Trang 1 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN KHOA LỊCH SỬ BÁO CÁO NGHIÊN CỨU KHOA HỌC SINH VIÊN 2023 Đề tài: SỰ PHÁT TRIỂN CỦA NỀN TẢNG CHỦ NGHĨA DÂN TỘC NH
lOMoARcPSD|38594337 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN KHOA LỊCH SỬ BÁO CÁO NGHIÊN CỨU KHOA HỌC SINH VIÊN 2023 Đề tài: SỰ PHÁT TRIỂN CỦA NỀN TẢNG CHỦ NGHĨA DÂN TỘC NHẬT BẢN TRƯỚC CẢI CÁCH MINH TRỊ: TỪ LÒNG TRUNG THÀNH TỚI HỆ THỐNG TƯ TƯỞNG YOSHIDA SHOIN Sinh viên thực hiện: Trần Minh Châu Mã sinh viên: 21030125 Khóa: QH-2021-X-LS PGS TS Trần Thiện Thanh Giảng viên hướng dẫn: Hà Nội, 2023 Downloaded by NGUYEN BAY (tailieuso.17@gmail.com) lOMoARcPSD|38594337 LỜI CẢM ƠN Lời đầu tiên, em xin gửi lời cảm ơn chân thành đến PGS TS Trần Thiện Thanh đã hướng dẫn, hỗ trợ và giúp đỡ em trong thời gian thực hiện nghiên cứu Cảm ơn cô đã giúp em chau chuốt, chỉnh sửa và góp ý để em có thể thuận lợi hoàn thành báo cáo nghiên cứu của mình Em cũng xin gửi lời cảm ơn đến các thầy, cô giáo thuộc Khoa Lịch sử, trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn - Đại học Quốc gia Hà Nội đã hỗ trợ em trong quá trình nghiên cứu Và cuối cùng, xin gửi lời cảm ơn đến gia đình và những người bạn của tôi, những người đã trở thành động lực để tôi hoàn thành báo cáo nghiên cứu khoa học này Xin chân thành cảm ơn! Hà Nội, ngày 12 tháng 04 năm 2023 Tác giả \ Trần Minh Châu Downloaded by NGUYEN BAY (tailieuso.17@gmail.com) lOMoARcPSD|38594337 MỤC LỤC MỞ ĐẦU 1 1 LÝ DO LỰA CHỌN ĐỀ TÀI 1 2 LỊCH SỬ NGHIÊN CỨU VẤN ĐỀ 1 3 MỤC ĐÍCH NGHIÊN CỨU 2 4 ĐỐI TƯỢNG VÀ PHẠM VI NGHIÊN CỨU 3 5 NGUỒN TƯ LIỆU VÀ PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU 3 6 Ý NGHĨA KHOA HỌC VÀ THỰC TIỄN CỦA ĐỀ TÀI NGHIÊN CỨU 3 7 BỐ CỤC NGHIÊN CỨU 4 CHƯƠNG I: VỀ CHỦ NGHĨA DÂN TỘC, LÒNG TRUNG THÀNH VÀ CÁC THUẬT NGỮ VỀ CHỦ NGHĨA DÂN TỘC TẠI NHẬT BẢN 5 1 KHÁI NIỆM DÂN TỘC VÀ CHỦ NGHĨA DÂN TỘC 5 2 TẠI SAO LỰA CHỌN NGHIÊN CỨU CHỦ NGHĨA DÂN TỘC? SỰ KHÁC BIỆT GIỮA CHỦ NGHĨA DÂN TỘC VÀ CHỦ NGHĨA ÁI QUỐC 9 3 MỘT SỐ THUẬT NGỮ VỀ CHỦ NGHĨA DÂN TỘC ĐƯỢC SỬ DỤNG TRONG CÁC NGHIÊN CỨU TẠI NHẬT BẢN 12 4 TIỂU KẾT CHƯƠNG I 13 CHƯƠNG II: SỰ HÌNH THÀNH VÀ PHÁT TRIỂN CỦA LÒNG TRUNG THÀNH TRONG VĂN HÓA NHẬT BẢN – NGHIÊN CỨU TRƯỜNG HỢP THẦN ĐẠO NHẬT BẢN VÀ TINH THẦN VÕ SĨ ĐẠO 15 1 THẦN ĐẠO NHẬT BẢN VÀ THIÊN HOÀNG – CHỦ NGHĨA DÂN TỘC TÔN GIÁO 15 2 VÕ SĨ ĐẠO VÀ LÒNG TRUNG LIỆT 25 3 TIỂU KẾT CHƯƠNG II 32 CHƯƠNG III: TƯ TƯỞNG YOSHIDA SHOIN VÀ LÒNG TRUNG LIỆT THÚC ĐẨY SỰ THÙ ĐỊCH NGOẠI KHỐI 34 1 THỜI KỲ MẠC PHỦ TOKUGAWA VÀ NHỮNG BIẾN ĐỘNG XÃ HỘI THẾ KỶ XVII – XIX 34 2 YOSHIDA SHOIN - ĐỘNG LỰC CỦA CUỘC CÁCH MẠNG MINH TRỊ 42 3 TIỂU KẾT CHƯƠNG III 54 Downloaded by NGUYEN BAY (tailieuso.17@gmail.com) lOMoARcPSD|38594337 KẾT LUẬN 56 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 59 2 Downloaded by NGUYEN BAY (tailieuso.17@gmail.com) lOMoARcPSD|38594337 MỞ ĐẦU 1 Lý do lựa chọn đề tài Chủ nghĩa dân tộc đã và đang trở thành đề tài nghiên cứu nổi trội tại Việt Nam nói riêng và trên toàn thế giới nói chung Lựa chọn nghiên cứu chủ nghĩa dân tộc tại bất cứ một quốc gia nào trên thế giới nghĩa là lựa chọn nghiên cứu về một khái niệm lớn, bao hàm cả khái niệm dân tộc, ý thức dân tộc thậm chí là sự hình thành quốc gia, dân tộc đó Báo cáo này lựa chọn nghiên cứu về sự hình thành và phát triển nền tảng chủ nghĩa dân tộc Nhật Bản sau cuộc cải cách Minh Trị - thời kỳ mà có thể coi là sự nở rộ của chủ nghĩa dân tộc Nhật Bản khi Nhật Bản bước chân vào hàng ngũ các cường quốc trên thế giới, tham gia tranh giành thuộc địa và tiến hành quân phiệt hóa bộ máy một cách nhanh chóng Trong quá trình hình thành và phát triển này, chủ nghĩa dân tộc với cốt lõi là lòng trung thành đi từ những gì sơ khai nhất của văn hoá, văn minh mỗi tộc người là tôn giáo, rồi từ đó, phát triển dưới cái phông là chủ nghĩa dân tộc tôn giáo rồi dần dần vượt xa khỏi chính gốc rễ của nó Trở thành chủ nghĩa dân tộc dựa trên nền tảng mới là ý thức dân tộc mạnh mẽ về chủ quyền quốc gia, chủ quyền lãnh thổ và độc lập dân tộc Góp phần vào quá trình hình thành này có tư tưởng của vô số học giả và các nhà tư tưởng trong hệ thống quan niệm tôn giáo bản địa Nhật Bản (Thần đạo Nhật Bản) và Võ sĩ đạo Bên cạnh đó, báo cáo muốn dựa vào những nền tảng này, đưa ra những hình dung cụ thể hơn về hệ thống tư tưởng và vai trò của Yoshida Shoin – một nhà tư tưởng, học giả nổi tiếng cuối thời kỳ Mạc phủ Tokugawa nhưng hãy còn ít được nhắc đến trong các nghiên cứu tại Việt Nam Những ảnh hưởng của ông và tầng lớp trí thức Nhật Bản tới sự phát triển của lòng trung thành, lòng yêu nước cùng tư tưởng Tôn Hoàng nhương Di, sự thành công của cuộc cải cách Minh Trị cũng như sự hình thành của Đế quốc Nhật Bản và Nhật Bản hiện đại sẽ được trình bày rõ hơn trong báo cáo nghiên cứu này dưới sự phân tích từ góc nhìn lòng trung thành cốt lõi trong chủ nghĩa dân tộc và tinh hoa văn hóa Nhật Bản 2 Lịch sử nghiên cứu vấn đề Một số những nghiên cứu đi trước về vấn đề chủ nghĩa dân tộc Nhật Bản có thể kể đến: 1 Downloaded by NGUYEN BAY (tailieuso.17@gmail.com) lOMoARcPSD|38594337 Thứ nhất, Kevin M Doak với cuốn sách A History of Nationalism in Modern Japan lý giải vô cùng rõ ràng về những khái niệm chủ nghĩa dân tộc tại Nhật Bản đồng thời nêu ra từng khía cạnh của chủ nghĩa dân tộc dưới góc nhìn dân tộc, quốc gia và quốc gia dân tộc Thứ hai, GS TS Nguyễn Văn Kim với những nghiên cứu về Nhật Bản thời kỳ Tokugawa bao gồm “Chế độ giáo dục Nhật Bản thời kỳ Tokugawa: Những đặc điểm tiêu biểu”, “Nhật Bản: Ba lần mở cửa – Ba sự lựa chọn” và “Nhật Bản mở cửa: Phân tích những bản hiệp ước “bất bình đẳng” Thứ ba, luận án tiến sĩ Nguyễn Thu Hằng (2017) Ảnh hưởng của phương Tây đối với văn hóa Nhật Bản thời Minh Trị - Kinh nghiệm cho Việt Nam cùng bài nghiên cứu “Vai trò của các hùng phiên Tây Nam trong việc lật đổ chính quyền Mạc phủ Tokugawa (nửa sau thế kỷ XIX)” của TS Nguyễn Tiến Lực và ThS Huỳnh Phương Anh khắc hoạ bức tranh toàn cảnh thời kỳ cuối Mạc phủ Tokugawa, sức mạnh và liên minh giữa các phiên cùng phong trào Tôn Vương nhương Di và Tôn Vương đảo Mạc của các phiên Tây Nam Thứ tư, những nghiên cứu về Yoshida Shoin và phiên Choshu của các học giả Iichiro Tokutomi, Robert Louis Stevenson H Van Straelen, H J Timperley, Albert M Craig và Thomas M Huber góp phần làm rõ những thay đổi trong nội bộ phiên Choshu, con người, cuộc đời và tầm ảnh hưởng của Yoshida Shoin với các chí sĩ thuộc phiên này Thứ năm, các nghiên cứu về khái niệm và nguồn gốc của chủ nghĩa dân tộc do PGS TS Vương Xuân Tình và học giả Daniel Druckman cũng như các học giả quốc tế khác đưa ra nhằm làm rõ những nòng cốt và bản chất của khái niệm này Cuối cùng là một số nghiên cứu về Thần đạo Nhật Bản, tinh thần võ sĩ đạo, tính cách và tinh thần Nhật Bản cùng các học thuyết Lý học Tống Nguyên, Chu Hy và Dương Minh học khác 3 Mục đích nghiên cứu Nghiên cứu tập trung làm rõ các vấn đề xoay xung quanh nền tảng tư tưởng chủ nghĩa dân tộc Nhật Bản mà cốt lõi là lòng trung thành Từ đây đưa ra được sự hình thành và phát triển của lòng trung thành này thành những xu hướng có phần cực đoan hơn, thúc đẩy sự thù địch với những quốc gia khác đồng thời coi quốc gia mình là ưu việt hơn cả mà ta gọi là chủ nghĩa dân tộc 2 Downloaded by NGUYEN BAY (tailieuso.17@gmail.com) lOMoARcPSD|38594337 Mặt khác, nghiên cứu cũng góp phần làm rõ hơn vai trò của Yoshida Shoin – một nhà tư tưởng, học giả nổi tiếng cuối thời kỳ Tokugawa với những đóng góp tư tưởng của ông cho nền tảng chủ nghĩa dân tộc, sự thành công của cuộc cải cách Minh Trị và sự hình thành của Đế quốc Nhật Bản 4 Đối tượng và phạm vi nghiên cứu Đối tượng của nghiên cứu là lòng trung thành – cốt lõi của chủ nghĩa dân tộc Với trường hợp cụ thể là nền tảng tư tưởng của chủ nghĩa dân tộc tại Nhật Bản, đối tượng của nghiên cứu bao gồm các tư tưởng của Thần đạo Nhật Bản, võ sĩ đạo, một số tư tưởng của học giả Yoshida Shoin (Tôn Vương nhương Di, chủ nghĩa bành trướng,…) Phạm vi của nghiên cứu: Thứ nhất, về nội dung, nghiên cứu xoay quanh tôn giáo, văn hóa và tính cách con người Nhật Bản Mặt khác suy xét chế độ giáo dục Nhật Bản cùng một số vấn đề của tầng lớp trí thức Nhật Bản nói riêng cũng như các vấn đề chính trị - xã hội khác nói chung Thứ hai, về không gian, trong phạm vi toàn thể lãnh thổ Nhật Bản, đặc biệt là trong phạm vi thế lực của các phiên phía Tây Nam Thứ ba, về thời gian đi từ thời kỳ Nhật Bản cổ đại đến hết thời kỳ Mạc phủ Tokugawa nhằm làm rõ quá trình phát triển của lòng trung thành và những yếu tố cấu thành khác của chủ nghĩa dân tộc Nhật Bản sau cuộc cải cách Minh Trị 5 Nguồn tư liệu và phương pháp nghiên cứu Tư liệu nghiên cứu bao gồm các bài nghiên cứu đi trước về chủ nghĩa dân tộc Nhật Bản cùng những văn bản gốc tiếng Nhật (đã được dịch sang tiếng Việt hoặc tiếng Anh) của các học giả được nhắc đến trong báo cáo như Hagakure, những bức thư của Takasugi Shinsaku và Yoshida Shoin, Bằng việc sử dụng phương pháp lịch sử, phương pháp logic vùng các lý thuyết nhân học, xã hội học và tâm lý học, tâm lý học lịch sử - văn hóa (cultural - historical psychology) báo cáo làm rõ sự quan trọng của lòng trung thành trong chủ nghĩa dân tộc Nhật Bản nói riêng và tính cách, tinh thần cũng như văn hóa Nhật Bản nói chung 6 Ý nghĩa khoa học và thực tiễn của đề tài nghiên cứu Nghiên cứu về cốt lõi của chủ nghĩa dân tộc nói chung hay chủ nghĩa dân tộc Nhật Bản nói riêng, phần nào làm sống lại tinh hoa văn hóa và tích cách cũng như tinh 3 Downloaded by NGUYEN BAY (tailieuso.17@gmail.com) lOMoARcPSD|38594337 thần Nhật Bản Đồng thời, giúp hiểu thêm về bản chất xã hội của con người, những ảnh hưởng của cá nhân tới toàn thể xã hội và ngược lại Nghiên cứu này vừa làm nổi bật những tư tưởng hình thành nên chủ nghĩa dân tộc Nhật Bản, vừa góp phần chứng minh vai trò của tầng lớp trí thức trong các cuộc chuyển giao lớn của thời đại 7 Bố cục nghiên cứu Chương I: Về chủ nghĩa dân tộc, lòng trung thành và các thuật ngữ về chủ nghĩa dân tộc tại Nhật Bản Chương II: Sự hình thành và phát triển của lòng trung thành trong văn hóa Nhật Bản – Nghiên cứu trường hợp Thần đạo Nhật Bản và Võ sĩ đạo Chương III: Tư tưởng Yoshida Shoin và lòng trung liệt thúc đẩy sự thù địch ngoại khối 4 Downloaded by NGUYEN BAY (tailieuso.17@gmail.com) lOMoARcPSD|38594337 Chương I: VỀ CHỦ NGHĨA DÂN TỘC, LÒNG TRUNG THÀNH VÀ CÁC THUẬT NGỮ VỀ CHỦ NGHĨA DÂN TỘC TẠI NHẬT BẢN 1 Khái niệm dân tộc và chủ nghĩa dân tộc 1.1 Dân tộc và các khái niệm liên quan Dựa trên những nghiên cứu của PGS TS Vương Xuân Tình về vấn đề dân tộc, một số khái niệm cơ bản được lựa chọn để đưa vào báo cáo nghiên cứu này bao gồm: (1) khái niệm dân tộc; (2) khái niệm quốc gia – dân tộc và xây dựng quốc gia, xây dựng dân tộc Thứ nhất, về khái niệm dân tộc (nation), khái niệm dân tộc có thể được định nghĩa ở hai mức độ Với nghĩa hẹp, dân tộc được hiểu như là tộc người (ethnic) Theo GS TS Vương Xuân Tình, “thuật ngữ Nation có liên quan đến từ Latin là Natio - với hàm nghĩa mối quan hệ có cùng dòng máu, tức mối quan hệ chung tổ tiên, mà phần lớn có ý nghĩa huyền thoại.”1 Với nghĩa rộng hơn, dân tộc được hiểu như một siêu cộng đồng dân cư, hình thành cùng với sự hình thành và phát triển của lãnh thổ, nhà nước và các mô hình kinh tế - văn hóa - xã hội Thứ hai, về khái niệm quốc gia – dân tộc (nation – state/nation state hay country), Từ điển Cambridge đã đưa ra định nghĩa: “Quốc gia - dân tộc là một đất nước có chủ quyền, đặc biệt có một nhóm lớn trong cư dân với sự chia sẻ về ngôn ngữ, truyền thống và lịch sử chung” tuy vậy định nghĩa này chưa hoàn toàn đầy đủ và về cơ bản, khái niệm quốc gia – dân tộc vẫn là một khái niệm khá mơ hồ, hiện vẫn chưa có một quan điểm chính thức nào được đưa ra nhằm định nghĩa cho khái niệm này Tuy vậy, UNESCO đã đưa ra một định hướng cho các nhà nghiên cứu về quốc gia – dân tộc với một số điểm chính: (1) Quốc gia – dân tộc là một thực thể chính trị - văn hóa trong một lãnh thổ có chủ quyền, (2) quốc gia – dân tộc gồm hai phần dân tộc (nation) và quốc gia (state) được liên kết với nhau chặt chẽ, và (3) mỗi quốc gia – dân tộc đều có bản sắc riêng Tùy từng trường hợp mà thuật ngữ Nation – State có thể được dịch là “đất nước”, “dân tộc” hay “quốc gia” nhưng nói chung vẫn là một quốc gia tự chủ về chính trị, định hướng bởi văn hóa dân tộc Từ đây, có thể thấy “Quốc gia - dân tộc là siêu cộng đồng, được hình thành và phát triển trên cơ sở của nhiều nhóm cư dân chung lãnh thổ; có sự thống nhất về hệ thống chính trị, kinh tế, xã hội; sử dụng chung một 1 Vương Xuân Tình (chủ biên, 2018), Quan hệ tộc người với cộng đồng quốc gia - dân tộc ở Việt Nam trong bối cảnh phát triển kinh tế thị trường và hội nhập quốc tế, Nxb Khoa học xã hội, Hà NộI, tr 44-45 5 Downloaded by NGUYEN BAY (tailieuso.17@gmail.com) lOMoARcPSD|38594337 ngôn ngữ; chia sẻ những giá trị chung về văn hóa và được sự quản trị của một nhà nước.”2 Muốn liên kết được các khái niệm này với khái niệm ý thức quốc gia và chủ nghĩa dân tộc sẽ được nhắc đến sau đây, phải nói đến ba khái niệm: xây dựng quốc gia (State-building) và xây dựng dân tộc (nation-building) Nhiều ý kiến cho rằng nên đồng nhất hai khái niệm này với nhau, nhưng tổng quan ý kiến lại cho rằng xây dựng quốc gia thiên về tái thiết, phát triển quốc gia và bộ máy nhà nước, gắn liền với vấn đề phát triển đất nước về mặt chính trị và nhà nước, khi nghiên cứu vấn đề này, PGS.TS Vương Xuân Tình chú trọng vào các lĩnh vực như “gìn giữ hòa bình, quan hệ quốc tế, nghiên cứu xã hội, tiếp cận khoa học chính trị và phát triển kinh tế.”3 Mặt khác, xây dựng dân tộc lại mang ý nghĩa xây dựng bản sắc văn hóa đặc trưng quốc gia nhiều hơn Một số ý kiến cho rằng xây dựng dân tộc là một quá trình xã hội lâu dài không thể được xây dựng từ bên ngoài Ba nhân tố bảo đảm sự thành công trong xây dựng dân tộc, bao gồm: (1) Chủ nghĩa dân tộc và dân chủ; (2) Sự liên kết của giới tinh hoa; và (3) Thể chế về biểu tượng Xây dựng dân tộc chính là quá trình can thiệp, thay đổi văn hóa, sự thay đổi này đi từ tầng lớp tinh hoa đến bình dân, nhằm tạo ra một đặc trưng chung trong toàn xã hội.4 Đặc trưng chung hay định hình hành vi chung này sẽ được nói rõ hơn tại tiểu mục 1.3 như một phần của quá trình xây dựng chủ nghĩa dân tộc và lòng trung thành nhóm Ý thức dân tộc và chủ nghĩa dân tộc là một phần quan trọng của quá trình định hình hành vi chung nói riêng và công cuộc xây dựng quốc gia – dân tộc nói chung 1.2 Ý thức dân tộc và chủ nghĩa dân tộc Ý thức dân tộc (national consciousness) đến nay vẫn chưa có khái niệm chính thức, nhưng đa số các học giả đều định nghĩa ý thức dân tộc như một dạng tâm lý dân tộc, hay đúng hơn là một hiện tượng tâm lý xã hội thuộc sở hữu của dân tộc “Nội hàm chính của ý thức dân tộc là bản sắc dân tộc với những ký ức lịch sử, tính bền vững của ngôn ngữ và văn hóa, tinh thần cống hiến cho thống nhất lãnh thổ và chủ nghĩa yêu nước Quá trình cấu trúc đời sống chính trị, kinh tế, xã hội đã tạo nên ý thức dân tộc; 2 Dẫn lại qua Vương Xuân Tình (2019), Tổng quan về vấn đề quốc gia – dân tộc, Viện Dân tộc học, tr 09-10 3 Dẫn lại qua Vương Xuân Tình (2019), Tổng quan về vấn đề quốc gia – dân tộc, sđd, tr 11 4 Dẫn lại qua Vương Xuân Tình (2019), Tổng quan về vấn đề quốc gia – dân tộc, sđd, tr 12-13 6 Downloaded by NGUYEN BAY (tailieuso.17@gmail.com)