Phạm vi nghiên cứu- Phạm vi về khách thể: Trang 10 Hiện nay, ở nước ta có khá nhiều cơ quan báo chí đối ngoại hoặc cơ quan báochí có các ấn phẩm đối ngoại thuộc quyền quản lý của Ban T
BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO HỌC VIỆN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA HỒ CHÍ MINH HỌC VIỆN BÁO CHÍ VÀ TUYÊN TRUYỀN LƯU TRẦN TOÀN ận Lu vă TUYÊN TRUYỀN HÌNH ẢNH VIỆT NAM RA THẾ GIỚI QUA BÁO CHÍ n Ch ĐỐI NGOẠI TRONG GIAI ĐOẠN HIỆN NAY ín (Qua khảo sát chuyên mục kênh VTV4, báo mạng điện tử h Vietnam Plus tạp chí in Vietnam Economic Times) ọc ịh tr LUẬN ÁN TIẾN SĨ CHÍNH TRỊ HỌC HÀ NỘI – 2018 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO HỌC VIỆN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA HỒ CHÍ MINH HỌC VIỆN BÁO CHÍ VÀ TUYÊN TRUYỀN LƯU TRẦN TỒN ận Lu TUN TRUYỀN HÌNH ẢNH VIỆT NAM RA THẾ GIỚI QUA BÁO CHÍ vă ĐỐI NGOẠI TRONG GIAI ĐOẠN HIỆN NAY n (Qua khảo sát chuyên mục kênh VTV4, báo mạng điện tử Ch Vietnam Plus tạp chí in Vietnam Economic Times) h ín : Chính trị học tr Ngành : Cơng tác tư tưởng Mã số : 93 10 02 01 ọc ịh Chuyên ngành LUẬN ÁN TIẾN SĨ CHÍNH TRỊ HỌC Người hướng dẫn khoa học: PGS, TS Phạm Minh Sơn TS Lương Ngọc Vĩnh HÀ NỘI - 2018 LỜI CAM ĐOAN Tơi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu riêng Các số liệu, kết nêu luận án trung thực chưa công bố cơng trình khác Hà Nội, ngày tháng năm 2018 Tác giả luận án ận Lu n vă Lưu Trần Tồn h ín Ch ọc ịh tr MỤC LỤC DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT DANH SÁCH PHỤ LỤC PHẦN MỞ ĐẦU TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU LIÊN QUAN ĐẾN TUYÊN TRUYỀN HÌNH ẢNH VIỆT NAM RA THẾ GIỚI QUA BÁO CHÍ ĐỐI NGOẠI 11 CHƯƠNG 1: CƠ SỞ LÝ LUẬN VỀ TUYÊN TRUYỀN HÌNH ẢNH VIỆT NAM RA THẾ GIỚI QUA BÁO CHÍ ĐỐI NGOẠI .40 1.1 Lý luận tuyên truyền hình ảnh Việt Nam giới 40 1.2 Báo chí đối ngoại - phương tiện tuyên truyền hình ảnh Việt Nam giới 59 ận 67 Lu 1.3 Các yếu tố cấu thành tuyên truyền hình ảnh Việt Nam giới qua báo chí đối ngoại CHƯƠNG 2: THỰC TRẠNG TUYÊN TRUYỀN HÌNH ẢNH VIỆT NAM RA vă THẾ GIỚI QUA BÁO CHÍ ĐỐI NGOẠI TRONG GIAI ĐOẠN HIỆN NAY 83 n Ch 2.1 Khái quát quan báo chí phạm vi khảo sát 83 2.2 Những ưu điểm tuyên truyền hình ảnh Việt Nam giới qua báo chí ín đối ngoại nguyên nhân 88 h tr 2.3 Những hạn chế tuyên truyền hình ảnh Việt Nam giới qua báo chí ọc ịh đối ngoại nguyên nhân .132 CHƯƠNG 3: DỰ BÁO, QUAN ĐIỂM, GIẢI PHÁP VÀ KIẾN NGHỊ TĂNG CƯỜNG TUYÊN TRUYỀN HÌNH ẢNH VIỆT NAM RA THẾ GIỚI QUA BÁO CHÍ ĐỐI NGOẠI 146 3.1 Dự báo xu phát triển yếu tố tác động đến báo chí đối ngoại tuyên truyền hình ảnh Việt Nam giới 146 3.2 Một số quan điểm .152 3.3 Một số giải pháp chủ yếu .156 3.4 Một số kiến nghị 175 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 185 DANH MỤC CƠNG TRÌNH NGHIÊN CỨU CỦA TÁC GIẢ LIÊN QUAN ĐẾN ĐỀ TÀI 197 PHỤ LỤC DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT CNXH Chủ nghĩa xã hội CTQG Chính trị quốc gia EU European Union (Liên minh châu Âu) FDI Foreign Development Investment (Đầu tư phát triển nước ngồi) FTA Nhà xuất Truyền hình Việt Nam n Thông xã Việt Nam Ch TTXVN Hội đồng nhân dân vă THVN ận Nxb do) Lu HĐND Free Trade Agreement (Hiệp định thương mại tự Ủy ban nhân dân VET Vietnam Economic Times (Thời báo kinh tế h ín UBND ọc ịh XHCN tr Việt Nam) Xã hội chủ nghĩa DANH SÁCH PHỤ LỤC Phụ lục 1: Minh họa ưu điểm hạn chế phương thức tuyên truyền hình ảnh Việt Nam VTV4, Vietnam Plus, VET Phụ lục 2: Danh sách tác phẩm báo chí diện khảo sát (Vietnam Plus, VTV4, VET) Phụ lục 3: Bộ mã phân tích định tính nội dung tác phẩm báo chí (VTV4, Vietnamplus VET) Phụ lục 4: Bảng câu hỏi vấn sâu (VTV4, Vietnamplus VET) Lu Phụ lục 5: Câu trả lời vấn sâu (VTV4, Vietnamplus VET) ận Phụ lục 6: Bảng câu hỏi Câu trả lời vấn cơng chúng truyền n vă thơng nước ngồi h ín Ch ọc ịh tr PHẦN MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Các quốc gia giới nằm xu tất yếu khách quan thời đại tồn cầu hóa hội nhập quốc tế Điều đồng nghĩa với việc quốc gia phải cạnh tranh với nhau, tìm phương thức để thu hút quan tâm, ý giới, khẳng định giá trị, vị đất nước cộng đồng quốc tế Do đó, quốc gia dù phát triển hay phát triển Lu phải biết quốc gia khác giới nhìn nước Đó ận hình ảnh quốc gia Hình ảnh quốc gia tích cực hay tiêu cực có ảnh hưởng đến việc thúc đẩy thương mại, du lịch, đầu tư nước ngồi quốc vă gia Trong bối cảnh đó, hình ảnh quốc gia tích cực có vai trị vơ quan n Ch trọng Hình ảnh quốc gia hình thành thơng qua nguồn thơng tin ín hữu q trình xã hội hóa cá nhân, nguồn thơng tin từ q trình h truyền thơng chủ động quốc gia thông qua ngoại giao công chúng hay ọc ịh tr tun truyền đối ngoại nguồn thơng tin từ trải nghiệm trực tiếp cá nhân Do đó, hình ảnh quốc gia lịng cơng chúng lỗi thời sau thực tế quốc gia cơng chúng khơng tiếp nhận thơng tin xác Chính thế, việc thực tuyên truyền hình ảnh quốc gia việc làm cần thiết tất nước, đặc biệt nước phát triển Việt Nam Tun truyền hình ảnh quốc gia thực thơng qua nhiều phương thức phương tiện khác nhau, có báo chí đối ngoại Báo chí đối ngoại phận báo chí, hướng tới đối tượng người nước sinh sống, học tập làm việc Việt Nam công chúng quốc gia giới, người Việt Nam nước ngồi nhằm cung cấp cho họ thơng tin thức Việt Nam để làm cho họ hiểu, đồng tình, ủng hộ nghiệp phát triển đất nước Khoa học công nghệ ngày phát triển, phủ sóng truyền hình qua vệ tinh, truyền đạt tiếp nhận thông tin mạng internet tính thống giúp cho báo chí đối ngoại có lợi giúp thu hẹp ranh giới khoảng cách địa lý, đem lại thông tin kịp thời mang lại hiệu tốt so với hình thức tun truyền khác Báo chí đối ngoại làm cho giới hiểu Việt Nam, thành tựu mà Việt Nam đạt thời kỳ đổi hội nhập quốc tế, cảnh quan thiên nhiên, giá trị văn hóa, phẩm chất quý báu người, truyền thống lịch sử dựng nước giữ nước Lu Việt Nam qua thu hút hợp tác, đầu tư, du lịch nhiều Việt Nam Tuy ận nhiên, bối cảnh đặt cho báo chí đối ngoại thách thức khơng nhỏ q trình phát triển Đó bùng nổ thông tin, phát triển cạnh tranh vă liệt mạng xã hội phương tiện truyền thơng khác n Ch Chính vậy, việc phân tích cách tồn diện thực trạng tun ín truyền hình ảnh Việt Nam giới qua báo chí đối ngoại cần thiết, qua h đề xuất quan điểm, giải pháp để tăng cường công tác thời bối ọc ịh tr cảnh tồn cầu hóa Việt Nam tích cực hội nhập quốc tế Một mặt, nghiên cứu góp phần vào việc tổng kết vấn đề lý luận thực tiễn tuyên truyền hình ảnh Việt Nam qua hoạt động báo chí đối ngoại giai đoạn Mặt khác, kết nghiên cứu đề tài dùng làm tài liệu tham khảo cho nghiên cứu giảng dạy tuyên truyền, quan hệ quốc tế nói chung, tun truyền hình ảnh quốc gia nói riêng Đó lý tác giả chọn vấn đề Tuyên truyền hình ảnh Việt Nam giới qua báo chí đối ngoại giai đoạn làm đề tài luận án tiến sĩ ngành Chính trị học chun ngành Cơng tác tư tưởng Mục đích, nhiệm vụ nghiên cứu 2.1 Mục đích nghiên cứu Trên sở làm rõ vấn đề lý luận chung khảo sát thực trạng tuyên truyền hình ảnh Việt Nam giới qua báo chí đối ngoại, tác giả luận án đề xuất số quan điểm, giải pháp kiến nghị nhằm tăng cường tuyên truyền hình ảnh Việt Nam giới qua báo chí đối ngoại thời gian tới 3.2 Nhiệm vụ nghiên cứu Để đạt mục đích trên, luận án tập trung thực nhiệm vụ sau: Thứ nhất, phân tích làm rõ sở lý luận tuyên truyền hình ảnh Việt Nam giới qua báo chí đối ngoại: hệ thống hóa, làm rõ khái niệm bản, xác chí đối ngoại ận Lu định yếu tố cấu thành tuyên truyền hình ảnh Việt Nam giới qua báo Thứ hai, khảo sát thực trạng tuyên truyền hình ảnh Việt Nam giới qua vă báo chí đối ngoại, đánh giá ưu điểm, hạn chế chủ thể, nội dung, phương n Ch thức, kết tuyên truyền, nêu rõ nguyên nhân kết đạt ín Thứ ba, sở kết khảo sát thực trạng dự báo tình hình, tác giả h đề xuất số quan điểm, giải pháp kiến nghị nhằm tăng cường tuyên truyền ọc ịh tr hình ảnh Việt Nam giới qua báo chí đối ngoại thời gian tới Đối tượng, khách thể phạm vi nghiên cứu 3.1 Đối tượng Đối tượng nghiên cứu đề tài tuyên truyền hình ảnh Việt Nam giới qua báo chí đối ngoại 3.2 Khách thể Khách thể đề tài báo chí đối ngoại Việt Nam, bao gồm cấu, số lượng chất lượng nhân sự, nội dung tuyên truyền, phương thức tuyên truyền, kết tuyên truyền hình ảnh Việt Nam giới báo chí đối ngoại 3.3 Phạm vi nghiên cứu - Phạm vi khách thể: Hiện nay, nước ta có nhiều quan báo chí đối ngoại quan báo chí có ấn phẩm đối ngoại thuộc quyền quản lý Ban Tuyên giáo Trung ương, Ban Đối ngoại Trung ương, Bộ Ngoại giao, Liên hiệp Các tổ chức hữu nghị Việt Nam, TTXVN, Đài THVN, Đài Tiếng nói Việt Nam… Trong khuôn khổ đề tài này, tác giả lựa chọn kênh/ấn phẩm thường xuyên có nội dung tuyên truyền/quảng bá hình ảnh Việt Nam giới, tiêu biểu cho báo hình VTV4, báo mạng điện tử Vietnam Plus, báo in Vietnam Economic Times Đối với kênh VTV4 Ban truyền hình đối ngoại Đài THVN phụ trách, tác Lu giả luận án khảo sát ba chuyên mục: Vietnam Discovery (Khám phá Việt Nam), ận Culture Mosaic (Mảnh ghép văn hóa), Fine Cuisine (Ẩm thực ngon) Đây chuyên mục tiêu biểu VTV4 tuyên truyền/quảng bá hình ảnh vă Việt Nam, phát tiếng Anh có phụ đề tiếng Việt, phù hợp với hai n Ch nhóm cơng chúng người nước ngồi người Việt Nam nước ngồi Ngồi ín phát sóng thức VTV4, thơng qua hệ thống truyền hình cáp, vệ tinh, h internet, chuyên mục phát sóng kênh truyền hình ọc ịh tr Ariang Hàn Quốc, giúp tăng khả tiếp nhận công chúng Đối với báo mạng điện tử www.vietnamplus.vn (Vietnam Plus) phần nội dung tiếng nước Ban biên tập Đối ngoại TTXVN phụ trách, tác giả lựa chọn chuyên mục Thăng Long - Hà Nội, chuyên mục tập trung nhiều viết tuyên truyền quảng bá hình ảnh Việt Nam thực với ngoại ngữ Anh, Pháp, Tây Ban Nha Trung Quốc Tác giả lựa chọn phiên tiếng Anh để thuận tiện cho việc nghiên cứu Có thể nói, Vietnam Plus tờ báo đối ngoại chủ lực TTXVN Do báo mạng điện tử, lại phát nhiều ngôn ngữ nước ngồi nên có ưu khả tiếp cận khán giả với số lượng truy cập cao, đối tượng tác động rộng Đối với tạp chí in Vietnam Economic Times Hội Khoa học Kinh tế Việt Nam phụ trách, tác giả lựa chọn khảo sát ba chuyên mục: Cover story (Câu