Việc nghiên cứu hoạt động tố tụng của luật sư khi tham gia giải quyết vụ án dân sự là rất quan trọng, không chỉ có ý nghĩa đối với đội ngũ luật sư nói riêng mà còn đối với triến trình hiện thực hóa chiến lược cải cách tư pháp nói chung.
1 MỞ ĐẦU 1 Tính cấp thiết của việc nghiên cứu đề tài Luật sư là một nghề luật trong xã hội hiện đại, tại các nước phát triển trên thế giới, luật sư được coi là nghề của những người thuộc giới thượng lưu, của những người thành đạt, là nghề cao quý và được xã hội vô cùng coi trọng Ở Việt Nam, nghề luật sư đã và đang có bước chuyển mình mạnh mẽ, vai trò của luật sư nói chung cũng như trong giải quyết vụ án dân sự là không thể thiếu và đang ngày càng trở nên quan trọng hơn bao giờ hết… Luật sư với chức năng xã hội là góp phần bảo vệ công lý, bảo vệ quyền con người, quyền công dân, quyền và lợi ích hợp pháp của cơ quan, tổ chức, cá nhân; giáo dục mọi người nghiêm chỉnh chấp hành pháp luật, từ đó góp phần bảo vệ chế độ XHCN, bảo vệ lợi ích của nhà nước Khi tham gia tiến trình tố tụng giải quyết một vụ án dân sự, luật sư chính là người góp phần làm sáng tỏ sự thật khách quan trên cơ sở bảo đảm quyền và nghĩa vụ hợp pháp của đương sự Tại Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIII của Đảng Cộng sản Việt Nam, Đảng ta nhấn mạnh giải pháp: “tăng cường năng lực tiếp cận pháp luật, tiếp cận công lý của người dân và doanh nghiệp Phát triển mạnh thị trường dịch vụ pháp lý, các hoạt động luật sư, tư vấn pháp luật, bổ trợ tư pháp và các thiết chế giải quyết tranh chấp ngoài Tòa án…”1 Gắn liền với đó là Chiến lược mới về cải cách tư pháp giai đoạn 2021-2030, tầm nhìn 2045, song song thực hiện Chiến lược xây dựng và hoàn thiện nhà nước pháp quyền XHCN Việt Nam đến năm 2030, định hướng đến năm 2045 đã đề ra yêu cầu xây dựng xã hội pháp quyền, phát triển kinh tế thị trường, hợp tác và hội nhập quốc tế từ đó thúc đẩy sự phát triển của pháp luật, hệ thống tư pháp trong đó đề cao và khẳng định vị trí, vai trò của luật sư trong xã hội Trong các vụ án dân sự, luật sư giữ vai trò quan trọng trong việc giúp đỡ, bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho đương sự hoặc thay mặt cho đương sự trước Tòa án Tùy theo thỏa thuận của luật sư với đương sự mà luật sư có thể tham gia vụ án dân sự với tư cách là người bảo vệ quyền và lợi ích hợp 1 Văn kiện Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIII 2 pháp của đương sự hoặc người đại diện theo ủy quyền của đương sự Trong các tranh chấp dân sự, với đặc thù thường có nhiều tính tiết phức tạp, trải qua khoảng thời gian tương đối dài, đa phần đương sự thiếu hiểu biết về pháp luật nên việc mời luật sư tham vấn và tham gia tố tụng để bảo vệ quyền lợi là hoàn toàn cần thiết Bằng sự am hiểu pháp luật, với kỹ năng và kinh nghiệm trên tinh thần thượng tôn pháp luật, luật sư sẽ là người góp phần làm sáng tỏ sự thật khách quan của vụ án, bảo vệ hiệu quả quyền và lợi ích hợp pháp cho đương sự, giảm các tranh chấp kéo dài, hạn chế khiếu nại vượt cấp, góp phần bảo vệ công lý, tăng cường pháp chế XHCN Nghiên cứu cho thấy một số quy định của BLTTDS năm 2015 và Luật luật sư năm 2006 sửa đổi, bổ sung năm 2012 còn có những hạn chế nhất định, chưa đáp ứng được vai trò tham gia tố tụng của luật sư trong vụ án dân sự Trong thực tiễn thực hiện, nhận thức về vai trò tham gia của luật sư trong giải quyết vụ án dân sự, đạo đức nghề nghiệp và kỷ luật hành nghề của luật sư còn chưa đầy đủ, thống nhất; hoạt động của luật sư trong vụ án dân sự chưa đạt được hiệu quả như mong đợi; chất lượng đội ngũ luật sư trong TTDS chưa đáp ứng được yêu cầu của cải cách tư pháp và hội nhập kinh tế, quốc tế; đa số các luật sư còn lúng túng khi tham gia các phiên tòa trực tuyến, thực hiện các thủ tục trên môi trường số…; Từ thực trạng về sự tham gia của luật sư trong vụ án dân sự, trước yêu cầu cải cách tư pháp và xu hướng hội nhập, toàn cầu hóa, việc nghiên cứu tìm hiểu vị thế, sự tham gia tố tụng của luật sư trong vụ án dân sự là một đòi hỏi cấp thiết của một nền công lý và dân chủ XHCN ở nước ta Vì vậy, tác giả lựa chọn đề tài: “Sự tham gia của luật sư trong giải quyết vụ án dân sự” là đề tài nghiên cứu luận văn của mình với mong muốn sẽ có cách nhìn đa chiều và sâu sắc về vai trò, chức năng của luật sư khi tham gia giải quyết các vụ án dân sự Qua đó, có thể đánh giá được ý nghĩa, vị trí của luật sư trong TTDS đối với công cuộc cải cách tư pháp cũng như trong đời sống xã hội Trên cơ sở kết quả nghiên cứu, tác giả đưa ra đề xuất, kiến nghị nhằm khắc phục những hạn chế, từng bước nâng cao và khẳng định vị thế của luật sư khi tham gia giải 3 quyết các vụ án dân sự 2 Tình hình nghiên cứu đề tài Việc nghiên cứu hoạt động tố tụng của luật sư khi tham gia giải quyết vụ án dân sự là rất quan trọng, không chỉ có ý nghĩa đối với đội ngũ luật sư nói riêng mà còn đối với triến trình hiện thực hóa chiến lược cải cách tư pháp nói chung Trong thời gian vừa qua, có khá nhiều công trình nghiên cứu đề cập đến các khía cạnh khác nhau với nhiều góc nhìn khi luận bàn về sự tham gia của luật sư trong giải quyết vụ án dân sự; có thể kể tới một số công trình nghiên cứu và các bài viết có liên quan như: “Đạo đức và kỹ năng của luật sư trong nền kinh tế thị trường định hướng XHCN”, PGS.TS Lê Hồng Hạnh, NXB Đại học Sư phạm, năm 2002; Luận văn thạc sĩ: “Vị trí và vai trò của luật sư trong TTDS”, tác giả Trần Phương Thảo, Đại học Luật Hà Nội, năm 2004; Luận văn thạc sĩ: “Bảo đảm hoạt động của Luật sư trong TTDS” tác giả Hoàng Mậu Thành, Đại học Luật Hà Nội, năm 2013; Luận văn thạc sĩ “Sự tham gia của Luật sư trong TTDS”, tác giả Hoàng Minh Tuấn, năm 2016; Đặc biệt, có đề tài luận văn thạc sĩ của tác giả Nguyễn Thùy Anh thực hiện năm 2020 cũng nghiên cứu về “Sự tham gia của luật sư trong vụ án dân sự”, trong đó có đề cập khá cụ thể về vai trò tham gia của luật sư khi giải quyết vụ án dân sự; Cuốn sách gần đây nhất:“Thể chế về luật sư và hành nghề luật sư trong nhà nước pháp quyền” của TS Nguyễn Văn Tuân, NXB Tư pháp, năm 2021 Các công trình nghiên cứu trên chủ yếu đề cập đến khái niệm luật sư, quá trình phát triển của nghề luật sư, cũng như vị trí, vai trò tham gia của luật sư trong TTDS khá chung chung mà chưa đi sâu vào nghiên cứu phân tích các quy định pháp luật hiện hành về vai trò hoạt động, thực trạng về sự tham gia của luật sư trong giải quyết vụ án dân sự Bên cạnh đó, một số công trình được thực hiện trước khi ban hành Luật luật sư năm 2006, sửa đổi bổ sung năm 2012, BLDS năm 2015 và khi Hội đồng luật sư toàn quốc ban hành Bộ quy tắc Đạo đức và Ứng xử nghề nghiệp luật sư Việt Nam năm 2019, vì thế có nhiều vấn đề mang tính thời sự cũng chưa được luận giải cụ thể Luận văn 4 thạc sĩ thực hiện năm 2020 của tác giả Nguyễn Thùy Anh đã từng viết về đề tài “Sự tham gia của luật sư trong vụ án dân sự” có đề cập khá cụ thể về vai trò tham gia của luật sư khi giải quyết vụ án dân sự tuy nhiên nhiều vấn đề lý luận và thực tiễn về sự tham gia của luật sư trong vụ án dân sự chưa được cập nhật Trong bối cảnh hiện nay, đặc biệt khi chúng ta đang trong giai đoạn toàn cầu hóa, thế giới đương đại đang bước vào kỷ nguyên số, đòi hỏi phải có những nghiên cứu đa chiều hơn về những những hoạt động đặc thù của luật sư ở thời kỳ mới mà các công trình đã nêu trước đó chưa hề đề cập tới Do vậy, đề tài: “Sự tham gia của Luật sư trong giải quyết vụ án dân sự” rất cần được tiếp tục nghiên cứu, phát triển sâu sắc hơn 3 Đối tượng và phạm vi nghiên cứu Đối tượng nghiên cứu của luận văn là những vấn đề lý luận, quy định của pháp luật và thực tiễn thực hiện pháp luật về sự tham gia của luật sư trong vụ án dân sự Phạm vi nghiên cứu vấn đề về sự tham gia của luật sư trong quá trình giải quyết vụ án dân sự được giới hạn bởi : - Nghiên cứu một số vấn đề lý luận về sự tham gia của luật sư trong giải quyết vụ án dân sự khái niệm, đặc điểm, ý nghĩa sự tham gia của luật sư trong giải quyết vụ án dân sự; tư tưởng lập pháp của Việt Nam về sự tham gia của luật sư trong giải quyết vụ án dân sự; kinh nghiệm lập pháp của một số nước trên thế giới về sự tham gia của luật sư trong vụ án dân sự như Vương quốc Anh, Nhật Bản, CHNND Trung Hoa để có thể tham khảo, đối chiếu so sánh từ đó rút ra bài học kinh nghiệm cho Việt Nam về sự tham gia của luật sư trong vụ án dân sự - Luận văn nghiên cứu thực trạng các quy định pháp luật hiện hành về sự tham gia của luật sư trong vụ án dân sự với tư cách là người đại diện theo ủy quyền của đương sự hoặc luật sư với vai trò là người bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp của đương sự - Luận văn nghiên cứu thực tiễn thực hiện các quy định pháp luật hiện hành về sự tham gia của luật sư trong vụ án dân sự trong những năm gần đây 5 nhằm làm rõ hạn chế, tồn tại, nguyên nhân để từ đó đưa ra các kiến nghị nhằm hoàn thiện pháp luật và nâng cao hiệu quả tham gia của luật sư trong giải quyết vụ án dân sự 4 Mục đích và nhiệm vụ nghiên cứu của luận văn a Mục đích nghiên cứu luận văn: - Làm sáng tỏ những vấn đề lý luận cơ bản về sự tham gia của luật sư trong quá trình giải quyết vụ án dân sự - Phân tích, làm rõ những điểm hạn chế, bất cập trong các quy định của pháp luật luật hiện hành khi luật sư tham gia hoạt động tố tụng giải quyết vụ án dân sự và những vướng mắc trong quá trình luật sư tham gia tố tụng giải quyết vụ án trong thực tiễn - Đưa ra những giải pháp cụ thể nhằm nâng cao hiệu quả thực hiện vai trò của luật sư trong quá trình tham gia giải quyết vụ án dân sự b Nhiệm vụ nghiên cứu: - Xây dựng khái niệm: luật sư, sự tham gia giải quyết vụ án dân sự của luật sư; khái lược đặc điểm, ý nghĩa về sự tham gia tố tụng của luật sư trong vụ án dân sự Đồng thời nghiên cứu các quy định của pháp luật của Việt Nam trong từng giai đoạn lịch sử về luật sư và hoạt động tham gia giải quyết vụ án dân sự của luật sư Tìm hiểu kinh nghiệp lập pháp về luật sư, sự tham gia giải quyết vụ án dân sự của luật sư ở một vài quốc gia - Căn cứ các quy định pháp luật hiện hành để phân tích và làm rõ sự tham gia của luật sư trong TTDS - Trình bày thực trạng tham gia vụ án dân sự của luật sư, phân tích hạn chế, nguyên nhân để từ đó đưa ra các kiến nghị nhằm nâng cao hơn nữa hiệu quả hoạt động của luật sư khi tham gia giải quyết vụ án dân sự 5 Các phương pháp nghiên cứu áp dụng để thực hiện luận văn Luận văn được hoàn thành dựa trên cơ sở phương pháp luận của chủ nghĩa Mác- Lê Nin về nhà nước và pháp luật, quan điểm của Đảng cộng sản Việt Nam, tư tưởng Hồ Chí Minh về cải cách tư pháp và xây dựng nhà nước pháp quyền XHCN Vì vậy, các kiến nghị về hoàn thiện pháp luật đều dựa 6 trên các quan điểm chỉ đạo nêu trên Luận văn sử dụng các phương pháp nghiên cứu chuyên ngành, có kết hợp các phương pháp nghiên cứu sau để hoàn thiện đề tài: phân tích, chứng minh, so sánh, thống kê, tổng hợp, diễn giải, lịch sử, quy nạp trong đó phương pháp được sử dụng chủ yếu là: phương pháp phân tích, so sánh, diễn giải, quy nạp 6 Ý nghĩa khoa học và thực tiễn của luận văn - Luận văn là công trình nghiên cứu có tính hệ thống về những vấn đề liên quan đến sự tham gia của luật sư trong giải quyết vụ án dân sự Khái niệm, vai trò và ý nghĩa về sự tham gia của luật sư trong TTDS được phát hiện và phân tích một cách đầy đủ, sâu sắc, làm cơ sở cho việc luận giải những vấn đề có liên quan đến các hoạt động của luật sư trong vụ án dân sự Trên cơ sở nghiên cứu các vấn đề lý luận về vai trò của luật sư khi tham gia giải quyết vụ án dân sự, luận văn đã phân tích các quy định pháp luật hiện hành về vai trò của luật sư trong giải quyết vụ án dân sự, các quyền và nghĩa vụ của luật sư, các hoạt động cụ thể tại các cấp xét xử tại Tòa án có thẩm quyền - Luận văn phân tích, đánh giá một cách toàn diện những kết quả đã đạt được cũng như những hạn chế vướng mắc luật sư gặp phải trong quá trình thực hiện vai trò của mình khi tham gia vụ án dân sự Từ những nghiên cứu này, luận văn đã chỉ rõ những hạn chế, bất cập trong các quy định của pháp luật liên quan tới việc thực hiện vai trò đại diện hoặc bảo vệ quyền lợi cho đương sự tại Tòa án Trên cơ sở tổng hợp kết quả nghiên cứu, luận văn đã đề xuất các giải pháp có giá trị nhằm hoàn thiện pháp luật, nâng cao hiệu quả thực hiện hoạt động của luật sư khi tham gia giải quyết các vụ án dân sự Luận văn là công trình khoa học nghiên cứu về vai trò, hoạt động của luật sư khi tham gia giải quyết các vụ án dân sự trong giai đoạn hội nhập Kết quả nghiên cứu của luận văn hy vọng có thể được sử dụng như tài liệu tham khảo trong công tác quản lý, nghiên cứu, giảng dạy, học tập và cho người dân có nhu cầu tìm hiểu 7 Bố cục của luận văn 7 Đề tài: “Sự tham gia của luật sư trong giải quyết vụ án dân sự”, được kết cấu bởi ba chương ngoài phần mở đầu, phần kết luận, danh mục tài liệu tham khảo: Chương 1: Một số vấn đề lý luận về sự tham gia của luật sư trong giải quyết vụ án dân sự Chương 2 : Thực trạng pháp luật Việt Nam hiện hành về sự tham gia của luật sư trong giải quyết vụ án dân sự Chương 3: Thực tiễn về sự tham gia của luật sư trong giải quyết vụ án dân sự và kiến nghị 8 Chương 1 MỘT SỐ VẤN ĐỀ LÝ LUẬN VỀ SỰ THAM GIA CỦA LUẬT SƯ TRONG GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ 1.1 Khái niệm, đặc điểm và ý nghĩa về sự tham gia của luật sư trong giải quyết vụ án dân sự 1.1.1 Khái niệm luật sư và sự tham gia của luật sư trong vụ án dân sự Luật sư là nghề có từ rất lâu đời Ở thời kỳ Ai Cập cổ đại và Hy Lạp cổ đại, đã có các nhà luật sư và tri thức phụ trách việc thi hành luật pháp và giải quyết các vụ án Các bản văn bản pháp lý cổ đại như "Hammersmith Legal Code" của Babylon (của Hammurabi) và "Lưỡi dao"của Solon (Hy Lạp cổ đại) cũng ghi chép các quy định pháp lý và hình phạt Ở Hy Lạp cổ đại, “orator” (nhà hùng biện) là người biện hộ vì tại thời kỳ đó, những người cai trị yêu cầu rằng một cá nhân phải biện hộ cho vụ việc của chính mình hoặc có thể nhờ một công dân bình thường hoặc một người bạn của mình nhân danh mình để biện hộ cho mình Tại thời kỳ La Mã cổ đại, đã tồn tại một hệ thống pháp luật phức tạp và luật sư đóng vai trò quan trọng trong việc biện hộ và đưa ra lập luận trong các phiên tòa Hoàng đế Claudius pháp lý hóa nghề luật và thậm chí cho các luật sư (thầy cãi) thu phí với một hạn mức nhất định2 Luật sư thường được gọi là "advocatus", đã đóng một vai trò quan trọng trong việc phát triển luật La Mã Sang thời Trung Cổ, nghề luật sư tiếp tục tồn tại, và họ thường được đào tạo tại các trường đại học và tham gia vào các hội luật sư Trong thời kỳ Phục Hưng tại châu Âu, quyền công dân và hệ thống pháp luật được phát triển, vai trò của luật sư ngày càng trở nên quan trọng Giai đoạn thế kỷ 19 và 20, luật sư trở thành một trong những ngành nghề phổ biến và có sự chuyên nghiệp hóa cao Các quốc gia phát triển hệ thống pháp luật và hệ thống tư pháp chuyên nghiệp với luật sư, luật sư đại diện, và công chức tư pháp Họ giúp người dân và tổ chức hiểu và tuân thủ luật pháp, cũng như đại diện cho 2 Josh Taylor (2018), A Brief Guide to the History of Lawyers, https://www.smokeball.com/blog/brief-guide-to- the-history-of-lawyers/, May 8th 2018 9 mình trong các vụ án và thủ tục pháp lý Luật sư là nghề xuất hiện rất sớm trong lịch sử nhưng lại mới được đề cập trong luật quốc tế với Hiến chương Liên hợp quốc năm 1954 thông qua những nguyên tắc về quyền con người Công ước quốc tế về các quyền dân sự, chính trị năm 1966 tại khoản 3 Điều 14 ghi nhận:“mọi người đều bình đẳng trước các toà án và cơ quan tài phán” Mặc dù các văn kiện trên không có một điều khoản nào trực tiếp nhắc tới vai trò của luật sư song những nguyên tắc và quyền con người liên quan tới TTDS được ghi nhận trong đó đã tạo tiền đề cho hoạt động luật sư, phản ánh vị thế của loại hình nghề nghiệp đặc thù này trong tiến trình duy trì, thúc đẩy hòa bình, công lý và tiến bộ xã hội trên thế giới Trong các nghiên cứu trong nước, theo ý kiến của GS.TS Lê Hồng Hạnh thì “luật sư là chuyên gia pháp luật; là cố vấn pháp lý mà ở họ có kỹ năng nghề nghiệp thực thụ”3 Cách hiểu này đã khái lược được hai đặc điểm đặc trưng cần có của người luật sư: đó là sự am hiểu pháp luật và kỹ năng hành nghề Tuy nhiên, các khái niệm này mới đưa ra được những yếu tố cần nhưng chưa đủ bởi vẫn chưa chỉ ra một đặc điểm đặc biệt quan trọng của người luật sư mà tại những nước có nghề luật sư từ khá lâu đời đều quy định, đó là “phẩm chất đạo đức nghề nghiệp của luật sư” Đạo đức nghề nghiệp là một phần quan trọng và không thể thiếu trong lĩnh vực hành nghề luật sư Trong hành trình tìm kiếm sự công bằng, bảo vệ công lý, luật sư không phải chỉ chịu sự điều chỉnh và kiểm soát chặt chẽ bằng những quy định của pháp luật, mà còn phải tuân thủ nghiêm khắc trách nhiệm, ứng xử nghề nghiệp và đạo đức của nghề luật sư Theo quan điểm của các tác giả tại Học viện Tư pháp thì: “luật sư là người có tư cách pháp lý luật sư theo quy định của Luật luật sư; thực hiện dịch vụ pháp lý theo yêu cầu của khách hàng và cơ quan tiến hành tố tụng, phù hợp với quy định pháp luật, quy tắc đạo đức và ứng xử nghề nghiệp luật sư Việt Nam”4 Tác giả nhận định đây là khái niệm bao quát được tất cả các yếu tố của một luật sư, đó là: tư cách pháp lý luật sư và tuân thủ đạo đức hành nghề Tư 3 Lê Hồng Hạnh (2002), Đạo đức và kỹ năng của luật sư trong nền kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa, NXB Đại học Sư phạm, Hà Nội, tr.14; 4 Học viện Tư pháp (2023), Giáo trình Luật sư và Đạo đức nghề luật sư, NXB Tư pháp, Hà Nội, tr.30; 10 cách pháp lý luật sư được hiểu là “cách thức thực hiện chức năng, vị trí, vai trò, sứ mệnh nghề nghiệp, phù hợp với địa vị pháp lý luật sư, với pháp luật về luật sư và quy tắc đạo đức- ứng xử nghề nghiệp luật sư Việt Nam”5 Dựa trên cơ sở lý luận và thực tiễn đã phân tích, luận giải, có thể đưa ra khái niệm: Luật sư là một khái niệm pháp lý dùng để chỉ một chức danh pháp lý độc lập, là người có tư cách pháp lý luật sư, hoạt động nghề nghiệp trên cơ sở tôn trọng pháp luật và tuân thủ quy tắc đạo đức nghề nghiệp luật sư Đối với khái niệm sự tham gia, được hiểu là góp phần vào6, hay theo Từ điển Tiếng Việt của Viện ngôn ngữ học thì tham gia được hiểu là góp phần hoạt động của mình vào một hoạt động, một tổ chức chung nào đó7 Luật sư với tư cách pháp lý luật sư thông qua hoạt động nghề nghiệp của mình trên cơ sở tuân thủ pháp luât và tôn trọng đạo đức nghề nghiệp sẽ làm sáng tỏ sự thật khách quan của vụ án, bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của đương sự, từ đó góp phần bảo vệ và hoàn thiện hệ thống pháp luật, xây dựng nhà nước pháp quyền XHCN Luật sư nắm giữ vai trò vô cùng quan trọng trong việc góp phần bảo vệ quyền cơ bản của công dân và phát triển xã hội Luật sư với tư cách là người có kiến thức sâu, rộng về pháp luật có chức năng bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của cá nhân, tổ chức, tham gia tích cực trong bảo vệ pháp quyền, cần phải khẳng định mình hơn nữa trong công cuộc xây dựng một xã hội công bằng, dân chủ, văn minh8 Trong TTDS, mà điển hình là trong các vụ án dân sự luật sư có thể tham gia với tư cách là người đại diện theo ủy quyền của đương sự hoặc người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của đương sự Người đại diện cho đương sự trong tố tụng có nhiều loại: Đại diện theo pháp luật (hay là đại diện đương nhiên) trong trường hợp nếu đương sự là người chưa thành niên, người có nhược điểm về thể chất hoặc tâm thần; hay đại diện theo chỉ định của Tòa án (phát sinh từ quyết định của Tòa án) và đại diện theo ủy quyền Trong các vụ án dân sự, đương sự, người đại diện theo 5 Học viện tư pháp, Tlđd chú thích 4, tr.30 6 Trung tâm Ngôn ngữ và Văn hóa Việt Nam, Nguyễn Như Ý (chù biên, 1998), Đại Từ điển Tiếng Việt, NXB Văn hóa- Thông tin, Hà Nội, tr.1522 7 Viên ngôn ngữ học, Hoàng Phê (Chủ biên, 1994), Từ điển Tiếng Việt, NXB Giáo dục, Hà Nội, tr.878 8 TS Nguyễn Văn Tuân (2014), Pháp luật về luật sư và đạo đức nghề nghiệp luật sư, NXB Chính trị quốc gia- Sự thật, tr 36-239