Luận văn thạc sĩ Luật học: Vấn đề ly thân trong pháp luật của một số nước trên thế giới và khả năng áp dụng ở Việt Nam

của hai vợ chẳng hoặc của ve, chẳng Tuy nhiên, dinh nghĩa này với pháp luật cũaCông hòn Pháp và Vương quốc Anh là rt hạn chỗ, bối nó không đề cập đến nghĩa vụchung thủy, giúp đỗ như ngay

BO GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ TƯ PHÁP

TRUONG ĐẠI HỌC LUAT HÀ NOI

ĐỖ THỊ HONG HOA

VAN BE LY THAN TRONG PHAP LUAT CUA MOT SO NƯỚC TREN THE GIỚI

'VÀ KHẢ NĂNG ÁP DỤNG Ở VIỆT NAM

LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC(Định hướng ứng dụng)

HÀ NỘI, NĂM 2021

BO GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ TƯ PHÁP

TRUONG ĐẠI HỌC LUAT HÀ NOI

ĐỖ THỊ HONG HOA

VAN BE LY THAN TRONG PHAP LUAT CUA MOT SO NƯỚC TREN THE GIỚI

'VÀ KHẢ NĂNG ÁP DỤNG Ở VIỆT NAM

LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌCChuyên ngành: Luật Dân sự và tổ tung dn sự

Mã số 8380103

Nguời huớng dn khoa học: PGSTS Nguyễn Văn Cừ

HÀ NỘI, NĂM 2021

LỜI CAM ĐOAN

Tôi xin cam đoan Luận vin này là công tinh nghiên cu khoa học độc lập cũa sing tôi

trong bất kỳ công tỉnh nào

rang được tích din

Các kết quả nêu trong Luận văn chưa được côn,

khác Các số liệu trong Luận văn là trung thục, có nguồn gốc

theo quy định

"Tôi xin chiu trách nhiệm về tính chính xác và trung thực của Luận vấn này.

Tác giá Luận văn.

Đỗ Thị Hồng Hoa

DANH MỤC TỪ VIET TAT

BLDS Bộ luật Dân sự

NGG Hồn nhân và ge nh

Luật Gia Ảnh năm 1959 Luật Gia dinh số 1/59 ngày 0201/1939

diac ché độ Ngô Đình Diem

Sắc tut số 15/64 Sắc luật số 15/64 ngly 23/7/1964 dưới

chế độN guyến Khánh quy nh về gi thi

PHÀN MỞ ĐÀU,

Chương 1 LÝ LUẬN CHUNG VỀ LY THÂN

1.1 Khái quát chưng về ly thân

1⁄23 ly thận với tr cách là một ch định pháp khác với ÿ thân thực tf 11

1.3 Một số đặc điểm của ly thân 1

131 Quyền yêu câu by thân gắn liền với quyền nhân than của vợ chẳng 12

132 Ly thân không làm chấm ditt quan hệ vợ chẳng 1

133 Ty thân do vợ chẳng te nguyện, không cưỡng áp 3 1.4 Ý nghĩa của việc quy định ly thân trong pháp hạt

KET LUẬN CHƯƠNG 1

Chương 2 QUY ĐỊNH VE LY THÂN TRONG PHÁP LUAT MOT SÓ NƯỚC

‘TREN THE GIỚI

2.1, Vấn đề ly thân trong pháp luật một số nước trên thé giới thuộc hệ thong pháp

uật Civil Law „.16

21.1 Vấn dé ly thân trong pháp luật Cộng hòa Pháp 1621-2 Vấn dé by thân trong pháp luật Canada (Quebec) 19

2.1.3 Vấn dé thân trong pháp luật Thái Lan 20

21.4 Vấn dé ly thân trong pháp luật Ital; 22.2 Vấn dé ly thân trong pháp luật một số nước trên thế giới thuộc hệ thong pháp

uật Common Law 24 22.1 Vấn dé by thén trong pháp luật Vương quắc Ảnh z

222 Vấn dé ly thân trong pháp luật Liên bang Mỹ 26

223 Vn đề by than trong pháp but Australia 28

2244 Vấn dé ly thân trong pháp luật Philipines 312.3 Nhận xét chưng về vấn đề ly thân quy định trong hệ thong pháp luật Civil Law

và Common Law 34

KET LUẬN CHƯƠNG 2 °Chương 3 KHẢ NANG ÁP DỤNG PHÁP LUAT VE LY THÂN Ở VIET NAM HIỆN

NAY.

3.1 Ly thân trong hệ thống pháp luật Việt Nam.

311 Những guy định vé by thôn 6 nước ta dưới thời Pháp thuộc 4

8.1.2 Những quy định về by thân mién Nam nước ta trước năm 1975 a73.1.3 Quan điểm by thân trong Dự thao Luật Hôn nhân và gia đình (sita đâu 433.2 Tình hình về ly thân ở Việt Nam may.

321 Ste du nhập vấn dé than vào Việt Nam 4 3.22 Thực trang by thân tai Việt Nam hiện nay “ 3.23 Nguyên nhân dẫn đẩn by than “

3.3 Một số kiến nghị, đề xuất xây dựng chế định ly than trong Luật Hon nhân và gia

đình Việt Nam

331 Ste cân thiất phai dự lêu vẫn để ly thân trong Luật Hôn nhân và gta định 2 3.3.2 Những nội dung edn dự liệu trong chế định by than “

KET LUẬN CHƯƠNG 3 3KÉT LUẠN T6DANH MỤC TÀI LIEU THAM KHẢO

PHU LỤC

PHAN MỞ ĐẦU

L.Ly do chon đề i

Gia Ảnh l t bio của xã hộ, lá cá nôi nuôi đuống, giáo dục và hình thành nhân,cách mỗt con nguti, góp phn vào sự nghiệp xây dụng và báo vé TỔ quốc Gia nh cótốt thi xã hội mới tốt và ngược Ie, xã hội tốt cũng giúp mất ga Ảnh tốt hơn LuậtHN&GĐ năm 20148 đời với mục tiên đỀ cao vai rò côn gia nh trong đối ông xã hội,agit in và phát huy truyền thống, những phong tue, tập quán tốt dep cia din tốc ViệtNem; góp phần xây đơng hoàn thiện và báo vé chỗ đồ hôn nhân rên bộ, xây đụng chainmục pháp Lý cho cách ứng xử của các hành viễn rong gja dinh nhằm xây dụng ga dinh

no âm, bình đẳng, tiến bộ, hanh phúc và bền vững,

"Quan hệ vợ chồng phản sinh mồi liên hộ và cả tinh căm lẫn vit chất Cũng từ nhữngshu cầu lợi ích chính đẳng của bin thin và gia đính mã vợ chống cũng chúng sing vớinhu để có thể cũng chim sóc, giúp đố nhau và cùng nhau madi dạy cơn cái Việc chungsống cing nhau không những được xem như là bản phân deo die ma còn là ngiễa vụ

pháp ly! Tuy nhiên, thực tê chi ra rng có nhiều cặp vợ chồng không chung sống cùng,

nhu Trong đó, một số có lý do chin ding vi điều kiện hoàn cảnh của gia nh hay do tinh chất công việc, học tập Những cũng có không trường hợp vợ chẳng không chungsống cùng nhau vì ý do mâu thuấn, bất đồng trong my nghi, quan điền cổng họhông muốn lựa chon giãi pháp ly hén má chỉ đơn gién 1s mudn sống tách riêng nheu để

có thời gian suy xét kỹ luting trước khi dum ra quyết dinh cudi cùng Hiện tương nói trênđược gợi là ly thân.

Pháp luật nhiều nước rên thể giới đã quy định vé ly thân giữa vo chẳng nhưng ởViệt Nam, vẫn đồ ly thân chưa được thừa nhân và quy định trong Luật HN&GĐ cũng

hư các vấn bản pháp luật có liên quan ĐiỀu này gây khó khăn rong việc gx quyất cácvấn để thục Ấn phát sinh trong doi sống hôn nhân như những tránh chấp về ti sẵn,tranh chip vé quyền nuôi con và cấp dung nuôi con giữa vợ va chẳng, và thục tiếnđời sống hôn nhãn cia vo chẳng di thay đối ma chưa có quy đính côn pháp luật đều,chảnh vé vin dé này Hon th nữa, có rất nhiều trường hợp kết hôn cổ yêu tổ nước ngoi,giữa công dân Việt Nam với người nước ngoài Trong khi đó, vin dé ly thân giữa vo

‘Yous Khoin 3 Đền 19 Luật ENSGĐ năm 2014

chống vẫn chưa được pháp luật Vit Nam quy định Điễu này vô hình trung gây nên nh,trang thiêu sự tương thích rong phép luật cia Việt Nam so vớ pháp uật các nước

“Xuất phat từ lý do tên, tác giã quyất Ảnh ha chọn để tia “Wan để by thâm tong:pháp hật cia một số nước trêu thé giới và khả năng áp đụng ở Vigt Nam” làn đồ tàiLuân vin Thạc 6 Luật hoe ce mình.

2 Tinh hình nghiền cáu đề tài

Ly thin là một tong những vin dé được nghiên cứu không chỉ dưới góc đồ pháp tit ma còn cả trong những ngành khoa học khác nhau Trong inh wae pháp it, đã có một sổ bửi vết thuộc chuyên ngành Luật HN&GD vi các khía cánh của ly thân

- Nguyễn Văn Cử, “Tắn để thân có được quy dinh trong Luật HINGGD Tiét Nam

nim 1986", Tạp chí Luật học sổ 6, năm 1997, Bas việt đã để cp din vẫn đ ly thin rên các phương điện như họ: thuyết Mac Lé-nin phương điện lịch sỡ, phân tích những hạn,chế của việc nêu vẫn để ly thin được quy định trong luật để từ đó đưa ra kết luận khôngnhất thiết phi dre vấn dé ly thân vào luật

- Bia Minh Hẳng, “Bổ amng chế Anh thân vào Luật HNG&GD — những vẫn để

pháp lý và thực hỗn", Tap chỉ Dân chỗ và pháp luật sổ chuyên đã sv đổ, bổ sung LuậtHN&GĐ năm 2000; Ngô Thị Hường C014), “Tấn để fy than”, Hội thảo khoa học vềNhững nổi dang liên quan đến Dư thio Luật HN&-GD (sie đổ), Trường Dai học Luật

Hà Nội Các bai viết đã phần tích được những vẫn để pháp lý cing như thục ẫn ceiệc bỗ sung chỗ định ly thin vio Luật HN&-GD

~ Li Thị Lương "Những vẫn để php lý về ly than”, Luân văn Thee đ Luật học,

khoa Luật Dei học Quốc gia, Hà Nội, nim 2016; Nguyễn Ngọc Sơn 2014), Ly hân ~

"Một sổ vẫn để ý luận và thục én Luận văn Thạc di Luật học, Trường Dai học Luật HaNéi Các cổng tình đã phin tích mét sổ vẫn để lý luận và ly thân như khả niệm, đặc

cm, ÿ ngiĩa, đồng thời, đơa ra một số kiễn nghỉ để xây dụng chế định ly thân

- Hà ân Anh, Dương Minh Đúc, Nguyễn Việt Thủ Hương 2020), “Tuất hóa chế

inhi thin”, ĐỀ tài Sinh xiên nghiên cửu khoa học, Trường Đai học Luật Hà Nối Công trình đã nghiên cứu một số vấn để lý luận vệ ly thân, pháp luật về ly thân của một sốtước trin thé gai và đưa ra gi pháp để hoàn thiện pháp luật vé ly thin ở Việt Nam

“Tuy nhiên, những công tình, bà viết này chứa thục me đầy đủ và chưa denn lạ mot

có nhàn toàn điện vi vẫn dé ly thân Trén cơ sỡ ếp tm wu đến, đồng thời khắc phục

hhan chế của những bai viết rên, Luin vin sé tấp tục đã nghiên cứu tìm hiễu quy inh

ly thin rong pháp luật của mốt số nước trên hổ giới cũng nha trong ich sờ lập pháp cônViệt Nam để r lời được câu hội hóc búa, mang tính thời nự và hiện nay dang có nhiềutranh cũ, 8018 “Tiểu có nôn up inh về! thân trong LuậtHN&GĐ nước ta hông?

3 Mục dich, đối tuợng nghiên cứu, giới

3.1 Muc đích nghiên cứu

"Mục dich nghiên cứu cũa đ tả, bao

+ Nghiên cửuvệnhững vẫn để lý luậnlöên quan dén chế din ly thân và thực fin

Áp ding các quy ảnh này của mốt sổ quốc ga kê tê giới

3.2 Đối trợng nghiên cứu

Đổi trơng nghiên cứu côn đổ ti bao gi

4+ Plaip luật vi ly thân oie một số nước thuộc hai hệ thống pháp luật lớn trên thể

gi la Common Law và Civil Law,

yn pham ví nghiên cứu.

a ép dụng quy định về ly thin ð một sổ quốc gia trăn thể gi

Quy đính vé ly thân trong lịch slip pháp 6 Việt Nam;

© Tinh hin thc té oda Việt Nam với vẫn để ly thin

33 Giới hạn phạm vi nghiên cứu

Phạm vũ nghiên cứu cia đ ti bao gém những quy định của pháp luật một số nước trên thể giới về vẫn đồ ly thân, trong đó bao gầm cả những quy định v ly thân trong ich

sử lập pháp ở mage ta Đền canh do, bai nghiên cửa công tim hiểu về thực tin ap đụngcác quy định này ở một số quốc gia trần thé giới và loin gi, nh hướng cho ar cầnthiết nhất quy nh về ché định ly thân trong pháp uật Việt Nam hiển nay

4,Phương pháp nghién cứu

ĐỂ dat ñược các mục dich nghién cửu ma dé ti đất ra, rong quá tình nghiên cửu, tác giã đã sử dung mốt sổ phương pháp nghiễn cứu cơ bản sau đây

+ _ Phương pháp bìnhloận đoợc sở dụng dé nghiên cứu nhõng vin để chung về ly thân, khổ niệm ly thân, cân cứ và hêu qua pháp Lý của ly thân

«— Phương pháp phân tích kết hop với phương pháp lich cỡ đoợc sở dụng để

nghiên city làn rõ các quan điểm vé ly thin và quy ảnh trong hộ thống pháp luậtHNGGD ở nước ta rước Cách meng thing Tâm (1945) và ở mién Nam nước ta trướcnăm 1975

‘+ Phương pháp phân loại, ting hợp, so sinh pháp luật được sử dụng ki nghiênsửa về ly thân ở các mage rên thé gic, thục trang vin dé ly thân ở Việt Nam; đánh giátác động khả năng áp dụng pháp iu và ly thin va luận gli met sổ Liên nghị liên quanđến vẫn dé ly thn hiên nay ở Vit Nom Qua đó, giúp người đọc có cái nhìn toàn điên, hơn vé vin đồ Ly thân một số nuớc rên thé giới công như 6 Việt Nam,

5 ¥ nghĩa khoa học và thục tiễn của đề tài

Dé ti “Vin để by thân trong pháp tật cha mộtsố unde trên thé giới và khả năng

áp dung ở Việt Nam” là đổ tà meng tn khoa hoc va có ÿ ngiấa tý luận và thực tiễn

+ Ý ngữakhonhoc

© Nghiên cửu các vin dé ý luân xung quanh vin dé ly hân,

9 Nghiên cứu một cách có hệ thống pháp luật cia mt số nước rên th giới vềvấn để ly thân,

© Phân tích bình luận, đánh giá vẫn để ly thin rong Lịch sở lập pháp Vitam.

o Dur ra kiến nghỉ về khả năng áp dung và những vin để cân de liệu khi quy,cảnh vân để ty thân trong Luật HN&GĐ

6 Bồ cục của Luận văn

Ngoài các phân mục lục, mỡ đầu, kết luận, danh mục tai liệu tham khảo, danh muc

từ viết tất và phụ lục, nội dung của để tai bao gim 3 chương:

Chương 1: Lý luận chong về ly thân.

Chương 2: V én đề ly thân trong pháp luật một số nước trên thể giới

'Chương 3: Kha năng áp đụng pháp luật về ly thân 6 Việt Nam hiện nay

Chương 1

LÝ LUẬN CHUNG VE LY THAN

11 Khái quát chung về ly than

1.11 Khái iệm ly than

Tiện nay, ly thin không còn được coi là một hiện tượng xalạ trong đời sống xã hộiiện đại, Tuy nhiÊn, pháp luật ase ta chứa có vin bin nào điêu chỉnh về hiện tượng này:

in din nhiều vin để phát sinh như tranh chấp và tà sẵn hay vần để mudi dưỡng con cáikhông độc quấn tâm Điệu này din đắn quyền và lợi ch họp pháp của các bên trongcác mỗi quan hệ ở gia đính va x8 hội cũng bị ảnh hướng không ha

“Chế định ly thân đã được quy định trong pháp luật cia một số nước Tiêu biểu nhưygháp luật Công hòa Pháp, chế định ly thân được quý định tei Điễu 296 BLDS Công hoaPháp? Theo đó, ly thân được hiểu là sơ giêm gắn kết quan hệ giữa vo và chẳng, trongkhi những aghe vụ khác như chung thủy hay chấm sóc con cái vẫn phii được duy tiViệc ly thân theo pháp luật Công hos Pháp do Tòa án quyết định trên cơ sở các căn ot

‘va điễu kiện giắng với ly hôn: Đây là quan đểm tiễn bộ bởi nó đã thể hiện được từ tướng.nhân văn, đỏ là ngiấa vụ chăm sóc về vật chất lẫn tinh thin trong thời kỹ vợ chẳng ly thân Tuy nhiên, việc ly thân chỉ được công nhân khi có chứng nhận của Tòa án đã vô tinh Jam cho thủ tục tổ tụng trong ly thân trở nên rườm rà hơn mét số quốc gia khác.

"Đổi với pháp luật của Vong quốc Anh thì ly thân được hiểu là “nh chỉ quyển va

"giấu vụ ching sống, chỉ còn dé lại nghia vụ trung thành và không thd Kit lập cuốc honnhân mới” Ly thân có thể 1a ly thân tư pháp hay ly thân thuận ý được thực biện bởichúng thư ly thin Chúng thư ly thân hợp thức hóa sự phân cách giữa vợ và chẳng trong,

66 có thể gầm quy định về tiền trợ cắp cho các bên hay vin để cấp dưỡng cho con cátNhu vậy, khái niệm này gân gidng với khối niệm ly thân của pháp luật Công hoe Pháp, tuy nhiên, thủ tục mé rông chấp nhân sự thuân ý hei bên được chứng minh bởi chứng, thự ly thân.

hoán 10 Điều 8 Dự thảo Luật sie đổi, bỗ sung một số điều của Luật HN&GDnăm 2000 dự liệu: “Ty thân Ia tinh trang pháp Ij, theo dé vo chẳng không có ngiấa vụ

dt ảnh eoyäu cẩuchương sống với hưu đo cơ quan có thẫm quyễn công nhận hoặc ụ

‘Balu 286 BLDS Phip: “0á thd ngôn Bổ y thân theo tu cấu cia dt tong ha vợ chẳng trong hững mường

dep Vànting đâu i rdac bồn”

của hai vợ chẳng hoặc của ve, chẳng Tuy nhiên, dinh nghĩa này với pháp luật cũaCông hòn Pháp và Vương quốc Anh là rt hạn chỗ, bối nó không đề cập đến nghĩa vụchung thủy, giúp đỗ như ngay cả kha trong thờ ly thân.

Có quan diém cho ring “Ly thân là cho phép hơi vo chéng sống riéng biệt với

ha, song giữa họ vẫn còn quan hệ vợ chẳng “5 Quan đn khác lei cho rằng, “Ty thân1a tinh rang vợ chỗng được pháp không chung cổng trong cũng mốt nơi cư ngụ, hoặc

Ấn sống trong cing một not cư ngụ nhưng sinh hoạt riêng biệt Tình trang ]y thân không.lâm mắt các ngÌữa vụ cũa vợ chẳng đổi với các hành vi din ste" Các quan đm nàyhần nào nó lên được bản chất côa khái niệm ly thân, tunhiên le chua thất dy đãMit khác, theo từ didn Tiếng Vit thi: “Ty thân l vic vợ (chẳng) không côn sốngvới nhan nhu: vợ chống nhưng lông hoặc chưa ly hôn "” Hay như từ din Luật hoc giấtthính “Lythan ta vige vợ dit gia vụ chung sống với nhat trong Hi quan

thân là vide vợ chẳng có đồng kỷ kết hôn đứng pháp lt max tan với nhan tha Buônhổng chưng sống với nhai một ti gia dé cân nhắc về việc nép te ce tì hay chandhe quan hệ hôn nhân và việc này được cơ quan nhà nước cô thẫm quyẩn công nhậntheo yên câu cũa vợ chẳng” Cũng có th hiễu “ty thin a việc vợ chẳng (am thi) châm dit ngiấa vụ cũng sống chung với nhau theo bản én, quyết đnh có hiệu hue pháp luật của Toa án trong mốt thời hen nhất din nhrờng không lim chim dt quan hệ vợ chẳng" Đình ngiĩa trên được đơa ra xuất phi từ lý do: Ly thin không lam chm it mốtquan hệ vợ chẳng trên phương điện phip lý nên rong thời gian sống ly thin, các bản vấn,

6 day đồ quyển và nghĩa vụ đãi với nhau, với con cá và các vấn đổ và ti sin, Thục téXôi y thân, ho vẫn la vợ chẳng hop pháp của nhao và ly thân được coi la khoảng thờigan để các bên my ngữ, khắc phục lỗi lâm bay tha thứ cho nheo để vợ chẳng đoàn

"Run Ding Thenh, Trương Thị Hỏa 2000), Cứ chế độ MEG tt wave, Nb Tổng hp TP HCM,

"hàn ghả Hồ Ch MEnh tr B9,

-ˆ Gp} về Dự to Lui sa a ĐỖ ng một ad cũz kuật Hin niền và gia dnd nấm 2000, ti in đà:

np ÍNhodehong gov nde py ThogheEt=vtftecaewsfopceetevebrteesvG0P.Y-

VE-DU-THAO-SUA-‘DOLBO- SUNG-MOT-S0-DIEU-LUAT-HON-NHAN-V A, GIA DINE: NAM 2000-1435, ay cập 0210672021

tne (2006), Tt didn eng Vie Nib Đà Nẵng, Ha Nội Sát

© vii ion họ pháp B-B6 ‘Tpip (2006), Tờ đn Lae hoe Ne Từ đến bich Mos, b Tephip, Hi Nội,

wast

và có thể tiếp tục chung sống Ly thân được coi là một trong những quyên nhân thância vợ chẳng nên chỉ vợ chẳng mới có quyền yêu câu cơ quan nhà nước có thêm quyền,công nhân ly thân giữn vợ và chẳng,

(Qua phân tích kể trên, có thể hid được i niệm chế định 1y thân như sau “Chế.Ânh y thân là tổng hợp các uy cảnh cña pháp luật đẫu chính những mds quan hệ phát sinh trong quá trinh vợ chẳng ly thân, bao gdm các uy đành về căn cũ, hũ he, hận quảpháp ý và chấm đi y thân

1.1.2 Nguẫu gốc by thâm

Ban đầu, ly thân được dit ra đỗ giải quyết méi quan hệ vợ chẳng của những ngườitheo Công giáo Bai li, luật Giáo hội cém ly hôn nên những cặp vợ chẳng theo tôn giáokhông đoợc phép ly hôn Tuy vậy, ho có thể lựa chon gii pháp they th là ly thân Cụthể, Điều 1151 của Luật Công giáo năm 1983 quy dink: “Những người phối ngẫu có bốnhin và có quyển bảo vệ đồi sống chung vợ chẳng trừ lân được min vi mt It đo hop

"pháp ” Sẽ đ, Luật Công giáo đã quy định như vậy vi theo quan đẫm cite Thiên chúatáo, việc ly vơ, lây chẳng cũa nam, nữa do "Chúa" tạo lập, hôn nhân có tính “bất hổoan ii" vợ chồng phải “ấn đồi ở ndp” với nhau Đặc biệt những cấp vợ chống theo Công giáo, với giáo ý: “Những gì Chia đã tác hợp thi người đồi không có quyễn sửa đổi” nôn họ không y hôn, ma khi mâu thuẫn xây ra thường chấp nhận Ly thân thâm chỉ

la ống ly thân dén hết cuốc đời “Nhà tờ thiên chí giáo 26 dĩ cẩm ly hồn có lễ cũngchi vì thật rằng không có phương tuc vào tị được ngoai tinh cũng như không có

"phương php trào ti được cái chit ec” Hom nữa, theo Mười điều tần của Chúa trongGio lý của Giáo hội Công giáo: "Sự ly thân của cặp phối ngẫu trong khi vẫn duy trquan hệ hôn nhân có thé hợp lý rong một số trường hợp nhất nS “Ly hin La mốt tôi

ác nghiêm trong ngược lạ với quy luật tự nhiên Nó là sự vĩ phạm về hop đẳng matheo đó, các cấp phối ngẫu đã tự do đẳng thuận cing chung sống với nhau din sut đờiThi cập vo chẳng quay lạ với nhe kd cả khể sơ quay li đó được công nhận bit pháp

‘i tie phẫu của Ph dag gien “Ngiễn ge cia gia cha ế đột ha vàcñanDànước” (1887) Nb 1g, Mit-xco-ve, Bin ich ting Vit ca Nhà mắt bin Sethi, 111-113

Điều 2383, Gio ý cia Gi hộ Công gio ti da cn Jor vatican verve ENGOOLS/ P87 HT tục

cp 0870672021

uất đân nụ thi cũng chỉ 1a mốt phần cũa cuộc hôn nhân không bin võng cập phi ngẫu

ôi quay lạ với nhu vẫn sẽ bị xem là ôi pham thông dim (permanent adultery)?

"Mặt khác, ly hôn cũng bị coi là võ đạo đúc và nó kin cho gia din và xã hội thiểu

én ảnh Sw thiểu én dinh này sẽ dem lạ mốt nguy hai cho người phải ngẫu vô tôi vàhiên cho con cá cia họ bị ảnh buồng vé tâm lý do sự chia tach cũa cha me chúng và thiên chúng căn thấy cén rút và dũng bai vi hiệu ứng lan tôa sẽ khiển cho ly hôn trở

thành một bệnh dich trong xã hil?

Thờ vậy, có thể thấy, bn đầu ly thân được đặt ra dB giải quyết quan hệ hôn nhân,tiến những người theo Công giáo, bôi luật cũa Giáo hội cắm ly hn Tuy thiên hiện nay,

ly thin khống còn chỉ đễ áp dụng gita những nguời theo Công giáo mã nó còn được coi

li biện pháp để giãi quyết quan hệ vợ chồng ki cude sống chung cũa họ gấp trục rãkhông đoợc như ý Hon nữa, ly thin còn được áp đụng như một giai đoạn chuyển tậptrước khi & đốn ly hôn hoặc công có thé được cơi lá cách dé hàn gắn quan hộ vợ chẳng

12 Phân biệt y thân với mật số hiện tượng gần với ly thin

1.21 Ly thâm và ly hon

1211 Giẳngnhai

Quyén tr do hôn nhân cũa cá nhân bao gỗm quyền tự do kếthôn nhẫm xác lập quan

hộ vợ chồng hợp pháp và quyển t do ly hôn nhằm chim đốt quan hệ vợ chẳng trướcphp luật di tình cảm yêu thương giữn vơ chống đ hit, mục dich của hôn nhân khôngdat aoc Ly hôn giúp gai phóng cho vợ chồng, các con và các thành viên khác trong,

gi dinh khối những bê tác, mâu thuấn trong đối sống gia dinh mà không thể hàn ginđược Quyển yêu cầu ly hồn là một trong những quyển nhân thân cơ bản cia mỗi cổng,din được quy din rong pháp luật 1a quyén chính ding của vo chẳng mà chi vợ chẳnguới cổ thể thục hiện được, không thể ủy quyén cho người khác làm they

“Tương ty nhu vậy, ly thân cũng được coi là quyền nhân thân ofa vợ chẳng, túc là chỉ vợ chẳng mới có thé thục hiện quyển này chứ không phải «i khác Pháp luật HN&GĐ,

3 Việt Nam tôn trong quyền tự do a chọn nơi cư trú côn vợ chẳng Cụ th tạ Điêu 20Luật HN&GĐ năm 2014 quy dink: “Tide a chon not cư tú của vợ chẳng do vo chỗngthôa thun, không bị ràng buộc bởi phonghục tập quán, dia giới hành chữnh" Nha vậy,

‘ilu 2394, Go ý của Giáo hội Công go

‘ilu 2385, Giá W cla Giio hộ Công go

vẫn đi ở chung hay ở ng là quyền của ve, chẳng Vo, chẳng bình đẳng, không bi lễthuộc bôi ý chỉ của nhau hoặc ý chí cũa người nào khác Không chi viy, Luật HN&GD

đã bảo hồ cho quyền tả sin cũa vợ chẳng về các quyin chiếm hữu, sở dụng định đoạttii sản chung quyén tải sân chung trong thời kỷ hôn nhân và quyền cổ tà sin riêng, quyền chiếm hữu sở dụng dinh đoạttả sinriéng của vơ, chẳng Đây là một sự dim bio cho nyhư nguyên rong én nhân, quyén bơ ảnh đoạt cuộc sống gia định cia vợ chẳng

Co thể kết luận được ring ty thân cũng hoàn toàn dưa trên sự tư nguyên của vơchống không gỉ có thé bit họ chung sống kh: giữa ho đã có những mâu thuần về mặttình cân, nhống tên thất năng nễ và mâu thuần gia dinh đã trở nên trần trong

‘bac hay một số vẫn đã khác phát sink)

Ly thân chỉ làn chim đót nga vụ sống chung của vợ chẳng với nhau nhưng tiênghép luật, ho vấn là vợ chẳng hop pháp của nhe, Tức là giữa vợ ching vẫn ring buộctrích nhiệm với nhau và với con chung: vo chẳng vẫn phi có ngiĩa vụ chung thủy vớinhu không được kết hôn với người khác, phi có ngiấa vụ đông gớp phí tin vào nh.cầu đời sống ching của ga định, nghĩa vụ cấp xing nuôi dưỡng cơn chung Công

bi vì bản chit là quan hệ hôn nhân giữa hai vợ chẳng trén pháp luật chưa chim dit nên

vợ chẳng trong thời gian ly thân nhất có ngiấa vụ chúng thủy với nhu, không có quyền thôn hy chung sống như vợ chống với người khác Việc chung sống hay kết hôn với

"người khác là vũ phạm chế độ hôn nhân một vợ mốt chống theo phép luật Việt NamTuy nhiên th ly thân, vợ chẳng rơi vào th trang "tiệt sẵn” Tức là chế độ công đẳng

ti sẵn đi sân chung cũa vợ ching) chẩm it khi vợ chẳng séngly thân,

Thoần 1 Đều2, Luật HMEGĐ nấm 2014

+ Ngoc In ly hôn sẽ lâm chim đất hon toàn quan hệ hôn nhánh) từ đó xuất

"hiện những hậu quả pháp ly nlur cấp đuỡng, phân chia tai sẵn giữa vợ ching

Bin chất pháp ly ei ly hina sự tan vỡ cũa cuộc bồn nhân, 1a việc chim đót quan

hệ vợ chẳng trước pháp luật khi tinh cém yêu thương gắn bó giữa vợ và chẳng khôngcòn mâu thuẫn giốa họ ngày cảng trở nên trém trong mục đích ca hôn nhân không datđược, Điễu này cũng káo theo nhiễu hậu quả pháp iy tt yêu v quyền và nghĩa vụ nhân, thân, vin a đối với con chung hay việc phần chia ti sẵn chứng cũa vợ chẳng

Nei một cách co thể, LỄ tử ngày bin án Ly hôn hay quyét nh công nhận thuận tinh,

Äy hôn của Ton án có hiệu lục, các bin chấm đốt quan hệ vợ chẳng trước pháp luật Tức

li chim đất các quyền và ngiễa vụ nhân thân như tỉnh nghĩa vợ chẳng: quyền và ngiữa

‘va dai điện cho nhu giữa vợ và ching Bến cạnh da, vợ chẳng khi ly hôn vẫn phải có

"nghĩa vu đổi với con chung, đặc biệtlã đối với com chưa thành nién, con đã thành niên mất NLIRVIDS hoặc không có khả năng lao động và không cổ ti sin để ty nuôi mình:Cùng với da, vợ chẳng có thé thôa thuận phân chia ti sin chúng lùi ly hôn Trongtrường hop không thie thuận được thi h bên có thé yêu cầu Tos én giấ quyết

1.2.2, Phân biệt] thân với tường hop vợ chỗng không sỗng cũng mộtnơi do

lý do khách quan

Vo ching phi có ngiĩa vụ chung sống với nhau Đây không chỉ là bản phân đạođặc là quyền côn vợ chẳng mà nó còn là mét nghĩa vụ pháp lý Bi 1, nam, nỡ ủi yêuthương nhau, kết hân với nhau là mong muốn có một cuộc sống gia =nh vui vẻ, đối ng

vợ chẳng hạnh phúc, các thành viên trong gia nh sf luôn quan tim, chia số, cũng nhau phát tiễn và tên bộ, Vợ ching chung sống Với nhan agp nhu cầu về thé xác, họ côn

có hủ cầu được yêu thương quan tân lẫn nas để cũnghauxây dụng một gia ánh

fm fm, hạnh phúc, cùng nhau sinh con dé cái và nuối dưống con cái nên người Vì vậy,vide vợ chẳng cùng chung sống với nhau đưới một má nhà là một đều hết sức hiễnnhiên Ngược lạ, nêu như vợ chẳng không cing chung sống với nhau, sing xa nhau sẽ

là biểu hiện ci sơ hy đổi trong đời sống vo chẳng Nó là biểu hiện cũa một gia dinh

“không tình thường”, là dẫu hiệu của nyren mit trong đời sống tình căm côn vợ ching,

Thuần 1£ ĐiỀu3, Luật ENEGB năm 2014: “Ly lổnlàuđc chấn die quan vợ chổng theo bẩn đt quất dove

ed hội ục tháp hệt của Tên or

‘Toy nhiên thục té cho thấy, không chỉ ki có mâu thuấn th vợ chẳng mới ð ng,Việc vo chẳng không cing chung ống dưới mốt mai nhà còn xuất nhất từ lý do kháchquan như điêu kiện công việc hay học tập không cho phép ho cing chung sống Mac di

vy, đây chỉ là sơ xa cách vé khoăng cách đa Lý và mang tính nhất thôi Thục chất, vợchống vẫn quan tâm, yêu thương chim sóc, vẫn giữ những quan hệ tình cần qua lạ vớishu Vi vậy, việc vợ chẳng sống xa cách trong ning trường hợp LỄ trần không phi làtiễn hiện côn ly thin

1.2.3 Ly thâu với tư cách là một chế định pháp lý khác với ly thâu thực tế

Co thể hiễu ly thin thụ tổ fa trường hợp vợ chồng do có mâu thuẫn nên khôngchung sing công nha theo nự tha thun của vợ chẳng hoặc theo ý chi cia mt bận

‘Tine tỉ hiện nay, cô nhiễu cấp vo chẳng mắc đồ xác dinh được mâu huấn khôngthể in gin nhưng không ly hôn mà lua chon ly thân, Nguyên nhân là do ho ngei mang

du ông là bổ vợ, bồ chẳng, ly hôn sẽ ảnh hướng dn danh dự của bản thân, gia nd,đến công việc; ánh hướng tâm lý của con cá hoặc công có thé xuất phát từ lý do tôngiáo kiên vợ chẳng không thể ly hôn Tuy nhiên ð đây Ly thin lạ là 1y thân tnt tóc1a ly thân không đơa theo điều luận nào và không có những hậu quả về pháp lý Ly thânhoàn toàn là do ý chi cia mt bin hoặc cả hai bên nhưng lai không cén sự cho phép cña

kỹ cơ quan nhà nước có thẫm quyền néo và tt nhiên sẽ không chịu av điều chỉnh,của pháp luật Vì vậy, sơ kién ly thân có th didn ra hoặc chim dit bất cử lúc nào

Xét cho cùng việc ly thân nine vây không phủ hop với tình nghĩa vợ chẳng Bối lá, theo quan niệm tử trước én nay, vợ chống chưng ống với nhan, cũng nhau yêu thươngchăm sóc ấn nhau vé vật chit fn tinh thin, dim bảo cho gia dinh được phát tiễn theođăng mục tiêu “no âm, binh đẳng tần bộ, hanh phúc, bin võng" Do vậy mà việc Ty thân,thục tô thiêu công có tác đồng trên phương điện đạo đúc

13 Mat số đặc điểm cia ly thân

Néu kit hôn được coi là hiện tương bình thường nhầm xác lập quan hé vợ chốngthi ly hôn lg là hiện trợng bất bình thường Bồi no là iễu hiện của mốt cuốc hôn nhânten võ Ly thân được coi 1 một phần của mất bất tinh thường nói trên, đẳng thời nómang một ý ngiễa hit súc sâu sắc la gia đoạn thử thách giúp hai vợ chống bình inhshin nhân lạ vin đ, cũng suy xét tìm ra cách gia quyết mâu thuấn tốt nhất cho cả haChính vi vậy mà ly thân vừa mang dic didm của ly hôn lại va có những nét riêng biết

1.3.1 Quyền yên cần ly thân gắu ồn với quyầu nhân thâu cña vợ chẳngKhoản 1 Điều 25 BLDS năm 2015 quy định về Quyền nhân thân: “Qrpén nhấnthân được qu Ảnh trong Bộ luật này là quyển đân sự gin in với mdi cá nhân, khôngthi chuyễn giao cho người khác, trừ trường hop luật khác có liên quam apy định khácQuyên nhân thân a quyền côn cá nhân đối với các giá tị nhân thân của mình được phápInit ghỉ nhận và bảo vé Theo đó, quyên nhân thân la quyền dân a gin với mốt cá nhân,không thể chuyển dịch cho chỗ thể khác, trừ một s trường hợp khác theo quy định cũaphp luật Tiel, bản thân chỗ thé ning quyền nhân thân không thể chuyễn giao quyền

ny cho người khác và công không ai có thể đủ điên cho họ để trụ hiện quyên này, Ví

di, không ai thục hién quyên ly hôn cho người khác được (is trường hop ngoai lệ theo qgyy inh tạ khoản 2 Điễu $1 Luật HN&XGĐ năm 2014 Đây là một quy nh mới xuấtphat từ thục tin và với mục dich bio vệ quyên lợi hợp pháp cho vợ, chồng)

“Quyên nhân thân giữa vợ và chẳng là những quyền iên quan đền lợi ích tinh thingắn liên với nhân thin của vợ chẳng trong quan hộ vơ chống không có nối đụng tình t,không định giá được bing tin và không thể chuyện gao cho người khác, Khi hôn nhângấp vin di, vo chồng có thể lum chon giả pháp ly thân để cho nheu thời gian nhận nhân,Ini vin đã, cho nhau cơ hội để sửa chữa sai âm, hân gắn li hồn nhân, Điều này chỉ vợchống có thé thực hiện được ma không th thay thé, chuyển glo cho người khác họcTiện thay bởi lẽ vợ chéngla người rong cuộc, hơn a hột ho là người thục mự hiễu hônhân của minh đang gặp vẫn để gi, bản thân họ muốn đối phương cổ hành động nar thénao để ha bên cũng nho xoa diu mâu thuấn, hin gắn hôn nhân Vi vậy, đây đợc ci làquyền nhân thin không thé chuyển giao cho một chủ thé nào khác, ay nói cách khácchỉ cổ vợ chẳng mới là những người có quyền hơn chon ly thân, ngoài r không một aiXhác có thể thay thé ho lam đều này va cũng không được ñy quyén cho người khác thay sink thục hiện quyên ly thân

Mic di Luật HN&GĐ của Nhà nước ta hiện nay không thừa nhân quyên ly thân,nhưng é một số đu khoản Luật HN&-GD đã quy dink: “Nor mi của vơ chẳng dove

chồng hea chon không bi rang buộc bởi phong tue tập quản, dia giới hành chink

VỀ quyền ti sin cia vợ chẳng luật đã bảo hé quyền chiên hữu sở dụng, din dost tài

> Điều 13, hệt EMEGĐ nấm 2014

sản chưng, quyền chia tải sản chung trong thời ky hôn nhân"! và quyên chiếm hữu, sử.dạng dinh doe ti sin ring côn vo chéng! Đây không phải là sơ gián tệp thir nhận,quyin ly thân, mà diy chính la một sơ dim bảo iêu biễu cho sự từ nguyện rong hôn, nhân của vo chẳng, dim bảo quyền ty nh đoạt cuộc sống gia din của đổi bên,

chống của nha, được pháp luật thie nhân Do đó, các bên vẫn phi thực hiện quyển và

"nghĩa vụ nhân thân với nha trong đỏ có tinh nghĩa vợ chẳng đợc quy định tạ Khoản

1 Điều 19 Luật HN&GD năm 2014, vơ chẳng có ngiấu vụ thương yêu: chưng thiy, tôn trong quan tâm, chăm sóc, giúp đổ nhưn, cùng nhai chia sẽ thực hiện các công việc trong gia nh:

Giống nh ly hôn, ly thân là một giả: pháp thường xuất hiện khi quan hệ vợ chống

đã ở vào “tinh trang trên trong’, đời chung sống không thể kéo dài Điễu này có nghữa

à tình yêu của vợ chẳng không còn nữa, nó có thể đã pha nhạt hoặc bi một tinh yêumới lin at, đẳng thời vợ chẳng thường bất đồng trong quan dm, cách sống, có những

“nâu thuấn sâu sắc đôn mie không thổ hin gắn dave, nêu ve chéng tiép te chung sốngthi không nhõng không dem lạ niém vu, hạnh phúc ma con dem le sơ đau khổ cho họTinh rang đó làm ảnh huống xêu dén đời sống ofa những thành viên trong gia Ảnh,Gly thân, hôn nhân cha phi là đã chit, nó chưa hoàn toàn bi phá võ, mà nó vẫn,con có những dâu hiệu cũa ny hồi sinh Ly thin được cho là một giải pháp nhằm giã tbaxong đốt rong mối quan hệ vợ chẳng, là mét khoảng thời gien để vợ chẳng cân nhắc,

uy xét kỹ lung đỂ đưa ra một rong hei lựa chọn: hoặc hàn gin mâu thuần để đoàn tạ

ga đảnh, hoặc đ din quyết din ly hôn bing một bản án có giá tí pháp lý oie Toa án

1.3.3 Ly thâu do vợ chẳng te nguyện, không cưỡng ép

"Một trong những nguyên tắc ofa chế độ HN&GĐ là hôn nhân tr nguyên, tức là vide kắthôn thể iện ý chi cia hai bên, không bân nào bị 4p bude, ton đốt, ôn nhân với mục dich gin kit hei con người c biết cùng nhau xây đựng má âm gia din hạnh phúc, bin võng vi vây việc đi hột nr hy nguyên côn ef hai bin trong việc kết hn a điều kiện đầm bảo cho hôn nhân cô gi tủ pháp lý và là cơ sỡ xây đụng gia nh bin ving

“pike 3%, Điều 38, Lait ENED năm 2016

"Điền #4 Thật HN&GD năm 2016

“Tương ty nhu vậy, cuộc sống hôn nhân có thé xây ra nhõng bit ding, mâu thuẫn,

vo chống cần thời gian đ suy ngẫm lạ mốt quan hệ cia mình Do vây mà ly thân 1ãbiệnhép ma nhiễu cấp vơ chẳng lụa chon để nhìn nhân ai cuộc hôn nhân eda mình, cho đốighương thời gian suy ngữ, tránh trường hợp ding tắc xấy ra Mặt khác, quyển yêu cầu

ly thin à quyền nhân thân, tú là chỉ vợ chẳng mới có quyên yêu ci ly thân chớ khônghải khác Vì vậy, ta có thể thấy, không a có thể áp bên còn ily thân hay nói cáchXhác, ly thân là sự lựa chon tự nguyên, không mang tính cuống ép của vo chẳng Điệu nay thể hiện ring quan hệ vợ chẳng được xác lập đơa trên ý chí hư nguyên của hai bênnam nữ, tmg thuận đồng ý lấy nhau thành vợ chẳng thi vie ly thân cũng dựa rên quyền

do và ý chỉ t nguyên của vợ chẳng

14 ¥ nghĩ của việc quy định ly thân trong pháp lật

Việc quy đánh vin đồ ly thân la võ cing cần thiết bi no là giả pháp giỏp vợ chống

só thời gian suy nghĩ đỗ chon hướng gai quyết cho cuộc hôn nhân đang ran nút

“Thật vậy, ly thân được coi như mét phương thức giúp vợ chẳng có thêm thời gian hỉn nhận lạ quan hệ hôn nhân, giảm thiểu xung đột gay gắt giữa vơ chẳng, cho các bên thời gian muy ngẫm, nhin nhân lạ bản thin, hướng tới sự đoàn ta Khác với ly hôn, ly thân 1ã git đoạn “quả đố”, giúp ve ching có thời gan muy nghĩ đỂ chọn đúng hướng giã: qguyất cuộc hôn nhân đang ran nút Quy luật âm lý chỉ ra ring tắt moi nh cém cũaconngwii đều đi theo chiêu hưởng suy giảm dẫn theo thời gian Sự tức giận cũng khôngnim ngoài quy luật đó Nỗi ức giận có thi mười phn nhung sauthời genly thân, người

te có thời gian và khoảng không riêng te dé nguôi ngoai thì nỗi hie gién sổ giêm xuốngcòn hai đến ba phin Đặc tit, nu cả hai bên có sự trợ giúp vé tâm lý từ anh, chi, emtrong gia định hay bạn bê thân thit, hoặc những chuyên ga tâm lý th kha năng hôn nhân đỗ vỡ sé giảm đtnhiều Tuy nhiên, ly thân chỉ là giải pháp hữu hiệu với nhống a

có thiện chi hin gin đỗ võ, van dip gia định, tiết nhìn nhận phân I

thứ lỗi cite người la Có thé thấy diy là phương thie giúp vợ chẳng bio vé quyền cia minh Tức là nu vợ chồng căn thiy cuộc sng hồn nhân không như ý, cén có thời gen sng ing dF sy ngĩ có nêny hôn hay Không tỉ họ có quyền ly thân Luật HM&GĐ)

của mình va tha

nên quy dink ly thân với tư cách là một quyền mới trong hôn nhân và gia định.

KET LUẬN CHUONG 1

"Trong chương 1, Luân văn đ tình bảy những vin dé ly luân chung về ly thân, cụthể như ssư

“Thử nhất Luận vin đã trình bay nhõng vấn đ khái quất chúng vé ly thân, bao gém

"nguồn gốc và khá niém ly thân Theo da, ly thân rên thể giới bán đầu được dit ra giữa những vo chẳng theo Công giáo với ý do Luật Giáo hột cầm ly hôn Sau này, ly thân

"ngày cing được áp dụng ing rất với cé những người ngoài Công giáo vì những tên bộ

sé nó mang la Mặt khác, qua phân tích một sổ khá niêm ly thân trong pháp luật một

sổ nước cũng nh iếp thu co chon loc các quan diém khác nhau tác giã đã xây đụng được dink nghĩa khái quá nhất v ly thân: Ủy thân là việc vợ chồng có đăng ý kết hôning pháp luật mâu thun với nhan, théa thn không chưng sống với nhat một hỏtgam để cân nhắc vi việc có hếp tue chợ trì hay chim cit quan hệ hôn nhân và việc nàyioe cơ quan nhà nước có thẫm quyển công nhân theo yêu câu cũa vo, chẳng, Đồngthời tác gã cũng đơn ra được khái niệm chế Ảnh ly thân như sau: Chế đình ly thân làtổng hợp các quay đình cũa pháp luật đu chin các mdi quan lệ phát tình trong quátrình vợ chẳng thâm, bao gẵm các any (ảnh về căn cứ; thù hac, hân quả pháp lý vàchấn dit ly thân

“Thử hai, Luân vin công phân iệt ly thân với mốt số hiện tượng gin với ly thin

nh trang hợp vợ chồng sing xa nhau vi một số lý do khách quan hay vin dé Ly thân

vi tur cách là một ché dinh pháp lý và ly thân thực tỉ Bén canh đó, Luân văn cing chỉ

18 điển giống và khác nhau giữa ly thin và ly hôn

“Thử ba, một số đặc điểm được coi la đặc trung của ly thân cũng được nêu ra rongTuân văn, cụ thể: quyền yêu cầu ly thân gắn liên với quyên nhân thân của vợ chẳng, lythin thường xuất hiện tư tinh trang hôn nhân để trở nên trim trong nhưng hôn nhânchơa hin đã "chết" ly thin da trên tính thin ty nguyn, không cuống ép Từ đó thấyđược ý ngiĩa cia vide quy din ly thin rong pháp luậ là hết súc cần thất bối là giãhấp giúp vo chẳng có thời gian suy ngữ để chon được hưởng giã quyết tốt nhất chocuộc hôn nhân đang rạn nút

Chương 2

QUY ĐỊNH VE LY THÂN TRONG PHÁP LUẬT MỘT SO NƯỚC

TREN THE GIỚI

Pháp luật của nhiều nước rên thé giới đã công nhận ly thin như mốt chế din pháp

ý tường tự như chế địnhly hô với mye đích nins 1ã một biên pháp giã quyit mau thuẫn:ila vo chẳng tạo các căn cử điều chỉnh quan hé về nhân thân, tii ein va coa cái khí hôn.nhân của ho chưa chim đốt, dam bảo minh bạch, công khai trong các giao dich dân sự.CommonLaw và Civil Lew là hai hệ thông pháp luật lớn và didn hình trên thé giHai hệ thống này có những điểm đặc thù, tạo nên những “đồng ho” pháp luật, với những,đặc trong phip lý rng Ngôy my pháp uật củ ede nước thuộc hai h thông ngy cỗ xu

"hướng thay đỗi, phát tiễn theo hướng bổ khuyét những mắt tích cực và hạn ché, thâm,

‘vio đồ là những nội dong mới đỂ đáp ting Với tình bình thục td, Tuy nhiên: sự hay đẫtnniy không lâm mit ấ những đặc trung vẫn có của hai hệ thẳng pháp luật này,

2.1 Van đề ly thin trong pháp lat mật số nước trên thể gi

pháp hật Civil Law

"Đây là một trong hei hệ thang pháp luật lớn của thé giới, được xây đụng trăn ninting di sản của Luật La Mã, phát biển ở các nước Châu Âu lục địa và được các nướcnur Thái Lan, Quebec (Canada) học hi theo Hệ thống pháp luật cũa các nước này đều.hấu nh Insing său sắc cũa Luật La Mã; có trình độ hệ thẳng hóa và pháp điễn hóa cao;

oi trọng lý luda pháp luật: trong đó, luật tà Tình vực pháp luật được chủ trọng hơn cả,

“Công hòa Pháp, Quebec (Canada), Thái Lan hay Italy là một trong những quốc gia thuộc hệ thống pháp luật Civil Lew với những quy dinh vé ly thân rất ch tt

3.1.1 Vin đề ly thân tong pháp luật Cộng hoa Pháp

"Dưới ché độ phong kiến, nước Pháp có nhiêu nguồn pháp luật tập quán, pháp luật hoàng gia, pháp luật giáo hội, pháp luật La Mã Hơn thé nữa, nước Pháp chia lâm hai

‘ving link thổ có chế độ pháp luật khác nme miễn Bắc la ving pháp luật tip quán, mién

‘Nem là nơi áp dụng pháp luật thành văn phép luật La MaTM Sau cách meng dân chỗ tr

sản 1789, chính quyền mới của nước Pháp có mong muốn xây dụng mét BLDS thông,nhất nhưng mãi cho đến khí Napoleon Bonsparte rỡ thành hoàng để nước Pháp thi ý

© ái Vin Thing, nh hep cia vn Bản ng phơt pip lade qua Bồ luật Des NEpoieon 1606 tại đa dĩ

St Hồ: song tn thon oc 8 373, ry cập 15867031.

tưởng này mới có thé thục hiện Ngay 21/03/1804 BLDS Pháp mới được thông qua với

3283 điều khoản, chia thành Thiên mé đầu và 3 Quyền

BLDS Pháp quy định về chế đạn ly thin rtd ti Quyễn thứ nhất về người, thiên

Vi, chương TY (từ Điều 298 din Điều 309), trong đó có quy dinh vé các trường hợp ly thin và hủ tục ly thân, về hệ qua phép ý của việc ly thân, về việc châm diy thân Pháp luật cia nước Pháp ghỉ nhân quyén ly thân của ve ching Đây là một trong những quyên nhân thin của vợ chẳng trong quan hệ hôn nhân, xuất phát Sừ nyhr nguyện

và binh ding giữa vợ chẳng Cu thi, BLDS Pháp quy dinky Sự lựa chon con đường lyhồn hey ly thân chỉ pho thuộc vào người yêu cầu và sự hôn thuận của hai vợ chống rongtrường hợp có sr đồng ý cia hai bên Có thể tuyên bổ ly thin theo yêu cầu cia một bênhoặc của hai vợ chẳng trong những trrờng hop có các cén cứ giống ly hôn Nêu nhậnđược cả đơn ly hôn và ly hân thì thim phán tuyên bổ cho ly bên do li ca cả hai bênĐiễu 296 BLDS Công hòa Pháp đã có su viện dẫn dén Điệu 299, heo đó, việc ly thin có thể đợc giã quyết theo yêu cầu của vợ hoặc chống trong những đu kiện vàtrường hợp tương tự như trong ly hén’” Từ đáy ta có thé suy ra bn căn cử ly thân làTrợ chẳng thuân tình fy thân (vợ, chồng đã thôn thuận được với nhau và vie hâm dit

"nghĩa vụ chung sing và hệ qua của việc ly thân, yêu cầu Toa án gi quyếtly thân và phéchuẫn các thôa thuận); Chấp nhận việc Ip thân theo nguyên te chẳm dit ngiữa vụ chương,sống (vợ hoặc chẳng yêu cầu Toa án giã quyẾt viécly thin khi họ chấp nhận nguyên tắc chm dit ngiấa vụ chung công không cần tính din ly th; Cudechương sống hoàn toàn chin dứt và Ly hân do lỗi (wo hoặc chẳng có thi yêu cầu ly thânXôi một bên vĩ phạm nghiêm trong hoặc nhiễu lin các ngễa vụ hôn nhân khiển cho đờisống chung không thể kéo đã)

Tiêu quả pháp lý côa ly thân là không chim dt hôn nhân nhhơng chấm dit nga

va chung sống, giữa vơ và chống vin ring bude trách nhiệm đốt với nhau và với conchung Vợ chẳng vẫn phải chung thủy với nhan không được kết hôn với người khác,hii có nghĩa vụ ding góp ph tẫn vào nho cầu đối chung sống của ga định, nghia vụ

ap dưỡng nuôi đuống con chung Người vợly thân vẫn giữ họ chẳng Tuy nhiên quyết

—Y itn stn,

cốt dame snghomn tom dm di, yn ce

dink cho ly thân hoặc mốt quyết ảnh khác có thể không cho phép vợ gữ ho chẳng

ổn Ngoài ra nấu ly thân do hai người cũng yêu cầu thi ho cổ thể ghỉ rong bản thônthuận khmớc từ quyén thir kế ma họ được hưởng theo quy định của pháp luật Nội dụngnày được quy dinh cụ thể tei Điều 301 BLDS Pháp: “Trong trường hợp vợ hoặc chẳng

Ip thân chết người la vẫn git những uyễn ma pháp luật công nhận cho ngời chỗnghod vợ còn sống, Ti’ nhiên người côn sống bi mắtnhững quyển đồ nẫu quyét nh lythân được hên theo những guy dinh tạ Điẫu 265 Nếu vide Ip thn được hyền do cổ

"hi người cong xin họ có thể ghỉ trong bản thôa thun việc khước ừ các quyễn thừa kế

rà họ được hướng theo quy din tại Điều 765 din Điều 787

Vé vẫn đồ ải sản, vite ly thân bao go cũng din din việc tích riêng tải sân, túc là

ly thin dẫn din tin trang "tiệt sản” Kha ly thân, ti sin chung của vợ chẳng sẽ được chia, mối bên ve, chẳng dave nhận một phân ải sin trong khối tai sản chung theo quyết cảnh của Toa án, phân tai sin su này thuôc quyển sở hồu riêng của ve, chẳng, tú là

ch độ công đồng tả sin (ti sin chung của vo chẳng) chấm dit khi vợ chẳng sống lythân Thời diém có hiệu lực của ly thân giống như ly hôn)” Ngoài ra, kh ly thân, mộtbên có nghĩa vụ cập dưỡng cho bên cổ khó khẩn, ting thiêu mà không căn cứ đến yêu tổTối Khoin cấp duống này tuân theo các quy định về nghĩa vụ cấp dung? Ngoài nhữngqgyy ảnh cụ thé nói rên, pháp luật của Pháp cũng quy dinh những hấu quả phép lý khác

cd ly thân g dng với ly hôn theo pháp luật tước này ti Chương TT BLDS

VÌ chim dit ly thin, nếu ve ching tơ nguyện trở lạ cuộc chung sống tỉ việc lythin chim dit, Trong quan hệ giữa vợ và chồng việc chấm dit y thân có tính chấtđương nhiên mã vợ chống không cần phi thực hiện một thi tục náo Tuy nhiễn, đviệc châm đột ly thân có hiệu hue đối kháng với người thử ba thi vợ chẳng phi lập vấn bản,

có công chứng Khi chim đót ly thân, chế độ "tiệt sản" vẫn tiép tục có hiệu lục, trừ ki

vợ chẳng thôa thun xác lip một chế đô ti sản khác Trong trường hợp không th tảihop thì vợ chẳng có quyên yêu cầu Toa án hoán cãi án ly thân thành án y hôn để đượcchẩm đút quan hệ vo chẳng trước pháp luật néu việc ly thân kéo dài ba năm?

© Trg tường hợp ngoời hồng gh họ cần vợ bồ tn màn, vợ cô th yêu chung cho chẳng đứng họ cia

‘miata @itu 300 BEDS Pap)

Đền 302 BLDS Pup.

Diba 303 BLDS Pup,

» Điện 306 BLDS Hp

“Trong moi rường hop, việc ly thân co thé chuyển thành ly hôn theo đơn yêu cầucủa cä hư vơ chéng Việc lựa chon ly thân hay ly hôn phụ thuộc vào sự thôa thuận cũahai bên Tuy nhiên, khi người vợ hoặc chồng muốn yêu cầu ly hôn mà không có sự đẳngthuận cia người kia, Tòa án vấn xem xét và đưa ra quyét dinh dun trên các yêu tổ nhự

1 của hei bên Công vi lẽ đó, ma khi có yêu cầu ly hồn, người vo hose chẳng cũng cóthể để đơn phân tổ xin ly hôn Thim phán số ân Ảnh các hậu qui eda ly hôn

Co thé nói, chế định ly thân ở Pháp được thừa nhân và quy định trong pháp luậtdân sự Pháp tử khá som và cho din nay, chế Ảnh này vẫn được giữ và phát tiễn theochiều đủ lịch sở cia BLDS Qua đỏ có thể thấy được tâm quan trong cia việc quy Ảnh,chế ảnh ly thân cũng nữnyhơ tường tiễn bổ cia các há lâm luật nước ny

2.1.2 Vin dé thân trong pháp luật Cmuada (Quebec)

‘Tei Canada, chỉ Quebec!” có BLDS Van đề ly thân đã được quy định rất rõ tại

BLDS Quebec năm 1991 (có hiệu lực từ01/01/1994).

Nei vụ dưng sống với nhau là nghĩa vụ cơ bản ofa vợ chẳng nấu một trong haibên vi phạm thi đương nhiên người còn li có quyền yêu cầu chấm đt quan hệ hôn nhânTòa én tuyên bổ ly thân khi việc chúng sống côn vợ chẳng đã bị vi phạm nghiêm trong

vo, chẳng hoặc cả vợ chẳng die ra ching cứ có nhiễu nự việc làm cho việc duy ti cuộc chong sống khó chip nhân, hoặc khi vợ chẳng đã ö riêng hoặc một trong hei người thaykhông thé chung sống được với người kia, hoặc vợ chẳng cing có đơn yêu cầu thuậntình ly thân th không cân đưa ray do Toa án tuyên bổ cho ly thin nê thấy thôn thuận

đổ là có thất và dim bảo được lợi ích cia hai bên và cơn cái @iéu 494 BLDS Quebec).

Vé hiệu lực của ly thin (các Điễu từ 507 đến 514 BLDS Quebec): án ly thân cho

ép vợ chống châm dit nghĩa vụ chung ống, một bên phải cập dang cho bên kia theoquyết ảnh cin Toa án căn cử váo hoàn cảnh, nhủ cầu, năng hục của mỗt bên, những thathuận giữa họ, Các bên có quyển và ngiĩa vụ của cha me và cơn Tuy nhiên, Toa án any inh việc trông nom, nuối dung giáo dục cơn cái vì lợi ích cũa đứn com va có cin vào thoả thuận của cha me

VÌ chấm ditty thin, BLDS quy dink: khi cả hai vợ chẳng từ nguyên trở ei chung,sống với nhau th ly thân đương nhiên châm dit Ki chấm đợt ly thin, chế độ ti sẵn(Quibee có tránh mệt gu ga trực tuộc Chuẩn winging văn hóa vì thử dế chán trirông

sing biệt vin ổn tạ, trừ khi vợ chẳng chon chỗ độ ti sin bằng hôn tóc”) Tức lá khu

ly thin, vợ chẳng cỏ chỗ độ tủ sin riêng bit, Khi ho quay lạ với nhan người vợ vàchống vin sở hữu tải sin riing đỏ mà không phii set nhập vào khối tà sản chúng trừtrường hợp ho chon chế độ tài sản được quy định trong mốt hop đẳng tiền hôn nhân có

tổ bị pháp uật theo thân thuận hei bén, còn goi là chế độ ti sin bằng hồn ốc.

Ninviy pháp fut của Quebec quy nh khá chất chế, cụthể vỆ ly thin và hậu quả php lý của ly thân Toa án giã quyết v đồ ly thân thường dựa trên cơ sở 18 của vợ chống Hậu quả pháp lý của ly thân không lam chim đút quan hộ vợ chẳng trước phápTuất mã ci lam tem thôi chim dit một số quyên, ngĩa vụ giốa vợ chẳng theo luật dinKia ly thân, vợ chống rơi vào tinh trang "biệt cú", ho được min nghĩa vụ "đồng củ”trong nhà Vo chẳng không còn nghĩa vụ chung sống với nha tức là ho có quyền được uiêng Hu quả pháp lý của ly thân cũng đặt vợ chẳng roi vào inh trang "it sẵn”, Tái sin chúng của vo chẳng sẽ được chia, mốt bên vợ chẳng sẽ được nhận mốt phin tả sin rong khối i ân chứng theo quyét ãnh ủa Toa án Phần tà sản này tude ở hữu iệng củavø, chống Tuy nhiêny thân không làm chim dt quan hệ vợ chẳng trước phép uậtGiữa vơ chẳng vẫn răng buộc trách nhiệm với nhau và với cơn chung Vo chồng vinghi chung thủy với nhau, không được kết hôn với người khác, có nghĩa vụ dang gop

pa tn vào hú cấu đời sông của gia nh nghĩa vụ cập dung nuôi dưỡng cơn chung

So một thời gian vơ chống singly thin, nấu xung đốt và mâu thuẫn của vo chống

đi được giải quyết vợ chẳng có quyển yêu cầu Tòa án huỷ bản án Ty thân trước đây để

tế hợp chứng séng tình thường Néunhing xung đột mu thuấn không được gi quyết,seu một thời gian singly thân (hr2-3 năn), vợ chống có quyén yêu cầu Toe án hoán đã:nly thin thành án ly hôn để đợc chim đót quan hệ vợ ching trước pháp luật

2.1.3 Vin dé ly thâu trong pháp luật Thái Lan

Thác với những quy định v chế din ly thin niu trong BLDS cũa Pháp hay phápTuật của Quebec (Canada), pháp luật của Thai Lan thừa nhận ly thân, tuy nhiên những, -gyy ảnh pháp luật cia nước này mới đồng lá ở những nội đụng mang tinh nguyên tắc Điều 1462 của BLDS và Thương mai Thấi Len quy dink: “Ki sức khốc thể xáchoặc tinh thn hoặc hạnh phic vợ chẳng gặp khỏ kiểm, nêu ndp tue chương cổng thi cặp

° Đền 515 BLDS Quebec

vơ chồng cĩ thi yén cầu Téa ám cho phép thân do hiém hoa dé de doa và trong tườnghop dé, Tịa án cĩ thé ra quyết din là vơ hoặc chẳng phai cưng cấp mét x tnph hợp

ớt hồn cảnh cụ thể dé phunig dưỡng người na" Theo quy định này thì sức khốc cơncấp vợ chẳng (ki of nic khde thể chit lấn sĩc khỗs tính thận) và hạnh phúc cỗa cặp vợchống đầu cĩ thể duve coi là căn cử để Tơn án dua ra quyết định cơng nhận sơ ly thinhop php của cấp vo chống Ki ly thin, Tên án xen xét gi quyết vi ngiĩa vu cấp ding giãn vợ chồng phi hợp với hồn cảnh cụ thi để hd tro cho người lúa

Trong thọ t, tạ Thai Lan, các vay thân cĩ thể được chia thánh hi loại chính”!

Ly thân mà khơng cĩ sự tranh chấp giữa hai vợ chồng Tức là, Lơi di đến quyếtaly thin, cả ha vợ và chẳng đều cĩ sư đẳng tuân với quyết đính này, đo vậy mànhững vụ việc ly thin khơng cĩ tranh chấp này được thực hiện df dàng tạ cơ quan nhàtước cĩ thim quyền Căn ct xác lập ly thân trong trường hợp này chỉ cần cĩ nợthuận của hai bin vợ chống, ar đồng thuân này phi được thể hiện bing vin bản, cĩchúng thực của ít nhất hai nhân chúng và sau đĩ phải gũi lên Van phịng Đăng ký Quin Ngược lạ, ly thân cĩ tranh chip giãn vơ và chẳng cén aw can thiệp của cơ quan Tịa én vi trong trường hop này cấp vơ chồng khơng tim thấy nự nhất tí ily thin, dovây cin một bên thử bạ để quyết dish Theo dé, kĩ xuất hiện bất kỷ nhỗng nguyên nhânđược quy định tủ Điễu 1516 BLDS và Thương mai Thứ Lan, Tịa án nước này sẽ xemxét quyết dinh vo chẳng cĩ được ly thân hay khơng: Đây cơng là những căn cử ly hơntheo pháp luật nước này

1 Cổ inh vi ngòi nh —Là khi người vợ hoặc chẳng cĩ hành vỉ phá vỡ sự chúngthủy trong hơn nhên bing cách co quan hộ với người dén ống hoặc phụ nổ khác

2 Cĩ hành vi sai trái Là khi nguồi vo hoặc chẳng cĩ hành vi s trú xâm phamđến các chuỗn mực dao đức hay vi pham pháp luật, Dao gồm: Hanh ví cổ tính làm nhục

"ngời vợ hoặc chẳng con lại; Hanh vi cổ tính xúc pham, hù ghết khiển nguời vợcịn lại cĩ hành vi sa trai; Liên tue gây thương tích, gây khĩ khăn cho người vợ, chẳng.cịnlạ khiên họ khơng thể ching sing với nhau nh vợ chẳng na

“Separation in Thaibnd, bi vất tên Sam wade developement pm sieve lopment copy ufsi: fsrparion n-th) uy cập 1706/2011.

3 Có hành ví tần ác —Người voichằng có hành và gây thương tích nghiêm trong

về thể chit hay nh thân cho người chẳng/vơ cén lai hay con, chấu cũa họ

4 C6 hành vi Bé mặc — Khi một người vdÍchông có hành và bổ rơi người còn lạitrong khoảng thời gian tử mốt nim tr lên Cụ thể: Khi người volchdng đã bị kết án tànhiều hơn một năm vi một tối đanh mà người kia không là đông phạm hay không biét đến hành vi phạm tô đó vàviệc tp tục chung sống nh vợ chẳng sé gly khó khẩn cho

é tién hãnh ly hôn/ly thân, hoặc, Người chẳng hoặc vợ tư nguyên

"người conti tủ họ cóth

chim dit việc cing chung sống với người còn le do không thể cing hôn thuận chưng,sống với nhau trong khoảng thoi gian t ba năm rở lên theo quyết định côn Toa án

5 Bắt ích — Ki người vợlchồng không thé được tim thấy, hoặc để bồ

thường trả của mình từ ba năm trở lên và không thể xác dinh còn sống hay đã chất

6 Có hành vi vi pham nghĩa vụ cắp dưỡng — Khi người volchéng ngưng việc cấpdating cho người còn lạ, Khién người con la rơi vào tình cảnh khó khân và khiển việc cùng chung sống nữn vợ chống cần được xem x41

7 Mắt NLHTDS- Khi người vợichông mắtNLHVDS do bệnh tâm thin không |coi chữa khiển khã năng cùng chung sống nfur vợ chống không thé tiép tục

8 Ti pham Ion thể- Khí ngôi voichông phá vớ cam kết duy ti hành v động mục

9 Mắc bệnh myyễnnhiễm Kobi người volchẳng mắc phải bệnh truyền nhiễm nguyiểm không thi cứu chữa và có thé gây énhướng xâu én ngờ còn la

10 Một rong hai vợ chỗng có aự Hnyttật về mặt thể chất dẫn độn việc không théchương sống vớt nhan nữn vợ và chẳng

TH sơ xin ly thân ở Thai Lan phi bao gm nhông thông tin cần thiết, vĩ dụ nargiấy đăng ký kết hôn, số hô chiều của vo va chồng cũng với chúng mình thu, đồng thờicũng phii bao gém c văn bin đồng thuận ly thin (nêu cổ Theo 4, khi ly thân, cấp vợ chẳng cũng phải phân đính rõ các vẫn dé nur phân chia tai sẵn, quyền nuôi con

"Nhờ vậy, có thể thấy pháp luật của Thai Lan hy đã công nhận biên pháp ly thin

nh một biện pháp cho các cép vợ chẳng để đu hòa méu thuấn trong cuộc hôn nhâncủa mình Tuy nhiên, quy định trong pháp luật nước này về ly thân vẫn còn meng tính

"nguyên tắc và chưa cụ thể, nh việc quy din về duyên có ly thân rùng với ly hôn nhưngIni không nêu rõ đu kiện đổ cập ve chồng có thé thay đổi ly thân thành Ly hôn, thời hạn

y thân hay chỗ độ ti sả, quyển nuôi con các hậu quả pháp lý kh ly thân

1.1.4 Vin dé ly than trong pháp luật Italy

TT ltely, ly thân được đu chỉnh bối BLDS Italy, các luật quy đính tình trv các

bổ luật lin quan khác Ly thân tei Ty là mốt gist đoạn bit buộc đn ra nấu một cậpđôi cóÿ định 1y hônŸ” Ly thân ở tly không lâm chim dt quan hệ hôn nhân, những sẽtao thay đỗi trong các quyền và nghĩa vụ pháp lý chung cũa vợ chẳng nghĩa vụ chung thủy và nr cén tiết của việc cing chung sống Ly thân rẽ gây ảnh buông tới nhiễu quan

hệ chung và riêng giữa vợ và chẳng giữa cha me và con cá nla các vin để hôn nhân, tii sẵn ching tin cấp dưỡng, quyễn nuôi con và thâm viễng nhà chung

Trái với ly hôn, thời kỹ ly thân tạ Tay là một khoảng thời gian tạm thời cho vợ chống hàn gắn quan hộ mà không cin có sự ching giám của cơ quan Trong ti hay Toa thi chính thông qua vige nộp đơn yêu cầu Pháp luật Itly quy định hai hình thể ly thân chính thuận tind ly thân và ly thân khi có tranh chấp

“Thun tình ly thn aks cấp vợ chẳng quyết di ly thân mà không co tranh chấp

tổ và đầu có sơ thôn thin chúng, ơ và chồng bit buộc phi thống nhất quan điểm,

vi các khi canh cia quyết định ly thân và hop thie hoe bing mốt vin bản thô thuận

Su đổ, họ phải công nhau gi đơn yêu cầu cho Tàn án Sau lửi Tòa án guyết nh thụ

ý yêu cầu này, cấp vo chẳng bit buộc phii có mit ti phiên tôn sơ thấm để Tòa án đơa

xe quyét đảnh ly thân cho ho theo quy định của pháp uật Tuy trần cơ sở bảo dim quyền lợi cho người vợ hoặc chẳng có khả năng kink tế bit lợi hon KỂ từ ngày Tòa án đơn ra quyết ảnh, cập đôi sé có thời hạn 3 năm dé nộp yêu cầu xin1y hôn Sau thời hạn đã nêu, thôa thuận của cặp vợ chồng được Tòa án công nhận Tà hợp lý và không ảnh hưỗng tốicon cải của họ, cơ quan Trọng tài Italy sẽ đưa ra quyệt dinh ly hôn Š Các điều khoăn củathôa thuận này có thé được điêu chinh li nêu cổ những tink tất mới xy ra

“rong trường hợp không thể thôa thuận, "không thé chiu đng được" cảnh phảicùng nhan chung sống, vợ hoặc chẳng có thể yêu câu ly thin, Néu cập ve chẳng có mâu, thuần cân ly thân, cả ha bên phi nộp đơn yêu cầu một cách riêng bit Người vợ hoặc chống cũng có thi yêu cầu cơ quan Trong tà Italy lâm r8 “hin vì vi phem quan hệ hôn,

° Đ8ptc in TH, 4 Gua To Divorce bi Tnh, tạ đa Chỉ Maps me hai xông com guide to được

nhân" của người la theo quy định tạ Điệu 151 BLDS Italy (ví du hành vi ngoại tình vĩsham nga vụ chung sông, ) Trong trường hợp nay, người ghất ngẪnlà nguyên đơn cóthể yêu câu ly thân pháp lý “cing cáo buộc” (‘con addetito’) Nấu cáo buộc này đượcTrong tải công nhân, bi dom có thé không đoợc nhận ro cập và mắt đi những quyền Lotc6 được từ bên kia là nguyên don Trong phiên toa sơ thẩm, cập vơ chống sẽ phấ hầu, Tòa dé giải quyết vin dé theo yêu cầu của pháp tuậtTrdy, Tòa án cũng rễ đưa ra những tiện pháp dim bão quyền lợi cho bên có kha năng bánh tế bất lợi hon Các thi tục sau

đó sẽ được tiép tục theo quy bình thông thường cia pháp luật Italy hoặc theo bản án cũaTòa én Tuy nhiên, sau phiên toa sơ thắm, Tòa án cing có thé dua ra phần quyết không

cổ định Phin quyết này sẽ hợp thức hoe mrly thin cia vợ chẳng và sẽ thay đổ tùy thuộc

ào vấn dé của tranh chấp, Thôi han 3 năm của cập đổi để có thi yêu cu ly hồn sẽ bắtđầu từ ngày tổ chúc phiên toa nôn họ có thé yêu câu ly hôn trước kt Toe án đưa ra phánquyết cé định Quy trình ly thân có tranh chấp cũng có thể được chuyển thành thuận tỉnh.

y thân nêu cặp đối giải quyết được mâu thuẫn trong quá tình yêu cầu ly thân,

Ly thân là mét giai đoạn bắt bude nêu cặp đổi muốn tién hành ly hôn tại Italy,nhàng ly thin Không cng sing cấp vợ chẳng không thể quay lạ với nhau nữa Khí cấp vợ chồng tử hợp, thời kỳ ly thân cũng sẽ châm đót Theo quy dink tai Điều 157,BLDS Italy, cập đổi co thé châm dứt thôn thuận ly thin bằng “Tuyên bổ tá hop” Expressdecleration) Tuyên bé này có thé thể hiện bằng li nói hoặc vin bản và phi được công

bổ cho dư luận hoặc có thể được

co quan ding lý có thận quyền

32 Vin để ly than trong pháp hật một số nước trên thé giới huậc hệ thống

at Common Law

“Cùng với hệ thống php luật Civl Law, pháp lut Anh - Mỹ cũng là mét trong hai

hộ thống phép uit lớn cathe giới là hệ thông pháp luậtra đời ở Anh, sưu này phát tiễn

ở Mỹ và những nước là thuộc địa của Ảnh, Mỹ trước đây, Đây là hệ thing pháp luật coitrọng các phản quyết cia Tae án (precedents judge made ew), phù hợp với quan niệmcủa người Anh wa ứng biển phù hợp hoàn cảnh, cơi trọng lánh nghiệm,

Ngoài Ảnh, Mỹ thì pháp luật Australi va Plalippines cũng thuộc dòng họ pháp luật Common Lav Tuy nhiên, cùng là nhông quy nh về ly tuần nhơng pháp luật cũatốn nước rên công có những đẫm khác biệt

én bằng một quyết định của công chúng viên hay

pháp

2.2.1 Vin dé ly thân trong pháp hột Vieong quốc Anh

‘Theo điều tra dan số nẽm 2001 ở Anh, có khoảng 41 triệu người dân ở Anh theoĐạo Thiên chủa, chiếm khoảng 72% dân số cả nước Trong do bao gém Giáo hội Ant, Giáo hội Sooland, Giáo hô xử Wales Công giáo, Dao Tháng cách và những nhánh cise Dao Thiên chúa khác Do đó, Công giéo 1a một trong những tôn giáo chủ đạo ở Anh, có.ảnh hướng lớn đến pháp luật nước nay?”

Chỗ đính ly thân tei Anh (Decree of judicial seperation) được hiễu là kh một cập

vợ chẳng không thé điều hòa được muâu thuần rong hôn nhân, thay và chấm đốt cuốchồn nhân, ho có mong muốn không phải chung sống cing nhau nữa, mot trong hai bên

ve chẳng đều có thể yêu cầu Tòa án quyết dink và việc ly thân?

“Theo pháp lut Anh, Toa én có thể chấp nhận đơn xiny thân cia vợ chẳng với các

- Hệc ly hôn cũa các cấp vơ chẳng tri vớ tn ngưỡng tôn giác, đạo đức hay văn

ba đến tốc của ho Điều này xuất phat từ việc da 26 người din Ảnh theo Công giáo Pháp luật theo quan diém Công giáo thường cém vợ chẳng ly hôn và chế dink ly thânđược quy định trong luật với mục dich ban đầu coi ly thân là giã pháp nhầm giả tbaxung dét trong đời tổng ve chẳng

= Để các cặp vơ chẳng có thời gian sp ng]ữ về các mn thun khó đàng hàa và ch

tối qyễt inh nên cham đút hôn nhận hay không Đây là Lý do xuất phát từ đặc dm, ý

"nghĩa của ly thân và thục sự rất cin hit

Thông chỉ vậy, pháp luật Anh không cho phép vo chồng ly hôn di họ mới chỉ kếthồn và chung sống với nhau trong vòng một năm (ở Đắc Ireland la hai năm) Nguyênnhân bối các vợ chẳng mới kết hôn thường néng nỗi về căm xúc, hay phát sinh mâuhuấn trong đời sống nên df dua ra quyết định không chin chin Vì vậy, pháp luật Anhsắm những cấp vợ chẳng mới kết hôn không được pháp ly hôn đổ tránh những trườnghop ly hôn không đáng có Tuy nhiên, nu các cặp vợ chống này roi vào mâu thuấn khó

‘oa án xem xét

“EM mary Catholice an thee mrt”, B bio BBC New, th Gt dễ

‘a hmm couse 1297461 trợ cập 2119672021

2 Jaca seperemion” Bu ũng Citizen Termin, te dia ct

‘aay cập 21062021

"Gta legal seperation” Bi ding cia Chih pis Ante dia hips Jno goog seperation trụ cập

aunsn02i

có thể dụng hoe thì đương nhiên, họ có thé chọn ly thân như là cuộc “ly hôn thử”, giúphho có thé gian may ngiĩ vé đấ phương và có thé đưa ra được quyết định đúng din nhất

Ly thân ö Anh dorấtnhiỀu nguyên nhân Tuy nhiên, để được Toa én giã quyết yêucầu ly thân thi vợ chẳng phải đáp ing đã các điều kiện sau: Don yêu câu thôa mãn quy,cảnh của pháp uật, cặp vợ chẳng đã qua hơ vẫn, hòa giã, có những điều khoản phủ hợpvới lợi ch của bị đơn Néu théa mãn các điều liên trên thì Tòa án sẽ đơn ra quyét dincho phép cấp vơ chẳng được ly thân Quyết định này s công nhận việc chim đút nghĩa

va chung tổng với như, tuy nhiên về mặt pháp lý họ vấn lá vợ chẳng Tòa án cũng cóthể đơn ra yêu cầu vé quyên nuôi con va các chỉ phí cấp đưỡng, chuyển giao tà sinĐơn yên citly thin có thể được Tòa lưu động hoặc Toa Cấp cao thụ lý

“Theo pháp luật Anh, kh ly thin tit sin có thể được phân chia giống như quy đính

ly hôn Ngodi ra nêu như một bên vo hoặc chống chất không để lụ di chúc thi ngườicòn lạ không được hưởng đi sin thừa kẻ Trường hop nêu có di chúc thả phi quy đính,

xö người con la được hung di sin như thé nào Việc quy định như vây khả chất hố,đầm bảo không xây ra tránh chip về vin dé ti sin khi mt bên vợ chẳng chit 22

only thin phải được nộp ra Toa án Theo đó, mốt trong hai bên vo chống phải

gi don yêu cduly thin lân tòa, tuy nhiên trong đơn yêu cầu này không bắt bude nêu rõ

ý doly thân Bi l5 đời sing vợ chẳngrắt đa dang và phong phố Lý do thân của mấtcấp vợ chẳng có thể la nde nhau và đổi khi rất khổ nói, "ch người rong cuốc mới hiểu"

Yi vậy không bit bude phối trình bay lý do là một diém tiên bô trong ghép luật Anh

2.2.2 Vin dé ly than trong pháp luật Liên bang Mỹ

“Theo quy dinh của pháp uật Hon Ky, Ly thân được hiểu là một quyết định côn Tòađán uyên bô mốt cặp vợ chẳng không còn chung sống với nhau, Bén cạnh đó, quyết Ảnh, nay cũng dua ra phương hướng giải quyết cho các vẫn dé liên quan tới hôn nhân.

Ly thân hợp pháp được biểu là khí cả hai bên vợ chẳng đều đã thôa thuận được các van để vé quyền nuôi con, quyền thấm nuối con cái, nghĩa vụ cấp dưỡng cho nhau hoặc amie tiễn cập đưỡng, phân chia tai sin, án phí và các van dé cá nhân Tuy nhiên, khi ly

Get advorce, Bùi đứng của Chih nhã Anhlai đu d hoại sheer gov divorce, ru cập ngày 2162011.

thin, quan hệ hôn nhân gita người vợ và người chẳng vẫn tin tại Vì thể, một bên phốt

"ngẫu trong thời kỹ ly thân không có quyền tết hôn với người khác

Các cặp vợ chống thờng tim đến phương én ly thin ki cả rủ vẫn muốn duy bìquen hệ hôn nhân vì lí do tôn giáo Do đồ, ly thin ð MỸ còn còn được goi lä "Ly thân, Công giác”, bởi nó vẫn duy tủ quan hệ hôn nhân thiêng lông theo quan điển của tôntáo này, Ngoài ra một sổ cấp đôi không mun phii chờ doi các cơ quan có thậm quyênđơn ra quyết Ảnh chấm dit quan hé hôn nhân côn ho Đó cũng là mt trong những i docác cặp đối thường tim đến phương án ly thân, để tim cách giã quyết mau thuẫn vớishi chi vin duy tì quan hệ hôn nhấn, tao cơ hội để tấp tc và hin gắn quan hệ côn họ

“Yêu cầu xin ly thân không nhất tiệt phii & kảm với yêu cầu xin ly hôn Nei cách khác,

ly thin hoàn toàn không phải tiên dé để chấm dit quan hệ hôn nhân hay ly hôn,

Haw hit các bang tei Hos KY đầu công nhận ché định ly thin như một giã phápXhác cho ly hôn Tiêu biểu tí New York, các cấp đôi có th Ive chọn ly thin khi họhông côn muốn chung sống cùng nhau hậu hết các vẫn để trongly hồn đều có thể đượcagai quyết trong thời kỹ ly thân Khi kết thúc thất kỳ ly thân, quan hệ hôn nhân cia cáccấp đôi vẫn được duy tri?)

Cip vợ chẳng tại bang New York có thể nộp đơn yêu cầu ly thân trong các trường

‘hop: ngoại tinh, bé mắc nhau, đối xử tàn nhẫn và tê bạc với nhau Một cách khác để tiên.ảnh ly thin tei New York chính là thông qua Quyết định Ly thân được ban hành bỗi Tòa dn tối cao bang New York Cơ sé của quyết dinh này chính là 4 lý do cho phép ly

ồn, tuy nhiên việc "bố mắc nhau" có thé kéo đãi dưới Ì năm, bên cạnh đô, “ngưng cấpdang” cũng là một cần cử đưa ra quyết Ảnh ly thân Sau Ì năm, cặp vợ chẳng có thể

np đơn yêu cầu thuân tính ly hôn, việc ly hôn không tw động phát ảnh sau Ì năm lythân Thi tục ly thin được thục hiện tạ Toa án Bên bị đơn cén phải có lệnh triệu tapđược trao tin tay dé thông báo cho ho ring đã có yêu cầu xin ly thân

‘ia tiên hành th tục ly thân ti New York, cấp đổi xác lập một vin bản goi là

“Thôn thuận ly thin Đây là "hợp đồng" giữa vợ chẳng quy định về chế độ cắp duống choshiny quyén nuối cơn, quyén thâm viéng va phân chia tài sản rong thời kỷ hôn nhân

Seven CHbơm, ‘The Custody Couch, egal Sepmation aul Divorce, ti da ai Imps J abvercesotrcecomislealf ena ga seprut nul-dverce-4305 data cập 22062021

"New Ya Lega Sepustion tạ đa chi ets Pyne divorc source coms rere vari lea separation

$333 dem trợ cập 22962031

Vin bản này do luật n hoặc vơ chẳng tự thôa thuận soan ra và được bai bn i tết một cách tr nguyên trước một công ching viên Thời kỹ ly thân hợp pháp bắt đầu từ ngày,được ký kật bởi người vợ, chẳng và công nhân bi cơ quan có thim quyển Trường hepmột bận vi phạm, Toe án có thể cần cử vào thôa thuận này để i trợ cưỡng chỗ và đềunay có thể sẽ được nêu trong quyết định cho phép ly hôn cia Toa én nÊu cập đổi quyếttãnhhly hôn sau này, Sau 1 năm kỄ từ ngày giao kết thôn thuận, vợ hoặc chống có thi nộpdon yêu cầu thuận th ly hôn

Tuy nhiên, cing có mốt sổ ít những bang không hop thức hỏa chế nh ly thân,hing bing này bao gm Delaware, Florida, Georgia, Idsho, Mississippi, Pensyfvanis,

va Texas Tei những bang này, lựa chon duy nhất cho những cặp vợ chẳng có mongmuốn nging ching sing với nhau chính aly hôn, túc là, quan hệ hôn nhấn của ho cũng

sẽ chấm đợt nêu họ quyết din ly hôn Tuy nhién, đà là ly hôn hay ly thân, Toa án vẫn,

sẽ quyết Ảnh về các vẫn dé nhự quyễn và nghĩa vụ cũa các bên vợ chẳng nga vụ tichính, quyền nuối con vã cấp duống quyén thêm viếng phúc loi yt, bảo hiểm, phân,chia ti sẵn trong thời kỳ hôn nhân và nga vụ cấp duống côn vợ chẳng với nhan

2.2.8 Vấn dé ly than trong pháp luật Anstrakia

‘Australia La nhà nước liên bang với 6 bang (New South Wales,Queensland SoutLAustrlia, Western Australia, Victoria và Tamnania) và hei ving lãnh thổ là @orthern

‘Autre và Cenberrs) Do la Nhà mage liên bang nén trong hoạt động xây dụng phápInit một trong các vẫn để lớn được đặt ra do là việc phân nh thim quyén lập pháp Tínvực nào do Nghỉ viên liên bang th hiện và finh vực nào do Nghĩ viên các beng thehiện Hiển pháp liên bang Australia có quy định quyền lập pháp của liên beng bao gầmcác inh vục: thuế, quốc phòng hoạt động đối ngoi, thương mai gi các du beng vàthương mai quốc tế, đu hức ngoài, tài chính, HN&GD, d trả phá sân Các tiẫu bengs6 quyền lập pháp trong phạm vi tu bang của minh về nhiễu finh vực trong đó đáng

chú ý là quyên lập pháp trong lĩnh vue luật hình sự và HN&GĐ33.

Ninr đã nêu ở tin, Australi có chính phố Hiên bang và 8 chính phi oie các tiểu

"bang và vùng lãnh thổ Do đó, các vẫn đổ liền quan đốnHN&GD sỡ được đi chinh bãi

"Bio cí số 8/BG ĐCTngù 2020015 ca Ta hân din ti do v các vẫn đề dyn ad tí Bồn

Cin a ác ne Cie A= Tự: ih Dương la th ló,Bộinghọ epg ảnh gu tỉ tin bang thông Mộ vi tắt gd mike ws Tox a lông A,

cf luật cơn liên bang va luật của các tiễu bang, Theo Hin pháp của Australia, các vin

đề vé hơn nhân ly hơn và vin dé cĩiên quan dény hơn sẽ do it liên bang quy định"

Ly thân theo quy dinh của pháp luật nước Úc (Australie), được quy định cơ thểtrong Luật Hén nhân năm 1959 Theo đĩ, cần erly thân được quy định toơng tự như ly hồn ngs tit cần cử quy dinh tại điểm (0 và () cin Điều 28 Luật này, đĩ là khí cặp vợchống đã iên hành ly thân hộc người vợichẳng được xem là đã chất Khi ly thân, nga

vụ chung sing với nhau ca cặp vợ chẳng kết thúc nhhơng khơng làm chim đĩt quan hệhồn nhân của vợ ching và trong this kỹ ly thân, vợ hoặc chẳng khơng thé tá hơn với

"người khác Nếu trong thời kỹ ly thân mà voichống cĩ hành vi quan hệ finh đạc vớichống⁄vợ ma khơng cĩ me đẳng ý cia ho thì Tịa én sẽ xem đổ a căn cử chấm đốt quan

hệ hơn nhân cia cập vơ chẳng” Luật Gia din cia Úc được thơng qua vào 3/1975 Sự

0 đồi cit Bồ luật mới này khiên cho số lượng vụ việc cén gip rút giả: quyét the bộ luật cditong năm 1975 và 1976 trở nơn quá tả.Năm 1976, 63 230 đơn yêu cầu ly hân được Toa án tụ ý, ting 140% sơ với năm trước đĩ và 260% so với năm 1974 Tuy nhiên vào nim 1977, ơ đơn ly hơn dave thụ lý ti Ue di giảm a 45,150 vụ vào năm 1978, lượngđơn y hơn được chấp nhận đã giầm tiép 40,525 vu, Bộ luật moi đã tao ra những thayđỗi lớn so với nh hình các vụly hơn tei Mỹ tại cũng thoi đm Đây được xem là mộttrong nhõng tiên bộ lớn Mặc dị tỷ 18 ly hơn vẫn con khá cao, nhưng tỷ lê nay cin Úc

ấn thip hơn nhiễu sơ với Hos Kỷ, Điều nay cĩ thể được thể hiện qua biểu

Co tất nhiễu lý do khiển cho biên phép ly thân được lưa chơn thay vì ly hơn, chữ

Xu là do tin nguống tơn giáo khơng cho phép ly hơn Mét lý do nữa là việc ly thân cĩthể giúp cặp vợ chẳng hịa gi bất đẳng trong thời gin ly thân

‘Tai Uc, chế định ly thân được gi nhận song song với chế định ly hơn, Ly thân làgai dom mã cấp vợ chẳng khơng cịn chang sống với nha Pháp luật Ue quy ảnh vợchống vẫn cĩ thể ly thin khi dang cing sing tạ một nơi cơ trú nu ho cĩ cuộc sống riêng,tiệt "Cĩ cuộc sống riêng bit” ở đây được hiễu là khơng dank thơi gian cho nhau và khơng cĩ hành vi quan hệ tinh căm với nhao Khi ly thân, cặp vợ chẳng vẫn cĩ nghĩa và

5 Đầu 510cS) và 5I0ed) Hi pháp Ansel

“HA Baby (1972), Faw Lae m1 Autradia mi Nhu Zelend, Nhà, Burtt, 399

chung thủy với nhan, họ không th tử hôn với một người phụ nữ hay din ông khác vàvấn có nghĩa vụ giúp để ấn nhau

Ly thân trong Luật Gia dinh Úc gém có ly thân thực té và ly thân tơ phép Ly thin

từ pháp là guá tình pháp lý ma & đó cặp vợ chống có thể chính thúc hóa quả trình lythin rong khi vẫn duy ti quan hệ hôn nhân, Căn cứ hợp pháp hóa hình thức ly thân này

li lậnh của Tòa án Thí tần hành hình thức ly thân bơ pháp nay thi con cứ của cấp vơchống thường được sắp xép tam thôi cho mốt bên vợ hoặc chẳng chấm sốc và h tro tichính Nine vậy, một phẫn lệnh Tos án zể quyết đnh quyén nuôi con Một sổ vợ chẳngchon ly thin thay cho ly hôn vi tín ngưỡng tén giáo cin họ phản đối việc ly hôn

Ly thin thục tổ la việc ly hân do chính cập vợ chẳng hy thôa thuận thuc hiện mêkhông cén in phép Tòa én Ly thân thn tổ không được pháp luật điều chinh nên khôngphat ảnh bit cứ hệ quả pháp lý nào giữa hai vợ chẳng Tuy nhiên, nêu như trong thực tỶ

vo chẳng đã thực sự sống iêng biệt liên uc từ hai năm trở lân thi tinh buồng này đượccoi là một căn cử 8 xem xét kha một trong hei bên yêu cầu Tôn án cho ly hôn

“Thôi ganly thén trong Luật Gia đính Uc là một rong những đều ân a vo, chẳngđược ly hôn “Ty thân được 12 tháng thi vo, chồng hội đủ dds ôn nd đơn ly hôn mãkhông phải bị uy trách 15 lẫn gì hay do hoàn cảnh nào cá.“ Trong thời gian ly thânnêu mun tế hop thi xin rút đơn ly thân và coi larly thân châm dit Khi ly thân, vợchống có quyin yêu cầu giữ nguyên hoặc phần chia ti sẵn chung (thi tue giải quyếthân cia ti sin chung tương bự nữnr với ly hôn) Đân cạnh đó vin để chim sóc nuôi daycon cá cũng được pháp luật quy dinh rất chất chế trong gia đoạn ly thâm vợ chẳng có

"nghĩa va cùng chân sóc, nuôi dung con cái, nêu ha bên sống êng thì một bên ghấ có

"nghĩa vụ cấp duống nuối con cho bên con la, Tuy nhiên nêu mức trợ cập không đủ tỉbên nuôi dưỡng có quyên xin trợ cập thêm dé lo cho cuộc sống sau Ly thân?”

Co thể thiy, pháp luật của Úc đã quy đính một cách rõ răng va cụ thể về chế Ảnh,

ly thin, bao gồm quy dinh về duyén cớ và thời hanly thân, trích nhiên nuôi con, chế độhân chia tà sin của vo chống ily thân Điễm tin bộ khi quy dink vé ly thân 6 Úc làcấp vợ chẳng không nhất thiết ph sốngxa nhau ma có thé cùng sống tại một nơi cơ tr

` 1 hị Lương G016), Đứng vấn al pháp vd y dn, Luin vin hac sĩLut học, Đạt hạc Quốc ga Hà Nội ~

‘hoe Tui, Ha NGI, 39-40

nhưng khơng sinh hoạt hay can hiệp dén cuộc sống cũa nhau Điều nay cĩ gĩp phin

im thiểu chỉ phi cho các bên, tao điệu lận cho ly thân được df đăng hơn

3.3.4 Vin dé ly thân trong pháp luật Philipines

Tiên nhân khơng đơn thuần là chuyên tinh căn đơi lồa mà cịn là biểu hiện ofa xãHồi tién bộ Ở Philippines, chiêu hướng hữy bổ luật cém ly hơn la bằng chứng vé sự đithay trong xã hội, trong nhận thức về cuộc ống thụ té và tơn giáo Tuy nhiên, đổi vớiquốc dio này, ly hơn vẫn là chuyên “inh thiên đồng địa"

“Theo s liệu khảo sát Tên giáo năm 2018, da số người din Phiippinss theo Cơng

0 (chiém khộng hơn $0% din 25° Cơng giáo được truyền bá vio dit nước này đãteora nh hướnglớn Cơng giáo của Philippines cim các cấp vơ chẳng khơng được phép

ly hơn Theo nhiều nhà xã hột hoc tại Philippines thi việc nước này vấn duy ti lut rênnhầm n Ảnh tật tự trong xã hội Một nhà xã hội hoc cho biết “SỐ người đ xrất khẩulao đơng cia Philippines hiện nay là đồng đảo nhất trên thé giới Hằng năm, số người.4 cũng đã lên tới vài trầm ngàn, Tì thể vide vo chẳng xa nhai khin cho tinh cảm thay

di cũng ảnh hướng đền xã hội Néu pháp luật Phipptnee cho pháp ly hơn th chỉ việcgiã qué iy hơn cho lực lương xuất lhẫu lao đồng cũng đổ đã làm xã hội chao dio"®Nei như vây khơng cĩ ngiĩa la các cặp đố Philippines mốt ki đã kết hơn sẽ vindxin phải chung séng cùng nhau đị khơng cịn tinh yêu Pháp luật Philippines cho phépcơng đồng thiểu số người Hỗi giáo ly hơn Con với người Philippines theo Thiên chiagiáo, luật chỉ cho pháp các cấp vợ chồng ly thân hop pháp, nghĩa à vợ chẳng ở m

"ngời một nơi và phân chia tài sẵn nhưng họ khơng được ti hơn, Nhờ vậy, mặc đồ khơngtổn luật ly hơn những rong luật pháp Phiippinss vin tổ tri quyền ly thân và chia tàisin nêu vợ chẳng cĩ yêu cầu

Pháp luật Philipines quy dinh, khi ly thân, nghia vụ vợ chẳng và quan hệ tii sẵncủa họ châm đứt, tuy nhiên quan hệ hơn nhân vẫn tén tại Tức là, ly thân hop pháp chỉcho phép các cấp vợ chẳng tại quốc gia này sống riêng tích bit tài sân ương khơng thểkết hn một lẫn na, Trong Luật gia dinh cĩ quy đính ou thé vé quyền cơng như ngiĩa

+ ĐỂ Lm HA (2020), Vy và vấn để em rank tổn gin tả đục dế

upslope +vJ8ez33340-sbl bus it deans ao Nl, ty cập

130672021

"Hi Hn (hwo Huang) C01), “Lain alt cd én 5 Phiippnes”, Bio Mới a a dc

pe /Bugbet conn ag tcl aco pli 16766580 ps, ay cp 23/6202]

vụ cắp duống nuối day, chim sóc con cá Muốn tuyén bổ ly thân, các cấp vợ chẳng

3 Philippines phi tình lý do trước Toe rằng cuộc hôn nhân gập những vin để nghiém

trong Nhimg lý do này bao gồm!9:

1 Lién tue cổ hành vi bao he hoặc bạo hành nghiêm trong với người gũi đơn yêu

ly than, vớt cơn chung cũa cặp vo chẳng hoặc con rồng cũ ngời lệ (gi) dom:

2 Có hành vì bao lực hoặc gậ dp lực ép người gin đơn phải thay dds tin ngưỡng,

ổn giáo hoặc quen đỗ chính tị

3 Có hành lãi kẻo dụ dB người gt đơn yêu câu, hoặc con chương hoặc con iéngcia ngời gin đơn vào hoạt đồng mại đêm, hoặc đồng loã wa ning hành vi hương tc

4 Bi đem bi kết ân lì i6 năm trở lên kễ cả đã được ôn vả

5 Bi don nghiên ma tiy hoặc nghiện rice

6 Bi đơn là người đẳng tinh

2 Có thừanhậnhônnhônngoài giáthí bối bị đơn ở Philippines hoặc é mse ngoài

8 Có hành vi ngoại tinh hoặc hành vĩ quật ri tình đục

9 C& hành ví xâm hại đẫn inh mang cũa người gin đơn hoặc

10 BB rơi người gi đơn ma không có It do chính đồng từ Ï năm hở lên

Trong vòng 5 năm kế từ khi xuất hiện ý do ly thân, vợ hoặc chẳng có thể git đơn,yêu cần ly thân dén Toa án Gia din Tic là, để ly thân hop pháp, các cặp vợ chẳng côn

"ước này cũng phãi dip ứng đều liên trong khung thời gian do Téa án đơn ra

Tuy nhiên, không pha bắt cỡ trường hep nào, đơn yêu cầu y thân cing được Tòa

án chấp nhân Theo đồ, Tôn án Gia đính của Philippines có th từ chối đơn yêu cầu lythin của các op vợ chẳng nước này nêu vi pham một trong các trrờng hop" sau: Khitiên có quyện lợi bị xăm hại đã tha thứ cho bị đơn, Ki bên có quyền lợi bị xâm hai đãchip thuận hành vi xâm phem; Có sơ đẳng thuận gia hei bin về hành v sai phạm dẫn,đến lý do ly thân, Khi cả hai ban đều có 121°, Khi có sự dng lacie ha bên nhắm đạtđược quyết inh ly thân cũa Tae án, Khi hành ví đăng Lý Ly thân để bị cần,

Thường hợp “f0 bên có quyển lot bị xâm hai đã tha thử cho bi đơn”, sự tha thứ

có thể được thể hiện ra bing hành đông hoặc lời nổi Trong đó, mr ta thứ có thể được

`! Đền 55 Lait Ga đình Phữgpmuc

© Đện 56 Lait Gia định Phgpmuc

—¬—-—

thể hiện bằng hành động khi đã có căn cử cho iệc Ty thân ma cặp vợ chẳng vẫn tp tụcchung sing với nhau nh vợ chẳng Túc là kể cả khi đã có căn cử cho việc ly thin nêucấp vợ chồng vẫn quan hệ tinh dục seu ki căn cử này tên tạ thi Tòa án không côngnhận quylt Ảnh ly thân Trường hợp “iu cá hai bên đều có 16% cũng được pháp luật

"ước này đề cập đến như một căn cứ để ử chối đơn yêu cầu ly thân Cu thể, phép luật

Xôi mun yêu cầu ly thân thì người gũi đơn yêu cầu phi là nguời không có 1 Vi theophp luật của Philippines thi mot cuộc hôn nhân má cả vợ và chẳng đều có hành vi ngoạifinh hoặc đều có ý đnh sát hai nhau thị không đã đều kiện được ly thân

‘Duong nhiên ly thân hợp pháp tt yêu sẽ kéo theo những hậu quả pháp Lý Trong

đó, có thể kể din là nghĩa vụ cấp duống cho nhau của cấp vợ chẳng chấm đút Cùng với

đó, khổi tả sẵn chung trong thời kỹ hôn nhân sẽ được phân chia, nhưng người vợ hoặc chống có lấ tì không có quyén hưởng lợi ich hình hành từ khối ải sẵn chúng trong thời kỳ hôn nhân Phân lợi ich này sẽ đợc ining bối người cơn hoặc người vợ (chồng)

dam bão lợi ich cho con, quyền nuôi con chưa thánh niên sẽ thuộc về người

vơ hoặc chẳng không có lối Va mặc đò có tén trong d chúc những người ve hoặc chẳngcũng tổ bị tước quyền hướng đi sin thir Lễ từ người không có lất

Co thể nói, ly thân & Phlippinesla một chế dinh lâu đối và được coi như một biện phip ly hôn Nhân chúng ly thin ci la giả pháp tem thời v nghĩa vụ và rách nhiệm của vợ chẳng không cing nhau sen s thị cuộc hôn nhân đầu còn ý ngiấa di được luậtphp thừa nhận th no cũng chỉ mang tinh hình thử, là sự răng buộc fin nhau

còn lại

cok

Vio cudi năm 2014, Dự luật mới với tin gi “Ly hôn kiểu Philippines” được xemxét vii những đu kiện nghiêm ngất Theo dự luật, các cập vơ chồng muốn ly hôn phiséngriingit nhất 5 năm mà không có hy vong hae giả hoặc sống y thân hop phép trong,

2 năm, Điễu tiên bộ của Dự luật nay là có hd to từ chính trong trường họp mốt trong

‘hai bên có hoàn cảnh kinh tế quá khó khăn và hỗ tro cho con cái chung!? Dự luật này đế

tạo nến nhiễu ý kiến trú chiêu trong dt luân Philippines

Di dự luật được đẳng tinh & Quốc hội nhưng nhiễu chính khách ngần agai cổngXôi ứng hộ, chỉ s it dân nói thẳng Hơn nốa, không ít người phần đãi lách hệt, quyết

Ð Thữn Anh (Heo CMO), Jy Ain MU Pitpines, Bio Đm số my, tí da dế

pe hrm loons conn gu on eb plea S048 Nal gy trợ cập 230672051,

Hiật nhất vin la giới chức nhà thờ với luận dim: Một người chẳng bạo lụ th kh ly hôn

để ly vợ khác sẽ l bao lực Do đó, chỉ cần ha người ly thân hợp phép là đã Nếu drluật được ben hành, nổ sẽ có ÿ nghĩa với phụ nữ, đặc biết là người nghéo, đồng thời xóa

‘phn tiệt tên giáo: người Hai giáo được ly hôn côn Thiên chúa giáo th không,

23 Nhận xét chung về vin đề ly thân quy định trong hệ thống pháp hật Civil Law và Common Law

(Qua nhiing phân ích rên, nhận thấy vin dé ly thân cba hai hệ thẳng pháp tit CivilLaw và Common Law đều xuất phát từ sợ hy nguyện, bình đẳng, không co sự ép buộccủa cấp vơ chẳng Ki đời sống hôn nhân của các cặp vợ chẳng gặp mâu thuẫn, bắt đồng

mà không thé hr mình gai quyết đợc và khống muốn chim dit cuộc hôn nhấn thi cóthể lựa chon biện pháp ly thin bing cách tr thôa thuận với nhau hoặc nhờ din sự canthiệp côn Toa án Theo đổ, việc ly thân sẽ để lạ một số hậu quả pháp ý nhất dink, tuy hiên vẫn không làm tết thúc quan hệ hôn nhin của cặp vợ chống

Đi vào một số nổi dung cụ thể, đều tiên về duyên cứ ly thân, một sổ quốc gia nhPhilippines hay Thi Lan, đuyên c ly thân được quy định trùng với duyên cổ ly hônCác quy ảnh này hầu hột đều để cập đầnốt cia người vợ hoặc chẳng trong quan hệ hônshin din dén ly thin Gy hồn), ví dạ như có hành và ngoại tính, có hành va vi pham ngiĩa

va cấp dng cho nhan,

VẢ thủ tục ly thân, ð một số nước như Thai Lan hay Ue, các cấp vợ chẳng có thểtythôa thuận với nhau mà không cén din my can thiệp cia Tòa án Tuy nhiên trong quycảnh cit pháp luật Thi Lan, nêu trong thời kỷ hônnhân vợ chẳng gấp những mâu thonkhông thể tự giấ: quyết được th có thể yêu cầu din my can thiệp của Téa án Trong khi

đó, một sô quốc gia nr Anh, Cansds (Quebec) hay Pháp th thủ tục ly thân có thể đượcgai quyết thông qua Tòa én mã không cần dén sự thôa thuận của hai bân vợ chẳng,

‘Vé hậu quả pháp lý các quốc gia thuộc hệ thông pháp lit Common lay và CivilIne, việc ly thân du din đồn hậu quả là chim dit nghĩa vụ chung sống của cấp chẳng,

‘uy nhiên, quan hộ hôn nhân của họ vấn không chim dit: Mặt khác, rong quá trình lythân, các quyển nghĩa vụ và chế độ từ săn, nga vụ cấp dung và quyền nuôi con cũacấp vợ chẳng cũng có sự thay đổi tùy theo quy dinh của ting quốc gia