chất thống nhấ0, ủy thuộc vào md:quốc gia đều chỉnh về quan hộ kết hôn Phương pháp này có ưu điển là trục tấp

ii quyết xung đột pháp luật rong méi quan hệ kết hôn với NNN Tuy nhiên, diémbit lợi của phương pháp này là dường như nó bị coi la ÿ kiến chỗ quan của mốtqguốc gia trong việc áp dụng pháp luật nước mình nhẫn điều chỉnh các quan hệ kết

ôn Việc xây dụng các quy phạm the chit sẽ loi trừ vần để phi chon luật và cd

"vẫn dé áp dung pháp luật nước ngoài $

Quy phạm thục chất được áp dụng đỄ giã quyết quan hệ kết hôn có yêu tổ

"ước ngoài trong hai trường hợp

Trường hop thứ nhất, quy pham thục chất được pháp luật quy ảnh rực tiếp

diéu chỉnh quan hệ kết hôn có yêu tổ nước ngoài Ví dạ trong khoản 2 Điều 121 LuậtHN&GĐ Việt Nam 2014 quy din: “Trong quan hệ HN&GD với CDEN, NNN

tat Tiệt Nam được hưởng các quyén và có ngiấa vụ nine CDPN trừ trường hợp

pháp luật Tiét Nam có guy dinh khác" Như vay, NNW tai Việt Nam cũng được

hướng các quyền và nghĩa vụ pháp lý về quan hệ HN&GĐ nói chung, quan hệ kết

Hiên có yé

Trường hop thứ: hi, khi quy pham xung đặt din chiêu đân Ki phất ảnh quan hệ kết hôn có yêu tổ nước ngoài thi vẫn để chọn luật điều chỉnh được dit ra Việc chọn hệ thống pháp luật ép dung điều chỉnh quan hé đó sẽ do quy phạm xung

đốt quy din, Nêu quy phạm xung đột din chiếu đến pháp luật cũa nước nào tht

php luật của nước đó được áp dụng Vi da Khoản 2 Điều 126 Luật HN&GĐ Việt

nước ngoài nói riêng như CDVNN,

Nam 2014 quy dink: “Tiệc hết hôn giữa những người nước ngoài với nhan tại TIệP Nam rước cơ quan có

hiện

“gần của Tit Nam ph tun theo các gy định cia

hồn” Nh vy, rên cơ sé din ch

Trật nay về của quy phạm xung,

Ả Bùi Min Nha (đủ bền, 2003, Giáo roi TipÌép đu: Ne Công sanbân in, Bộ Nội 32

` Nông Quốc Đìh - Nguyễn Hang Đắc 2006), ơn lớn nh và gia ds có vấ 8 mức ngoà ð PC

đột th pháp luật Vist Nam đã được áp dụng đ giã quyết rung đốt v điều kiện kết

hôn của người nước ngoài tử Việt Nam

* Phương pháp xung đột

Trong hư pháp quốc té, phương phép xưng đột được áp đụng khả sớm và phổ

tiến dd điều chỉnh các quan h din sự có yéu tổ nước ngoài bao gim cẽ quan hệ kết

hôn Khác với phuong pháp thục chất phương pháp xung đột không true tiệp quy

ảnh cụ th vi nội ding các quyên và nghĩa vụ của vợ chẳng trong quan hệ kết hôn.

Phương pháp này nhẫn ive chon hệ thống pháp lut áp dụng để đu chỉnh quan hệtương ứng Nhiệm vụ cia cơ quan có thẩm quyền khi ding Lý việc kết hôn vớiNNW là phải cân cứ vào sự din chiễu của quy pham xung đột đổ tim ra pháp luậtcủa nước nào được áp dụng Diu đó ding ngiữa với vide cơ quan có thim quyền sẽtấn hành chon pháp luật nước này hay pháp luật nước khác đỄ giãi quyết trên cơ sở

sx din chiếu của quy phạm xung độ

Vi dy DE giải quyết xung đốt pháp luật vé ngủ thức kết hôn, các nước

thường áp dmg nguyên tắc Luật nơi tién hành kắt hôn (ex loci cdlebaraioni)

Theo nguyên tắc này, kết hôn được tến hink tại quốc gia nào thi pháp luật cũa quốc

it 66 sổ được áp dụng đ xác dinh vé tính hop pháp vé mất ng thức của cuộc kếthôn Điều 170 BLDS Pháp quy dink: “Tide kết hin ở nước ngoài giữa công dn

pháp vớt nhan hoặc giia công dân Pháp với người nước ngoài có gi tí niu việc

Xết hồn được thu hiện theo dig thủ tue tạ nước đổ ( 3°” Hoặc có thi kèm theodiéu khoản bio lưu ode áp đụng nguyên tắc bổ sung, Vi đụ Điều20 Luật Tư phápquố t của Công hòa Sée quy dink: “Nght thie kết hôn vác đnh to luậ nơi hẳn

"hành kết hn”, và "TTậc kếthôn sẽ có Ind lực nễu vỏ hiển theo ngu thức dn se

1132 Gide quyễt ng đột pháp luật vị

"người nước ngoài theo Điễu ước quốc tẾ

kết giữa công dân Viét Nam véi

Điều tước quốc tế là thie thuận giữa các quốc gia và các chỗ thé của luậtquốc tổ trên cơ sở ty nguyên, tịnh đẳng nhằm xác lập các quyển và ngiữa vụ phép

ý quốc tổ của các chỗ thé trong quan hệ quốc tú Trong finh vue HN&-GD có yêu tô

"Ngai Đức Va GOW, đố Đôn it con đệ Net tới cự để Tung Di: Đi Tam nể Fd Ni

"ng Dic Lt Nộ, Go api gi Nb CAND, Ha Mộc 2013 382

"ước ngoài trong đó có quan hệ kit hôn có yêu tổ ngớc ngoài, hẳu như eae nước

thường than gia ký kết các didu tước quốc té song phương với timg nước hữu quan

đỗ giã quyễt các vẫn để liên quan din vite giếi quyết quan hệ hôn nhân

‘Mic dã chưa l kết hoặc tham gia mốt đều tước quốc ỉ da phương nào về hôn,nhân, nhưng Việt Nam đã tich cục lý kt các đều tức quốc té song phương với

st số nước tin thể gi, tong đó quy định một số vẫn dé cơ bin đề chỉnh quan

hệ hôn nhân có yêu tô nước ngoti D6 là các Hiệp dinh tương trợ he pháp và pháp lý (gợi tit a Hiệp ảnh tương tro bơ phép, Hiệp dintương trợ tơ pháp giữa Việt Nem

Với sắc nước là Losi điều túc có nhiều quy phạm điều chỉnh qua hộ HN&GĐ nói

chung quan hệ giữa vợ và chẳng nói riêng theo phương pháp xung đột Ví đụ Việt Nem đã ký kết Hiệp định tuong trợ he pháp với mốt sổ nước như với Cu Ba (1984), Huangery (1985), với Bunge (1986), với Liên bang Nga (1998), với Công Hòn Ba Lan (1993), với Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào (1998), với Cộng hòn nhân din Trung Hos (1998) Trong các hiệp dinh này, bên canh việc đơn ra các quy Ảnh did chỉnh vin dé toơng tro hy pháp đối với các vẫn để ình sự con có các quy dinh vẫn để din sự beo gim cả các vẫn để hôn nhân có yêu tô nước ngodi trong đó có quan hệ kết hân giữa CDVN với NNN

Trong các Hiệp Ảnh tương trợ hr phip ma Việt Nam ký kết với các nước đã

thôa thuận các nguyên tắc chon pháp luật áp dung trong trường hợp có xung datpháp luật Các nguyên tắc và quy định trong Hiệp đính tương trợ hư pháp về vẫn để

Thôn nhân mà Việt Nam đã ký kết với các nước là cơ sở pháp lý cho Việt Nam và các nước ký Kit thục hiên việc điều chinh quan hệ hôn nhân có yêu tổ nước ngoài

có liên quan Van dé này sẽ được giã quyết cụ thể trong chương 2 của Luận văn

113 3 Áp dụng tập quán pháp và áp ding tương he pháp luật dé giả any

xung độtpháp luật về kết hôn giữa công dn Tiệt Nam với người nước ngoài

Nhờ đã phân tich ở các mục trên, các quan hệ kết hôn có yêu tổ nước ngoàithường được điều chỉnh bôi các quy đính đoợc ghi nhân trong pháp luật trong nước

hoặc rong các Điễu ước quốc té có liên quan (chỗ yu là các Hiệp định tương trợ tơ pháp) Tuy nhiên, một số trường hợp các quy ảnh của pháp luật quốc ga công nhạy các Điều tốc quốc tẾiên quan le không đều chỉnh, khi do các tập quán quốc tổ sẽ

được áp dụng để đu chỉnh một cách gián tip Trong quan hộ tết hôn với NNN,

tập quán quốc té chi trở thành nguồn pháp luật kh di các yêu tổ sau: @ Phải được

Hình thánh lâu đối và được áp dung liên tục rong cuôc sống (i) Nội dung phải cụ

thể và rõ ring; Gi) Được các quốc gia thùa nhân và cố gi bị rằng buộc các binthem gia 6 Việt Nam, trong Luật HN&GĐ năm 2014 không có điễu init nào quyinh về nguyên tắc áp dang tập quán qudcté Tuy nhiên theo tính thin của Điều 666BLDS năm 2015, tập quán quốc tế sẽ được áp dụng để điều chỉnh quan hệ quan hệ

dân sự có yÊu tổ nước ngoài néu các bên lựa chon trong trường hop ĐiŠu ước quốc

tẾ ma Việt Nam lá thành viên hoặc luật Việt Nam quy dinh các bên có quyển tua chon.

“rong truờng hợp nêu không có tập quén quốc tổ điều chỉnh về quan hệ kếthôn với NNN thi sé giãi quyét nh thể nào? Tại Việt Nam, Luật HN&GD năm 2014cũng như BLDS năm 2005 phin các quan hệ din sự có yêu tổ nước ngoài không cóquy định co thể, nhưng theo tính thin của Điều 6 BLDS năm 2015, thi tong trường

hop pháp luật không quy định và các bên không có thoả thuân va không có tập quán được áp dụng th áp dang quy đính tương tự của pháp luật Tập quán và quy nh tương hy của pháp luật không được tri với những nguyên tắc quy định trong Bộ Trật ni

‘Ap dung tương ti pháp luật trong quan hệ kết hôn với NNW là gai quyết mộtviệc về quan hệ kết hôn với NNN thục t, cụ thé nào đó chưa có quy pham pháptut (quy phạm the chất hoặc quy phan xung đố) trực tiếp đều chỉnh hiên cơ sở

những nguyên tắc chung và ý thúc pháp luật (đưa vào ar công bing và 1é phấi mà giã quit.

1.134 Giải quyẫt xung đột pháp luật về kết giữa công dân Tht Nam với

"người nước ngoài theo pháp luật Tiết Neon

VỀ điều kiện kit hôn: ĐỂ xác nh pháp luật được áp dụng điều chỉnh các vấn

đồ liên quan đến điêu kiên kết hôn giống như các quan hệ nhân thân khác, su hướng

phd tiễn rên thể giới là áp dụng Tuật quốc tịch hoặc Luật not cw trú để xác ảnh:

iu kiên kết hôn Pháp luật Việt Nam quy dinh nguyên tắ luật quốc tích của cácbên được áp dụng để xác định điều kiện két hôn Theo Điều 126 Luật HN&GĐ Việt

Nem năm 2014, trong trường hợp kết hôn giãn công din Việt Nem với người nước

"ngoài, đều iện kết hôn đối với bên là công din Việt Nam được xác ảnh theo pháp

luật Việt Nam và đối với bên là made ngoài theo pháp luật ba nước mã người nước ngoài đô có quốc tich Đối với người không quốc ch, đều lận kết hôn được xác

dink theo luật nơi thường tri, Néu việc kết hôn được tién hinh trước cơ quan cỏthim quyền của Viét Nam thi người nước ngoài còn phấ huân theo các đâu liên kết

hôn theo quy nh cite pháp luật Việt Nam (nga là tuân thổ quy định tei Điệu 8 Luật HN&GĐ Việt Nam năm 2014) Trong trường hop kắt hôn giữa người nước

"ngoài với nhau tei Việt Nam trước cơ quan có thấm quyền của Việt Nam, người

"ước ngoài cũng phi tuân thủ các điều kiện kết hôn luật nước họ có quốc tịch (hoặc

thường tr), đẳng thời tuân thi các quy dinh cũa pháp luật Việt Nam.

VỀ nghĩ thức kết hân Trước diy, giải quyết xung đột pháp luật về nghĩ thứckết hôn được thục hiện theo Nghị định 126/2014/NĐ-CP tại Điều 19 và Điện 48

“heo tinh thin cia luật hiện hành, UBND cắp huyên có thẫm quyền đăng ký kết

hhén cho các quan hệ kết hôn có yêu tổ nước ngoà tei Việt Nam; UBND cắp xã nơi

thường trú cia công dân Việt Nam có thim quyển đăng iy kết hôn ở kim vục biên

giới, Cơ quan đu điện ngoại giao, cơ quan đi điện lãnh my và cơ quan khác được

‘iy quyén thục hién chúc năng lãnh sơ của Việt Nam ở nước ngodi thực hiện đăng

kỷ két hôn giữa công din Việt Nam với người nước ngoài, công dân Việt Nam dint,

cay ð nước ngoài với nhau Trường hợp kết hôn giữa CDVN với NNN tai cơ qua có

thim quyin ð nước ngoti, néw muốn được công nhận tei Việt Nam thi phấ thee

Hiện thủ tục ghi chủ kết hôn trí cơ quan có thẫm quyén cia Việt Nam

1.2 Pháp hật hiện kành về kết hôn gia công dn Việt Nam với nguời

12.1 Ôny dink về các tôn hop pháp

1.2.1.1 Quy Anhvề điễu kiện kết hôn giữa cổng đân Tiét Nam với người nước ngoài theo php luật Tiệt Nam

ĐỂ xét tinh hợp pháp ofa quan hệ kết hôn nói chung và quan hệ kết hôn giữaCDVN với NNN nổi iông trước hit cần nghiễn cứu các điều kiện kết hôn Khi đápxing diy đã các điều lận này thi việc kết hôn đó được coi 1s hợp pháp và được pháp

luật công nhận, bảo vi Khoản 1 Điều 126 Luật HNSGĐ nim 2014 đã đơn ra

"nguyên tắc áp dung phip luật giải quyết quan hệ kết hôn về điều kiện kết hôn giữa

CDVN với NNN nhờ sa “Trong vic hết hôn giữa CDVN với NNN mỗi ban ph

triển theo pháp luật cũa nước minh về đẫu liện kết hôn; nỗu việc kết hân được Bẳn

"hành tạ cơ quen nhà nước có thm quyển của TTật Nam thi NNW còn phi hân theo các qp đạn của Luật này về đầu liên kết hôn” Như vây, Việt Nam đã thừa

nhân và áp dụng nguyên tắc Luật quốc tích để giải quyết quan hệ kết hôn về đều

Xiện kit hôn Trong trường hợp viée tết hôn được tin hành rước cơ quan nhà nước

vé điêu kiên kết hôn

theo pháp luật nước mình, đẳng thời NNN phải tuân theo pháp luật Việt Nem về điều kiện kết hồn Nếu việc kết hôn được tin hành trước cơ quan có thẩm quyền

có thẫm quyền của Việt am, các bên phải dim bio tiêu

của nước ngoài thi CDVN phải tuân theo các quy dink của pháp luật Việt Nam vŸ

điều kiên kết hôn, NNN phải tuân theo các quy định của nước ma người do mang,quốc tích về đều liên kết hôn Việc trân theo quy dinh này sẽ là cơ sở để cơ quannhà nước có thim quyền của Việt Nem công nhận tính hop pháp của việc kết hôn,

đó

Khoản 1 Điều 8 Luật HN&GĐ năm 2014 quy dink:

“1 Nam, nit hôn với nhau hái hiên theo đu biên si đậy

a) Nam từ dit 20 tuổi trở lên, nit từ di 18 tuỗi trở lên;

b) Hộc kết hồn do nem vàn: henguyên quyét Ảnh:

©) Không bị mắt năng lục hành vi dns

-) Tide kết hôn không thuộc một trong các trường hop cầm kết hôn theo pyinh tạ các đu a,b 6, vad Khosin 2 Điều Š của Luật này”

Với quy định của pháp luật nêu trên, khi nem hoặc nữ là CDVN có mong

muén được kết hôn và chung sống với NNN, ngoài tình yêu giữa hai bên, họ còn

hải tuân thủ các điều kiện kết hôn do pháp luật quy định

hơn Vi du, theo pháp luật Trung Quốc độ tuổi kết hôn là 22 tuổi đối với nam, 20 tuổi đối với nổ; pháp luật Hà Lan Anh lá 16 tod đối với nam và nữ; Thủ Lan là 17

tuổi với cả nam và ni, Lao là 18 tuổi rổ lên đối vớ of mem và nih Việc quy định

đổ tuổi kết hôn không chỉ căn cử vào khả năng sinh sản của nam, nỗ ở đồ tuổi đóđảm bao con cái sinh ra được khỏe mạnh cả vé thé lực và trí tuê mà còn dim bảo

cho việc hoànthiện năng lục nhân thúc cũng như năng lực hành vi của cá nhân, có khã ning tham gia vào quá bình leo động tạo ra thu nhập, dim bio cuộc sống độc lập vé tinh tỉ cho bản thin và gia dink,

“Theo quy nh cia pháp hit Việt Nam, nam từ đã 20 tuổi, nữ từ đã 18 tuổi trở

lên méi đã du kiên về độ tuỗ kết hôn khoăn 1 Điều 8 Luật HN&GĐ năm 2014)

Khoản 1 Điều 126 Luật HN&-GD năm 2014 cũng quy định trong trường hợp CDVN

kết hôn với NNN trước cơ quan có quyền của Việt Nam thi các bên phải tuân

theo quy ảnh của pháp luật nước mình về độ tudi kết hôn Theo đó, trong quan hệkắthôn gia CDVN và NNW thi bên đương sợ là nam phải tr đã 20 ti ở lận, bênđương me la nữ phi từ đã 18 tui trở lên mới đã điều liên về độ tuổi kết hôn Luật

HN&GĐ nim 2014 đã nâng dé tuổi được phép kửt hôn lần so với Luật HN&GĐ

năm 2000 (Khoén | Điễu9 quy đính nam từ20 tub, nỡ từ 18 tad r lên được phápkết hôn), Quy định nay phủ hop với quy dinh cia Điều 20 BLDS năm 2015 khẳng

đản độ tuổi ma cá nhân có năng lực hành vi din sơ đấy đủ, có khả năng tự chịu

trách nhiệm vé moi hành vi của mình là cá nhân phấi đã 18 tui trở lên

a oe nguyện cũa hai bên nan và ữ khi thn

‘Ter nguyên là sơ thể hiện ý chi te bản thân mong muốn thục hiện Các bn

nam, nữ hy nguyên trong kết hôn được hiễu la sự mong muốn xuất phát từ ý chí cũa

cả hai bên, tự mình quyết đính việc kết hôn của bản thân và thé biện ý chí của chính.

“mình mong muốn thành vợ chẳng có trích nhiệm với nhau suốt đi Việc kết hôn.

do nam và nis ty nguyên quyét đnh, không bên nào được áp buộc, lửa đổi bên nào; không gỉ được cuống ép hoặc căn trở Sự tự nguyên cia các bén nam nữ trong việc kết hôn phải xuất phát từ tình yêu chân chính giữa họ, là yéu tổ quan trong bảo dim

am nữ kết hôn nhưng,

ˆ Đế Boing Eiệp C012), Bids ộn tà th me Rit lớn giữa CDEN tới ngơi mabe ngoài Khô Mn tốc

"nghiệp, rừng Đạt học Lait Ht Mộ, Ha Nội, Tổ

không nhim để xây ding gia đánh và ching sống lâu dai thi di ho có te nguyện,

Nha nước công không công nhận cuộc hôn nhân dé la hop pháp

Khoản 2 Điều § Luật HN&GĐ năm 2014 quy dink: “Tide kết hồn do nam vànit hr nguyễn quyết dinh” Tạ Điễm b Khoản 2 Điều 5 Luật HN&GĐ 2014 cing

Tảo han cưỡng áp kết hôn lim dỗi kết hôn cẩn hổ hết hôn" Quan

¡ hủy ki có dẫu hiệu cuống áp, không từ nguyện Nghị quyết

02/2000/NQ-HĐTP đã quy định cụ thể một số trường hợp bi coi là vi phạm sự tự

nguyên tai Mục 1, đễm b như smu: 6) Mét bến áp bude (i du de doa dng vi lực

ty Iudp nh than hoặc vật chất ) nên ép bude bên bi áp đồng ý kết hôn: gu) Matbên hoặc cả hai bên đương sr bi người khác cưỡng ép buộc người bị cưống dip kết

liên rã với nguyện vong cia ho.

"Nhờ viy, pháp luật quy đính việc kết hôn phit có sự tự nguyên của ha bên

sen, nữ nhằm dim bảo cho ho dive tự do thể hiện ý chỉ và tịnh cảm của mình khithục hién kết hôn Việc xem xát ý chí te nguyên cũa các bên đuợc thể hiện thôngqua hành vi của các bên nam, nữ, Ho cũng nhau có mặt tạ cơ quan đăng ký kết hôn,cùng nhau khai và nếp Đơn đăng ký kết hôn cho cơ quan có thắm quyén Pháp luật

không cho phép cử người dei điện trong việc đăng ký kết hôn và cũng không cho

pháp những người kết hôn vắng mặt tei lẾ đăng ý kết hôn "

* Điều kiệu về năng bực hành vỉ đâu sự cũ người kết hôn

Nẵng lực hành vi din nự cia cá nhân là khả năng ce cá nhân bằng hành vĩ cia

sinh xác lập, thục hiện quyền nghia vụ din sơ Điều 19 BLDS năm 2019) Theo

đổ một cá nhân có đầy đã năng ive hành vi din sự có khả năng thục hiện và chịu trách nhiệm về hành vĩ cũa mình Theo tinh thin pháp luật của quy định tạ Mục 1,

Điễn e2 Nghi quyết 02/NO-HĐTP, đối với nhông trường hop kết hôn khi một

người mắc các bệnh tim thin hoặc các bệnh khác mà họ không nhận thức được hoặc không tr chiu trách nhiễm đổi với những hành vi ma minh thục hiện, được Tòa án tuyén mất năng lục hin vi din sự theo quy nh cite pháp luật, họ không

dip ứng được điều tiện kết hôn

"Ng Thị Phương C017), De meng tết hột gta nữ it Non với ngời ube ngoài 6 TP Now

Dagan, Tuần vin tực sĩ Luật học, roờng Địt học Lait Hà Nội HA Nội

Chính vi vậy, đối với quan hệ kết hơn cĩ yêu tổ mabe ngồi đm e Khoản Ì

Điều 20 Nghị ảnh 126/2014/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2014 ci Chính phố

quy dink chi tết mét số đều và biện pháp thi hành Luật HN&GĐ (đổi với cáctrường hop kết hén rước ngày 01/01/2016) và Khoản 1 Điều 38 Luật Hộ tịch năm

2014 (đối với các trường hợp kết hơn từ su ngày 01/01/2016) cũng như quy đính

st trong các gây từ bắt bude phii cĩ trong hồ sơ đăng ký kết hơn nộp tai cơ quan

cĩ thấm quyền ci Việt Nam là gây gác nhận của tổ chức yté cĩ thẩm quyền của

Việt Nam hoặc nước ngồi cấp chưa qué 6 tháng tinh din ngày nhận hỗ sơ xác nhân người đĩ khơng mắc các bệnh tân thin hoặc bệnh khác mà khơng cĩ khả năng hận thú, âm chủ được hành vi của minh Quy đính tên là hồn tồn đúng đến và

cần tiết bơi những người khơng nhân thức và làm chỗ hành vi của mình thi sẽkhơng cĩ khả năng thể lận ding địnÿ chỉ, nguyên vong của minh trong vấn đã kếthơn, đồng this khơng thể nhận thie và thực hiện trách nhiệm đổi với vợ chẳng, concái Việc cho phép những người này kết hơn sẽ lâm ảnh hưởng tơi cuộc sống, quyén

loi của vợ, chẳng, cơn cái họ

* Việc kết ơn khơng thuộc một trong các trường hợp cắm kết hơn theo quy

định cđa pháp tật

Pháp luật quy định các trường hợp cấm lết hơn bao gầm:

Thứ nhắt hết hơn gi tao Kat hơn giả tao là việc li đạng kết hơn để xuất

cảnh, nhập cảnh, cơ trú, nhập quốc tịch Việt Nam, quốc tích nước ngồi; hưởng chế

đổ tu dt của Nhà nước hoặc dé dat được me đích khác mà khơng nhằm mục đích

xây đừng gia ảnh (€hộn 11 Điễu 3 Luật HN&GĐ năm 2014), Điều này đã vi

pham mục dich cite hơn nhân kết hơn la kết quả cise tinh yêu nam, nữ muốn gắn

bỏ chim sĩc lấn nhau, xây dụng gia Ảnh hạnh phúc Nĩi chung kắt hơn giả tạo vẫn, dim bio về mit thi tục, và cấp vợ chẳng vin đuợc cấp giáy chúng nhân kết hơn hung vi mục đích kết hơn khơng dim bảo nơn các thủ tục pháp ý chỉ là inh thie trên mất giấy tờ

Pháp luật nghiêm cắm các trường hợp kết hơn chỉ nhằm mục đích thương mai

Hay bit kỷ mục dich nào khác do những hậu quả cĩ thể mang lạ nêu kết hơn giảtao Trường hợp kết hồn giã tao để nhằm dat đuợc mục đích là nhập quốc tich và

định cw lâu đài ở nước ngồi cĩ thể bị xử lý theo pháp luật Việt Nem tại Khon 4

Điễu28 Nghị nh 110/2013/NĐ-CP có quy dinh như sau “Phat én ừ 10 000 000

“đẳng din 20 000 000 đồng đổi vớ một trong các hành vt sai: Lợi đụng việc kết hônhầm mục dich xuất cảnh, nhập cảnh; nhập quốc tich Tiết Nam, quốc tích nướcngoài: Lot đụng việc kết hôn dé hướng chỗ độ wn đổi của nhà nước hoặc để thực

Inn các mục đích trục lợi Khác”

Thứ lun, người dang cô ve, có chẳng mà kết hôn hoặc cing sỗng như vochẳng với người khác hoặc chu có ve, chưa có chỗng ma kết hôn hoặc clang sống

nu vợ chẳng với người dang có chẳng cổ vợ.

Pháp luật Việt Nam quy định kết hôn phải tuân theo nguyên ắc hôn nhân mot

vo một chẳng Những người được quyên kết hôn phai là những người chưa có v9,

chưa có chẳng hoặc để có vợ có chẳng nhưng chồng hoặc vơ chit, hoặc đã ly hồn

Vide quy định điều kiện về hôn nhân mốt vợ một chẳng vừa bảo về quyền lợi cũa

các bên đương sự vừa bảo vệ được truyền thống dao đức và tật tự xã hồi

“Trong quan hệ kết hôn có yếu tổ nước ngoài, đương nhiên tình trang hôn nhân.(độc this) cũng được coi là một đầu liện bit bude và được quy đính chi tất tạiim b, Khoản 1 Điều 20 Nghĩ ảnh 126/2014/NĐ-CP như sau: mốt trong những

Ấy tờ cân thiết trong hỗ sơ in ding lợ kết hôn là Giấy xác nhân tin rang hôn nhân hoặc Tờ khai ding ký kit hin cỏ xác nhận tình trạng hồn nhân của CDVN được cấp chưa quá 06 thing (tinh đến ngày nhận hỗ so): giấy tờ chứng minh tình trăng hôn nhân của NNN do cơ quan có thim quyền của nước ma người đó là cổng dân cp chưa quá06 thing (inh din ngày nhân hồ sc), xác nhân tiên ti nguồi đ là

"người không có vợ hoặc không có chéng Quy định này lá hết súc cần thiết ain thục hiện nguyên tắc của Luật HN&GD Việt Nam, đồng thời có ý nghĩa quan trong trong việc xóa bô chế độ HN&GĐ phong kiến, xéo bỏ sơ bit bình đẳng đốt với

"người nhủ nữ; xếy dựng chế đô hôn nhân tần bộ bôi chỉ có hôn nhân “mat vơ, mat

chồng” mới dim bảo sự hạnh phúc và bên vũng của gia đình),

Thứba, về quan hệ luyễt thẳng và qua hệ thân thse

Pháp Luật HN&GĐ Việt Nam từ trước đến nay đều câm kết hôn giữa những

"ngồi có cũng dòng máu tare hộ, giữa những người có quan hệ uyết thống trong

‘Phoutavy Elabingsy (015), Quant hệ Rit lớn có Yếu tổ mớc ngoài theo quợ nhi của Pháp luật PC

_Nạ vã fn nghi đã ới x4? ng pháp hạt TÁo, Luận văn tục sĩ Tuậ học, Trường Đại học Mặt Hà Nội Hệ Nội 33

pham vi ba đời @idm d Khoản 2 Điều 5 Luật HN&GĐ năm 2014) Theo đó, “Ritliên giữa những người có đồng máu trực ha âsợc bie 1a kết hôn giữ cha, me vớicon; giữa éng bà vớ các chit nội, ngosi Việc pháp luật quy định cém kết hôn ninevây la hoàn toàn ding đến, phù hop với khoa học và phong tục tập quán truyền

thông của nước ta từ xưa đến nay Đi vi, VỀ mặt khoa học, con fi sinh ra do quan

hệ giữa những nguời có họ hàng trong pham vi be đời thuờng có khả năng ditt a sit cao, quan hệ huyết thống cảng gin thi tỷ lê con cá di tật hoặc bị từ vong khỉ sinh cảng cao Vé mặt xã hội, việc kết hôn ge những nguùi này sẽ én hưông lớn tối dao dic, chain mục truyền thẳng Đẳng thé ti quy định này của Luật HN&GD năm 2014 cũng quy định cém kết hôn giữa những người không có quan hệ ho hing

nhưng có quan hệ nuối dưỡng hoặc quan hệ thân thie khác nh giữa bô me nuôi

ới con nuôi, kể cả ủi quan hệ nuối duống đã chim dit, giữa những người ting là

tổ chẳng với con diy me vợ với con 18, bố đượng với con riêng cũa vợ, me kế vớicon riéng của chẳng Quy định này là rt cin thất để dim bảo thuần phong mỹ tục

của din tôn, giữ gin đạo độc xã

cảnh Việt Nam

Thứ tự về giới tinh ồn kết hôn

"Một trong những chúc năng quan trong cũa gia định là chúc năng sinh sin,

dy ti nồi giếng Do đó, pháp luật hấu hit các nước tiên thể giới đều quy định việckết hôn chỉ được tiễn hành giữa hai người khác gói Những năm gin diy, một sổnước phit tiễn, nơi ma nhân quyển, quyên tư do cá nhân đuợc để cao nh Mỹ,

‘Anh, Dan Mạch mới thir nhận và cho phép két hôn đồng tinh và công nhận cácquyền khác của hôn nhân đẳng tính như vợ chồng trong quan hệ hôn nhân Từ năm,

2001, pháp luật Đúc cho pháp kết hôn giữa bai người đẳng giới", Điễu liận tết hôn,

tiến hai ngồi đồng giới phả là nhống người đã hành niên, có năng lực phép luật

ii hei người đồng giới kết hôn với nhu thi họ không được kết hôn với người khác

i, sự lành mạnh và tên ti trật te trong quan hệ gia

(oud kết hôn với nguời khác ho phãi din Tòa án lam thủ tue kết thúc việc sốngchung như vợ chẳng)” Cho din nay không chỉ ở Đức ma đã có một số nước tiên

io Th Bang Anh G011), iu kết Đi ng lớn giang đâ TÚC Net ng uc ngoc,

ht hận tôtngiện, uờng B học Lut Ha Nộ, Ha Một nh

“Tk ng Hu COG), Yn et hc yb ng ti TC Neon Ms vất đồ hệt tà tực

thé giới như Hà Lan Tây Ben Nha, Bi đã cho pháp kết hôn đồng giới Luật

HN&GĐ năm 2014 ode Việt Nam hiện nay không có quy dinh cém những người đẳng gii kết hôn, song tei Khoản 2, Điều 8 Luật này lại quy định “Nhà nước hông thừm nhận hôn nhân giữa những người cũng giớt tình” Việc phip luật không

còn câm kết hôn đồng gói được xem như quy định mổ, song quy đính không thờa

nhân cuộc hôn nhân này hiện nay công gây ra nhiễu tranh cấi

* Trường hợp kết hôm uy dink tai Khoản 2 Điều 34 Nghị

123/2015/NĐ-CP về qny định chỉ tắt và hướng du thí hành Lng

“Theo quy dinh này, mặc di thời đểm ding ký kết hôn tạ cơ quan có thẩm

quyền nước ngoài hei bên đăng lý kết hôn có vi phan quy dink về đều kiên kết hôn theo pháp luật Việt Nam (thong không vi phạm các đu cém như đã phân tích

ôn) thi cơ quan có thém quyển Việt Nam vẫn có thực hiện Ghi chú kết hôn, côngnhân cuộc hôn nhân rong hai trường hop: (1) tạ thi diém yêu cầu ghỉ vào Số hộtích, hậu quả di được khắc phuc, Œ) Ghi chủ kết hôn nhằn bảo vé quyén lợi ofa

công din Việt Nam và trổ em

Vi du Nam gói người Hán Quốc kết hôn vớ nữ giới người Việt Nam nhữngvide đăng ký kết hôn được thục hiện tạ Hin Quốc, vào thời điễm đăng ký kết hôn,

ai bên không đáp tng được đã các yêu cầu về điễu liận kết hôn và chữa được ghỉchủ kết hôn tai Việt Nam Tuy nhiên, sau thời gian chúng sống tại Việt Nam, haingười đã có con chang và muỗn ding ký Khai sinh cho con 6 Việt Nam để đượchướng các quyền lợi ti Viết Nam Lúc niy, vi bão vé quyền lợi cia đứa bổ, cơquen có thim quyén cỏ thé thục hiện hũ tục Ghi chủ kết hôn, đăng ký vào

tick vie kết hôn và làm các thủ tục khai ảnh cho đốn trẻ

1.2.1.2 Ông Anhvề điều kiện kết hôn giữa cổng dn TTật Nam với người nước ngoài the các Hiệp nh trơng trợ hrpháp mã Hệt Nam i kt

Nhờ đã tỉnh bảy 6 trên và vấn đề kết hân giữa CDYN với NNN, việc gai

qguyễt xung đột pháp luật về điều kiện kết hôn te Việt Nam thị phải tuân theo các quy Ảnh cin pháp luật Việt Nem trong các vin bản pháp luật chuyên ngành Không

này con được gai quyết theo quy dinh của các Hiệp nh tươngtro tự pháp ma Việt Nam để ký kết với các nước Do vậy, đều kiện kết hôn ga

những thé,

CDYN với công din cũa nước có ký kết Hiệp định tương trợ te pháp với Việt Nam,

sổ căn cứ theo các quy định của Hiệp ảnh đó

Nhin chang, các Hiệp Ảnh tuong tro tư pháp give Việt Nem và các nước đâu, chinh đều ifn kắt hôn áp đụng chúng nguyên tắc quốc tich Theo nguyên tắc này thi

.&u kiện cit hin a do Luật cia các bên tham gia kt hôn mang quốc ích đu chỉnh

Vi du Trong Hiệp nh tương tro te pháp giữa Việt Nam và Công hòa Dân,

ch Nhân din Lao nim 1999, tạ Khoản 1 Điều 25 có ghi nhận “Tide kết hồn giữasống dân các nước lỷ kết mỗi bên đương sự phải biên theo đầu liện kết hồn mẹcảnh trong pháp luật của nước ký kếtmà họ là công dân Trong trường hop kết hôn

“được tấn hành tại cơ quan có thẫm quyền ca một nước I kết thì họ phải hiêntheo luật cũa nước lạ kết đó về điều liên kết hôn” Theo Khoin 1, Điều 20 Hiệpdink tương tơ tư pháp Việt Nam - Bungnry quy dink: “Các ids liện kết hôn giữasống dân của hai nước kỹ hết sẽ xác đmh theo pháp luật cũa nước hộ hết mà họ làcông din" Điều 24 Hiệp đính tương tro từ pháp Việt Nam - Liên Bang Nga quyinks “V điều liện kết hôn mdi bên đương sử phải hiển theo pháp luật của bênkết ma người dé là công dân Ngoài ra về những trường hep cắm kết hôn việc kếtliên cn phải in theo pháp luật cia bên hệ kết nơi tiến hành kết hôn” Hay tạKhoản 1 Điều 24 Hiệp định tuong trợ he pháp giữa Việt Nam - Mông Cổ công quy,dink: "Dads én kết hôn giữa công dân bên kỷ kết này với công din bên hý kếtlaathải huấn theo pháp luật cũa bên k mà những người đó là công din Ngoài rasồnphải hân theo pháp luật cia bên hệ kết not td hành kết hôn về các trường hợpsắm hết hôn"

"Nhờ vậy, CDVN ki kết hôn với một công dân Bungsry hay Mông Cổ th sẽ ghi tuân thủ quy dinh cia pháp luật Việt Nam vé điều kiện kết hôn, còn đều luận

kết hôn cite công din Bungay, Mông CỔ sĩ do pháp luật các nuớc này điều

chỉnh

Thông chỉ vậy, nguyên tắc áp dụng pháp luật về điều kiện kết hôn của nước

noi tin hành kết hân công duve các nước thừa nhận Khoản 1 Điều 18 Hiệp din

tương trợ he pháp Việt Nam - Tiệp Khắc có quy din như sau: “NHững điều liên

cho pháp kết hôn giữa công din nước hộ dt này và cổng din nước lệ kết la iythuộc pháp luật cũa mabe mà họ là cổng dân, TẺ những trồng hợp ngăn cẩm hệt

ai vide kết hôn ngoài việc hiên theo pháp hude nước minh, công dân còn phải hatin

theo pháp luật của nơi tién hành hết hôn” Theo da, trong một sô trường hợp nướcnot hei bên nam, nữ tến hinh đăng iy kắt hôn có quy dinh những trường hợp ngăn

sắm tuyệt đối việc kt hôn hì hai bên bắt buộc phi tuân th quy định này,

1.2.2, Các quy định về nghỉ thie kết hôm

Nghi thúc kết hôn là kình hy tiến hành kết hôn chính thúc để công nhân quan

hộ vợ chẳng giữa hai bên đương mơ một cách hợp pháp Khi các bên muốn kết hôn,

có đã đều kiện kết hôn theo quy dinh cit pháp luật thi các bên phải tiên hành kết

hôn theo quy định của pháp uật

Vist Nem là mất trong nhiều quốc gie theo nghi thúc din sơ Với ngủ thúc

này, bai bên muôn kết hôn với nhau sẽ đến cơ quan nhà nước có thẩm quyền đểđăng ký kết hôn Sau khi xem xát các đều kiện kết hôn của hai bận, nêu ha bên có

đã đều kiên kết hôn và không vi phạm điều cân kết hôn theo quy định của phápluật thi cơ quan nhà nước có hẫm quyền sẽ ghi vào sổ đăng ký kế bốn và cấp Giậychúng nhận ding ký kết hôn cho đôi nam nỗ Mét số quốc gia theo nghĩ thúc têngiáo nhờ Thiên chúa giáo hay Hỏi giáo, ngủ thức này được tin hành theo quy dinh

của dao giáo Cũng co qude gia kit hop cả hai nghỉ thúc trên nh Anh, Đúc, Pháp, Mỹ ngiễa là ha: bên sau khi tiễn hinh đăng lợ kết hôn theo nghĩ thúc dân sợ

trước cơ quan nhà nước có thim quyén rẽ tiến hành kết hôn rước những người cóthim quyển trong đạo giáo theo quy dinh của dao giáo đó

Khoản 1 Điều 9 Luật HN&GĐ năm 2014 quy đính bit kỳ nghỉ thức kết hôn.giữa CDVN với NNN, dù theo tôn giáo nào, nẫu thực hiện trên lãnh thổ

thi hả tuân theo pháp luật Việt Nam “Tiée kết hồn phat được đồng lý trước cơ qua nhà nước có thẫn quyền", ngiữa là theo ng thúc kắt hôn dn mx Nếu việc kết hôn được thục hiện ti Việt Nam thi phấi được đăng gy và do cơ quan nhà nước

có thậm quyền của Việt Nem thục hiện theo ng thie quy đảnh côn phip luật Việt

Nem Moi nghĩ thúc kết hôn không theo quy định tei Điều 9 Luật HN&GĐ nim

2014 sẽ không được pháp luật cổng nhận là vợ chẳng, nam nữ không ding ky kết

hôn ma chung sống với nhau nhơ vợ chồng thi không đợc pháp luật công nhân là

vợ chẳng (Điều 19; vo chẳng đã ly hin muốn kit hôn ai với nhau cũng phải đăng

kỷ kết hôn đkhoản 2, Điệu 9)

igt Nam.

Trong trường hop kit hôn ở nước ngoài thi cơ quan ngoại giao, lãnh sợ Việt

Nam tai nơi trục tiếp cơ rú của CDVN thực hiện việc đăng ký kết hôn giữa CDVNvới NNN cự trú tự nước đó LỄ đăng ký kết hôn được tổ chúc trang trong tại trụ sở

cơ quan dei điện khoăn 3 Điều 25 Nghĩ ảnh 126/2014/NĐ-CP) Khi tổ chúc đăng

kỷ kit hôn phải có mặt hei bên nam, nữ kết hôn Dai điện Cơ quan dai diện Việt

Nam chủ bì hôn 1, yêu câu hai bên cho biết ý ảnh lần cuỗi vé sự tự nguyện kếthôn Néwhei bên đồng ý kết hôn th dai điện cơ quan đại điện Việt Nam ghi vào sốđăng ký kết hồn, yêu cầu hing bên lý tên vào Giấy chúng nhận đăng ký kết hôn, sốđăng ký kit hôn và trao cho vợ, chẳngD1 bin chính Giây chứng nhận kết hôn

Ngoài ra điều kiện vé nghỉ thúc kết hôn côn được áp đụng trong các các Hiệp

cảnh tương trợ tr pháp giữa Việt Nam với các nước, ví đủ như khoản 2, Điều 24 Hiệp Ảnh tuong trợ tơ pháp Việt Nam - Liên Bang Nga "in thie kit hồn hiển

theo pháp luật cũa bên ký kếtnơi tiễn hành kết hôn” hay được quy định bd sang tạKhoản 1 Điễu 18 Hiệp Ảnh tương trợ bơ pháp Việt Nam- Tiệp Khắc (c8: "Tie hếtliên giữa công dân hơi nuớc ý kết nhất Hết phải theo hành thức Nhà nước mớt côgiá bí Điều 25 Khoản 2 Hiệp định tương tro tư pháp Việt Nam - Lào có quyinks “Nghĩ thúc hết hôn được thuc hiện theo pháp luật cũa mước hý kết ơi td

"hành hết hôn Tiệc kết hôn được tiến hành theo đứng pháp luật cũa một miei hếtnip thi được công nhân tai nước kỷ kết faa rừ trường hợp công nhận kết hôn đótrái với các nguyên tắc cơ bản cũa pháp luật về HN&GĐ cũa nước công nhậnHay tủ Điều 24 Hiệp dinh tương trợ từ pháp Việt Nam - Mông CỔ "Bình thức kếtliên được xác nh theo pháp luật cũa Bên lệ kếtmơ tiễn hành kết hôn" Nguyên tắc

này cũng được ghỉ nhận tại Khoản 2, Điều 23 Hiệp Ảnh tương tro tr pháp Việt Nem - Cubs; Khoản 1, Điều 31 Hiệp định tương trợ từ pháp Việt Nam - Hunggary, Điều 23 Hiệp ảnh tuong trợ te pháp Việt Nam - Công hòa Ba Lan,

Không chi vậy, công din các nước hữu quan muốn kết hôn ngoài việc phải trân thủ pháp luật nước mình con phải tuân thủ một số quy định của pháp tuật nước noi tên hành kết hôn Vi dự Khoản 2, Khoản 3 Điều 1S Hiệp dinh tương tro tr

pháp Việt Nam — Tiệp Khắc có quy dinh "2 TẾ hòn thức hết hôn thi hiển theopháp luật cia nơi kết hôn, 3 Tễ hình thức kết hôn tước đại điện cơ quan ngoại

"ng Đại học Luật Hi Nội 2013), Giáo nh Phép quốc tý Ni Công Nhân dẫn, Hi Nội, 263

giao hoặc cơ quan lãnh sith tu theo pháp luật ca nước kỷ kết cổ co quan ngoại

giao hoặc cơ quam lãnh sie’ Quy định này phù hợp với pháp luật Việt Nam công như nội dung Điều 15 Công óc Lahaye 1902 “Ngộ thức két hồn được công nhân

là hợp pháp nễu nỗ hiên theo luật nơi dn hành kết hôi" Quy dint nh vậy có ý

"nghĩa dim bảo quyển lợi ích hop pháp cia công din các nước ký kết hiệp din

đồng thôi tránh tinh trang lẫn tránh pháp luật, vĩ pham điều cắm của pháp luật nước

nà họ la công din

1.2.3 Quy dink

âu Việt Nam với

1.2.2.1 Tide đăng lệ kết hôn được hẳn hành trước cơ quan nhà nước có thnanyén tạ Tiệt Nam

VỀ thấm quyển giã quyết quan hệ kit hôn giữa CDVN với NNN, trước đây

được quy định tsi Khoản 1, Điều 2 Luật HN&GĐ năm 2000 Luật HN&GĐ năm,

2014 không còn quy đính này, ma chỉ quy dinh chung chung tại Khoản 1, Điều 121

nhờ su “Them quyển đồng ký hộ th liên quan dẫn các quan hộ HN&GĐ có yẫu

18 tước ngoài được thực hin theo qng' Ảnh cũa pháp luật về hộ tịch" Đồng thé,cau thể hỏa các quy định này, Điều 19 Nghị nh 126/2014/YĐ-CP cũng có quy dinh

cu thể Theo đó, đối chiêu với pháp luật vi hô tic cơ quan có thẩm quyền tênhành đăng kết hôn cho CDVN với NNN bao gồm:

Thứ nhất thm quyẫn của UBND cấp sd

‘Theo quy định tri Khoản 1 Điều 7 Luật Hộ tich nắn 2014, Khoản 1 Điệu 18

Nghĩ din 123/0015/NĐ-CP ngày 15/11/2015 thi UBND cấp xã ở khu vực biên giới thục hiện đăng ký kết hôn give CDVN thường tủ tạ địa bản xã đó với cổng din

của nước láng giảng thường trả tại đơn wi hành chính tương đương cấp xã của ViệtNam tiếp giáp với xã ở khu vục biên giới của Việt Nam nơi CDVN thường trả ĐấtYới trường hợp kết hôn này thi giấy tờ do cơ quan có thim quyển của nước cóchung đường biên giới với Vit Nam lập, cấp, xác nhân sử dụng để đăng ký hộ tíchnổi chúng và đăng ý kết hân nói riêng được miễn hop pháp hóa ãnh sợ nhưng phải

được dich ting Việt

(Quy Ảnh như vay là phù hop và thể hiện my inh hoạt trong công tae quản lý

hộ th khu vục biên giới Đồng thời shim tạo điều kiện thuận tién cho công dân ở

các bin rong việc đăng iy kết hôn bởi mỗi quan hệ giữa các bên ở khu vực biển giới gin gối nhau hơn nữa việc & li dén UBND cập huyện, cấp tinh it khó khẩn

Thứ ha, thẫm quyển cia UBND cáp huyện tĩnh

“Tước ngày 01/01/2016, pháp lật quy định UBND cấp tinh nơi thường trú ciaCDV là cơ quan nhà nước có thẩm quyền tiến hành việc đăng ký két hôn choCDVN với NNN tai Việt Nam, ĐỂ lam 18 quy định này về trường hop CDVN

không có nơi ding ký thường trú tei Khoản 1 Điều 19 Nghĩ ảnh 126/2014/NĐ-CP

thi: “UBND cắp nơi đăng ký tam trú của CON thực iin việc ding hộ hết hônNinr vậy, dẫu hiệu nơi thường trú la dẫu hiệu quy định cơ quan nhà nước có thẩmquyền tiến hành việc đăng ký kết hôn đổi với quan hệ kết hôn giữa CDVN với NNN

ti Việt Nam, Nẫu bin CDVN không có nơi đăng ký thường trú thi chữ cân họ đã đăng ký tem tr thì UBND tinh nơi ho đã đăng lý tạm trú đó sẽ là cơ quan nhà nước

cothim quyên trần hành việc ding ký kết hôn

KE từ ngày 01/01/2016, pháp luật chuyển giao thim quyền đăng ký kết hôn.giữa CDVN với NNW cho UBND cấp huyện Theo đó, UBND cấp huyện có thimquyền ding ký kết hôn có yêu tổ nước ngoài, cụ thể tại Điều 37 Luật Hồ tích,

*UBND cấp luyện vơi cm của CON thục hiện đăng lý kết hôn giữa CDVN với

NNN.” Việc quy định thim quyền của UBND cấp huyện ding ký việc kết hôn có

Êu tổ nước ngoài là một trong những điểm mi quan trọng trong công tác quản lý

hô tich Sự chuyển giao thim quyển đăng ký kết hôn giữa CDVN với NNW từ

UBND cấp tinh cho UBND cấp huyền là phù hop với ti

ảnh chính đơn giản, gon nhẹ, tạo điều lên thuận lợi cho người dân thục hiện việc đăng ký kắt hôn

1.2.22 Tiệc ding i kết hôn được tiễn hành rước Cơ quan đại điện cĩa Tiết

trình cất cách thi tục

Nam 6 nước ngoài

Trước ngày 01/01/2016 thi co quan đi điện ngoại giao, cơ quan lãnh nự và co quan khác được ủy quyén thụ: hiện chúc năng lãnh sợ của Việt Nem & nước ngoài

(Ce quan dai độn) thục hiện đăng ký kết hôn giữa CDVN với NNN nấu việc ding

kỷ đó không trả với pháp luật của nước sở tại Khoi 2 Điều 19 Nghị ảnh 126/2014/NĐ-CP của Chính phủ ngày 31/12/2014)

trường hop này, CDVN để nghị UBND cấp xã not thing trú của mình cấp Giậy

xác nhận tin trang hôn nhân để làm th tục kết hôn với NNN tại cơ quan có thận

quyền của nước ngoề ở made ngoài Seu kủi đăng ký kắt hôn ở mage ngoài, vé mất hấp lý ha bên nam nữ đã có quan hộ vợ chống ở nước ngodi, nhưng việc đăng ký" kết hôn muốn được công nhận tei Việt Nam phit được ghi chủ việc kết hôn tei cơ

quen có thẫm quyển cña Việt Nam ĐỂ được ghi chủ việc kết hôn đó, các bên phitrân thủ quy định về đu kign kết hân và hình thức kết hôn theo quy định của pháp

luật Việt Nam Cơ quan có thẫm quyền đăng ky kết hôn ở Việt Nam hoàn toàn có

thể từ chỗ việc ghi chủ kết hôn nêu việc kết hôn đó không tuân thi các điều liên

kết hôn và nghi thúc kết hôn má pháp luật Việt Nam có quy Ảnh

13⁄4 Trình tự, this tục đăng kỹ kết hôn giữa công dn Việt Naw với người

xước ngoài

1241 Một hon

‘Theo quy định tại Khoản 1 Điều 38 Luật Hồ tích năm 2014 Điều 30 Nghị định

123/2015/NĐ-CP hỗ sơ đăng kỷ kit hôn được lập thành một bô nộp trục tp tri Phòng Tư phép cép huyn nơi thường trú hoặc tạm trú của CDVN; nộp trục tấp ti UBND xã đối với trường hop kết hin ở khu vục biên gii giữa CDVN với công din của nước ngoài cùng ở kin vực biên giới

“Theo đó, hỗ sơ đăng ky kết hôn bao gẵn;

- Tờ kes ding ký kết hôn theo mẫu quy dinh (mẫu kêm theo Thống hr số

15/2015/TT-BTP ngày 16/11/2015)

- Giấy chững mình tình trang hén nhân của mỗi bên,

Đi với CDVN, gây xác nhân tinh trạng hôn nhân do UBND cấp xã, nơi

thường tri hoặc nơi tam tr (rong trường hợp CDVN không có nơi thường trộ cũa

CDVN thục hiên cấp giấy này có giá trị 6 thing ké từ ngấy cấp, Trong truờng hợp

"ngời yêu cầu đăng ký kết hôn đang công tác, hoc tip, lao động có thời hạn ð nước

"ngoài thi phất nốp giấy xác nhận tinh trang hôn nhân do cơ quan dai điện cia Việt Nem ở nước ngoài cấp

Đôi với NNN, giấy này do cơ quan có thẩm quyền nuớc ngoài cấp con giá tị

sử dạng xác nhận hiện tri người đó không có vợ hoặc không có chẳng, trường hop NNN không cấp đẩy xác nhận tinh trạng hôn nhân thi thay bing giấy tờ do cơ

quan có thim quyền mage ngoài xác nhân người đó có đã điều kiên kết hồn theohấp luật nước đó, giấy tờ này chỉ cổ giá tr 6 tháng kể từ ngày cấp nêu không ghỉ

thời hạn sỡ đụng.

- Giấy xác nhận của chức y té có

ắc bệnh tâm thin hoặc bệnh khác ma không có

am quyền của Việt Nam hoặc nước

"ngoài xác nhận nguội đó không

khš năng nhận thúc, âm chủ được hành vi côa minh, Giây này có giá tị không quá

06 tháng kể từngày cấp

- Bin sao giấy tờ CMND, chứng minh nơi thường trú ở khu vục biên giới cũa

công din nước láng giảng

Ngoài gây từ nêu tin, nếu bên kết hân là CDVN đã ly bên hoặc hủy vide kết

hôn t cơ quan có thim quyén nước ngoài thi còn phải nộp bản sao trích lục hộ tich

VỀ việc đã ghỉ vào số việc ly hôn hoặc hữy việc kết hôn, nêu là công chức, viên

chức hoặc dang phục vụ trong các lục lương võ trang hoặc dang lam việc có lên quan trọc iễp din bi mật nhà noớc rủ phii nộp vấn bin cia cơ quan đơn vị quân lý xác nhận việc nguội đ kết hôn với NNN không trái quy định cba ngành đo.

1.2.42 Trinh tự thủ tục đăng lệ kếthôn

* Trinh tự giải quyắttại UBND các cấp

“Theo quy dinh của Luật hộ tịch năm 2014 và Nghĩ định 123/0015/NĐ-CP, thời

Hạn giải quyết ding ký kắt hôn là 15 ngày, i tử ngày nhận đã giấy tờ theo quy,dink Trong thoi bạn 10 ngày lim việc kể từ ngày nhận đã hỗ sơ hop lã, Phòng Twphp tin hành nghiên cửu thim tra hỗ sơ và xác mình nu thiy cần thiết Trưởngphòng Phòng Tự pháp chiu trích nhiệm về kết quả thim tr và để xuất ofa Phong

Từ pháp trong việc gai quyết hồ sơ ding lợ kết hôn Néw hỗ sơ hop lã, ác bên có

đã điều kiện kết hôn theo quy dinh cia Luật HN&GB, không thuộc truờng hợp từ chối kit hôn ding kỹ kết hôn theo quy dinh thi Phong Tư pháp báo cáo Chủ tịch

UBND cấp huyện ý 02 bản chính Giấy chứng nhận kết hôn

ir ngày Chỗ tích UBND cấp huyện toy

Giấy chủng nhân két hôn, Phòng Tu pháp tổ chức trao Giấy chủng nhận kết hôn.cho hei bên nam, nữ: Giây chứng nhận kết hôn có giá ti kd

“Trong thời hen 03 ngày làm việc,

giy được ghi vào sổ

à trao cho các bên thao quy định Trường hop một hoặc hei bên nam, nữ không thể

có mit để nhận Giây chứng nhân kết hân thi theo để nghị bing vin bản của ho,

Phòng Tự pháp ga han thời gian rao Giây chứng nhận kết hôn nhưng không quá 6

ngiy, ké từ ngày Chủ tich UBND cắp huyện ký Giấy chứng nhận kết hôn Ht 60

"ngày mà hai bên nan, nữ không din nhân Giậy chứng nhận kết hôn thi Phòng Tư.

pháp báo cáo Chỗ tich UBND cấp huyền hủy GIẤy chúng nhận kết hôn đã ký, Nêu

ấn hành thủ tục đăng,seu đó hai bên nam, nữ vẫn muốn kết hôn với nhau thì phải

kỷ kết hôn từ đầu

Đi với tường hop UBND xã ở km vục biên gai thực hiện đăng ký kết hôn, giữa CDVN thường trú tử die bin xã với công đân nước láng giéng thing tn tỉ

don vị hành chính tương đương cấp xã ci Việt Nam tấp giáp với xã ở khu vực

tiến giới của Việt Nam nơi CDVN thường trú pháp luật HN&GĐ hiện hành không

c6 quy định cu thể trình ty thủ tục ding ký kết hôn Tuy nhiên theo tinh thnchung của Nghị định 126/2014/NĐ-CP thi trong thời han 03 ngày lâm việc kể trngày nhân đã hỗ sơ hop 1, công chúc từ pháp hộ tích kiểm tra xác minh hỗ sơ và

‘bio cáo Chỗ tịch UBND xã quyết dink, Nếu hai bên nam nữ đã đều kiện kết hôn, theo Luật HN&GĐ, Chỗ tich UBND xã ký gẫy Chứng nhận kết hôn, cổng chức tr

pháp hồ tịch ghỉ vào Số hé ích cũng hai bin nam nữ lý, ghỉ rõ ho tên vào GiẬychúng nhận kết hén; mỗi bên vợ chẳng được cấp mét bin chính Giây chúng nhận

kắthôn

* Trinh tự th tục đồng ký kết hôn tạ cơ quan đại điện ở mmớc ngoài

Hiên nay, Luật Hồ tich năm 2014, Ngủ định 123/2015/NĐ-CP chưa có quy đánh cơ thể điểu chỉnh vin để này Theo quy dinh tủ Điều 25 Nghị ảnh 126/2014/NĐ-CP thi cơ quan đại điện thực hiện việc đăng ký kết hồn giữa CDVN