Trang 1 ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM ĐẶNG LĂNG HỒNG CẨM HÁT PẢ DUNG TRONG ĐỜI SỐNG VĂN HÓA CỦA NGƯỜI DAO Ở PHÚC CHU, ĐỊNH HÓA, THÁI NGUYÊN LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÔN NGỮ, VĂN H
ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM ĐẶNG LĂNG HỒNG CẨM HÁT PẢ DUNG TRONG ĐỜI SỐNG VĂN HÓA CỦA NGƯỜI DAO Ở PHÚC CHU, ĐỊNH HÓA, THÁI NGUYÊN LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÔN NGỮ, VĂN HỌC VÀ VĂN HÓA VIỆT NAM THÁI NGUYÊN - 2023 ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM ĐẶNG LĂNG HỒNG CẨM HÁT PẢ DUNG TRONG ĐỜI SỐNG VĂN HÓA CỦA NGƯỜI DAO Ở PHÚC CHU, ĐỊNH HÓA, THÁI NGUYÊN Ngành: Văn học Việt Nam Mã số: 8 22 01 21 LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÔN NGỮ, VĂN HỌC VÀ VĂN HÓA VIỆT NAM Người hướng dẫn khoa học: TS Dương Nguyệt Vân THÁI NGUYÊN - 2023 LỜI CAM ĐOAN Tôi cam đoan đã thực hiện việc kiểm tra mức độ tương đồng luận văn qua phần mềm Turnitin một cách trung thực và đạt mức độ tương đồng 23% Bản luận văn kiểm tra qua phần mềm là bản cứng đã nộp để bảo vệ trước hội đồng Nếu sai tôi hoàn toàn chịu trách nhiệm Thái Nguyên, tháng 11 năm 2023 Học viên Đặng Lăng Hồng Cẩm i LỜI CẢM ƠN Em xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc tới giáo viên hướng dẫn là TS Dương Nguyệt Vân đã tận tình hướng dẫn, tạo điều kiện cho em trong suốt quá trình thực hiện luận văn Em xin chân thành cảm ơn các thầy cô giáo khoa Ngữ Văn, bộ môn Văn học Việt Nam, cán bộ khoa Sau đại học trường Đại học Sư phạm Thái Nguyên đã tạo điều kiện cho em trong quá trình học tập Tôi xin được cảm ơn sự giúp đỡ và ủng hộ của gia đình, bạn bè, đồng nghiệp đã động viên để tôi có thể hoàn thành luận văn Luận văn không tránh khỏi những thiếu sót, hạn chế, em rất mong nhận được ý kiến đóng góp, nhận xét của các thầy cô và bạn bè để em có thể hoàn thiện luận văn Thái Nguyên, tháng 11 năm 2023 Tác giả luận văn Đặng Lăng Hồng Cẩm ii MỤC LỤC Lời cam đoan i Lời cảm ơn ii Mục lục iii Danh mục bảng biểu iv MỞ ĐẦU 1 1 Lí do chọn đề tài 1 2 Tổng quan về vấn đề nghiên cứu 4 3 Đối tượng và phạm vi nghiên cứu 9 4 Mục đích và nhiệm vụ nghiên cứu 10 5 Phương pháp nghiên cứu 11 6 Đóng góp của luận văn 12 7 Cấu trúc luận văn 13 Chương 1: CƠ SỞ THỰC TIỄN VÀ LÍ THUYẾT CỦA ĐỀ TÀI 14 1.1 Khái quát về điều kiện tự nhiên, xã hội, lịch sử ở Phúc Chu, Định Hóa, Thái Nguyên 14 1.1.1 Điều kiện tự nhiên 14 1.1.2 Đặc điểm kinh tế xã hội 16 1.2 Đặc điểm văn hóa của người Dao ở Phúc Chu, Định Hoá, Thái Nguyên 17 1.2.1 Đời sống văn hóa vật chất 17 1.2.2 Đời sống văn hóa tinh thần 19 1.3 Diện mạo hát Pả dung của người Dao ở Phúc Chu, Định Hóa, Thái Nguyên 24 1.3.1 Khái niệm 24 1.3.2 Nguồn gốc và quá trình phát triển 25 1.3.3 Thực trạng hát Pả dung ở Phúc Chu, Định Hóa, Thái Nguyên 27 iii Chương 2: HÁT PẢ DUNG - BỨC TRANH ĐỜI SỐNG VĂN HÓA CỦA NGƯỜI DAO Ở PHÚC CHU, ĐỊNH HOÁ, THÁI NGUYÊN 35 2.1 Hát Pả dung trong lễ Cấp sắc của người Dao ở Phúc Chu, Định Hóa, Thái Nguyên 35 2.1.1 Hát Pả dung phản ánh các công việc của thầy cúng trong quá trình làm lễ 36 2.1.2 Hát Pả dung thể hiện quá trình trước khi làm lễ 39 2.1.3 Hát Pả dung - lời cảm ơn thầy cúng và khách đến dự đám Cấp sắc 41 2.1.4 Hát Pả dung tiễn vua (Bàn Vương) ra về 43 2.2 Hát Pả dung phản ánh phong tục người Dao ở Phúc Chu, Định Hóa, Thái Nguyên 46 2.2.1 Hát Pả dung trong phong tục cưới hỏi 46 2.2.2 Hát Pả dung trong phong tục mừng năm mới 49 2.2.3 Hát Pả dung trong phong tục mừng nhà mới 50 2.3 Hát Pả dung - tiếng lòng tình cảm người Dao ở Phúc Chu, Định Hóa, Thái Nguyên 52 2.3.1 Ca ngợi Đảng, Bác Hồ và sự phát triển của bản làng 52 2.3.2 Hát Pả dung thể hiện tình yêu đôi lứa 57 TIỂU KẾT CHƯƠNG 2 60 Chương 3: NGHỆ THUẬT HÁT PẢ DUNG CỦA NGƯỜI DAO Ở PHÚC CHU, ĐỊNH HOÁ, THÁI NGUYÊN 61 3.1 Nghệ thuật lời ca 61 3.1.1 Ngôn ngữ 61 3.1.2 Thể thơ 63 3.1.3 Kết cấu 66 3.1.4 Vần và nhịp 68 3.1.5 Các biện pháp tu từ 75 iv 3.2 Nghệ thuật diễn xướng 81 3.2.1 Không gian diễn xướng 81 3.2.2 Thời gian diễn xướng 83 3.2.3 Cách thức, lề lối diễn xướng 84 TIỂU KẾT CHƯƠNG 3 88 KẾT LUẬN 89 TÀI LIỆU THAM KHẢO 94 PHỤ LỤC v DANH MỤC BẢNG BIỂU Bảng 3.1 Bảng khảo sát các dạng vần chân trong hát Pả dung 69 Bảng 3.2 Bảng khảo sát cách bắt vần chân với vần lưng trong hát Pả dung 71 Biểu 1.1 Phân loại lời hát Pả dung 27 Biểu 1.2 Thực trạng hát Pả dung ở Phúc Chu, Định Hoá, Thái Nguyên 28 Biểu 1.3 Nhu cầu tìm hiểu về hát Pả dung của giáo viên 30 Biểu 1.4 Nhu cầu tìm hiểu hát Pả dung của học sinh trường PTNDNT THCS Định Hóa 32 Biểu 1.5 Nhu cầu tìm hiểu về hát Pả dung của học sinh trường THCS Phúc Chu33 iv MỞ ĐẦU 1 Lí do chọn đề tài 1.1 Là gạch nối giữa vùng đồng bằng Châu thổ sông Hồng và vùng đại ngàn Việt Bắc, Thái Nguyên tự hào là vùng đất đã đi vào trang sử vàng của dân tộc Nằm cách thủ đô Hà Nội không xa, Thái Nguyên là cửa ngõ lên vùng Việt Bắc và ở mọi thời đại đều có vị trí phên dậu cho trái tim nước Việt Trong kháng chiến chống thực dân Pháp, Thái Nguyên cùng với Tuyên Quang, Bắc Kạn trở thành địa bàn chiến lược ATK – thủ đô kháng chiến của cả nước, là căn cứ địa chở che cho cơ quan đầu não Trung ương Đảng, Chính phủ; nơi ra đời những quyết sách mang tính then chốt, bước ngoặt lịch sử quan trọng, khởi nguồn chiến thắng Điện Biên Phủ lừng lẫy năm châu, chấn động địa cầu Trong chiến tranh chống đế quốc Mĩ, quân và dân Thái Nguyên vừa kiên cường xây dựng xã hội chủ nghĩa, vừa tích cực chi viện cho tiền tuyến miền Nam chống Mĩ Trong công cuộc đổi mới ngày nay, mảnh đất hội tụ văn hóa, lịch sử Thái Nguyên đang từng bước khẳng định vị trí trung tâm kinh tế - xã hội vùng Việt Bắc, đặc biệt trong lĩnh vực văn hóa - du lịch Những miền quê, vùng đất, di tích như: vùng chè Tân Cương, ATK Định Hóa, hang Phượng Hoàng, đền Đuổm…đã trở thành những điểm du lịch nổi tiếng của quốc gia Nhiều di sản văn hóa của đồng bào các dân tộc trong tỉnh gồm: Lễ hội Lồng tồng của người Tày, huyện Định Hóa; múa Tắc xình, hát Sấng cọ của người Dao, huyện Phú Lương; nghệ thuật Khèn của người Mông, huyện Phú Lương và Định Hóa; hát Pả dung của người Dao ở Định Hóa… đã trở thành những di sản văn hóa phi vật thể quốc gia, đang được bảo tồn và phát huy có hiệu quả, trở thành những giá trị văn hóa độc đáo của người dân xứ trà… 1.2 Thái Nguyên có dân số trên 1,1 triệu người với 46 dân tộc, trong đó có có 45 dân tộc thiểu số sinh sống với trên 384.000 người chiếm 29,87% dân số toàn tỉnh Đồng bào Dao là dân tộc có số dân đông thứ 9 trong cộng đồng 54 dân tộc Việt Nam Theo số liệu thống kê năm 2022, Thái Nguyên có hơn 26.000 người Dao, chiếm 2,1% dân số toàn tỉnh Dân tộc Dao ở Thái Nguyên thuộc ba ngành Dao, đó là: Dao Đỏ, Dao Quần Chẹt và Dao Lô Gang Cộng 1 đồng dân tộc Dao ở Việt Nam đã tạo dựng nên các giá trị văn hóa truyền thống đặc sắc, từ việc canh tác nương rẫy, ruộng bậc thang, các hoạt động kinh tế truyền thống, kiến trúc làng bản, nhà ở, ẩm thực, trang phục truyền thống đến ngôn ngữ, tôn giáo, tín ngưỡng, các loại hình sinh hoạt văn hóa, nghệ thuật… đều thể hiện những sắc thái về văn hóa riêng biệt của dân tộc Dao 1.3 Được coi là một trong những báu vật văn hóa, hát Pả dung hay còn gọi là Pá dung hay Páo dung là làn điệu dân ca đặc sắc trong kho tàng văn hóa dân gian của đồng bào Dao, vừa là niềm tự hào của người Dao, vừa là phương tiện chuyển tải những tâm tư, tình cảm và ước muốn của họ trong đời sống Đó là những khúc ca được dân gian sáng tác và lưu truyền Được ra đời từ rất lâu, bắt nguồn từ trong lao động sản xuất, trong tín ngưỡng thờ cúng tổ tiên, làn điệu Pả dung đã gắn bó với cộng đồng dân tộc Dao, phản ánh hiện thực đời sống xã hội của họ Bởi vậy, Pả dung mang một giá trị văn hóa tinh thần và ý nghĩa rất quan trọng đối với người Dao Với những làn điệu mang màu sắc trữ tình nhẹ nhàng, duyên dáng, có sức lôi cuốn mãnh liệt, gây xúc động lòng người, cuối tháng 10 năm 2018, Bộ Văn hóa Thể thao và Du lịch đã công nhận bổ sung thêm tám di sản văn hóa phi vật thể vào danh mục di sản văn hóa phi vật thể Quốc gia, trong đó hát dân ca Pả dung của người Dao ở xã Phúc Chu là một trong hai di sản của tỉnh Thái Nguyên được công nhận 1.4 Di sản văn hóa tạo nên bản sắc riêng cho đồng bào dân tộc thiểu số Hát Pả dung thực sự là đứa con tinh thần của cộng đồng người Dao Tuy nhiên, theo sự biến động của dòng chảy thời gian, hoàn cảnh sống cùng với những tác động của quá trình hội nhập kinh tế thị trường, nhất là trong bối cảnh cả xã hội bước sang kỉ nguyên công nghệ số như hiện nay đã khiến cho hát Pả dung đang dần bị mai một Nếu như trước kia, trong đời sống người Dao, Pả dung có mặt khắp nơi: Ở các phiên chợ, các chàng trai, cô gái người Dao thường cất tiếng hát để tìm bạn tình; Khi yêu nhau, họ dùng lời ca để bày tỏ tình cảm với người yêu; Trong lễ cưới, làn điệu Pả dung của người mẹ cất lên dặn dò con gái trước khi lấy chồng; Trong lao động, họ cất lên tiếng ca cầu mùa màng bội thu, xua tan mệt nhọc… thì hiện nay, khi các phương tiện thông tin hiện đại ra đời, người 2