Nhận thấy tầm quan trọng của Luật Tố tụng Hình sự như vậy, những người học vàlàm việc trong lĩnh vực Luật học cần phải hiểu rõ hơn hết những nội dung của bộ mônnày bao gồm: những quy địn
BỘ GIÁO DỤC ĐÀO TẠO NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGÂN HÀNG TP HỒ CHÍ MINH BÁO CÁO VỀ VIỆC TRẢI NGHIỆM THỰC TẾ TẠI TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN (Phiên tòa trực tuyến) Giảng viên hướng dẫn TS Trần Thị Thu Hà Nhóm sinh viên thực hiện Họ và tên Mã số sinh viên Đào Thị Bích Ngọc 030738220125 030738220200 Tôn Lan Thư 030738220131 Phan Phương Nguyên 030738220140 030738220003 Phan Thị Yến Nhi 030738220185 Trương Thị Hoài An 030738220242 Phan Phương Thảo 030738220235 Nguyễn Bùi Thị Kiều Vi Phạm Phương Uyên TP Hồ Chí Minh, ngày 25 tháng 10 năm 2023 1 LỜI CẢM ƠN Đầu tiên, chúng em xin gửi lời cảm ơn đến khoa Luật Kinh tế trường Đại học Ngân hàng Thành phố Hồ Chí Minh đã đưa môn Luật Tố tụng Hình sự vào giảng dạy Đây là một môn học rất thú vị và cho chúng em nhiều kiến thức bổ ích phục vụ công việc sau này của bản thân Đặc biệt chúng em xin gửi lời cảm ơn chân thành đến cô Trần Thị Thu Hà Trong quá trình học bộ môn này, chúng em đã nhận được rất nhiều sự quan tâm, hướng dẫn tận tình của cô, nhờ có cô đã giúp nhóm 3 nói riêng và lớp học phần D01 nói chung hiểu rõ hơn về quá trình tố tụng hình sự trong một vụ án Cô đã tạo điều kiện cho chúng em được kết nối, trải nghiệm thực tế tại Tòa án để từ đó vận dụng những kiến thức lý thuyết vào thực tiễn cuộc sống Tuy nhiên vì điều kiện khách quan, trong thời điểm tháng 10 Tòa án các Quận tại khu vực Thành phố Hồ Chí Minh đã tổng kết nên nhóm 3 không thể tham dự phiên tòa trực tiếp Vì vậy, chúng em xin phép được tham dự phiên tòa với hình thức trực tuyến Kính chúc cô có thật nhiều sức khỏe, niềm vui trong cuộc sống và thành công trong sự nghiệp của mình! 2 DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT STT Ký hiệu chữ viết tắt Chữ viết đầy đủ 1 BC Bị cáo 2 TP Thẩm phán 3 HĐXX Hội đồng xét xử 4 VKS Viện Kiểm sát 5 GĐV Giám định viên 6 LS Luật sư 7 BLHS Bộ Luật Hình sự 8 BLTTHS Bộ Luật Tố tụng Hình sự 3 MỤC LỤC A LỜI GIỚI THIỆU 5 B DIỄN BIẾN TẠI PHIÊN TÒA 6 I Chuẩn bị khai mạc phiên tòa 6 II Những nội dung chính diễn biến tại phiên tòa 7 1.Thủ tục bắt đầu phiên tòa .7 2 Tranh tụng tại phiên tòa 12 2.1 Phần xét hỏi: 12 a) Bản cáo trạng: 12 b) Phần xét hỏi: 18 2.2.Phần tranh luận 62 3 Nghị án, tuyên án 85 C ĐÁNH GIÁ, NHẬN XÉT CHUNG VỀ PHIÊN TÒA 100 1 Đánh giá, nhận xét chung về phiên tòa: 101 a) Nhận xét chung về phiên tòa 101 b) Nhận xét về quá trình xét xử của Hội đồng xét xử 101 c) Nhận xét quan điểm buộc tội của Đại diện Viện Kiểm sát 102 d) Nhận xét quan điểm lời bào chữa của bị cáo .103 e) Nhận xét quan điểm của vị Luật sư 103 2 Rút ra ý nghĩa thực tiễn từ phiên tòa: 104 D NHẬN XÉT, CẢM NHẬN CÁ NHÂN VỀ PHIÊN TÒA 105 4 A LỜI GIỚI THIỆU Nhà Luật học Holmes (Mỹ) từng nói: Quả thật, đến nay câu nói ấy vẫn còn giữ nguyên giá trị bởi pháp luật chính là cơ sở để đảm bảo an toàn xã hội, là phương tiện để bảo vệ quyền con người Đồng thời, pháp luật luôn hướng con người đến xã hội dân chủ, công bằng, bình đẳng và tiến bộ Để đạt được những giá trị ấy tại Việt Nam, Luật Tố tụng Hình sự đã góp một phần không hề nhỏ, đây là công cụ pháp lý sắc bén để đấu tranh hữu hiệu với mọi tội phạm, tháo gỡ những vướng mắc, bất cập trong thực tiễn Nhận thấy tầm quan trọng của Luật Tố tụng Hình sự như vậy, những người học và làm việc trong lĩnh vực Luật học cần phải hiểu rõ hơn hết những nội dung của bộ môn này bao gồm: những quy định về trình tự, thủ tục khởi tố, điều tra, truy tố, xét xử và một số thủ tục thi hành án hình sự; nhiệm vụ, quyền hạn và mối quan hệ giữa các cơ quan có thẩm quyền tiến hành tố tụng; quyền và nghĩa vụ của những người tham gia tố tụng, cơ quan, tổ chức, cá nhân Để đáp ứng được những yêu cầu về nội dung môn học trên, việc tham gia trải nghiệm thực tế tại phiên tòa xét xử của Tòa án là điều vô cùng cần thiết, giúp sinh viên có cơ hội cọ xát với thực tiễn, vận dụng và nhìn nhận những vấn đề lý thuyết vào thực tế phiên tòa Chính vì lẽ đó, được sự quan tâm và giúp đỡ của cô Trần Thị Thu Hà - Giảng viên môn Luật Tố tụng Hình sự Trường Đại học Ngân hàng Thành phố Hồ Chí Minh nhóm chúng em đã có cơ hội tham dự phiên tòa xét xử sơ thẩm (trực tuyến): Vụ án hình sự Tòa án nhân dân tỉnh Hưng Yên đối với bị cáo Đinh Công Tráng về Tội giết người quy định tại điểm a, n khoản 1 điều 123 của Bộ Luật Hình sự và Tội trộm cắp tài sản quy định tại điểm c khoản 2 điều 173 của Bộ Luật Hình sự 5 B DIỄN BIẾN TẠI PHIÊN TÒA I Chuẩn bị khai mạc phiên tòa Trước khi khai mạc phiên tòa, Thư ký Tòa án phải tiến hành các công việc: 1 Kiểm tra sự có mặt của những người được Tòa án triệu tập; nếu có người vắng mặt thì phải nêu lý do; 2 Phổ biến nội quy phiên tòa như sau: Đề nghị những người được tòa án triệu tập lên ngồi ở hàng ghế đầu Đề nghị các bị cáo đứng vào bục khai báo Sau đây tôi sẽ phổ biến nội quy phiên tòa, đề nghị mọi người chú ý lắng nghe: 1 Mọi người vào phòng xử án phải mặc trang phục nghiêm túc, chấp hành việc kiểm tra an ninh và thực hiện đúng hướng dẫn của Thư ký Tòa án 2 Mọi người trong phòng xử án phải tôn trọng Hội đồng xét xử, giữ gìn trật tự và tuân theo sự Điều hành của chủ tọa phiên tòa 3 Mọi người trong phòng xử án phải đứng dậy khi Hội đồng xét xử vào phòng xử án và khi tuyên án Bị cáo phải đứng khi Kiểm sát viên công bố cáo trạng hoặc quyết định truy tố Người được Tòa án triệu tập đến phiên tòa muốn trình bày ý kiến phải được chủ tọa phiên tòa đồng ý; người trình bày ý kiến phải đứng khi trình bày ý kiến, khi được hỏi Những người vì lý do sức khỏe có thể được chủ tọa phiên tòa cho phép ngồi 4 Tại phiên tòa, bị cáo đang bị tạm giam chỉ được tiếp xúc với người bào chữa cho mình Việc tiếp xúc với những người khác phải được chủ tọa phiên tòa cho phép 5 Người dưới 16 tuổi không được vào phòng xử án, trừ trường hợp được Tòa án triệu tập đến phiên tòa 6 Không đội mũ, nón, đeo kính màu trong phòng xử án, trừ trường hợp có lý do chính đáng được chủ tọa phiên tòa cho phép; không sử dụng điện thoại di động trong phòng xử án; không hút thuốc, không ăn uống trong phòng xử án hoặc có hành vi khác ảnh hưởng đến sự tôn nghiêm của phiên tòa 7 Người vi phạm nội quy phòng xử án thì tùy trường hợp có thể bị Chủ tọa phiên tòa cảnh cáo, phạt tiền, buộc rời khỏi phòng xử án, bị bắt giữ hoặc bị truy cứu trách nhiệm hình sự theo quy định của pháp luật Hoạt động thông tin, báo chí tại phiên tòa 1 Nhà báo tham dự phiên tòa để đưa tin về diễn biến phiên tòa phải xuất trình thẻ nhà báo chấp hành sự Điều khiển của chủ tọa phiên tòa về khu vực tác nghiệp Nhà báo ghi âm lời nói, ghi hình ảnh của Hội đồng xét xử phải được sự đồng ý của chủ tọa phiên tòa Việc ghi âm lời nói, ghi hình ảnh của đương sự, người tham gia tố tụng khác phải được sự đồng ý của họ 2 Hoạt động thông tin báo chí của báo chí nước ngoài, cơ quan đại diện tổ chức nước ngoài tại Việt Nam được thực hiện theo quy định của pháp luật Việt Nam Đề nghị mọi người trong phòng xử án tắt hết điện thoại hoặc để chế độ im lặng 6 Document continues below Discover more from: Luật Hình sự Trường Đại học Ngân hàng Thàn… 40 documents Go to course Ngân hàng câu hỏi tự luận môn LHS 172 100% (11) 100 câu trắc nghiệm môn Luật tố tụng dân sự 1 100% (8) Gfgf - kjnkvjkvhjvjhvjhbjbjbhfrs chgffufgffgfiuo;hj;ljklnjmbnvShoppi… 12 Economics Geography 100% (1) Bài tập unit 1 - A,an, the chuyên ams - - Diritto commerciale 100% (3) 12 Digital Marketing The customer rules - book 100% (2) 14 Digital Marketing Master-Plan-Template 100% (2) 3 Digital Marketing Tôi vừa phổ biến xong nội quy phiên tòa, đề nghị tất cả mọi người trong phòng xử án thực hiện nghiêm chỉnh II Những nội dung chính diễn biến tại phiên tòa 1 Thủ tục bắt đầu phiên tòa Thẩm phán: Yêu cầu bị cáo đứng dậy để nghe quyết định đưa tòa án ra xét xử CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hưng Yên, ngày 8 tháng 7 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH Đưa vụ án ra xét xử Tòa án nhân dân tỉnh Hưng yên căn cứ các điều 45, 255, 277 của bộ luật tố tụng hình sự Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm số 61 ngày 29/5/2019 quyết định: Điều 1 Đưa ra xét xử sơ thẩm vụ án hình sự đối với bị cáo: - Họ và tên: Đinh Công Tráng - Sinh năm 1977 - Nơi cư trú: khu phố An Bình, phường An Tảo, Thành phố Hưng Yên, tỉnh Hưng Yên - Bị tạm giữ tạm giam từ ngày 29/ 8/2018 đến nay Bị cáo bị viện kiểm sát Tỉnh Hưng yên truy tố về tội giết người quy định tại điểm a, n khoản 1 điều 123 của bộ luật hình sự và trộm cắp tài sản quy định tại điểm c khoản 2 điều 173 của bộ luật hình sự - Thời gian mở phiên tòa vào lúc 7 giờ ngày 2/8/2019 Tuy nhiên vào ngày 2/8 luật sư của bị cáo có đơn xin hoãn phiên tòa nên tòa án đã quyết định ấn định mở phiên tòa vào ngày hôm nay - Địa điểm: tại trụ sở tòa án nhân dân tỉnh Hưng Yên, vụ án được xét xử công khai Điều 2 Những người tiến hành tố tụng: - Thẩm phán, chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Quốc Huy; - Thẩm phán: ông Nguyễn Văn Biểu; - Các hội thẩm nhân dân: ông Lương Thuộc Tính, Ông Vũ Văn Chiến và Ông Lê Văn Nguyên; - Hội thẩm dự khuyết: bà Trịnh Thị Kim Phương và Ông Phạm Văn Hiệu; - Thư ký phiên tòa: Đào Thị Thu Hương; - Thư ký dự khuyết: Ông Nguyễn Nam Hải - Đại diện viện kiểm sát tỉnh Hưng Yên tham gia phiên tòa Ông Nguyễn Minh Tiến và ông Trần Công Luật - Kiểm sát viên 7 - Những người tham tố tụng gồm: + Bị cáo Đinh Công Tráng có căn cước như trên + Người bào chữa có bị cáo Đinh Công Trang theo chỉ định của cơ quan tố tụng là luật sư Bùi Đình Sơn văn phòng luật sư Phúc Sơn, luật sư tỉnh Hưng Yên + Về bào chữa cho bị cáo Tráng theo đơn mời của gia đình bị cáo là luật sư Nguyễn Khắc Anh - văn phòng Luật sư Hoàng Gia thuộc đoàn luật sư tỉnh Hưng Yên + Các bị hại bị hại trong vụ án giết người là anh Đặng Văn trường 1977 và chị Nguyễn Thị Hoa 1979 đều chết ngày 17/8/2018 + Đại diện hợp pháp của anh Trường và chị Hoa là ông Đặng Văn Lạc 1940 là bố đẻ của anh Trường Hiện trú tại số nhà 6 đường Linh Đài, phố Nam Khiến, phường Hồng Châu, thành phố Hưng Yên, Tỉnh Hưng Yên Đề nghị thư ký báo cáo danh sách những người tham gia tố tụng đã có mặt tại phiên tòa ngày hôm nay Thư ký: “Báo cáo hội đồng xét xử danh sách những người được triệu tập đến phiên tòa ngày hôm nay Có mặt bị cáo Đinh Công Tráng 2 luật sư bào chữa cho bị cáo Tráng là luật sư Bùi Đình Sơn và Luật sư Nguyễn Khắc Anh Và có mặt đại diện hợp pháp của Anh Trường và chị Hoa là ông Đặng Văn Lạc 3 người quyền và nghĩa vụ liên quan là cháu Đặng Quỳnh Sơn và cháu Đặng Thu Trang, bà Dương Thị Thành, bà Nguyễn Thị Đạt Có mặt người giám định là Ông Nguyễn Xuân Quyền và Ông Hoàng Đức Thân, phó giám đốc trung tâm huấn luyện động vật nghiệp vụ Ngoài ra có mặt 2 người làm chứng là ông Đinh Công Trứ và chị Vũ Thị Hải Ngoài ra vắng mặt những người khác Báo cáo hết Thẩm phán: Sau đây tôi kiểm tra căn cước những người tham tố tụng có mặt ngày hôm nay Thẩm Phán: Thứ nhất bị cáo cho hội đồng xét xử bị cáo tên là gì? Bị cáo: Thưa hội đồng xét xử tôi tên là Đinh Công Tráng Thẩm phán: Ngoài ra bị cáo còn có tên gọi gì khác không? Bị cáo: Dạ không ạ Thẩm phán: Bị cáo sinh ngày tháng năm nào? Bị cáo: Dạ ngày 14/5/1977 Thẩm phán: Bị cáo quê quán ở đâu? Bị cáo: Dạ bị cáo ở phố An Bình, phường An Bình, Thành phố Hưng Yên Thẩm phán: Nơi cư trú của bị cáo ở đâu? Bị cáo: Dạ cũng ở phố An Bình, phường An Bình, Thành phố Hưng Yên Thẩm phán: Có số nhà không? Bị cáo: Dạ không Thẩm phán: Bị cáo làm nghề gì? Bị cáo: Dạ bị cáo làm nông tự do ạ 8 Thẩm phán: Bị cáo trình độ văn hóa lớp mấy? Bị cáo: Trình độ văn hóa của bị cáo 12/12 ạ Thẩm phán: Dân tộc gì? Bị cáo: Dân tộc kinh ạ Thẩm phán: Giới tính? Bị cáo: Giới tính : Nam Thẩm phán: Bị cáo có theo tôn giáo nào không? Bị cáo: Dạ không Thẩm phán: Bố đẻ của bị cáo họ tên là gì? Bị cáo: Dạ là Đinh Công Trứ Thẩm phán: Bố bị cáo sinh năm nào? Bị cáo: Sinh năm 1946 Thẩm phán: Mẹ đẻ của bị cáo tên là gì và sinh năm nào? Bị cáo: Mẹ đẻ bị cáo tên là Nguyễn Thị Ba sinh năm 1954 Thẩm phán: Vợ bị cáo tên là gì và sinh năm nào? Bị cáo: Dạ tên Vũ Thị Hải sinh năm 1990 Thẩm phán: Bị cáo có mấy con và con lớn và con nhỏ sinh năm nào? Bị cáo: Dạ bị cáo có 2 con Con là Đinh Hà Chi sinh năm 2005 và con nhỏ Đinh Phương Linh sinh năm 2014 Thẩm phán: Bị cáo có tiền án tiền sự gì chưa? Bị cáo: Dạ có là án treo Thẩm phán: Ngày 22/4/2008 bị công án thành phố Hưng Yên xử phạt hành chính về hành vi say rượu bia gây mất trật tự công cộng có không? Bị cáo: Dạ có ạ Thẩm phán: Ngày 17/12/2009 bị tòa án nhân dân quận Hai Bà Trưng thành phố Hà Nội xử phạt 30 tháng tù nhưng cho hưởng án treo thử thách 54 tháng 16 ngày về tội hiếp dâm đúng không? Bị cáo: Dạ có ạ Thẩm phán: Bị cáo bị tạm giữ tạm giam từ ngày nào? Bị cáo: 29/8/2018 Thẩm phán: Tại phiên tòa ngày hôm nay cơ quan tố tụng có yêu cầu đoàn luật sư đề cử luật sư Bùi Đình Sơn bào chữa cho bị cáo bị cáo có nhất trí không? Bị cáo: Bị cáo đồng ý ạ Thẩm phán: Và gia đình bị cáo có mời luật sư Nguyễn Khắc Anh đồng bào chữa có bị cáo có nhất trí không? Bị cáo: Bị cáo đồng ý ạ Thẩm phán: Tạm thời cho bị cáo ngồi xuống Thẩm phán: Mời ông Lạc đúng tại chỗ Cho hội đồng xét xử biết họ và tên của ông là gì? Và sinh năm bao nhiêu? 9