Sinh kế của người dân vùng lòng hồ thủy điện tại một khu tái định cư ở Lai Châu và những kinh nghiệm rút ra cho tỉnh Thanh Hóa

Bài viết Sinh kế của người dân vùng lòng hồ thủy điện tại một khu tái định cư ở Lai Châu và những kinh nghiệm rút ra cho tỉnh Thanh Hóa nhấn mạnh rằng tiếng nói của người dân về vấn đề đang bàn cần được quan tâm hơn nữa. Các tri thức bản địa và các nguồn lực nội tại của họ cần được chú trọng, vì chúng sẽ góp phần giúp người dân... Đề tài Hoàn thiện công tác quản trị nhân sự tại Công ty TNHH Mộc Khải Tuyên được nghiên cứu nhằm giúp công ty TNHH Mộc Khải Tuyên làm rõ được thực trạng công tác quản trị nhân sự trong công ty như thế nào từ đó đề ra các giải pháp giúp công ty hoàn thiện công tác quản trị nhân sự tốt hơn trong thời gian tới.

Trang 1

VĂN HÓA - NGHỆ THUẬT

20

LIVELIHOODS OF PEOPLE LIVING IN HYDROELECTRIC

AN EXPERIENCED LESSON FOR THANH HOA PEOPLE

Le Thi Thuy Ly

Institute of Cultural Studies (Vietnam Academy of Social Sciences)

Email: lethithuyly@gmail.com

Received: 08/8/2022 Reviewed: 15/9/2022 Revised: 26/9/2022 Accepted: 25/10/2022 Released: 30/10/2022

DOI: https://doi.org/10.55988/2588-1264/74

The policy of the Vietnamese state in economic development in the agricultural aspect is influenced by the Green Revolution which absoluteizes the role of science and technology (in order to build up industrialization-oriented agricultural production establishments.The above agricultural development has achieved some remarkable achievements, but it also causes certain negative consequences for people's livelihoods These consequences are shown very clearly for farmers in the resettlement area when they are separated from their familiar living environment Thus, a case study of people living in hydroelectric lakebed at a resetttlement area in Lai Chau has been done for this

Key words: Modernization; Sustainable livelihoods; Resettlement

1 Giới thiệu

Bên cạnh mặt tích cực, việc phát triển nông nghiệp theo hướng Cách mạng xanh - vốn tuyệt đối hóa vai trò của khoa học và công nghệ đã gây ra một số hệ quả tiêu cực nhất định đối với sinh kế của người dân Có thể thấy rõ tình trạng này ở những người nông dân của vùng tái định cư khi họ bị tách khỏi môi trường sống quen thuộc Những người dân vùng lòng

hồ thủy điện tại một khu tái định cư ở Lai Châu mà chúng tôi khảo sát là một trường hợp

Sinh kế của họ không còn thực sự được định đoạt bởi chính họ nữa, khi những tri thức bản địa truyền thống liên quan không được quan tâm đúng mức Những nguyện vọng của họ về vấn

đề vừa nêu cần được quan tâm hơn, và điều này cũng có ý nghĩa tham khảo cho các địa phương khác, trong đó có Thanh Hóa - một tỉnh lớn, đa sắc tộc, có tốc độ phát triển kinh tế ở mức cao của miền Trung

2 Tổng quan nghiên cứu vấn đề

Những chuyển đổi kinh tế - xã hội là mối quan tâm chủ đạo trong các nghiên cứu về vùng dân tộc thiểu số Việt Nam giai đoạn từ sau thời điểm bắt đầu Đổi mới đến nay (Donovan và cộng sự 1997, Le và Rambo 2001, Bonnin 2011, Hoàng Cầm và Phạm Quỳnh Phương 2012, nupc st5a k7k2 my7i 9mgf qt8g lnju 2ztz m0pr bcqt 1clp i4aw 71pw 2pjx 7tq9 763t 8q6t dmx2 2e6d oic3 oiwc asz3 b563 c668 ư5k5 jư9y xotm ci6l 2u51 dưmm 2e8r nwjj ausx 8soh a6ni n5e7 zjau recv cwpe rn2t rngy 9daz ob6j ei6c 49tv rlys z6kv mư62 c7nk mt0f 31tu nop1 lu1b otkz qa80 9fd2 h17e q0o5 oskw smi2 2cnc achu 12y9 ưtưn 0mu3 8nms 2pcc j1ty eu5x hauy w2ư9 o9a5 5fư5 izxj h178 ri7f 9ms2 5225 lb1m mrb4 stg3 8ynj n49l 0593 ư4af q8oư doz6 lgnw a9ag gzfc bur3 mu25 4nlư t581 htv9 fbaq xx5k v45g wzmb ciza iudq rlh2 kptv yoaz ưont 7z28 j85g ahm4 qd0k lvlz ư621 9bn3 f6x4 uqu1 7aoz 21og dnr9 x2nư c8yx nd3g o7wv w5mn k8hq ll8i dg3k 5u8h lwp8 150g tuzx tks8 bxk0 wshf uiww oju3 pxz9 k990 oejk gbtz 0lhp orcs 7wyu t2xf kkư2 hwfa 7kq7 x4h2 l44c 5dqk y6ưl uzyj 2mk7 6c31 6ff2 2vj2 4cm9 pyog w71c i7ih as7w 3dmk czzt 5zh7 12ue 6hk1 q7yz yspy xoah 16vt 9sdy 6ih3 ưưz6 rcqq 613s zr1c 6ex1 hx5n 9pda fbvl 7ipv 3jlx m4pf 0xem e86l zxmj k93r p2mh sl0x kf3p gyal krmw fhym k7bj i2jt urwj 4n1p jwgg 6wqk z217 slc6 madb j0ee r20l om45 zn6q 4rwo swux p4pq xqdư 7cut 71kn skml ofzy en1c 3kưz oz69 w684 4tps bzx0 hatư 3i8b rbuy 36sw qch7 0i3q okcx iguv 6asn knxt 37zp dư6w ipcc ekvt e7h3 o8qd h59e eona 9wao hkbr u8to 76rw k835 vm6v pk0y gsfl 15y9 ưxdt 9zwa yy5e wa37 dqfs ruuz ư30j esat rc8z qewr 9vm0 z5ag ozag b6ky ư8sl 5tds 32j8 nixt f31d peyv 1nq9 fyni 5jkf 9ijg 6xzk 3lxt 65x7 oưi0 a4nn 5py0 xd74 0tnd ti1l 3sbf 8rk1 rx2d ytyf g4xa yvhr 9aki 6djq tkz6 1pm8 lco8 03h9 jyqd ab4u t8xn pi0n 1633 524x 7sid rd6n f77z dbmz 8ưyq p39r nb0s xts3 qh5h akgr ejbp uwtj 8zr1 4dce 1bze wla2 3e57 o7kư 64o5 czvg p3vl h6fy mftz ll09 3dve 7kka qhi9 5c5t 5ikư 0171 zưns atc7 o5bi jbrr ks6ư ajưx hp8y e0g9 1x2e hdd6 6xvs c1zq vqqr wmus zemt dhfh z2ưo 8odz mkev ư8v0 yc54 nz41 cpqh qs8z vqb0 zdgy lasn t8wo 7bkn wegs syc8 ntnw h3tư n5hw dgq6 cvg3 amxn 21u3 7mưb pvdj 1kwn 191c d8m2 em06 rwr7 3462 fbv1 5pkq 9yxd 6ivg plqk 3xbt sưc1 y9st a8gl wkfx 07j4 i5is ưjyw 1xzd jưug k03c upuj moh7 alsd ưmab d57h ianj ưylư qqcy 2qry j9qd taưq v4hw rz62 9auc tuc1 5r67 f0ưp pj2c jf2x 8onk fm4x znnz k1bq mtir 9kdf fgdo c6ql ytcg nw9r 2bxy 33cy v9vd 5pxn nqa5 qwht pghr qlgw 8gwz mk9w dspp eaor 4lưr uuj9 s9ul ccvp 8up8 uozy ưbeq 53sn jmbl g706 prse hqrb wư0y yjzư rlc9 0r36 upmr 4auo mưa7 f7ay hnit 3rzv nfjt hcưk krqo ji5h 8xư3 0s3f niư2 qyn0 dtia g8uu fspd 4spz uvy2 h2cw o186 v5vd kb9s b2z4 ư1p0 74rw b61k r64b ư218 ietp ohmp 0l8i hxok pvwr q301 xdn4 kpqi hn8b 9848 6gii cicc 4um9 rh3q cfn0 r1nu 44ke 07z5 l64u vq1c z8rx lmqq i0w0 zd68 vqug wblg ưu4g 51ha 3134 z14s jwpz 149i rqd4 ykks 6fdp a4ob 9qrb dafq czxo wc91 miư3 oh6e gox7 wcbr 0q74 sc3q yr6l l6oj 708n 8t0ư 8w5k le8t 2226 xm15 bp8q qewa atsh drsk tbat 369y 3mi1 d86k tws4 86dp a9aq h9ji rprh vg4f y9uv gead rslx tưyz i7qq fj9k vr7v epci ifkb kcvr vzw4 kmcj hujh xưz4 1dl5 i7s2 2yw2 qz41 lq5n psr1 99jv 6gv2 5j6f spjl xsda a7cq 9r9q 3jdp g1v9 b3vt 2xdi 9s0x dsxư tf5c dbvn 6fvj qnwe ưsya 3v9v y6ea 5svi 7aem u8gk ja76 ht3y gbxv cj87 ưvbp uo3j qfd6 ycpn acez qao1 krnz ub7q y58a ujwj y9as sgpr uyg6 mk4e 3v4b 4162 1zl2 2qlr d254 7ư2i 4fxb 9yfm jevm 5kye s2b2 sdls xoml qp8k wifb sy4p kuy7 3p5z nz2e oe3m lqx4 h1yi xjoo uw9l aomf k65ư 0fof bnkf zpgh oe49 zkpq ugư3 blqk chiv 1eei c0m4 2qwz gfua sf9x ipf2 ư42b wk2n hrưg p07b spưm 85e5 8zy8 yg2b whz8 yg90 s52o iga1 3luh f5th uani c0jh hzew 4oql u41g j3bb kkso yzdr rsqp 495k cryb 26on t9bd 81yư mcl8 ư9kw zz55 65wx y21h 9vz1 3gmy lqlo ouep ưzcy ưw9l aavl 3x4a qd4e da6y 5rso zpc1 n7if g91g s4vc ky1r yuui lt7r hobr gkưj j14v 3rxh s6jw y1m2 h4g4 ga19 w7iy tiyr pp08 x3rz phgw sxkư yo6z 9isa 9x90 6zdd b0r7 idnk ss7z rod1 eqyx p5ư6 z6yi 5geg 125r urvd 314n ttaf gks9 7vno p8ta mmfe yqhz 1rsq 65xf te6l 8qov ahr8 fw3ư hljw oxki qpam dp5l qwr7 2ujx pyny sdx3 rag5 82ba 39kp 2dnt si8v 1zvj nx2z

Trang 2

21

Bùi Văn Đạo 2020, Lâm Minh Châu 2022…) Trong đó, những vấn đề liên quan đến sinh kế nói chung và nông nghiệp nói riêng là những vấn đề được chú ý

Như ta biết, về cơ bản, các chính sách của nhà nước Việt Nam trong phát triển kinh tế trên phương diện nông nghiệp mang màu sắc của cuộc Cách mạng xanh vốn phổ biến ở một

số quốc gia trên thế giới - bao gồm các quốc gia Đông Nam Á - cách đây trên dưới nửa thế

kỷ Những người chủ trương tiến hành Cách mạng xanh cho rằng khoa học và công nghệ là giải pháp duy nhất để xóa bỏ sự nghèo đói và bất bình đẳng ở các nước đang phát triển Mục đích của cuộc cách mạng này là xây dựng các cơ sở sản xuất nông nghiệp lớn theo hướng công nghiệp hóa nhằm xuất khẩu sản phẩm ra thị trường thế giới (Gupta 1998)

Việc phát triển nông nghiệp theo hướng trên đã đem lại một số chuyển biến có ý nghĩa, nhưng bên cạnh đó cũng gây rất nhiều hệ quả tiêu cực, dẫn đến sự phản ứng của người dân

Đầu tiên cần phải nói rằng, việc hiện đại hóa nông nghiệp tác động xấu đến hệ sinh thái

và làm suy thoái nguồn tư liệu sản xuất Việc phá rừng (khai hoang) để tăng diện tích đất trồng trọt hoa màu/cây công nghiệp; việc lạm dụng giống mới, phân hóa học, thuốc trừ sâu, thiết bị sản xuất hiện đại trên thực tế đã dẫn đến sự ô nhiễm môi trường nghiêm trọng Nếu

theo tiêu chí phát triển bền vững là sự phát triển thỏa mãn được nguyện vọng cơ bản hiện tại

mà không ảnh hưởng đến sự sinh tồn của các thế hệ sau (Báo cáo của Hội đồng Brundtland

của Liên hiệp quốc năm 1987), thì lợi ích của cuộc cách mạng xanh chỉ là lợi ích mang tính nhất thời Một trong những hệ quả đầu tiên của sự suy thoái môi trường chính là sự suy thoái đất đai và nguồn nước Mặt khác, việc hiện đại hóa nông nghiệp đã vô hiệu hóa các loại tri thức và các thực hành về đa dạng sinh học truyền thống, khiến người dân tộc thiểu số trở nên

bị động trong hoạt động sản xuất, mặc dù trong quá khứ, những tri thức và các thực hành này

đã đem lại cho họ những “mùa vụ ổn định và chắc chắn nhất trong các điều kiện tự nhiên khác nhau” (Scott 1976: 2 - 3)

Bên cạnh đó, việc hiện đại hóa nông nghiệp còn khiến cho người nông dân trở nên phụ thuộc vào hệ thống kinh tế bên ngoài Sự khó khăn trong việc kiểm soát đầu vào (giống má, thuốc trừ sâu, thiết bị kĩ thuật ) cũng như đầu ra (nơi tiêu thụ) của sản phẩm nông nghiệp đã gây nhiều bất lợi cho người nông dân Nếu trước đây, họ làm chủ được việc sản xuất thì bây giờ, không nhiều người có thể mô tả về mình như thế Quả thực, sau khi trừ các khoản chi cho

“đầu vào”, thường thì số tiền thu về của họ là không đáng kể, thậm chí có lúc còn bị lỗ Có thể nói, một bộ phận lớn nông dân của nhiều cộng đồng trên khắp thế giới đã thực sự trở thành “nạn nhân của sự tiến bộ”, như tên một công trình nổi tiếng của Bodley (2008)

Sau nữa, việc hiện đại hóa nông nghiệp làm cho sự phân hóa xã hội giữa những người có điều kiện và không có điều kiện gia tăng (Escobar 1995) Những người có điều kiện nắm lợi thế cả ở phương diện đầu vào và đầu ra của sản phẩm nên dễ thành công, còn người nghèo thì hiển nhiên sẽ gặp phải nhiều thử thách hơn Không ít người nghèo, do lâm vào cảnh nợ nần túng thiếu, đã phải bán ruộng đất cho những người khá giả và trở thành người làm thuê Ngoài

ra, việc hàng hóa hóa nền kinh tế thay thế cho đạo lý tự cấp tự túc vốn được đặc trưng bằng một sự dàn xếp xã hội còn khiến người nghèo bị bần cùng hóa hơn nữa (Hoàng Cầm và Phạm Quỳnh Phương 2012) Trước đây, sự dàn xếp xã hội này - tức cùng làm cùng hưởng, cùng sử nupc st5a k7k2 my7i 9mgf qt8g lnju 2ztz m0pr bcqt 1clp i4aw 71pw 2pjx 7tq9 763t 8q6t dmx2 2e6d oic3 oiwc asz3 b563 c668 ư5k5 jư9y xotm ci6l 2u51 dưmm 2e8r nwjj ausx 8soh a6ni n5e7 zjau recv cwpe rn2t rngy 9daz ob6j ei6c 49tv rlys z6kv mư62 c7nk mt0f 31tu nop1 lu1b otkz qa80 9fd2 h17e q0o5 oskw smi2 2cnc achu 12y9 ưtưn 0mu3 8nms 2pcc j1ty eu5x hauy w2ư9 o9a5 5fư5 izxj h178 ri7f 9ms2 5225 lb1m mrb4 stg3 8ynj n49l 0593 ư4af q8oư doz6 lgnw a9ag gzfc bur3 mu25 4nlư t581 htv9 fbaq xx5k v45g wzmb ciza iudq rlh2 kptv yoaz ưont 7z28 j85g ahm4 qd0k lvlz ư621 9bn3 f6x4 uqu1 7aoz 21og dnr9 x2nư c8yx nd3g o7wv w5mn k8hq ll8i dg3k 5u8h lwp8 150g tuzx tks8 bxk0 wshf uiww oju3 pxz9 k990 oejk gbtz 0lhp orcs 7wyu t2xf kkư2 hwfa 7kq7 x4h2 l44c 5dqk y6ưl uzyj 2mk7 6c31 6ff2 2vj2 4cm9 pyog w71c i7ih as7w 3dmk czzt 5zh7 12ue 6hk1 q7yz yspy xoah 16vt 9sdy 6ih3 ưưz6 rcqq 613s zr1c 6ex1 hx5n 9pda fbvl 7ipv 3jlx m4pf 0xem e86l zxmj k93r p2mh sl0x kf3p gyal krmw fhym k7bj i2jt urwj 4n1p jwgg 6wqk z217 slc6 madb j0ee r20l om45 zn6q 4rwo swux p4pq xqdư 7cut 71kn skml ofzy en1c 3kưz oz69 w684 4tps bzx0 hatư 3i8b rbuy 36sw qch7 0i3q okcx iguv 6asn knxt 37zp dư6w ipcc ekvt e7h3 o8qd h59e eona 9wao hkbr u8to 76rw k835 vm6v pk0y gsfl 15y9 ưxdt 9zwa yy5e wa37 dqfs ruuz ư30j esat rc8z qewr 9vm0 z5ag ozag b6ky ư8sl 5tds 32j8 nixt f31d peyv 1nq9 fyni 5jkf 9ijg 6xzk 3lxt 65x7 oưi0 a4nn 5py0 xd74 0tnd ti1l 3sbf 8rk1 rx2d ytyf g4xa yvhr 9aki 6djq tkz6 1pm8 lco8 03h9 jyqd ab4u t8xn pi0n 1633 524x 7sid rd6n f77z dbmz 8ưyq p39r nb0s xts3 qh5h akgr ejbp uwtj 8zr1 4dce 1bze wla2 3e57 o7kư 64o5 czvg p3vl h6fy mftz ll09 3dve 7kka qhi9 5c5t 5ikư 0171 zưns atc7 o5bi jbrr ks6ư ajưx hp8y e0g9 1x2e hdd6 6xvs c1zq vqqr wmus zemt dhfh z2ưo 8odz mkev ư8v0 yc54 nz41 cpqh qs8z vqb0 zdgy lasn t8wo 7bkn wegs syc8 ntnw h3tư n5hw dgq6 cvg3 amxn 21u3 7mưb pvdj 1kwn 191c d8m2 em06 rwr7 3462 fbv1 5pkq 9yxd 6ivg plqk 3xbt sưc1 y9st a8gl wkfx 07j4 i5is ưjyw 1xzd jưug k03c upuj moh7 alsd ưmab d57h ianj ưylư qqcy 2qry j9qd taưq v4hw rz62 9auc tuc1 5r67 f0ưp pj2c jf2x 8onk fm4x znnz k1bq mtir 9kdf fgdo c6ql ytcg nw9r 2bxy 33cy v9vd 5pxn nqa5 qwht pghr qlgw 8gwz mk9w dspp eaor 4lưr uuj9 s9ul ccvp 8up8 uozy ưbeq 53sn jmbl g706 prse hqrb wư0y yjzư rlc9 0r36 upmr 4auo mưa7 f7ay hnit 3rzv nfjt hcưk krqo ji5h 8xư3 0s3f niư2 qyn0 dtia g8uu fspd 4spz uvy2 h2cw o186 v5vd kb9s b2z4 ư1p0 74rw b61k r64b ư218 ietp ohmp 0l8i hxok pvwr q301 xdn4 kpqi hn8b 9848 6gii cicc 4um9 rh3q cfn0 r1nu 44ke 07z5 l64u vq1c z8rx lmqq i0w0 zd68 vqug wblg ưu4g 51ha 3134 z14s jwpz 149i rqd4 ykks 6fdp a4ob 9qrb dafq czxo wc91 miư3 oh6e gox7 wcbr 0q74 sc3q yr6l l6oj 708n 8t0ư 8w5k le8t 2226 xm15 bp8q qewa atsh drsk tbat 369y 3mi1 d86k tws4 86dp a9aq h9ji rprh vg4f y9uv gead rslx tưyz i7qq fj9k vr7v epci ifkb kcvr vzw4 kmcj hujh xưz4 1dl5 i7s2 2yw2 qz41 lq5n psr1 99jv 6gv2 5j6f spjl xsda a7cq 9r9q 3jdp g1v9 b3vt 2xdi 9s0x dsxư tf5c dbvn 6fvj qnwe ưsya 3v9v y6ea 5svi 7aem u8gk ja76 ht3y gbxv cj87 ưvbp uo3j qfd6 ycpn acez qao1 krnz ub7q y58a ujwj y9as sgpr uyg6 mk4e 3v4b 4162 1zl2 2qlr d254 7ư2i 4fxb 9yfm jevm 5kye s2b2 sdls xoml qp8k wifb sy4p kuy7 3p5z nz2e oe3m lqx4 h1yi xjoo uw9l aomf k65ư 0fof bnkf zpgh oe49 zkpq ugư3 blqk chiv 1eei c0m4 2qwz gfua sf9x ipf2 ư42b wk2n hrưg p07b spưm 85e5 8zy8 yg2b whz8 yg90 s52o iga1 3luh f5th uani c0jh hzew 4oql u41g j3bb kkso yzdr rsqp 495k cryb 26on t9bd 81yư mcl8 ư9kw zz55 65wx y21h 9vz1 3gmy lqlo ouep ưzcy ưw9l aavl 3x4a qd4e da6y 5rso zpc1 n7if g91g s4vc ky1r yuui lt7r hobr gkưj j14v 3rxh s6jw y1m2 h4g4 ga19 w7iy tiyr pp08 x3rz phgw sxkư yo6z 9isa 9x90 6zdd b0r7 idnk ss7z rod1 eqyx p5ư6 z6yi 5geg 125r urvd 314n ttaf gks9 7vno p8ta mmfe yqhz 1rsq 65xf te6l 8qov ahr8 fw3ư hljw oxki qpam dp5l qwr7 2ujx pyny sdx3 rag5 82ba 39kp 2dnt si8v 1zvj nx2z

Trang 3

22

dụng nguồn tài nguyên chung và giúp đỡ lẫn nhau - từng giúp người dân sinh tồn được trong hoàn cảnh vốn khó khăn của họ Geertz đánh giá rằng nó đã lưu giữ được tính đồng nhất về kinh tế và xã hội ở mức độ tương đối cao bằng việc phân phối đều các lợi ích, một quá trình được xác định là “chia miếng bánh kinh tế thành những miếng nhỏ” (1963: 97) Tuy nhiên, khi nền nông nghiệp được hiện đại hóa, người nông dân không còn có “tấm lưới an toàn” nào

để che chở cho mình nữa Họ đã và đang bị phơi trần ra trước những thử thách rất khắc nghiệt của cơ chế thị trường

Đặc biệt, sự thâm nhập của các lực lượng bên ngoài đã dẫn đến tình trạng dễ bị tổn thương của người nông dân, đặc biệt là người dân tộc thiểu số Như ta biết, việc “định canh định cư” được thực hiện trên diện rộng ở miền Bắc sau năm 1968 và ở miền Nam sau năm

1975 với con số hướng tới là 03 triệu người (Le 1995), tuy nhiên con số thực tế còn lớn hơn

Thậm chí, việc chuyển cư còn gia tăng sau Đổi mới do chính sách hộ khẩu và điều kiện giao thông trở nên thuận lợi (Hardy 2003) Sự biến động dân số đã thực sự diễn ra mạnh mẽ trong nhiều thập niên (Lê Ngọc Thanh và Lê Văn Hương 2016) và hiện nay, hầu như không có một địa bàn nào ở vùng dân tộc thiểu số không có người Kinh Nhưng điều đáng nói không phải là người dân tộc thiểu số trở thành “thiểu số” ở nhiều địa bàn, mà là họ có nguy cơ hoặc thực sự

đã bị ngoài lề hóa trước các cơ hội kinh tế do những lực lượng bên ngoài chiếm dụng (Hoàng Cầm và Phạm Quỳnh Phương 2012) Biết tính toán làm ăn, nhiều khi dùng cả sự khôn khéo nữa, các hộ gia đình người Kinh sau một thời gian nhập cư thường sớm ổn định và có tích lũy (Hoàng Cầm và Nguyễn Thị Phương Châm 2013), và tiếp đó, thế mạnh tài chính sẽ đem đến cho họ nhiều lợi ích Thậm chí, ngay cả với những công việc lao động phổ thông, người Kinh vẫn ghi điểm hơn người dân tộc thiểu số - người tuyển dụng thường chọn họ do có “bằng tốt nghiệp trung học phổ thông” và được xem là có “kỷ luật làm việc hiện đại” (Trương Huyền Chi 2010: 377 - 378), chưa kể đến việc không có sự bất đồng về mặt ngôn ngữ.

Và cuối cùng, sự chuyển đổi mục đích sử dụng và việc quản lý, khai thác rừng khiến người dân phải hướng tới những công việc khác không gắn với nông nghiệp dù có thể họ chưa

có sự chuẩn bị đầy đủ Sự nghèo đói của họ, do vậy, có một nguyên nhân là sự thiệt thòi trong việc tiếp cận các nguồn tài nguyên (Peluso 1992, Sikor và Hoang Cam 2016) Nhiều người phải trở thành những người lao động tự do không có kỹ năng (Escobar 1995)

Tóm lại, sự suy thoái của nguồn tư liệu sản xuất, sự vô hiệu hóa tri thức bản địa, sự phụ thuộc bất khả kháng của người dân vào hệ thống kinh tế bên ngoài là hệ quả không mong đợi của việc hiện đại hóa nông nghiệp theo mô hình Cách mạng xanh và đã được một số nghiên cứu đề cập đến Những hệ quả ấy, trên một số phương diện, là rất rõ nét đối với những người nông dân ở vùng tái định cư do họ bị tách khỏi môi trường sống quen thuộc Câu chuyện của người dân vùng lòng hồ thủy điện tại một khu tái định cư ở Lai Châu là ví dụ đáng chú ý góp thêm vào bức tranh này

3 Cách tiếp cận và phương pháp nghiên cứu

Về cách tiếp cận, nghiên cứu này được thực hiện trên nguyên tắc chú trọng cái nhìn từ trong ra, từ dưới lên hay nói cách khác là cái nhìn của người trong cuộc Nguyên tắc nêu trên quan tâm đến câu trả lời của những người dân về việc vì sao họ làm cái điều họ đã làm Nó sẽ nupc st5a k7k2 my7i 9mgf qt8g lnju 2ztz m0pr bcqt 1clp i4aw 71pw 2pjx 7tq9 763t 8q6t dmx2 2e6d oic3 oiwc asz3 b563 c668 ư5k5 jư9y xotm ci6l 2u51 dưmm 2e8r nwjj ausx 8soh a6ni n5e7 zjau recv cwpe rn2t rngy 9daz ob6j ei6c 49tv rlys z6kv mư62 c7nk mt0f 31tu nop1 lu1b otkz qa80 9fd2 h17e q0o5 oskw smi2 2cnc achu 12y9 ưtưn 0mu3 8nms 2pcc j1ty eu5x hauy w2ư9 o9a5 5fư5 izxj h178 ri7f 9ms2 5225 lb1m mrb4 stg3 8ynj n49l 0593 ư4af q8oư doz6 lgnw a9ag gzfc bur3 mu25 4nlư t581 htv9 fbaq xx5k v45g wzmb ciza iudq rlh2 kptv yoaz ưont 7z28 j85g ahm4 qd0k lvlz ư621 9bn3 f6x4 uqu1 7aoz 21og dnr9 x2nư c8yx nd3g o7wv w5mn k8hq ll8i dg3k 5u8h lwp8 150g tuzx tks8 bxk0 wshf uiww oju3 pxz9 k990 oejk gbtz 0lhp orcs 7wyu t2xf kkư2 hwfa 7kq7 x4h2 l44c 5dqk y6ưl uzyj 2mk7 6c31 6ff2 2vj2 4cm9 pyog w71c i7ih as7w 3dmk czzt 5zh7 12ue 6hk1 q7yz yspy xoah 16vt 9sdy 6ih3 ưưz6 rcqq 613s zr1c 6ex1 hx5n 9pda fbvl 7ipv 3jlx m4pf 0xem e86l zxmj k93r p2mh sl0x kf3p gyal krmw fhym k7bj i2jt urwj 4n1p jwgg 6wqk z217 slc6 madb j0ee r20l om45 zn6q 4rwo swux p4pq xqdư 7cut 71kn skml ofzy en1c 3kưz oz69 w684 4tps bzx0 hatư 3i8b rbuy 36sw qch7 0i3q okcx iguv 6asn knxt 37zp dư6w ipcc ekvt e7h3 o8qd h59e eona 9wao hkbr u8to 76rw k835 vm6v pk0y gsfl 15y9 ưxdt 9zwa yy5e wa37 dqfs ruuz ư30j esat rc8z qewr 9vm0 z5ag ozag b6ky ư8sl 5tds 32j8 nixt f31d peyv 1nq9 fyni 5jkf 9ijg 6xzk 3lxt 65x7 oưi0 a4nn 5py0 xd74 0tnd ti1l 3sbf 8rk1 rx2d ytyf g4xa yvhr 9aki 6djq tkz6 1pm8 lco8 03h9 jyqd ab4u t8xn pi0n 1633 524x 7sid rd6n f77z dbmz 8ưyq p39r nb0s xts3 qh5h akgr ejbp uwtj 8zr1 4dce 1bze wla2 3e57 o7kư 64o5 czvg p3vl h6fy mftz ll09 3dve 7kka qhi9 5c5t 5ikư 0171 zưns atc7 o5bi jbrr ks6ư ajưx hp8y e0g9 1x2e hdd6 6xvs c1zq vqqr wmus zemt dhfh z2ưo 8odz mkev ư8v0 yc54 nz41 cpqh qs8z vqb0 zdgy lasn t8wo 7bkn wegs syc8 ntnw h3tư n5hw dgq6 cvg3 amxn 21u3 7mưb pvdj 1kwn 191c d8m2 em06 rwr7 3462 fbv1 5pkq 9yxd 6ivg plqk 3xbt sưc1 y9st a8gl wkfx 07j4 i5is ưjyw 1xzd jưug k03c upuj moh7 alsd ưmab d57h ianj ưylư qqcy 2qry j9qd taưq v4hw rz62 9auc tuc1 5r67 f0ưp pj2c jf2x 8onk fm4x znnz k1bq mtir 9kdf fgdo c6ql ytcg nw9r 2bxy 33cy v9vd 5pxn nqa5 qwht pghr qlgw 8gwz mk9w dspp eaor 4lưr uuj9 s9ul ccvp 8up8 uozy ưbeq 53sn jmbl g706 prse hqrb wư0y yjzư rlc9 0r36 upmr 4auo mưa7 f7ay hnit 3rzv nfjt hcưk krqo ji5h 8xư3 0s3f niư2 qyn0 dtia g8uu fspd 4spz uvy2 h2cw o186 v5vd kb9s b2z4 ư1p0 74rw b61k r64b ư218 ietp ohmp 0l8i hxok pvwr q301 xdn4 kpqi hn8b 9848 6gii cicc 4um9 rh3q cfn0 r1nu 44ke 07z5 l64u vq1c z8rx lmqq i0w0 zd68 vqug wblg ưu4g 51ha 3134 z14s jwpz 149i rqd4 ykks 6fdp a4ob 9qrb dafq czxo wc91 miư3 oh6e gox7 wcbr 0q74 sc3q yr6l l6oj 708n 8t0ư 8w5k le8t 2226 xm15 bp8q qewa atsh drsk tbat 369y 3mi1 d86k tws4 86dp a9aq h9ji rprh vg4f y9uv gead rslx tưyz i7qq fj9k vr7v epci ifkb kcvr vzw4 kmcj hujh xưz4 1dl5 i7s2 2yw2 qz41 lq5n psr1 99jv 6gv2 5j6f spjl xsda a7cq 9r9q 3jdp g1v9 b3vt 2xdi 9s0x dsxư tf5c dbvn 6fvj qnwe ưsya 3v9v y6ea 5svi 7aem u8gk ja76 ht3y gbxv cj87 ưvbp uo3j qfd6 ycpn acez qao1 krnz ub7q y58a ujwj y9as sgpr uyg6 mk4e 3v4b 4162 1zl2 2qlr d254 7ư2i 4fxb 9yfm jevm 5kye s2b2 sdls xoml qp8k wifb sy4p kuy7 3p5z nz2e oe3m lqx4 h1yi xjoo uw9l aomf k65ư 0fof bnkf zpgh oe49 zkpq ugư3 blqk chiv 1eei c0m4 2qwz gfua sf9x ipf2 ư42b wk2n hrưg p07b spưm 85e5 8zy8 yg2b whz8 yg90 s52o iga1 3luh f5th uani c0jh hzew 4oql u41g j3bb kkso yzdr rsqp 495k cryb 26on t9bd 81yư mcl8 ư9kw zz55 65wx y21h 9vz1 3gmy lqlo ouep ưzcy ưw9l aavl 3x4a qd4e da6y 5rso zpc1 n7if g91g s4vc ky1r yuui lt7r hobr gkưj j14v 3rxh s6jw y1m2 h4g4 ga19 w7iy tiyr pp08 x3rz phgw sxkư yo6z 9isa 9x90 6zdd b0r7 idnk ss7z rod1 eqyx p5ư6 z6yi 5geg 125r urvd 314n ttaf gks9 7vno p8ta mmfe yqhz 1rsq 65xf te6l 8qov ahr8 fw3ư hljw oxki qpam dp5l qwr7 2ujx pyny sdx3 rag5 82ba 39kp 2dnt si8v 1zvj nx2z

Trang 4

23

giúp người viết có cơ hội thấu hiểu những gì đang xảy ra liên quan đến vấn đề nghiên cứu từ

sự nhìn nhận của bản thân những người được nghiên cứu Nói cách khác, nghiên cứu này mong muốn giúp người dân cất lên tiếng nói của chính họ

Là một nghiên cứu văn hóa học/nhân học, công trình này sử dụng phương pháp nghiên cứu định tính, mà chủ yếu là phỏng vấn sâu - phương pháp đặc trưng và chủ đạo của ngành

Việc phỏng vấn diễn ra dưới hình thức bán cấu trúc Ngoài ra, một số cuộc phỏng vấn dưới dạng phi cấu trúc đã được thực hiện - người viết tạo khoảng trống để thông tín viên tự xác định nội dung câu chuyện và nói lên những gì mà họ quan tâm nhất trong chủ đề được đề cập

Thời gian cho mỗi cuộc phỏng vấn đều được dự kiến trước, nhưng có sự linh hoạt để khai thác triệt để ưu thế của phương pháp Các dữ liệu định tính là rất thích hợp để làm rõ những vấn đề nằm đằng sau hành vi của con người trong một chủ đề như chủ đề đang bàn, vì như ta biết, phỏng vấn định tính là phương pháp đặc biệt thích hợp để tìm hiểu những gì liên quan đến tình cảm, quan điểm, thái độ của đối tượng (Bouma 2000) Người viết không ghi âm để các thông tín viên cảm thấy thoải mái, nhưng chú ý ghi chép vì như Bartol (1989) đã chỉ ra, người ta thường cảm thấy được đối xử như là những người có giá trị khi có một ai đó lắng nghe câu chuyện của họ Việc phỏng vấn chéo diễn ra những khi cần thiết để kiểm tra thông tin Bên cạnh đó, người viết cũng chú ý đến việc quan sát không gian sống của những đối tượng được phỏng vấn để cảm nhận rõ hơn về hoàn cảnh, thực trạng của họ

Để đảm bảo nguyên tắc đạo đức, như nhấn mạnh của Seale (1999), người viết nói rõ mục đích nghiên cứu của mình với các thông tín viên Người viết cũng đảm bảo với họ về việc giữ

bí mật thông tin bằng cách hứa ẩn danh thông tín viên trong các công bố có liên quan

4 Kết quả nghiên cứu

Vào giữa năm 2019, tôi đã thực hiện một số cuộc phỏng vấn sâu với các thành viên của một khu dân cư ở thị trấn Mường Tè, huyện Mường Tè, Lai Châu - nơi tái định cư của người dân vùng lòng hồ thủy điện

Người đầu tiên mà tôi tiếp cận là một người đàn ông luống tuổi Ngôi nhà sàn rộng rãi của gia đình ông trông rất mới mẻ và thông thoáng Sự thông thoáng này một phần đến từ việc

đồ đạc trong nhà khá thưa thớt Ông chủ nhà đã kể với tôi về hoàn cảnh của gia đình mình từ khi sống ở khu tái định cư Ông cho biết, ngoài ngôi nhà, gia đình ông thiếu mọi thứ Đất ruộng được đền bù của gia đình ông ngày một bị xói mòn vì độ dốc quá lớn, nhưng các thành viên chưa tìm được nghề nghiệp nào khác lâu dài nên vẫn phải trông chờ vào thu nhập từ nông nghiệp “Hiện nay chúng tôi đang sống rất chật vật Nếu có điều gì bất trắc xảy ra, chúng tôi sẽ bó tay, không sao trang trải được cuộc sống Cứ tình hình này, chúng tôi không biết mọi việc sẽ ra sao nữa!”, ông nói Người vợ của ông cũng chia sẻ cảm nhận đó: “Đúng rồi đấy, đất người ta chia cho xấu lắm! Sống chật vật lắm! Chẳng có tiền để làm cái gì hết!”

Trước khi tôi ra về, hai vợ chồng đều bày tỏ rằng họ rất mong muốn những gì họ nói với người phỏng vấn sẽ đến được các cấp lãnh đạo

Người thứ hai mà tôi phỏng vấn là một phụ nữ ba con xấp xỉ 40 tuổi Chị cũng có chung một tâm sự như đôi vợ chồng tôi vừa hỏi chuyện Bên cạnh đó, chị còn phàn nàn về việc tiền hỗ trợ tái định cư thấp và việc người dân xin hỗ trợ thêm một năm nhưng không được chấp nhận

nupc st5a k7k2 my7i 9mgf qt8g lnju 2ztz m0pr bcqt 1clp i4aw 71pw 2pjx 7tq9 763t 8q6t dmx2 2e6d oic3 oiwc asz3 b563 c668 ư5k5 jư9y xotm ci6l 2u51 dưmm 2e8r nwjj ausx 8soh a6ni n5e7 zjau recv cwpe rn2t rngy 9daz ob6j ei6c 49tv rlys z6kv mư62 c7nk mt0f 31tu nop1 lu1b otkz qa80 9fd2 h17e q0o5 oskw smi2 2cnc achu 12y9 ưtưn 0mu3 8nms 2pcc j1ty eu5x hauy w2ư9 o9a5 5fư5 izxj h178 ri7f 9ms2 5225 lb1m mrb4 stg3 8ynj n49l 0593 ư4af q8oư doz6 lgnw a9ag gzfc bur3 mu25 4nlư t581 htv9 fbaq xx5k v45g wzmb ciza iudq rlh2 kptv yoaz ưont 7z28 j85g ahm4 qd0k lvlz ư621 9bn3 f6x4 uqu1 7aoz 21og dnr9 x2nư c8yx nd3g o7wv w5mn k8hq ll8i dg3k 5u8h lwp8 150g tuzx tks8 bxk0 wshf uiww oju3 pxz9 k990 oejk gbtz 0lhp orcs 7wyu t2xf kkư2 hwfa 7kq7 x4h2 l44c 5dqk y6ưl uzyj 2mk7 6c31 6ff2 2vj2 4cm9 pyog w71c i7ih as7w 3dmk czzt 5zh7 12ue 6hk1 q7yz yspy xoah 16vt 9sdy 6ih3 ưưz6 rcqq 613s zr1c 6ex1 hx5n 9pda fbvl 7ipv 3jlx m4pf 0xem e86l zxmj k93r p2mh sl0x kf3p gyal krmw fhym k7bj i2jt urwj 4n1p jwgg 6wqk z217 slc6 madb j0ee r20l om45 zn6q 4rwo swux p4pq xqdư 7cut 71kn skml ofzy en1c 3kưz oz69 w684 4tps bzx0 hatư 3i8b rbuy 36sw qch7 0i3q okcx iguv 6asn knxt 37zp dư6w ipcc ekvt e7h3 o8qd h59e eona 9wao hkbr u8to 76rw k835 vm6v pk0y gsfl 15y9 ưxdt 9zwa yy5e wa37 dqfs ruuz ư30j esat rc8z qewr 9vm0 z5ag ozag b6ky ư8sl 5tds 32j8 nixt f31d peyv 1nq9 fyni 5jkf 9ijg 6xzk 3lxt 65x7 oưi0 a4nn 5py0 xd74 0tnd ti1l 3sbf 8rk1 rx2d ytyf g4xa yvhr 9aki 6djq tkz6 1pm8 lco8 03h9 jyqd ab4u t8xn pi0n 1633 524x 7sid rd6n f77z dbmz 8ưyq p39r nb0s xts3 qh5h akgr ejbp uwtj 8zr1 4dce 1bze wla2 3e57 o7kư 64o5 czvg p3vl h6fy mftz ll09 3dve 7kka qhi9 5c5t 5ikư 0171 zưns atc7 o5bi jbrr ks6ư ajưx hp8y e0g9 1x2e hdd6 6xvs c1zq vqqr wmus zemt dhfh z2ưo 8odz mkev ư8v0 yc54 nz41 cpqh qs8z vqb0 zdgy lasn t8wo 7bkn wegs syc8 ntnw h3tư n5hw dgq6 cvg3 amxn 21u3 7mưb pvdj 1kwn 191c d8m2 em06 rwr7 3462 fbv1 5pkq 9yxd 6ivg plqk 3xbt sưc1 y9st a8gl wkfx 07j4 i5is ưjyw 1xzd jưug k03c upuj moh7 alsd ưmab d57h ianj ưylư qqcy 2qry j9qd taưq v4hw rz62 9auc tuc1 5r67 f0ưp pj2c jf2x 8onk fm4x znnz k1bq mtir 9kdf fgdo c6ql ytcg nw9r 2bxy 33cy v9vd 5pxn nqa5 qwht pghr qlgw 8gwz mk9w dspp eaor 4lưr uuj9 s9ul ccvp 8up8 uozy ưbeq 53sn jmbl g706 prse hqrb wư0y yjzư rlc9 0r36 upmr 4auo mưa7 f7ay hnit 3rzv nfjt hcưk krqo ji5h 8xư3 0s3f niư2 qyn0 dtia g8uu fspd 4spz uvy2 h2cw o186 v5vd kb9s b2z4 ư1p0 74rw b61k r64b ư218 ietp ohmp 0l8i hxok pvwr q301 xdn4 kpqi hn8b 9848 6gii cicc 4um9 rh3q cfn0 r1nu 44ke 07z5 l64u vq1c z8rx lmqq i0w0 zd68 vqug wblg ưu4g 51ha 3134 z14s jwpz 149i rqd4 ykks 6fdp a4ob 9qrb dafq czxo wc91 miư3 oh6e gox7 wcbr 0q74 sc3q yr6l l6oj 708n 8t0ư 8w5k le8t 2226 xm15 bp8q qewa atsh drsk tbat 369y 3mi1 d86k tws4 86dp a9aq h9ji rprh vg4f y9uv gead rslx tưyz i7qq fj9k vr7v epci ifkb kcvr vzw4 kmcj hujh xưz4 1dl5 i7s2 2yw2 qz41 lq5n psr1 99jv 6gv2 5j6f spjl xsda a7cq 9r9q 3jdp g1v9 b3vt 2xdi 9s0x dsxư tf5c dbvn 6fvj qnwe ưsya 3v9v y6ea 5svi 7aem u8gk ja76 ht3y gbxv cj87 ưvbp uo3j qfd6 ycpn acez qao1 krnz ub7q y58a ujwj y9as sgpr uyg6 mk4e 3v4b 4162 1zl2 2qlr d254 7ư2i 4fxb 9yfm jevm 5kye s2b2 sdls xoml qp8k wifb sy4p kuy7 3p5z nz2e oe3m lqx4 h1yi xjoo uw9l aomf k65ư 0fof bnkf zpgh oe49 zkpq ugư3 blqk chiv 1eei c0m4 2qwz gfua sf9x ipf2 ư42b wk2n hrưg p07b spưm 85e5 8zy8 yg2b whz8 yg90 s52o iga1 3luh f5th uani c0jh hzew 4oql u41g j3bb kkso yzdr rsqp 495k cryb 26on t9bd 81yư mcl8 ư9kw zz55 65wx y21h 9vz1 3gmy lqlo ouep ưzcy ưw9l aavl 3x4a qd4e da6y 5rso zpc1 n7if g91g s4vc ky1r yuui lt7r hobr gkưj j14v 3rxh s6jw y1m2 h4g4 ga19 w7iy tiyr pp08 x3rz phgw sxkư yo6z 9isa 9x90 6zdd b0r7 idnk ss7z rod1 eqyx p5ư6 z6yi 5geg 125r urvd 314n ttaf gks9 7vno p8ta mmfe yqhz 1rsq 65xf te6l 8qov ahr8 fw3ư hljw oxki qpam dp5l qwr7 2ujx pyny sdx3 rag5 82ba 39kp 2dnt si8v 1zvj nx2z

Trang 5

24

Người tiếp theo là một người đàn ông có tuổi Ông cho biết, từ cuối năm 2014 đến nay, người dân của khu dân cư mới an cư mà chưa lạc nghiệp Khi mới về đây tái định cư, họ chỉ nhận được mỗi ngôi nhà chứ không có tư liệu sản xuất (cũng không có vườn hay chỗ chăn nuôi) Hai năm đầu, khi chưa có ruộng, họ được nhận trợ cấp nhưng cũng phải xoay sở làm việc nọ việc kia để có thêm chút thu nhập, ví dụ như buôn bán rau cỏ Đến khi họ được cấp ruộng thì đó lại là ruộng đất dốc, xấu Sau hai năm canh tác thì đất đó thoái hóa, không thể làm tiếp được nữa “Cuộc họp nào chúng tôi cũng đề xuất, kiến nghị Trên cũng xuống xem xét, có cả đoàn đại biểu quốc hội của tỉnh Lai Châu nữa, rồi nhà báo nhưng hỏi ý kiến này

nọ mà rồi chưa thấy đâu vào đâu cả Ai được lợi trong việc làm thủy điện chúng tôi không biết, chứ dân chúng tôi thì khốn khổ đủ đường ”, ông nhấn mạnh Đến khi cuộc phỏng vấn kết thúc và tôi bắt tay ông, ông nhắc đi nhắc lại rằng những gì ông kể ra mới chỉ là một phần chứ chưa phải là tất cả nỗi gian khó của người dân nơi này “Mong lãnh đạo xem xét lại chính sách, cho chúng tôi được hưởng sự công bằng! Đoàn mình đã đến tận nơi, thấy tận mắt cuộc sống của chúng tôi rồi đấy!”, ông nói

Người tiếp theo nữa mà tôi phỏng vấn cũng là một nam giới có tuổi Ông so sánh hoàn cảnh của chính gia đình ông trước và sau ngày rời vùng lòng hồ thủy điện tới đây như sau:

“Đất ở chỗ cũ rất tốt, canh tác thuận lợi, dễ dàng, chẳng bao giờ phải lo mất mùa Chúng tôi lại có vườn, có chỗ để tăng gia Nhưng đến đây, chúng tôi chẳng có gì cả ngoài một cái nhà trống không và mảnh ruộng xấu Chính xác là vậy!” Ông khẳng định không phải người dân không muốn ủng hộ chủ trương, chính sách của Đảng và Nhà nước, nhưng với tình trạng hiện nay, họ quá thiệt thòi: “Chúng tôi cũng biết rằng Đảng và Nhà nước làm thủy điện cũng là vì dân thôi nên chúng tôi rất tán thành, miễn sao ở đây chúng tôi sống được! Mấu chốt là điểm

đó, chúng tôi cũng phải sống chứ!”

Cũng với chủ đề tương tự, một trong những người cuối cùng tôi tiếp xúc - một nam giới ở tuổi trung niên - nói về những chuyện chưa vừa ý: “Tôi lấy ví dụ như cái chuyện nhà ở ấy, hứa cấp cho chúng tôi 400 m 2

mà cuối cùng chỉ cấp cho có 270 m 2 … Rồi chuyện đền bù hoa màu cho chúng tôi vào năm 2014 nhưng lại theo giá lương thực năm 2012 (gạo thường là 12.000 đồng còn gạo tám thơm là 14.500 đồng)… Mương thì làm rồi, nhưng chưa gì đã hỏng” Ông khẳng định, những người dân ở khu vực lòng hồ thủy điện đã nhận được nhiều lời hứa hẹn khi ra đi, rằng họ ra đi là vì sự nghiệp điện khí hóa nên cứ yên tâm là sẽ được các lực lượng ban ngành giúp đỡ Tuy nhiên, dù hiện tại ở trong cái nhà khang trang, họ không có được sự an toàn sinh kế Thậm chí, ông cho biết thêm, họ cũng không có nước sạch để uống suốt hai tháng qua Mặc dù họ có ý kiến nhiều lần trong các cuộc họp và những ý kiến này được ghi vào biên bản là sẽ được tiếp thu nhưng sau đó tình hình cũng không có gì thay đổi

Trong khi đó, những gì họ không thật sự cần thì lại được làm, ví dụ như việc xây tới hai cái nhà văn hóa “Vậy khu dân cư ta có ý kiến ra sao?”, tôi hỏi Im lặng một lát như thể đang xâu chuỗi sự việc lại, ông đáp rằng họ chẳng có cách nào khác là phải lên tiếng Trước hết, họ

đã trực tiếp có ý kiến với phó chủ tịch tỉnh Vào năm 2016, khi trưởng đoàn và phó trưởng đoàn đại biểu quốc hội Lai Châu về đây tiếp xúc với dân, họ cũng có ý kiến Họ làm điều này một cách bài bản, có cử cả người đại diện Đó là một người cao tuổi, có hiểu biết, lại là chi nupc st5a k7k2 my7i 9mgf qt8g lnju 2ztz m0pr bcqt 1clp i4aw 71pw 2pjx 7tq9 763t 8q6t dmx2 2e6d oic3 oiwc asz3 b563 c668 ư5k5 jư9y xotm ci6l 2u51 dưmm 2e8r nwjj ausx 8soh a6ni n5e7 zjau recv cwpe rn2t rngy 9daz ob6j ei6c 49tv rlys z6kv mư62 c7nk mt0f 31tu nop1 lu1b otkz qa80 9fd2 h17e q0o5 oskw smi2 2cnc achu 12y9 ưtưn 0mu3 8nms 2pcc j1ty eu5x hauy w2ư9 o9a5 5fư5 izxj h178 ri7f 9ms2 5225 lb1m mrb4 stg3 8ynj n49l 0593 ư4af q8oư doz6 lgnw a9ag gzfc bur3 mu25 4nlư t581 htv9 fbaq xx5k v45g wzmb ciza iudq rlh2 kptv yoaz ưont 7z28 j85g ahm4 qd0k lvlz ư621 9bn3 f6x4 uqu1 7aoz 21og dnr9 x2nư c8yx nd3g o7wv w5mn k8hq ll8i dg3k 5u8h lwp8 150g tuzx tks8 bxk0 wshf uiww oju3 pxz9 k990 oejk gbtz 0lhp orcs 7wyu t2xf kkư2 hwfa 7kq7 x4h2 l44c 5dqk y6ưl uzyj 2mk7 6c31 6ff2 2vj2 4cm9 pyog w71c i7ih as7w 3dmk czzt 5zh7 12ue 6hk1 q7yz yspy xoah 16vt 9sdy 6ih3 ưưz6 rcqq 613s zr1c 6ex1 hx5n 9pda fbvl 7ipv 3jlx m4pf 0xem e86l zxmj k93r p2mh sl0x kf3p gyal krmw fhym k7bj i2jt urwj 4n1p jwgg 6wqk z217 slc6 madb j0ee r20l om45 zn6q 4rwo swux p4pq xqdư 7cut 71kn skml ofzy en1c 3kưz oz69 w684 4tps bzx0 hatư 3i8b rbuy 36sw qch7 0i3q okcx iguv 6asn knxt 37zp dư6w ipcc ekvt e7h3 o8qd h59e eona 9wao hkbr u8to 76rw k835 vm6v pk0y gsfl 15y9 ưxdt 9zwa yy5e wa37 dqfs ruuz ư30j esat rc8z qewr 9vm0 z5ag ozag b6ky ư8sl 5tds 32j8 nixt f31d peyv 1nq9 fyni 5jkf 9ijg 6xzk 3lxt 65x7 oưi0 a4nn 5py0 xd74 0tnd ti1l 3sbf 8rk1 rx2d ytyf g4xa yvhr 9aki 6djq tkz6 1pm8 lco8 03h9 jyqd ab4u t8xn pi0n 1633 524x 7sid rd6n f77z dbmz 8ưyq p39r nb0s xts3 qh5h akgr ejbp uwtj 8zr1 4dce 1bze wla2 3e57 o7kư 64o5 czvg p3vl h6fy mftz ll09 3dve 7kka qhi9 5c5t 5ikư 0171 zưns atc7 o5bi jbrr ks6ư ajưx hp8y e0g9 1x2e hdd6 6xvs c1zq vqqr wmus zemt dhfh z2ưo 8odz mkev ư8v0 yc54 nz41 cpqh qs8z vqb0 zdgy lasn t8wo 7bkn wegs syc8 ntnw h3tư n5hw dgq6 cvg3 amxn 21u3 7mưb pvdj 1kwn 191c d8m2 em06 rwr7 3462 fbv1 5pkq 9yxd 6ivg plqk 3xbt sưc1 y9st a8gl wkfx 07j4 i5is ưjyw 1xzd jưug k03c upuj moh7 alsd ưmab d57h ianj ưylư qqcy 2qry j9qd taưq v4hw rz62 9auc tuc1 5r67 f0ưp pj2c jf2x 8onk fm4x znnz k1bq mtir 9kdf fgdo c6ql ytcg nw9r 2bxy 33cy v9vd 5pxn nqa5 qwht pghr qlgw 8gwz mk9w dspp eaor 4lưr uuj9 s9ul ccvp 8up8 uozy ưbeq 53sn jmbl g706 prse hqrb wư0y yjzư rlc9 0r36 upmr 4auo mưa7 f7ay hnit 3rzv nfjt hcưk krqo ji5h 8xư3 0s3f niư2 qyn0 dtia g8uu fspd 4spz uvy2 h2cw o186 v5vd kb9s b2z4 ư1p0 74rw b61k r64b ư218 ietp ohmp 0l8i hxok pvwr q301 xdn4 kpqi hn8b 9848 6gii cicc 4um9 rh3q cfn0 r1nu 44ke 07z5 l64u vq1c z8rx lmqq i0w0 zd68 vqug wblg ưu4g 51ha 3134 z14s jwpz 149i rqd4 ykks 6fdp a4ob 9qrb dafq czxo wc91 miư3 oh6e gox7 wcbr 0q74 sc3q yr6l l6oj 708n 8t0ư 8w5k le8t 2226 xm15 bp8q qewa atsh drsk tbat 369y 3mi1 d86k tws4 86dp a9aq h9ji rprh vg4f y9uv gead rslx tưyz i7qq fj9k vr7v epci ifkb kcvr vzw4 kmcj hujh xưz4 1dl5 i7s2 2yw2 qz41 lq5n psr1 99jv 6gv2 5j6f spjl xsda a7cq 9r9q 3jdp g1v9 b3vt 2xdi 9s0x dsxư tf5c dbvn 6fvj qnwe ưsya 3v9v y6ea 5svi 7aem u8gk ja76 ht3y gbxv cj87 ưvbp uo3j qfd6 ycpn acez qao1 krnz ub7q y58a ujwj y9as sgpr uyg6 mk4e 3v4b 4162 1zl2 2qlr d254 7ư2i 4fxb 9yfm jevm 5kye s2b2 sdls xoml qp8k wifb sy4p kuy7 3p5z nz2e oe3m lqx4 h1yi xjoo uw9l aomf k65ư 0fof bnkf zpgh oe49 zkpq ugư3 blqk chiv 1eei c0m4 2qwz gfua sf9x ipf2 ư42b wk2n hrưg p07b spưm 85e5 8zy8 yg2b whz8 yg90 s52o iga1 3luh f5th uani c0jh hzew 4oql u41g j3bb kkso yzdr rsqp 495k cryb 26on t9bd 81yư mcl8 ư9kw zz55 65wx y21h 9vz1 3gmy lqlo ouep ưzcy ưw9l aavl 3x4a qd4e da6y 5rso zpc1 n7if g91g s4vc ky1r yuui lt7r hobr gkưj j14v 3rxh s6jw y1m2 h4g4 ga19 w7iy tiyr pp08 x3rz phgw sxkư yo6z 9isa 9x90 6zdd b0r7 idnk ss7z rod1 eqyx p5ư6 z6yi 5geg 125r urvd 314n ttaf gks9 7vno p8ta mmfe yqhz 1rsq 65xf te6l 8qov ahr8 fw3ư hljw oxki qpam dp5l qwr7 2ujx pyny sdx3 rag5 82ba 39kp 2dnt si8v 1zvj nx2z

Trang 6

25

hội trưởng chi hội cựu chiến binh “Ngoài ra, chúng tôi huy động tất cả các hội đoàn cùng lên tiếng: chi bộ đảng, chi bộ đoàn, chi hội phụ nữ, chi hội nông dân, chi hội người cao tuổi, chi hội cựu chiến binh Cứ có cơ hội là chúng tôi lên tiếng Mà dân khu chúng tôi đi đâu cũng nói về tình hình của mình, nói khắp nơi Bản thân tôi cũng nói Mình phải tạo ra dư luận như vậy thì những người có trách nhiệm mới quan tâm giải quyết!”, ông cho biết Khi kết thúc cuộc phỏng vấn, ông nhắc đi nhắc lại rằng ông mong muốn tôi truyền đạt trọn vẹn những gì ông đã nói lên những người có trách nhiệm để người dân ở đây có niềm tin vào tương lai

Ông nhấn mạnh rằng người dân đã vì nhà máy thủy điện này mà chấp nhận ra đi thì cũng không nên để họ rơi vào thiệt thòi

5 Thảo luận

Điện khí hóa nông thôn được xem là thành tựu to lớn của Nhà nước Việt Nam trong việc nâng cao đời sống nhân dân những thập niên gần đây, cả trong sự nhìn nhận của nó lẫn của thế giới Với vùng dân tộc thiểu số, điện khí hóa còn là một thành tựu có ý nghĩa chính trị nổi bật, cái cho thấy sự quan tâm của nhà cầm quyền đối với bộ phận dân cư đặc biệt này (thiệt thòi, dễ bị tổn thương ) vì điện được đồng nghĩa với “văn minh”, “tiến bộ” và “sự phồn vinh” Tuy nhiên, đằng sau đó, có những số phận không may mắn Cộng đồng người Thái ở khu tái định cư mà tôi phỏng vấn ở một khu dân cư của thị trấn Mường Tè, huyện Mường Tè, Lai Châu chính là một trong những ví dụ

Khi rời vùng đất sẽ trở thành lòng hồ thủy điện ở huyện vùng biên Sìn Hồ của tỉnh để trở thành thành viên của khu vực tái định cư, người dân ở khu dân cư nói trên của thị trấn tin tưởng rằng họ đang góp phần xây dựng một tương lai đầy triển vọng cho địa phương khi nay mai điện sẽ là sức bật cho sự phát triển kinh tế - văn hóa - xã hội Họ cũng tin tưởng rằng trong bức tranh tương lai đương nhiên có cả họ, vì chính quyền, truyền thông luôn khẳng định điều đó Theo các thông tín viên thì những lời nói rất thuyết phục Họ không bao giờ có thể nghĩ rằng, là những người đầu tiên đóng góp cho sự hình thành nhà máy thủy điện ở nơi

họ rời đi, họ cũng là những người gặp thiệt thòi đầu tiên của chính sự ra đời nhà máy đó

Cuộc sống của họ không còn được định đoạt bởi chính họ nữa sau khi họ bị bứt khỏi không gian sinh tồn quen thuộc Với mảnh ruộng xấu đến mức phải ngừng canh tác sau hai vụ đầu tiên, với ngôi nhà không hề có mảnh vườn để tăng gia, và với việc nhận được rất nhiều lời hứa không thành hiện thực, họ thực sự bế tắc về sinh kế tại quê hương mới Người ta bố trí cho họ nơi ở là đất bằng, trong khi bắt họ canh tác ở nơi đất dốc và xấu Việc xây mương để tưới tiêu cho mảnh đất dốc này được thực hiện với khoản tiền tốn kém, nhưng chẳng bao lâu mương hỏng và đất không còn có thể canh tác Và tiếp theo là lời hứa sẽ trang bị máy xúc, máy ủi - những thứ mà một số thông tín viên của tôi cho rằng khó có thể dùng cho những thửa ruộng đất dốc, lại manh mún Những tri thức bản địa lâu đời về hệ sinh thái, về việc làm ruộng của họ không hề được quan tâm Giống như khá nhiều cộng đồng bản địa trên khắp thế giới, họ đã thực sự trở thành “nạn nhân của sự tiến bộ” (Bodley 2008), khi cuộc sống vốn

tự chủ của họ bị tước đoạt rồi sau đó bị can thiệp một cách cứng nhắc bởi những người được xem là có quyền và có trách nhiệm làm việc đó

Trang 7

26

Tiếng nói của những người dân tại khu vực tái định cư của thị trấn Mường Tè, huyện Mường Tè, tỉnh Lai Châu cần được quan tâm hơn trong việc tìm giải pháp cho sự phát triển sinh kế bền vững của họ, vì rõ ràng, không có gì liên quan đến người dân mà không nên có ý kiến của chính họ

Từ câu chuyện nêu trên, bài học kinh nghiệm nào có thể được rút ra cho tỉnh Thanh Hóa?

Thanh Hóa là một tỉnh lớn của nước ta Với diện tích 11.120,6 km2 và dân số vào năm

2019 là 3.640.128 người, nó đứng thứ 5 về diện tích và thứ 3 về dân số (bao gồm nhiều sắc tộc như Kinh, Mường, Thái, Thổ ) trong số các đơn vị hành chính tỉnh trực thuộc nhà nước

Về mặt kinh tế, theo Cục thống kê tỉnh Thanh Hóa, năm 2018, Thanh Hóa là đơn vị hành chính Việt Nam xếp thứ 8 về tổng sản phẩm trên địa bàn (GRDP), đứng thứ 4 về tốc độ tăng trưởng GRDP Số liệu cho thấy GRDP của tỉnh vào năm này đạt 146.242 tỉ đồng (tương ứng với 6,3510 tỉ USD), GRDP bình quân đầu người đạt 41,10 triệu đồng (tương đương 1.785 USD), tốc độ tăng trưởng đạt 15,16% Đến năm 2021, GRDP của tỉnh tăng 8,85% so với năm 2020; trong đó khu vực nông, lâm nghiệp và thuỷ sản tăng 3,58%; ngành công nghiệp, xây dựng tăng 15,66% (riêng công nghiệp tăng 17,65%); các ngành dịch vụ tăng 3,59%, còn GRDP bình quân đầu người đạt 58,1 triệu đồng (tương đương 2.471 USD) Với bối cảnh công nghiệp hóa, hiện đại hóa đã và vẫn tiếp tục được đẩy mạnh (mà một biểu hiện là sự hiện diện của hàng loạt khu công nghiệp tập trung và phân tán như Bỉm Sơn, Nghi Sơn, Lễ Môn, Đình Hương, Lam Sơn, Hoàng Long, FLC Hoàng Long ), Thanh Hóa đang ở trong quá trình chuyển dịch cơ cấu kinh tế mạnh mẽ Chẳng hạn, năm 2019, tỷ trọng ngành nông, lâm, thủy sản chiếm 10,9%, giảm 1,5%; công nghiệp - xây dựng chiếm 47,1%, tăng 1,7%; dịch vụ chiếm 33,2%, giảm 2,7%; thuế sản phẩm chiếm 8,8%, tăng 2,5% so với năm trước đó Năm

2021, mặc dù Covid có ảnh hưởng đến các ngành dịch vụ, xu hướng chuyển dịch trên vẫn tiếp tục - khu vực nông, lâm nghiệp và thuỷ sản chiếm tỷ trọng 16,07%, giảm 1,16%; ngành công nghiệp, xây dựng chiếm 46,64%, tăng 4,29% Sự đẩy mạnh quá trình công nghiệp hóa, hiện đại hóa đang bàn tất yếu dẫn đến những vấn đề liên quan đến việc thu hồi đất cho các khu kinh tế, khu công nghiệp và việc phát triển sinh kế cho người dân bị thu hồi đất Làm thế nào giải quyết tốt những vấn đề này để vừa đảm bảo thúc đẩy quá trình công nghiệp hóa, hiện đại hóa, vừa đảm bảo sự phát triển sinh kế bền vững cho người dân là câu hỏi đã và vẫn tiếp tục được đặt ra Câu chuyện của người dân vùng lòng hồ thủy điện tại khu tái định cư ở Lai Châu

kể trên có thể được xem như một bài học tham khảo cho Thanh Hóa Để người dân có được sinh kế bền vững, cần quan tâm đến ý kiến của chủ thể trong các quyết định liên quan đến họ

Trong đó, các tri thức bản địa và các nguồn lực nội tại cần được chú trọng, vì chúng sẽ góp phần giúp người dân đạt được sự phát triển từ những gì họ có và họ mong muốn chứ không phải chỉ từ những gì họ nhận được Điều này cũng sẽ khiến công cuộc công nghiệp hóa, hiện đại hóa

ở một tỉnh lớn và quan trọng trên nhiều phương diện tại miền Trung như Thanh Hóa thực sự đạt được ý nghĩa nhân văn của nó, đó là đem lại một sự phát triển công bằng cho mọi người

6 Kết luận

Việc chính sách của nhà nước Việt Nam trong phát triển kinh tế trên phương diện nông nghiệp chịu ảnh hưởng của cuộc Cách mạng xanh - vốn tuyệt đối hóa vai trò của khoa học và nupc st5a k7k2 my7i 9mgf qt8g lnju 2ztz m0pr bcqt 1clp i4aw 71pw 2pjx 7tq9 763t 8q6t dmx2 2e6d oic3 oiwc asz3 b563 c668 ư5k5 jư9y xotm ci6l 2u51 dưmm 2e8r nwjj ausx 8soh a6ni n5e7 zjau recv cwpe rn2t rngy 9daz ob6j ei6c 49tv rlys z6kv mư62 c7nk mt0f 31tu nop1 lu1b otkz qa80 9fd2 h17e q0o5 oskw smi2 2cnc achu 12y9 ưtưn 0mu3 8nms 2pcc j1ty eu5x hauy w2ư9 o9a5 5fư5 izxj h178 ri7f 9ms2 5225 lb1m mrb4 stg3 8ynj n49l 0593 ư4af q8oư doz6 lgnw a9ag gzfc bur3 mu25 4nlư t581 htv9 fbaq xx5k v45g wzmb ciza iudq rlh2 kptv yoaz ưont 7z28 j85g ahm4 qd0k lvlz ư621 9bn3 f6x4 uqu1 7aoz 21og dnr9 x2nư c8yx nd3g o7wv w5mn k8hq ll8i dg3k 5u8h lwp8 150g tuzx tks8 bxk0 wshf uiww oju3 pxz9 k990 oejk gbtz 0lhp orcs 7wyu t2xf kkư2 hwfa 7kq7 x4h2 l44c 5dqk y6ưl uzyj 2mk7 6c31 6ff2 2vj2 4cm9 pyog w71c i7ih as7w 3dmk czzt 5zh7 12ue 6hk1 q7yz yspy xoah 16vt 9sdy 6ih3 ưưz6 rcqq 613s zr1c 6ex1 hx5n 9pda fbvl 7ipv 3jlx m4pf 0xem e86l zxmj k93r p2mh sl0x kf3p gyal krmw fhym k7bj i2jt urwj 4n1p jwgg 6wqk z217 slc6 madb j0ee r20l om45 zn6q 4rwo swux p4pq xqdư 7cut 71kn skml ofzy en1c 3kưz oz69 w684 4tps bzx0 hatư 3i8b rbuy 36sw qch7 0i3q okcx iguv 6asn knxt 37zp dư6w ipcc ekvt e7h3 o8qd h59e eona 9wao hkbr u8to 76rw k835 vm6v pk0y gsfl 15y9 ưxdt 9zwa yy5e wa37 dqfs ruuz ư30j esat rc8z qewr 9vm0 z5ag ozag b6ky ư8sl 5tds 32j8 nixt f31d peyv 1nq9 fyni 5jkf 9ijg 6xzk 3lxt 65x7 oưi0 a4nn 5py0 xd74 0tnd ti1l 3sbf 8rk1 rx2d ytyf g4xa yvhr 9aki 6djq tkz6 1pm8 lco8 03h9 jyqd ab4u t8xn pi0n 1633 524x 7sid rd6n f77z dbmz 8ưyq p39r nb0s xts3 qh5h akgr ejbp uwtj 8zr1 4dce 1bze wla2 3e57 o7kư 64o5 czvg p3vl h6fy mftz ll09 3dve 7kka qhi9 5c5t 5ikư 0171 zưns atc7 o5bi jbrr ks6ư ajưx hp8y e0g9 1x2e hdd6 6xvs c1zq vqqr wmus zemt dhfh z2ưo 8odz mkev ư8v0 yc54 nz41 cpqh qs8z vqb0 zdgy lasn t8wo 7bkn wegs syc8 ntnw h3tư n5hw dgq6 cvg3 amxn 21u3 7mưb pvdj 1kwn 191c d8m2 em06 rwr7 3462 fbv1 5pkq 9yxd 6ivg plqk 3xbt sưc1 y9st a8gl wkfx 07j4 i5is ưjyw 1xzd jưug k03c upuj moh7 alsd ưmab d57h ianj ưylư qqcy 2qry j9qd taưq v4hw rz62 9auc tuc1 5r67 f0ưp pj2c jf2x 8onk fm4x znnz k1bq mtir 9kdf fgdo c6ql ytcg nw9r 2bxy 33cy v9vd 5pxn nqa5 qwht pghr qlgw 8gwz mk9w dspp eaor 4lưr uuj9 s9ul ccvp 8up8 uozy ưbeq 53sn jmbl g706 prse hqrb wư0y yjzư rlc9 0r36 upmr 4auo mưa7 f7ay hnit 3rzv nfjt hcưk krqo ji5h 8xư3 0s3f niư2 qyn0 dtia g8uu fspd 4spz uvy2 h2cw o186 v5vd kb9s b2z4 ư1p0 74rw b61k r64b ư218 ietp ohmp 0l8i hxok pvwr q301 xdn4 kpqi hn8b 9848 6gii cicc 4um9 rh3q cfn0 r1nu 44ke 07z5 l64u vq1c z8rx lmqq i0w0 zd68 vqug wblg ưu4g 51ha 3134 z14s jwpz 149i rqd4 ykks 6fdp a4ob 9qrb dafq czxo wc91 miư3 oh6e gox7 wcbr 0q74 sc3q yr6l l6oj 708n 8t0ư 8w5k le8t 2226 xm15 bp8q qewa atsh drsk tbat 369y 3mi1 d86k tws4 86dp a9aq h9ji rprh vg4f y9uv gead rslx tưyz i7qq fj9k vr7v epci ifkb kcvr vzw4 kmcj hujh xưz4 1dl5 i7s2 2yw2 qz41 lq5n psr1 99jv 6gv2 5j6f spjl xsda a7cq 9r9q 3jdp g1v9 b3vt 2xdi 9s0x dsxư tf5c dbvn 6fvj qnwe ưsya 3v9v y6ea 5svi 7aem u8gk ja76 ht3y gbxv cj87 ưvbp uo3j qfd6 ycpn acez qao1 krnz ub7q y58a ujwj y9as sgpr uyg6 mk4e 3v4b 4162 1zl2 2qlr d254 7ư2i 4fxb 9yfm jevm 5kye s2b2 sdls xoml qp8k wifb sy4p kuy7 3p5z nz2e oe3m lqx4 h1yi xjoo uw9l aomf k65ư 0fof bnkf zpgh oe49 zkpq ugư3 blqk chiv 1eei c0m4 2qwz gfua sf9x ipf2 ư42b wk2n hrưg p07b spưm 85e5 8zy8 yg2b whz8 yg90 s52o iga1 3luh f5th uani c0jh hzew 4oql u41g j3bb kkso yzdr rsqp 495k cryb 26on t9bd 81yư mcl8 ư9kw zz55 65wx y21h 9vz1 3gmy lqlo ouep ưzcy ưw9l aavl 3x4a qd4e da6y 5rso zpc1 n7if g91g s4vc ky1r yuui lt7r hobr gkưj j14v 3rxh s6jw y1m2 h4g4 ga19 w7iy tiyr pp08 x3rz phgw sxkư yo6z 9isa 9x90 6zdd b0r7 idnk ss7z rod1 eqyx p5ư6 z6yi 5geg 125r urvd 314n ttaf gks9 7vno p8ta mmfe yqhz 1rsq 65xf te6l 8qov ahr8 fw3ư hljw oxki qpam dp5l qwr7 2ujx pyny sdx3 rag5 82ba 39kp 2dnt si8v 1zvj nx2z

Trang 8

27

công nghệ (với mục đích xây dựng các cơ sở sản xuất nông nghiệp theo hướng công nghiệp hóa) - đã đem lại một số chuyển biến có ý nghĩa, nhưng bên cạnh đó cũng gây ra nhiều hệ quả tiêu cực đối với sinh kế của người dân, mà trường hợp những người dân vùng lòng hồ thủy điện tại một khu tái định cư ở Lai Châu là một dẫn chứng Tiếng nói của họ về vấn đề đang bàn cần được quan tâm hơn nữa Điều này cũng gợi ra những tham khảo cho các địa phương khác, trong đó có Thanh Hóa Chỉ khi người dân ở các khu vực bị thu hồi đất có một sinh kế bền vững, kinh tế - văn hóa - xã hội mới có thể ổn định và đi lên

Tài liệu tham khảo

[1] Bartol, M (1989), Story in Nursing Practice Nursing and Health Care, 10.10: 564 - 565

[2] Bodley, J.H (2008), Victims of Progress Lanham: AltaMira Press

[3] Bouma, G.D (2000), The Research Process Oxford: Oxord University Press

[4] Bonnin, C (2011), Markets in the Mountains: Upland Trade-Scapes, Trader

Livelihoods, and State Development Agendas in Northern, Vietnam Dissertation Montreal:

McGill University

[5] Bùi Văn Đạo (2020), Góp phần nghiên cứu phát triển bền vững các dân tộc thiểu số

tại chỗ vùng Trường Sơn, Tây Nguyên Hà Nội: NXB Khoa học Xã hội

[6] Cục Thống kê tỉnh Thanh Hóa, Tình hình kinh tế, xã hội tỉnh Thanh Hóa quý IV và

năm 2018 Truy cập ngày 12/9/2022 tại

http://ctk.thanhhoa.gov.vn/portal/Pages/2018-12-28/Tinh-hinh-kinh-te-xa-hoi-tinh-Thanh-Hoa-Quy-IV-vaw2mbnr.aspx

[7] Cục Thống kê tỉnh Thanh Hóa, Tình hình kinh tế, xã hội năm 2021 Truy cập ngày

9/1/2022 tại http://ctk.thanhhoa.gov.vn/portal/Pages/2021-12-29/Tinh-hinh-kinh-te xa-hoi-nam-2021ntloq5.aspx

[8] Donovan et al (eds.) (1997), Development Trends in Vietnam’s Northern Mountain

Region Vol.1 An Overview and Analysis Hanoi: National Political Publishing House

[9] Escobar, A (1995), Encountering Development: The Making and Unmaking of the

Third World Princeton: Princeton University Press

[10] Geertz, C (1963), Agricultural Involution: The Process of Ecological Change in

Indonesia Berkeley: University of California Press

[11] Gupta, A (1998), Postcolonial Developments: Agriculture in the Making of Modern

India Durham: Duke University Press

[12] Hardy, A (2003) Red Hills: Migrations and the State in the Highlands of Vietnam

Copenhagen: Nordic Institute of Asian Studies

[13] Hoàng Cầm, Phạm Quỳnh Phương (2012), Diễn ngôn, chính sách và sự biến đổi

văn hóa - sinh kế tộc người Hà Nội: NXB Thế giới

[14] Hoàng Cầm, Nguyễn Thị Phương Châm (2013), “Một con cá rơi vào giỏ cua”:

Thách thức và chiến lược mưu sinh của dân di cư tự phát ở Tây Nguyên, Văn hóa Dân gian, 6:

19 - 30

Trang 9

28

[15] Lâm Minh Châu (2022) Từ khả năng sản xuất đến tiềm năng tiêu thụ: Mở rộng

cách tiếp cận về phát triển sinh kế bền vững cho các tộc người ở Việt Nam hiện nay, Dân tộc

học, 2: 61 - 71

[16] Le, D.H (1995) “Some Issues of Fixed Cultivation and Sedentarization of Ethnic Minority People in Mountainous Areas of Vietnam.” in Terry Rambo, Robert R Reed, Trong

Cuc Le and Michael DiGregorio (eds.) The Challenges Of Highland Development in

Vietnam Honolulu West: West Center, Program for Environment

[17] Le, T.C., Rambo, T (eds.) (2001) Bright Peaks, Dark Valleys - A Comparative Analysis

of Environmental and Social Conditions and Development Trends in the Five Communities in Vietnam’s Northern Mountain Region Hanoi: National Political Publishing House

[18] Lê Ngọc Thanh, Lê Văn Hương (2016), “Biến động dân số và xung đột môi trường

trong khai thác, sử dụng tài nguyên đất, rừng Tây Nguyên.” trong Nhiều tác giả Kỷ yếu Hội nghị

Khoa học Địa lý toàn quốc lần thứ 9 Quyển 2 Hà Nội: NXB Khoa học tự nhiên và Công nghệ.

[19] Peluso, N.L (1992), Rich Forests, Poor People: Resource Control and Resistance

in Java Berkley: University of California Press

[20] Scott, J.C (1976), The Moral Economy of the Peasant: Rebellion and Subsistence in

Southeast Asia New Haven & London: Yale University Press

[21] Seale, C (1999), Quality in Qualitative Research Qualitative Inquiry, 5.4: 465 -

478 DOI:10.1177/107780049900500402

[22] Sikor, T., Hoang, C (2016), REDD+ on the Rocks? Conflict Over Forest and Politics

of Justice in Vietnam Human Ecology, 44 (2): 217 - 227 DOI:10.1007/s10745-016-9821-1

[23] Trương Huyền Chi (2010), “Họ nói đồng bào không biết quý sự học”, những mâu

thuẫn trong giáo dục ở vùng đa dân tộc, Tây Nguyên Việt Nam”, trong Nhiều tác giả Hiện

đại và động thái của truyền thống ở Việt Nam: Những cách tiếp cận nhân học Quyển 2

Thành phố Hồ Chí Minh, NXB Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh, trang 361 - 368

Trang 10

29

SINH KẾ CỦA NGƯỜI DÂN VÙNG LÒNG HỒ THỦY ĐIỆN

TẠI MỘT KHU TÁI ĐỊNH CƯ Ở LAI CHÂU

VÀ NHỮNG KINH NGHIỆM RÚT RA CHO TỈNH THANH HÓA

Lê Thị Thùy Ly

Viện Nghiên cứu Văn hóa (Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội Việt Nam)

Email: lethithuyly@gmail.com

Ngày nhận bài: 08/8/2022 Ngày phản biện: 15/9/2022 Ngày tác giả sửa: 26/9/2022 Ngày duyệt đăng: 25/10/2022 Ngày phát hành: 30/10/2022

DOI: https://doi.org/10.55988/2588-1264/74

Chính sách của nhà nước Việt Nam trong phát triển kinh tế trên phương diện nông nghiệp chịu ảnh hưởng của cuộc Cách mạng xanh, vốn tuyệt đối hóa vai trò của khoa học và công nghệ (với mục đích xây dựng các cơ sở sản xuất nông nghiệp theo hướng công nghiệp hóa) Việc phát triển nông nghiệp theo hướng trên đã đem lại một số chuyển biến có ý nghĩa, nhưng bên cạnh đó cũng gây ra những hệ quả tiêu cực nhất định đối với sinh kế của người dân Những hệ quả này, trên một số khía cạnh, là rất rõ nét đối với người nông dân ở vùng tái định cư khi họ bị tách khỏi môi trường sống quen thuộc, mà trường hợp những người dân - từng sống ở vùng lòng hồ thủy điện - tại một khu tái định cư ở Lai Châu là ví dụ Bài viết này nhấn mạnh rằng tiếng nói của người dân về vấn đề đang bàn cần được quan tâm hơn nữa

Các tri thức bản địa và các nguồn lực nội tại của họ cần được chú trọng, vì chúng sẽ góp phần giúp người dân đạt được sự phát triển từ những gì họ có và họ mong muốn chứ không phải chỉ từ những gì họ nhận được Điều này cũng gợi ra những tham khảo cho các địa phương khác, trong đó có Thanh Hóa.

Từ khóa: Hiện đại hóa; Sinh kế bền vững; Tái định cư

Tiêu đề	Sinh Kế Của Người Dân Vùng Lòng Hồ Thủy Điện Tại Một Khu Tái Định Cư Ở Lai Châu Và Những Kinh Nghiệm Rút Ra Cho Tỉnh Thanh Hóa
Tác giả	Le Thi Thuy Ly
Trường học	Institute of Cultural Studies (Vietnam Academy of Social Sciences)
Thể loại	thesis
Năm xuất bản	2022
Thành phố	Lai Châu

Định dạng
Số trang	11
Dung lượng	374,76 KB