Định nghĩaMơ hồ trong tít báo là hiện tượng mà cấu trúc của câu tít không rõ ràng, có thể khiến người đọc hiểu tít báo theo nhiều hướng khác nhau.Trong ngôn ngữ thông thường, mơ hồ có th
lOMoARcPSD|38842354 SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN -*** - NGÔN NGỮ BÁO CHÍ Đề tài: CÁC LOẠI LỖI TÍT BÁO THƯỜNG GẶP Giảng viên hướng dẫn: PGS.TS Nguyễn Thị Phương Trang Lớp: Báo chí VHVL Sinh viên thực hiện: 2037012113 - Hoàng Tín 2266032002 - Nguyễn Sơn Phụng 2037121111 - Hoàng Thị Mai Yến 2266032003 - Nguyễn Thị Vân Hoài Tâm 2136032010 - Đàm Nguyễn Trọng Nghĩa 2136032009 - Trần Phương Nghi 2057070037 - Nguyễn Thuỳ Duyên TP Hồ Chí Minh, tháng 7, năm 2023 1 Downloaded by Yen Pham (nguyenyen.13@gmail.com) lOMoARcPSD|38842354 MỤC LỤC I TÍT TRONG BÁO CHÍ .4 1 Định nghĩa 4 2 Các loại tít thường gặp 5 II CÁC LOẠI LỖI TÍT BÁO THƯỜNG GẶP .5 1 Tít có độ dài quá lớn 5 a Định nghĩa .5 b Nguyên nhân gây ra lỗi 5 c Ví dụ 6 2 Tít mơ hồ 7 a Định nghĩa .7 b Nguyên nhân gây ra lỗi 7 c Ví dụ 7 3 Tít sai lệch so với nội dung bài báo 8 a Định nghĩa .8 b Nguyên nhân gây ra lỗi 8 c Ví dụ 8 4 Tít khó hiểu hoặc thiếu căn cứ để hiểu 9 a Định nghĩa .9 b Nguyên nhân gây ra lỗi 9 c Ví dụ 10 5 Tít sử dụng mẫu có sẵn 10 a Định nghĩa .10 b Nguyên nhân gây ra lỗi 11 c Ví dụ 11 III TẦN SUẤT LỖI TRÊN CÁC TỜ BÁO LỚN 12 1 Thống kê 12 2 Nhận xét 12 IV HỆ LUỴ CỦA VIỆC ĐẶT TÍT SAI 13 1 Một số sự việc đặt tít sai dẫn đến hậu quả 13 2 Các hình thức xử phạt 14 3 Biện pháp khắc phục hậu quả .15 V CÁCH VIẾT MỘT TÍT BÁO CHUẨN 15 1 Quá trình viết tít báo 15 2 Downloaded by Yen Pham (nguyenyen.13@gmail.com) lOMoARcPSD|38842354 1.1 Đọc toàn bài 15 1.2 Tóm lược câu chuyện 16 1.3 Áp dụng phong cách viết tít 16 1.4 Viết lại cho gọn .16 2 Nội dung tít 16 2.1 Cho độc giả thấy được tác động đối với họ 16 2.2 Tuân thủ giọng điệu của tờ báo 16 2.3 Nắm bắt giọng điệu của tin bài .16 2.4 Tăng cường chất lượng thông tin 17 3 Những điều nên làm và không nên làm khi viết tít báo 17 VI TÀI LIỆU THAM KHẢO 17 VII PHỤ LỤC 18 3 Downloaded by Yen Pham (nguyenyen.13@gmail.com) lOMoARcPSD|38842354 I TÍT TRONG BÁO CHÍ 1 Định nghĩa Tít (Tiếng Pháp: titre; Tiếng Anh: title), hay còn được gọi là “đầu đề, nhan đề, tiêu đề” là một thuật ngữ báo chí, một từ nghề nghiệp được dùng phổ biến và quen thuộc Tít biểu đạt cô đọng nội dung, thể hiện bản chất, tư tưởng chính trị của tác phẩm và là yếu tố tiếp xúc đầu tiên giữa tác phẩm với công chúng Theo Ngọc Trân, tít là “món khai vị ngon” Nếu tít không gây được ấn tượng thì phóng viên đã đánh mất cơ hội chinh phục độc giả Chính vì thế, tít mang tính quyết định đến số phận của báo chí, khiến độc giả đưa ra quyết định có đọc phần nội dung hay không “Tít hấp dẫn làm cho ngay cả độc giả lười biếng nhất cũng không cưỡng lại nổi… Số phận bài báo tuỳ thuộc rất nhiều vào tít” - Loic Hervouet, tổng giám đốc đại học báo chí Lille, Pháp 4 Downloaded by Yen Pham (nguyenyen.13@gmail.com) lOMoARcPSD|38842354 2 Các loại tít thường gặp Theo Vũ Quang Hào, có 11 loại tít thường gặp bao gồm: 1 Dùng những con số đặc biệt để tạo ấn tượng 2 Dùng cấu trúc bỏ lửng, mà dấu lửng lại thường hiện diện ở giữa tít 3 Đặt câu hỏi 4 Dùng ngôn ngữ dân gian như thành ngữ, tục ngữ, ca dao, dân ca… ● Sử dụng nguyên dạng như nó vốn có ● Chỉ sử dụng một vế của câu tục ngữ hoặc của câu ca dao ● Dùng đơn vị ngôn ngữ dân gian đồng thời thêm, bớt, thay đổi thành tố của nó cho phù hợp với nội dung của bài báo 5 Dựa theo tên các tác phẩm văn học, điện ảnh, tên ca khúc nổi tiếng… hoặc nương theo ý thơ, danh ngôn 6 Dập lại những mẫu cấu trúc tít có sẵn hoặc câu trúc tít vốn là những chệch chuẩn đã từng nổi tiếng trong làng báo 7 Tạo ra những cấu trúc mới, lạ, bất thường cho tít 8 Dùng biện pháp tu từ (so sánh, ẩn dụ, nhân hoá, chơi chữ…) 9 Dùng những từ ngữ đang hoặc vẫn là điều bí ẩn đối với đa số độc giả 10 Tạo ra một mệnh đề có vẻ ngược đời làm cho độc giả không thể không tìm hiểu 11 Đưa tên riêng lên đầu tít, dành phần còn lại của tít khái quát về đặc điểm, tính chất… của tên riêng đó II CÁC LOẠI LỖI TÍT BÁO THƯỜNG GẶP 1 Tít có độ dài quá lớn a Định nghĩa Trong báo chí không có quy định bắt buộc đối với độ dài của tít báo Có nghĩa là, tuỳ vào từng trường hợp mà tác giả có thể đặt tít báo với độ dài mình cảm thấy phù hợp Tuy nhiên, nếu tít có độ dài quá lớn có thể sẽ trở thành lỗi nếu nó gây ra khó khăn cho người đọc Theo Vũ Quang Hào, “những tít có độ dài trên 30 tiếng rất có thể vượt quá ngưỡng độc giả ở trình độ văn hoá trung bình có thể nhớ được rõ ràng phần đầu tít khi đọc đến cuối tít” Hơn nữa, việc sử dụng tít quá dài sẽ không đảm bảo được cấu trúc định danh của bài báo cũng như không có tính khái quát b Nguyên nhân gây ra lỗi Nguyên nhân chính gây là lỗi về tít có độ dài quá lớn là vì tác giả đã tham lam khi cố gắng đưa hết mọi thông tin lên tiêu đề của bài báo mà không chọn lọc ra những nội dung 5 Downloaded by Yen Pham (nguyenyen.13@gmail.com) lOMoARcPSD|38842354 mang tính dẫn dắt, tiêu biểu nhất Ngoài ra, có thể tác giả cố ý thêm vào những tình tiết không cần thiết để tăng sự chú ý của độc giả c Ví dụ Tít của bài báo rất dài dài nhưng lại vô nghĩa và chứa nhiều thông tin không cần thiết, chỉ cố ý gây chú ý với người đọc Báo điện tử nguoiduatin.vn: Cô gái Nghệ An bán nhà, bán xe, bỏ showbiz sang Mỹ có cuộc sống trái ngược Phạm Hương? - (20 tiếng) - Đăng ngày 4/7/2023 Tác giả cố gắng đưa hết thông tin lên tít, không chắt lọc để giảm bớt từ ngữ khiến người đọc khó nhớ được thông tin của tít báo Báo Sài Gòn Giải Phóng: “Phát triển hạ tầng tính toán hiệu năng cao – Thúc đẩy nghiên cứu khoa học, hỗ trợ sản xuất công nghiệp” – (21 tiếng) - Đăng ngày 13/7/2023 6 Downloaded by Yen Pham (nguyenyen.13@gmail.com) lOMoARcPSD|38842354 2 Tít mơ hồ a Định nghĩa Mơ hồ trong tít báo là hiện tượng mà cấu trúc của câu tít không rõ ràng, có thể khiến người đọc hiểu tít báo theo nhiều hướng khác nhau Trong ngôn ngữ thông thường, mơ hồ có thể được cố ý tạo ra vì mục đích đặc thù mang tính nghệ thuật, có thể là để tạo điểm đặc biệt hoặc điểm nhấn riêng tuỳ mục đích của tác giả Tuy nhiên, đối với báo chí, việc đặt tít mơ hồ là một lỗi nghiêm trọng, bởi nó ảnh hưởng tới nguyên tắc chính xác của báo chí b Nguyên nhân gây ra lỗi Một số nguyên nhân dẫn đến tít mắc lỗi mơ hồ có thể kể đến như tít thiếu từ chỉ mối quan hệ thành tố, tít không thể hiện rõ được ý nghĩa quan hệ giữa các thành tố, tít sử dụng các từ đồng âm hay tít có cấu trúc không rõ ràng c Ví dụ Tác giả đã rút ngắn thông tin tít báo khiến cho người đọc nhầm lẫn và khó hiểu rằng “2 mẹ con đi ô tô, con chết tại chỗ” Báo điện tử Tuổi Trẻ Online: “Va chạm xe tải, 2 mẹ con đi ô tô con chết tại chỗ, 2 người bị thương” - Đăng ngày 15/7/2023 7 Downloaded by Yen Pham (nguyenyen.13@gmail.com) lOMoARcPSD|38842354 Báo Tuổi Trẻ Online: “Diện mạo đường Võ Nguyên “Đường mới” được đổi tên Giáp mới được đổi tên” – Đăng ngày 12/7/2023 hay con đường mới được đổi tên Khả năng sử dụng từ ngữ chưa được tốt của tác giả gây cảm giác khó hiểu khi dùng từ “diện mạo” cùng “mới được” Người đọc sẽ hiểu thành 2 nghĩa là: “Đường Võ Nguyên Giáp mới được đổi tên thành…” hay “Đường mới được đổi tên là Võ Nguyên Giáp” 3 Tít sai lệch so với nội dung bài báo a Định nghĩa Tít sai so với nội dung bài báo thường thể hiện ở việc: nội dung thể hiện ở tít rộng hơn hoặc ít hơn so với nội dung được thể hiện trong bài báo; nội dung ở tít không liên quan hoặc ít liên quan tới nội dung bài báo; nội dung tít thể hiện khác hoàn toàn so với nội dung bài báo b Nguyên nhân gây ra lỗi Một là, tác giả đặt tít trước khi viết báo và không kiểm soát được nội dung của bài báo khiến nội dung bài báo rộng hơn tít báo hoặc thiếu khả năng khái quát nội dung dẫn đến lỗi tít hẹp hơn bài báo Hai là, tác giả có mục đích cố tình đặt tít sai để “câu view” tạo hiệu ứng thu hút người đọc Ba là, biên tập viên cắt bớt nội dung bài báo nhưng không chỉnh sửa lại tít báo c Ví dụ 8 Downloaded by Yen Pham (nguyenyen.13@gmail.com) lOMoARcPSD|38842354 Nội dung bài viết kết luận vẫn chưa xác định được nguyên nhân người phụ nữ này bị dị ứng Tít là một câu khẳng định không đúng sự thật chỉ để thu hút sự chú ý Nguoiduatin.vn: “Người phụ nữ mắc chứng dị ứng với bạn trai” - Đăng ngày 2/7/2023 Nội dung ở tít rộng hơn trong nội dung bài Cụ thể, bài tập trung việc đoàn Bí thư Trung Ương TPHCM dâng hương tưởng nhớ các liệt sĩ hy sinh nhân sự kiện lịch sử năm xưa Nhưng nội dung tít rộng hơn và không đề cập đoàn đi dâng hương Báo Sài Gòn Giải Phóng: “Lễ giỗ 32 dân công hỏa tuyến Vĩnh Lộc-Mậu thân 1968” - Đăng ngày 8/7/2023 4 Tít khó hiểu hoặc thiếu căn cứ để hiểu a Định nghĩa Lỗi khó hiểu hoặc thiếu căn cứ để hiểu được xác định trong các trường hợp khác nhau, thường là do tít sử dụng các yếu tố định lượng không có căn cứ để so sánh thông tin nên dẫn đến sự thắc mắc, khó hiểu của độc giả b Nguyên nhân gây ra lỗi Nguyên nhân dẫn đến lỗi tít khó hiểu thường là do tác giả bị hạn chế trong khả năng khái quát hoá nội dung hoặc không có khả năng sử dụng từ ngữ một cách linh hoạt 9 Downloaded by Yen Pham (nguyenyen.13@gmail.com) lOMoARcPSD|38842354 c Ví dụ Tít bài báo thiếu đi chủ ngữ, khi đọc sẽ gây ra thắc mắc ai không có khả năng duy trì các mối quan hệ hoặc mối quan hệ của ai Báo điện tử Vnexpress: “Không có khả năng duy trì các mối quan hệ” - Đăng ngày 6/7/2023 Tác giả khiến người đọc không hiểu Korda là ai nếu không theo dõi hay vào đọc thông tin trong bài Báo Sài Gòn Giải Phóng: “Korda trả giá đắt” - Đăng ngày 8/7/2023 5 Tít sử dụng mẫu có sẵn a Định nghĩa Lỗi này thể hiện ở việc tác giả tạo tít báo theo các công thức có sẵn thường thấy như Về + Danh ngữ; Nghĩ về + Danh ngữ; Chuyện + Danh ngữ; cần + danh ngữ; thêm một + Danh ngữ hoặc là cụm c – v Ngoài ra tác giả còn lặp đi lặp lại một công thức được cho là hay ở thời điểm đó Ví dụ có thời gian các trang báo mạng thường xuyên sử dụng các từ như “đắng lòng", “nhói 10 Downloaded by Yen Pham (nguyenyen.13@gmail.com)