Chính sách ngoại giao văn hoá của việt nam (2009 2020) Chính sách ngoại giao văn hoá của việt nam (2009 2020) Chính sách ngoại giao văn hoá của việt nam (2009 2020) Chính sách ngoại giao văn hoá của việt nam (2009 2020) Chính sách ngoại giao văn hoá của việt nam (2009 2020) Chính sách ngoại giao văn hoá của việt nam (2009 2020) Chính sách ngoại giao văn hoá của việt nam (2009 2020) Chính sách ngoại giao văn hoá của việt nam (2009 2020) Chính sách ngoại giao văn hoá của việt nam (2009 2020) Chính sách ngoại giao văn hoá của việt nam (2009 2020) Chính sách ngoại giao văn hoá của việt nam (2009 2020) Chính sách ngoại giao văn hoá của việt nam (2009 2020) Chính sách ngoại giao văn hoá của việt nam (2009 2020) Chính sách ngoại giao văn hoá của việt nam (2009 2020) Chính sách ngoại giao văn hoá của việt nam (2009 2020) Chính sách ngoại giao văn hoá của việt nam (2009 2020) Chính sách ngoại giao văn hoá của việt nam (2009 2020) Chính sách ngoại giao văn hoá của việt nam (2009 2020) Chính sách ngoại giao văn hoá của việt nam (2009 2020) Chính sách ngoại giao văn hoá của việt nam (2009 2020) Chính sách ngoại giao văn hoá của việt nam (2009 2020) Chính sách ngoại giao văn hoá của việt nam (2009 2020) Chính sách ngoại giao văn hoá của việt nam (2009 2020) Chính sách ngoại giao văn hoá của việt nam (2009 2020) Chính sách ngoại giao văn hoá của việt nam (2009 2020) Chính sách ngoại giao văn hoá của việt nam (2009 2020) Chính sách ngoại giao văn hoá của việt nam (2009 2020) Chính sách ngoại giao văn hoá của việt nam (2009 2020) Chính sách ngoại giao văn hoá của việt nam (2009 2020) Chính sách ngoại giao văn hoá của việt nam (2009 2020) Chính sách ngoại giao văn hoá của việt nam (2009 2020) Chính sách ngoại giao văn hoá của việt nam (2009 2020) Chính sách ngoại giao văn hoá của việt nam (2009 2020)
ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN LÊ THU TRANG CHÍNH SÁCH NGOẠI GIAO VĂN HOÁ CỦA VIỆT NAM (2009-2020) LUẬN ÁN TIẾN SĨ QUỐC TẾ HỌC Hà Nội - 2024 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN LÊ THU TRANG CHÍNH SÁCH NGOẠI GIAO VĂN HOÁ CỦA VIỆT NAM (2009-2020) Chuyên ngành: Quan hệ quốc tế Mã số: 9310601.01 LUẬN ÁN TIẾN SĨ QUỐC TẾ HỌC NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: PGS.TS Bùi Hồng Hạnh Hà Nội – 2024 LỜI CAM ĐOAN Tơixincamđoanđâylàcơngtrìnhnghiêncứukhoahọccủacánhântơi.Tênđềtàiluận ánkhơngtrùngvớibấtkỳcơngtrìnhnàođãđượccơngbố.Cácsốliệu,tàiliệu,tríchdẫn luận án trung thực, khách quan, rõ ràng xuấtxứ Tác giả luậnán Lê ThuTrang LỜI CẢM ƠN Đểhồnthànhluậnánnày,trướctiên,tơixingửilịngbiếtơnchânthànhnhấtđến PGS.TS Bùi Hồng Hạnh, khoa Quốc tế học, Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn - Đại học Quốc gia Hà Nội hướng dẫn tận tâm cô dành cho tơi qtrìnhnghiêncứuluậnánChínhsáchngoạigiaovănhóacủaViệtNam(2009-2020)được hồn thành cách tốtnhất Cùng với lời cám ơn sâu sắc dành tặng đến thầy, cô, đồng nghiệp Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn - Đại học Quốc gia Hà Nội động viên hỗ trợ tơi hồn thành chương trình học luận án Tiến sĩ ngành Quốc tế học Hà Nội, tháng năm2024 NCS Lê ThuTrang MỤC LỤC Lời cam đoan Mụclục MỞĐẦU Lý chọnđềtài Mục tiêu nhiệm vụnghiêncứu .7 Đối tượng phạm vinghiêncứu .7 Phương phápnghiêncứu Nguồntàiliệu Đóng góp củaluậnán Cấu trúc củaluậnán 10 CHƯƠNG 1: TỔNG QUAN TÌNH HÌNHNGHIÊNCỨU 11 1.1 Các công trình nghiên cứu lý luận ngoại giaovănhóa 11 1.2 Nghiên cứu yếu tố cấu thành nên ngoại giao văn hóaViệtNam 16 1.3 Nghiên cứu sách ngoại giao văn hóaViệtNam 18 1.4 Nhậnxét 21 CHƯƠNG 2: CỞ SỞ LÝ LUẬN VÀ THỰC TIỄN CỦA CHÍNH SÁCH NGOẠIGIAO VĂN HỐVIỆTNAM 23 2.1 Cơ sởlýluận 23 2.1.1 Cáckháiniệm .23 2.1.2 Nội hàm vai trị sách ngoại giaovănhoá 30 2.2 Cơ sở thực tiễn sách ngoại giao văn hốViệtNam 38 2.2.1 Nhân tốbênngoài 38 2.2.2 Nhân tốbêntrong 42 2.2.3 Nền tảng ngoại giao văn hoá Việt Nam qua cácthờikỳ 54 TIỂUKẾT 66 CHƯƠNG 3: NỘI DUNG VÀ THỰC TIỄN TRIỂN KHAI CHÍNH SÁCH NGOẠIGIAO VĂN HỐ CỦA VIỆT NAM GIAIĐOẠN2009-2020 68 3.1 Sự đời chiến lược sở pháp lý sách ngoại giao văn hốViệtNam 68 3.2 Nội dung sách ngoại giao văn hoá Việt Nam giaiđoạn2009-2020 72 3.3 Thực tiễn triển khai sách ngoại giao văn hố Việt Nam giaiđoạn 2009-2020 78 3.3.1 Thúc đẩy hoạt động nâng cao vai trò tổ chứcquốctế 78 3.3.2 Quảng bá thông tin, hình ảnhđấtnước .79 3.3.3 Trao đổi văn hóa chương trình biểu diễnnghệthuật 80 3.3.4 Đồngtổchứccácsựkiệnvănhóavàthamgiahợptácvănhóaquốctế82 3.4 Trường hợp nghiên cứu – Đề án “Tơn vinh Chủ tịch Hồ Chí Minh – Anh hùng giải phóng dân tộc, nhà văn hố kiệt xuất nước ngồi” giai đoạn 2009- 2019 .83 3.4.1 Nội dungđềán .83 3.4.2 Kết quảtriểnkhai 84 3.4.3 Đánh giá việc triển khaiđềán 89 TIỂUKẾT 92 CHƯƠNG 4: ĐÁNH GIÁ, DỰ BÁO VÀKHUYẾNNGHỊ 94 4.1 Thành tựu hạn chế ngoại giao văn hóa ViệtNam(2009-2020) .94 4.1.1 Thànhtựu 94 4.1.2 Hạnchế .100 4.2 Ngoại giao văn hóa Việt Nam đếnnăm2030 106 4.2.1 Xu hướng đặc điểm ngoại giao văn hóa đại trênthếgiới 106 4.2.2 Thuận lợi khó khăn ngoại giao văn hóaViệtNam 112 4.2.3 Xu hướng ngoại giao văn hóaViệtNam .115 4.3 Khuyếnnghị 122 TIỂUKẾT 129 KẾTLUẬN 130 DANH MỤC CƠNG TRÌNH KHOA HỌC CỦA TÁC GIẢ LIÊN QUAN ĐẾN LUẬNÁN 136 TÀI LIỆUTHAMKHẢO 137 PHỤ LỤC 1: BẢNG HỎI VÀ DANH SÁCHPHỎNGVẤN 153 PHỤ LỤC 2: DANH SÁCH CÁC HOẠT ĐỘNG NGOẠI GIAO VĂN HOÁ CỦAVIỆT NAMTỪ20092020 155 MỞ ĐẦU Lý chọn đềtài ChiếntranhLạnhkếtthúcđưađếnnhữngbiếnđổiphứctạpcủatìnhhìnhthếgiới đại Những năm chứng kiến thay đổi mạnh mẽ thái độ suy nghĩ văn hóa với việc sử dụng nhiều thuật ngữ như: “văn hóa châu Á”, “văn hóa châu Âu”, “văn hóa Hồi giáo” hay nói cách khác khẳng định giá trị văn hóa,ngơnngữriêngbiệttrongđờisốngvàquanhệquốctế.Bêncạnhđó,quyềnlựccủa văn minh thay đổi mạnh mẽ Khi mà văn minh phương Tây suy giảmtầmảnhhưởngtươngđốirõrệtthìcácquốcgiachâmởrộngsứcmạnhkinhtế, qnsựvàchínhtrị,cácquốcgiaHồigiáocũngnhưcácnướclánggiềngcósựbùngnổ mặt dân số với hậu bất thường; văn minh phương Tây tái khẳng định rộng rãi giá trị văn hóa họ [Huntington, 2007, x] Chính điều tạo nên nhu cầu cấp thiết cần trọng vào việc thúc đẩy thiện chí hiểu biết quốc tế thơng qua văn hóa Văn hóa đa dạng văn hóa cơng cụ phương thức hoạt động trị nhằm thúc đẩy mối quan hệ thể chế, quốc gia, châu lục Sự thay đổi nhận thức cộng với nghiên cứu đầy đủ chứng minh mức độ quốc gia coi trọng văn hoá thơng qua phát triển ngoại giao văn hóa với tư cách phận ngoại giao công chúng cơngcụmạnhmẽvàhiệuquảđểcảithiệnhìnhảnhvàquanhệgiữacácnước,đónggóp quan trọng vào cơng xây dựng quốc gia Do ngoại giao văn hóa khơng giúp thúcđẩytưduy,nhậnthứcmớimàcịngiúplườngtrướccácthayđổi,dựđốncácxung đột tương lai để từ triển khai biện pháp hữu hiệu nhằm phòng ngừa giải hiệu Nhiều quốc gia không ngừng thúc đẩy mở rộng sở văn hóa họ nước phần chiến lược ngoại giao nói chung Điển hình, Pháp có 834 trụ sở Alliances Francaises [Alliance Francaise, 2023], Trung Quốc có 525 Viện Khổng Tử (2017) [Lee E., 2021], Anh có British Council 100 quốc gia [British Council, 2023], v.v Các tổ chức tập trung vào việc thúc đẩyngơn ngữ văn hóa nước giới, với hầu hết hoạt động ngoại giao văn hóa Bộ Ngoại giao chủ trì chịu trách nhiệm phối hợp thực Khơng nằm ngồi xu này, kết hợp nhận thức vai trị văn hóa nhận thức cần thiết đẩy mạnh hội nhập quốc tế đưa ngoại giao văn hóa thực trở thành ba trụ cột ngoại giao đại Việt Nam Ngoại giao văn hóa Việt Nam kỷ XXI nhắc đến nêu bật Đại hội Đại biểu toàn quốc lần thứ X Đảng Cộng sản Việt Nam Hội nghị ngoại giao lần thứ 25 (năm2006) lần thức coi Ngoại giao Văn hoá ba trụ cột quan trọng củaNgoạigiaoViệtNam.TiếpđếnĐạihộiđạibiểutoànquốclầnthứXIcủaĐảngCộng sản Việt Nam nêu chủ trương: "Triển khai đồng bộ, toàn diện hoạt động đối ngoại" [Đảng Cộng sản Việt Nam, 2011, 235], đồng thời đề cập trực tiếp đến vai trị ngoại giao văn hóa: "Phối hợp chặt chẽ hoạt động đối ngoại Đảng, ngoại giao Nhà nước vàngoạigiaocơngchúng;giữangoạigiaochínhtrịvớingoạigiaokinhtếvàngoạigiao văn hóa” [Đảng Cộng sản Việt Nam, 2011, 238] Năm 2008, Phó thủ tướng kiêm Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Gia Khiêm kêu gọi toàn Ngành lấy năm 2009 làNăm Ngoạigiao Văn hố Theo đó, Chính phủ phê duyệt hai văn quan trọng làChiến lượcNgoại giao văn hoá đến năm 2020(2011) vàChiến lược Văn hố đối ngoại ViệtNamđếnnăm2020tầmnhìn2030(2015)chínhlàsựghinhậnquantrọngcủachínhphủ Việt Nam hoạt động ngoại giao văn hóa Những biến chuyển không tạo điều kiện cho hoạt động ngoại giao văn hóa gia tăng quy mơ, tầm vóc mà ngày thu hút ý tham gia toàn xã hội Bộ Ngoại giao Việt Nam, Bộ Văn hóa Thơng tin Truyền thơng hai quan chủ quản tổ chức thực phần lớn hoạt động ngoại giao văn hóa ngồi nước Bên cạnh đó, tham gia tất ban ngành khác với quyền địa phương nước tích cực thực hoạt động ngoại giao văn hóa riêngbiệt Với lý nêu trên, nghiên cứu sinh định chọn đề tài “Chínhsách ngoại giao văn hố Việt Nam (2009-2020)” cho luận án tiến sĩ chuyên ngành Quan hệ quốc tế Mục tiêu nhiệm vụ nghiêncứu 2.1 Mục tiêu chung:Làm rõ sách ngoại giao văn hố Việt Nam giai đoạn 2009-2020 để từ đưa kiến nghị cải tiến hoạt động ngoại giao văn hoá Việt Nam 2.2 Nhiệm vụ nghiêncứu: - Làm rõ nội hàm khái niệm ngoại giao văn hoá để xây dựng sở lý luận cho đề tài - Phân tích nhân tố tác động làm sở cho sách ngoại giao văn hố Việt Nam2009-2020 - PhântíchnộidungvàthựctiễntriểnkhaichínhsáchngoạigiaovănhốcủaViệt Nam - Đánh giá thành tựu, hạn chế từ đưa kiến nghị sách cho ViệtNam Đối tượng phạm vi nghiêncứu - Đối tượng nghiên cứu:chính sách hoạt động ngoại giao văn hố ViệtNam - Phạm vi nghiêncứu: o Phạmvithờigian:đềtàitậptrungvàokhoảngthờigian2009-2020khilấy 2009 làNăm Ngoại giao văn hoávà khoảng thời gian Việt Nam định hướng ngoại giao văn hoá trọng tâm đối ngoại quốc gia với hai chiến lược triển khai từ 2011 tới2020 o Phạm vi không gian: không gian nước quốc gia giới có hoạt động ngoại giao văn hoá Việt Nam thựchiện