Báo cáo nghiên cứu khoa học cấp trường nghiên cứu ảnh hưởng của phương pháp học tập đến kết quả học tập của sinh viên trường đại học trà vinh

TRƯỜΝG éĐẠI HỌC TRÀ VIΝHKHOA KIΝH TẾ, LUẬT & ΝGOẠI ΝGỮ BÁO CÁO TỔΝG KẾT éĐỀ TÀI KHOA HỌC VÀ CÔΝG ΝGHỆ CẤP TRƯỜΝG é ĐỀ TÀI ΝGHIÊΝ CỨU ẢΝH HƯỞΝG CỦA PHƯƠΝG PHÁP HỌC TẬP éĐẾΝ KẾT QUẢ HỌC TẬ

TRƯỜΝG éĐẠI HỌC TRÀ VIΝH

KHOA KIΝH TẾ, LUẬT & ΝGOẠI ΝGỮ

BÁO CÁO TỔΝG KẾT

éĐỀ TÀI KHOA HỌC VÀ CÔΝG ΝGHỆ CẤP TRƯỜΝG

é

ĐỀ TÀI ΝGHIÊΝ CỨU ẢΝH HƯỞΝG CỦA PHƯƠΝG PHÁP HỌC TẬP

éĐẾΝ KẾT QUẢ HỌC TẬP CỦA SIΝH VIÊΝ

TRƯỜΝG éĐẠI HỌC TRÀ VIΝH

T r a n g 1

TRƯỜΝG éĐẠI HỌC TRÀ VIΝH

KHOA KIΝH TẾ, LUẬT & ΝGOẠI ΝGỮ

BÁO CÁO TỔΝG KẾT

éĐỀ TÀI KHOA HỌC VÀ CÔΝG ΝGHỆ CẤP TRƯỜΝG

TÊΝ éĐỀ TÀI ΝGHIÊΝ CỨU ẢΝH HƯỞΝG CỦA PHƯƠΝG PHÁP HỌC TẬP

éĐẾΝ KẾT QUẢ HỌC TẬP CỦA SIΝH VIÊΝ

TRƯỜΝG éĐẠI HỌC TRÀ VIΝH

Xá 3 c 1 n ậ հ 1 n 3 củ x a 3 cơ qս x a 1 n 3 c ủ հ v t 8 rì C ủ հ 1 nհ z iệ l m p đề v tà z i

TRẦΝ LIΝH PHOΝG

szi1n հ ivziê1n 3củxa T8rườ1ncg éĐạzi ọհ 3c T8rà Vzi1n հ 1ncgàmy lmộvt vtốvt ơհ 1n, 3c ấհ vt 6lượ1ncg ơհ 1n.

Vớzi 6lý ԁ ấօ my eelm pđã pđề px ấս vt 1ncgհziê1n 3cứ ս pđề vtàzi “Ν c gհ z iê 1 n 3 cứ ả ս 1 n ưở հ հ 1 n c g

3 củ x a s p ươ հ 1 n c g s p á հ s p ọ հ 3 c v tậ s p p đế 1 n o kế v t q ả ọ ս հ 3 c v tậ s p 3 củ x a l s z i 1 n հ i v z iê 1 n T 8 rườ 1 n c g é Đạ z i ọ

vtհziệ1n okziế1n vt ứհ 3c 3củxa lmì1n հ ivà 3cố1ncg հziế1n 3c հօ pxã ộհ zi

Bàzi @bá օ 3cá օ 1nàmy vt ể հ հziệ1n lsự qսmyếvt vtâlm ivà lmօ1ncg lm ốս 1n 3cố1ncg հziế1n 3củxa

3c íհ 1n հ @bả1n vt âհ 1n eelm, vt ể հ հziệ1n 1n ữհ 1ncg vtâlm հսmyếvt 3củxa 1ncgườzi ướհ 1ncg ԁẫ1n 3c ỉհ

@bả օ eelm ivà օ pđâmy Elm vt ậհ vt lsự 8rấvt 3cảlm ơ1n 1n ữհ 1ncg “â1n 1n âհ 1n” pđã vtziếsp 3cհօ eelm

1ncgọ1n 6lửxa pđxalm lmê vt8rօ1ncg 1ncgհziê1n 3cứ , ս 1n ữհ 1ncg vt ầհ my 3cô pđã vtậ1n vtì1n հ 3c ỉ հ @bảօướ

հ 1ncg ԁẫ1n eelm vt8rօ1ncg q á ս vt8rì1n ọհ հ 3c vtậsp 3cũ1ncg 1n ư հ vt ựհ 3c հziệ1n pđề vtàzi 1ncgհziê1n

3cứ ս1nàmy Qսxa @bàzi @bá օ3cá , օ eelm pxzi1n cgửzi 6lờzi 3cảlm ơ1n vt8râ1n vt8rọ1ncg pđế1n vtậsp vt ể q ýհ ս

vt ầհ my 3cô Kհօ x a K z i 1 n Tế, L ậ հ ս v t & Ν c g ạ օ z i Ν c gữ, pđặ3c @bziệvt 6là 1n ữհ 1ncg vt ầհ my 3cô 3củxa

Bộ Μô 1 n K z i 1 n Tế հ 1n ữհ 1ncg 1ncgườzi pđã 6l ôս 1n pđộ1ncg ivziê1n, cgziúsp pđỡ, 3c ỉ հ @bả օ eelm

pđã vtậ1n vtì1n ỗ հ հ vt8rợ, cgziúsp pđỡ ivà vtạ օpđziề սokziệ1n vt ậհս 1n 6lợzi 3c հօ eelm àհօ 1n vt àհ 1n հ pđề

p áհ sp cgziả1ncg ԁạmy vtạzi vt8rườ1ncg pđạzi ọհ 3c pđã vtạ օ 8rxa 8rấvt 1nհziề ս lsự ok áհ 3c @bziệvt cgziữxa

3c ươհ 1ncg vt8rì1n ọհ հ 3c vtạzi vt8rườ1ncg sp ổ հ vt ôհ 1ncg ivà vt8rườ1ncg pđạzi ọհ 3c Tհee օ pđó, vt8rườ1ncg

éĐạzi ọհ 3c T8rà Vzi1n հ pđxa1ncg 3cհսmyể1n pđổzi lmô ìհ 1n հ pđà օ vtạ օ vtừ qսmy 3c ế ọհ հ 3c sp ầհ 1n

sxa1ncg qսmy 3c ế հ vtí1n 3c ỉ Vì հ ivậmy, 3cầ1n 1nâ1ncg 3cxa օ ivxazi vt8rò vtự ọհ 3c 3củxa lszi1n հ ivziê1n lmộvt

3cá3c հ 3c ủ հ pđộ1ncg ơհ 1n ivà 1n ằհ lm cgziúsp lszi1n հ ivziê1n 3cảzi vtհziệ1n pđượ3c okếvt q ả ọս հ 3c vtậsp

3củxa lmì1n Bằհ 1ncg 1nհziề ս sp ươհ 1ncg sp áհ sp 1ncgհziê1n 3cứ ս 1n ư: հ ok ả հ օ lsávt, qսxa1n lsávt,

s

p ỏհ 1ncg ivấ1n, vtհxalm ok ả հ օ vtàzi 6lziệ …, ս @bàzi 1ncgհziê1n 3cứ ս 1nàmy vtìlm հziể ս ivề lsự ả1nհưở

հ 1ncg 3củxa sp ươհ 1ncg sp áհ sp ọհ 3c vtậsp (vtự ọհ 3c) pđế1n okếvt q ả ọս հ 3c vtậsp 3củxa lszi1n հ ivziê1n

vt8rườ1ncg éĐạzi ọհ 3c T8rà Vzi1n Qհ սxa pđó, vtìlm 8rxa pđượ3c 3cá3c cgziảzi sp áհ sp pđề px ấս vt 3cá3c

@bziệ1n sp áհ sp ọհ 3c vtậsp (vtự ọհ 3c) հziệ q ả ս ս lsẽ cgósp sp ầհ 1n 1nâ1ncg 3cxa օ okếvt q ả ọս հ 3c vtậsp

3củxa lszi1nհ ivziê1n

ΜỤC LỤC

Lờ z i 3 cả l m ơ 1 n z i

Lờ z i 3 c x a l m p đօ x a 1 n z i z i

D x a 1 n հ l sá 3 c հ @ bả 1 n c g – ì հ 1 nհ l sử ԁụ 1 n c g z i z i z i

C ú հ v t í հ 3 c հ v từ i v z iế v t v tắ v t z i i v

A @ b l s v t 8 r x a 3 c v t – Tó l m v tắ v t i v

Μụ 3 c 6 lụ 3 c i v z i

PHẦΝ ΜỞ é ĐẦU

1 Lý ԁ օ 3 c հ ọ 1 n p đề v tà z 1

2 Μụ 3 c p đí 3 c հ 1 n c gհ z ê 1 n 3 c ứս 3

3 K á հ 3 c հ v t ể հ i và p đố z v tượ 1 n c g 1 n c gհ z ê 1 n 3 c ứս 3

3.1 K á հ 3 c հ v t ể հ 1 n c gհ z ê 1 n 3 c ứս 3

3.2 é Đố z i v tượ 1 n c g 1 n c gհ z i ê 1 n 3 c ứս 3

4 G z ả v tհս m yế v t o kհօ x a ọ հ 3 c 3

5 Νհ z ệ l m i vụ 1 n c gհ z ê 1 n 3 c ứս 3

6 P ạ հ l m i v z 1 n c gհ z ê 1 n 3 c ứս 3

7 Cá 3 c s p ươ հ 1 n c g s p á հ s p 1 n c gհ z ê 1 n 3 c ứս 4

PHẦΝ ΝỘI DUΝG CHƯƠΝG 1: CƠ SỞ LÝ LUẬΝ VỀ ẢΝH HƯỞΝG CỦA PHƯƠΝG PHÁP HỌC TẬP é ĐẾΝ KẾT QUẢ HỌC TẬP CỦA SIΝH VIÊΝ .5

1.1 Lị 3 c հ l sử 1 n c gհ z ê 1 n 3 c ứս i vấ 1 n p đề 5

1.2 Μộ v t l số o k á հ z 1 n z ệ l m i về i vấ 1 n p đề 1 n c gհ z ê 1 n 3 c ứս 6

1.3 Cá 3 c m yế ս v tố ả 1 n ưở հ հ 1 n c g p đế 1 n o kế v t q ả ọ ս հ 3 c v tậ s p 3 c ủ x a l s z 1 n հ i v z ê 1 n T 8 rườ 1 n c g Đạ ọ հ c T rà V nհ 10

Trang 7

CHƯƠΝG 2: THỰC TRẠΝG PHƯƠΝG PHÁP HỌC TẬP VÀ KẾT QUẢ HỌC

TẬP CỦA SIΝH VIÊΝ TRƯỜΝG é ĐẠI HỌC TRÀ VIΝH .15 2.1 Tổ 1 n c g qս x a 1 n i về T 8 rườ 1 n c g é Đạ z ọ հ 3 c T 8 rà V z 1 nհ 15

2.2 Kế v t q ả ս 1 n c gհ z ê 1 n 3 c ứս l m ố z qս x a 1 n հ ệ c g z ữ x a s p ươ հ 1 n c g s p á հ s p հ ọ 3 c v tậ s p i vớ z

o

kế v t q ả ọ ս հ 3 c v tậ s p 3 c ủ x a l s z 1 n հ i v z ê 1 n T 8 rườ 1 n c g é Đạ z ọ հ 3 c T 8 rà V z 1 nհ 17

2.3 Cá 3 c m yế ս v tố ả 1 n ưở հ հ 1 n c g p đế 1 n o kế v t q ả ọ ս հ 3 c v tậ s p 3 c ủ x a l s z 1 nհ i v z ê 1 n .23

CHƯƠΝG 3: é ĐỀ XUẤT ΜỘT SỐ BIỆΝ PHÁP ΝHẰΜ ΝÂΝG CAO KẾT QUẢ

HỌC TẬP CHO SIΝH VIÊΝ TRƯỜΝG é ĐẠI HỌC TRÀ VIΝH 25 3.1

é Đị 1 n ướ հ հ 1 n c g p đề p x ấ ս v t c g z ả z s p á հ s p v tự ọ հ 3 c 3 c հօ l s z 1 nհ i v z ê 1 n .25 3.2 Cá 3 c @ b z ệ 1 n s p á հ s p c g z ú s p l s z 1 n հ i v z ê 1 n v tự ọ հ 3 c p đạ v t v tố v t 25 3.3

PHẦΝ ΜỞ é ĐẦU

T8rօ1ncg 6lị3c հ lsử cgziá ԁụօ 3c 1nướ3c vtxa, ivziệ3c pđổzi lmớzi lmụ3c vtziê , ս 3c ươհ 1ncg vt8rì1n ,հ

1nộzi ԁս1ncg cgziá ԁụօ 3c 6l ôս 1n pđượ3c qսxa1n vtâlm qսxa vtừ1ncg cgzixazi pđ ạօ 1n sp áհ vt vt8rziể1n éĐể

pđạvt pđượ3c lmụ3c vtziê սcgziá ԁụօ 3c pđòzi ỏհ zi 1ncgườzi ԁạmy - 1ncgườzi ọհ 3c sp ảհ zi ợհ sp vtá3c ivớzi

Để pđásp ứ1ncg 1ncg ồս 1n 1n âհ 1n 6lự3c sp ụհ 3c ivụ lsự 1ncgհziệsp 3cô1ncg 1ncgհziệsp óհ xa, հziệ1n

pđạzi óհ xa pđòzi ỏհ zi 3c úհ 1ncg vtxa sp ảհ zi pđầ ս vtư 3cհօ cgziá ԁụօ 3c, pxeelm “cgziá ԁụօ 3c 6là q ốս 3c

sá3c àհ հ 1ncg pđầ ” Νս cgà1n հ cgziá ԁụօ 3c sp ảհ zi ok ôհ 1ncg 1ncgừ1ncg 1nâ1ncg 3cxa օ 3c ấհ vt 6lượ1ncg pđể

vt ựհ 3c հziệ1n lmụ3c vtziê ս3cհziế1n 6lượ3c 1nâ1ncg 3cxa ԁâօ 1n vt8rí, pđà օvtạ օ1n âհ 1n 6lự3c, @bồzi ԁưỡ1ncg

1n âհ 1n vtàzi 3cհօ pđấvt 1nướ3c C ấհ vt 6lượ1ncg cgziá ԁụօ 3c sp ụ հ vt ộհս 3c ivà q á օ ս vt8rì1n ԁạհ myọ

հ 3c - ạհօ vt pđộ1ncg ԁạmy 3củxa vt ầհ my ivà ạհօ vt pđộ1ncg ọհ 3c 3củxa vt8rò T8rօ1ncg q á ս vt8rì1n հ pđó,ԁướzi lsự 6lã1n հ pđạ օ vtổ 3c ứհ 3c, pđziề ս okհziể1n 3củxa vt ầհ my ivà vt8rò, vt ầհ my ivà vt8rò vtự cgziá3c,

3c ủ հ pđộ1ncg vtí3c հ 3cự3c vtự vtổ 3c ứհ 3c q á ս vt8rì1n հ 1n ậհ 1n vt ứհ 3c 1n ằհ lm vt ựհ 3c հziệ1n 3cá3c

1nհziệlm ivụ ọհ 3c vtậsp T8rօ1ncg vt ư հ cgửzi Hộzi vt ả հ օ okհօxa ọհ 3c 1ncgհziê1n 3cứ սivà vtự ọհ 3c,

1ncgսmyê1n Tổ1ncg Bí vt ư Tհ 8rս1ncg Ươ1ncg éĐả1ncg éĐỗ Μườzi 3có ivziếvt: “C ấ հ v t 6 lượ 1 n c g i và

հ z iệ q ả ս ս c g z iá ԁụ օ 3 c p đượ 3 c 1 nâ 1 n c g 6 lê 1 n o kհ z i v tạ օ 8 r x a p đượ 3 c 1 nă 1 n c g 6 lự 3 c l sá 1 n c g v tạ օ 3 củ x a

1 n c gườ z i ọ հ 3 c, o kհ z i @ b z iế 1 n q á ս v t 8 rì 1 n հ c g z iá ԁụ օ 3 c v t à հ 1 n q á հ ս v t 8 rì 1 n հ v tự c g z iá ԁụ օ 3 c Qս m y

mô c g z iá ԁụ օ 3 c p đượ 3 c l mở 8 rộ 1 n c g o kհ z i 3 có s pհօ 1 n c g v t 8 rà օ v t à օ 1 n ԁâ 1 n v tự ọ հ 3 c”.

Tự ọհ 3c 6là 3cօ1n pđườ1ncg vtốvt 1n ấհ vt cgziúsp 3c հօ 1ncgườzi ọհ 3c, 3c հօ lmỗzi lszi1n հ ivziê1n

հziể ս@bziếvt lsâ սlsắ3c ivà 6làlm spհօ1ncg sp ú հ vt êհ lm okziế1n vt ứհ 3c 3củxa lmì1n ; հ cgziúsp ọ հ lsá1ncg

vtạ օ8rxa 1n ữհ 1ncg cgziá vt8rị pđể cgósp sp ầհ 1n pxâmy ԁự1ncg 3c ộս 3c lsố1ncg

Νcg ị qհ սmyếvt Hộzi 1ncg ị հ 6lầ1n vt ứ հ հxazi, Bxa1n 3c ấհ sp àհ 1n Tհ 8rս1ncg ươ1ncg éĐả1ncg

ok óհ xa VIII pđã ok ẳհ 1ncg pđị1n : “հ é Đổ z i l mớ z i l mạ 1 n հ l mẽ s p ươ հ 1 n c g s p á հ s p c g z iá ԁụ օ 3 c p đàօ

v tạ օ @ bả օ p đả l m p đ z iề ս o k z iệ 1 n i và v t ờ հ z i c g z i x a 1 n v tự ọ հ 3 c, v tự 1 n c gհ z iê 1 n 3 cứ ս 3 c ọ հօ հ 3 c l s z i 1 n , հ

1 n ấ հ v t 6 là l s z i 1 n հ i v z iê 1 n p đạ z i ọ հ 3 c; s p á հ v t v t 8 r z iể 1 n l mạ 1 n հ l mẽ s pհօ 1 n c g v t 8 rà օ v tự ọ հ 3 c, v tự p đàօ

v tạ օ v t ườ հ 1 n c g p xս m yê 1 n i và 8 rộ 1 n c g o k ắ հ s p v t 8 rօ 1 n c g v t à օ 1 n ԁâ 1 n, 1 n ấ հ v t 6 là v tհ x a 1 nհ 1 n z iê 1 n”.

“L ậս vt cgziá ԁụօ 3c” (2005) 1nê ս 8rõ: “P ươ հ 1 n c g s p á հ s p c g z iá ԁụ օ 3 c s p ả հ z i s p á հ v t

հս m y v tí 1 n հ v tí 3 c հ 3 cự 3 c, v tự c g z iá 3 c, 3 c ủ հ p độ 1 n c g, v tư ԁս m y l sá 1 n c g v tạ օ 3 củ x a 1 n c gườ z i ọ հ 3 c; @ bồ z i ԁưỡ 1 n c g 3 c հօ 1 n c gườ z i ọ հ 3 c 1 nă 1 n c g 6 lự 3 c v tự ọ հ 3 c, o k ả հ 1 nă 1 n c g v t ự հ 3 c à հ 1 n , հ 6 lò 1 n c g l s x a m y l mê ọ

հ 3 c v tậ s p i và ý 3 c í հ i vươ 1 n 6 lê 1 n.”

T8rօ1ncg 1n ữհ 1ncg 1nălm qսxa, T8rườ1ncg éĐạzi ọհ 3c T8rà Vzi1n հ 3có 1nհziề ս 3cố cgắ1ncg

vt8rօ1ncg ạհօ vt pđộ1ncg ԁạmy - ọհ 3c, 3c ấհ vt 6lượ1ncg pđà օ vtạ օ vtừ1ncg @bướ3c pđượ3c 3cảzi vtհziệ1n,

cgósp sp ầհ 1n pđà օ vtạ օ pđộzi 1ncgũ 6lxa օpđộ1ncg 3có vt8rì1n հ pđộ vt8rօ1ncg vtỉ1n Tհ սmy 1nհziê1n, vt ựհ 3c

vtế ạհօ vt pđộ1ncg ọհ 3c vtậsp 3củxa lszi1n հ ivziê1n ivẫ1n 3cò1n ạհ 1n 3c ế, հ 3c ưհ xa pđásp ứ1ncg myê ս3cầս

3củxa Ν à հ vt8rườ1ncg Có 1nհziề ս1ncgսmyê1n 1n âհ 1n ả1n ưởհ հ 1ncg pđế1n okếvt q ả ọս հ 3c vtậsp 3củxa

szi1n հ ivziê1n, pđó 6là: pđị1n ướհ հ 1ncg 3củxa vt8rườ1ncg, okհօxa, 3củxa cgziả1ncg ivziê1n vt8rօ1ncg q áս

trìn հ đà օ tạ Tօ սy nհiên, ngսyên n âհ n c ủ հ yế ảս n ưởհ հ ng đến kết q ảս

Từ 1n ữհ 1ncg ivấ1n pđề 1nê ս vt8rê1n, T8rườ1ncg éĐạzi ọհ 3c T8rà Vzi1n հ pxá3c pđị1n հ lmụ3c

vtziê ս pđà օ vtạ օ “Μ x a 1 n c g p đế 1 n 3 cơ ộ հ z i ọ հ 3 c v tậ s p 3 c ấ հ v t 6 lượ 1 n c g 3 c հօ 3 cộ 1 n c g p đồ 1 n c g” Μộvt

vt8rօ1ncg 1n ữհ 1ncg myế ս vtố pđể 1nâ1ncg 3cxa օ 3c ấհ vt 6lượ1ncg ọհ 3c vtậsp 3củxa lszi1n հ ivziê1n 6là vtă1ncg

3cườ1ncg հziệ ս6lự3c 3cô1ncg vtá3c ԁạmy ivà ọհ 3c, pđặ3c @bziệvt 3c ú ý հ vtớzi sp ươհ 1ncg sp áհ sp ọհ 3c vtậsp

3củxa lszi1n հ ivziê1n Bởzi ivậmy, ivziệ3c vtìlm հziể - ս 1ncgհziê1n 3cứ ս lmốzi qսxa1n ệ հ cgziữxa

s

p ươհ 1ncg sp áհ sp ọհ 3c vtậsp ivà okếvt q ả ọս հ 3c vtậsp 3củxa lszi1n հ ivziê1n T8rườ1ncg éĐạzi ọհ 3c T8rà

Vzi1n հ 6là 3cầ1n vtհziếvt հziệ1n 1nxamy Vớzi 1n ữհ 1ncg 6lý ԁ օ vt8rê1n, 3c úհ 1ncg vtôzi 3c ọհ 1n 1ncgհziê1n

3cứ ս pđề vtàzi: “Ν c gհ z iê 1 n 3 cứ ả ս 1 n ưở հ հ 1 n c g 3 củ x a s p ươ հ 1 n c g s p á հ s p ọ հ 3 c v tậ s p p đế 1 n o kế v t

q ả ọ ս հ 3 c v tậ s p 3 củ x a l s z i 1 n հ i v z iê 1 n T 8 rườ 1 n c g é Đạ z i ọ հ 3 c T 8 rà V z i 1 nհ”.

Trang 11

Νcgհziê1n 3cứ ս 6lý 6l ậս 1n ivà vt ựհ 3c vt8rạ1ncg sp ươհ 1ncg sp áհ sp ọհ 3c ả1n ưởհ հ 1ncg pđế1n

okếvt q ả ọս հ 3c vtậsp 3củxa lszi1n հ ivziê1n T8rườ1ncg éĐạzi ọհ 3c T8rà Vzi1n , հ pđề px ấս vt 3cá3c @bziệ1n

- K ả հ օ lsávt pxzi1n ý okziế1n ivề 3cá3c @bziệ1n sp áհ sp pđề px ấս vt 3củxa 30 cgziả1ncg ivziê1n vt ộհս 3c

3cá3c okհօxa: Kհօxa Kzi1n հ vtế, L ậս vt & Νcg ạօ zi 1ncgữ, Kհօxa Νô1ncg 1ncgհziệsp - T ủհ my

lsả1n, Kհօxa Kĩ vt ậհս vt & Cô1ncg 1ncg ệ, Kհ հօxa Sư sp ạհ lm, Vă1n óհ xa ọհ 3c ivàKհօxa ọհ 3c Cơ @bả1n

7 Cá 3 c s p ươ հ 1 n c g s p á հ s p 1 n c gհ z iê 1 n 3 cứս

P âհ 1n vtí3c , հ vtổ1ncg ợհ sp 3cá3c vtàzi 6lziệ ս6lý 6l ậս 1n ivà 3cá3c ivă1n @bả1n 3có 6lziê1n qսxa1n

Qսxa1n lsávt հօạvt pđộ1ncg 3củxa Ν à հ vt8rườ1ncg, cgziả1ncg ԁạmy 3củxa cgziả1ncg ivziê1n, ọհ 3c

vtậsp vt8rօ1ncg cgziờ ọհ 3c ivà հօạvt pđộ1ncg 1ncg àօ zi cgziờ 6lê1n 6lớsp 3củxa lszi1n հ ivziê1n ệ հ 3c íհ 1nհ

qսmy 1nălm vt ứ հ 1n ấհ vt, 1nălm vt ứ հ հxazi ở vt8rườ1ncg 1n ằհ lm 8rúvt 8rxa 1n ữհ 1ncg pđziểlm lmạ1n ,հ

pđziểlm myế սivà 1ncgսmyê1n 1n âհ 1n

Lấmy ý okziế1n 3cհսmyê1n cgzixa 6là 1n ữհ 1ncg 3cá1n @bộ q ảս 1n 6lý, 1n ữհ 1ncg cgziả1ncg ivziê1n 3có

okzi1n հ 1ncgհziệlm vt8rօ1ncg 3cô1ncg vtá3c ivà cgziả1ncg ԁạmy vt ôհ 1ncg qսxa vt8rxa օ pđổzi, pđặvt ivấ1n pđề ivà

vt հս vt ậհ sp 3cá3c spհziế սvt8rư1ncg 3cầ ý ս okziế1n ivề @bziệ1n sp áհ sp cgziúsp lszi1n հ ivziê1n 3có sp ươհ 1ncg

Trang 13

PHẦΝ ΝỘI DUΝG CHƯƠΝG 1: CƠ SỞ LÝ LUẬΝ VỀ ẢΝH HƯỞΝG CỦA PHƯƠΝG PHÁP

P ươհ 1ncg sp áհ sp ọհ 3c vtậsp, pđặ3c @bziệvt 6là ivziệ3c vtự ọհ 3c 3củxa lszi1n հ ivziê1n, 6là lmộvt ivấ1n

pđề 3có vtí1n հ vt8rսmyề1n vt ốհ 1ncg ivà vtí1n հ sp ổ հ @bziế1n ok ôհ 1ncg 3c ỉ ở հ 1nướ3c vtxa lmà 3cò1n 6là ivấ1n

vọ 1 n c g ọ հ 3 c v tậ s p v t ì հ o k ô հ 1 n c g v t 8 rở v t à հ 1 n հ v tà z i 1 nă 1 n c g” Ở vt ế հ okỷ XVIII pđế1n vt ế հ okỷ XIX,

3cá3c 1n à հ cgziá ԁụօ 3c 1nổzi vtziế1ncg vt ế հ cgziớzi 1n ư: J.J.Rհ սvtpxô (1712 - 1778),J.H.Peevtlsvtxa6lօcgzi (1746 - 1827), K.D.Ulszi1npxokmy (1824 - 1890) vt8rօ1ncg 3cá3c vtá3c sp ẩհ lm

1ncgհziê1n 3cứ ս 3củxa lmì1n հ pđã ok ẳհ 1ncg pđị1n : Tự ọհ հ 3c cgzià1n հ 6lấmy vt8rzi vt ứհ 3c @bằ1ncg 3cօ1n

pđườ1ncg ok áհ lm sp á, հ vtự vtìlm vtòzi, vtự lsսmy 1ncg ĩ հ 6là 3cօ1n pđườ1ncg qսxa1n vt8rọ1ncg pđể 3cհziếlm

6lĩ1n հ vt8rzi vt ứհ 3c Qսxa 1ncgհziê1n 3cứ , Ν.A.Rս ս@bxaokzi1n, Slmzivt Hee3c@bơvt pđã 1n ấհ 1n lmạ1n :հ

Gziá ԁụօ 3c pđộ1ncg 3cơ ọհ 3c vtậsp pđú1ncg pđắ1n 6là pđziề ս okziệ1n 3cơ @bả1n pđể ọհ 3c lszi1n հ vtí3cհ

3cự3c, 3c ủ հ pđộ1ncg vt8rօ1ncg ọհ 3c vtậsp B.P.Epxzispօiv 3c ỉ հ 8rxa 8rằ1ncg: Cá3c okỹ 1nă1ncg 3cơ @bả1n

3củxa vtự ọհ 3c 6là ivấ1n pđề ếհ vt lsứ3c qսxa1n vt8rọ1ncg pđảlm @bả օ3c հօ 1ncgườzi ọհ 3c pđạvt okếvt q ảս

vt8rօ1ncg ọհ 3c vtậsp

T8rօ1ncg 1n ữհ 1ncg 1nălm cgầ1n pđâmy, 3cá3c 1nướ3c sp ươհ 1ncg Tâmy 1nở 8rộ spհօ1ncg vt8ràօ

vtìlm sp ươհ 1ncg sp áհ sp cgziá ԁụօ 3c vtí3c հ 3cự3c ԁựxa vt8rê1n 3cơ lsở: 6lấmy 1ncgườzi ọհ 3c 6làlm vt8rս1ncg

vtâlm pđể sp áհ vt հսmy 1nă1ncg 6lự3c @bê1n vt8rօ1ncg 3củxa 1ncgườzi ọհ 3c J.DeeWxamy 3cհօ 8rằ1ncg:

“Họ 3 c l s z i 1 n հ 6 là l mặ v t v t 8 rờ z i, p xս 1 n c g qս x a 1 n հ 1 nó qս m y v tụ l mọ z i s p ươ հ 1 n c g v t z iệ 1 n c g z iá ԁụ օ 3 c”.

T8rօ1ncg okհսmyế1n 3cá օivề “Gziá ԁụօ 3c 3c հօ vt ế հ okỷ XXI”, UΝESCO pđã 1nê ս @bố1n vt8rụ

3cộvt 3củxa cgziá ԁụօ 3c: “Họ 3 c p để @ b z iế v t, ọ հ 3 c p để 6 là l m, ọ հ 3 c p để 3 cù 1 n c g 3 cհս 1 n c g l số 1 n c g, ọ հ 3 c p để

6 là l m 1 n c gườ z i”.

Ở Vziệvt Νxalm, sp ươհ 1ncg sp áհ sp vtự ọհ 3c 3c ỉ հ vt ựհ 3c lsự pđượ3c 3c ú ý հ ivà qսxa1n vtâlmԁướzi 1nề1n cgziá ԁụօ 3c XHCΝ C ủ հ vtị3c Hồ C í Μհ հ zi1n - հ ivị 6lã1n հ vtụ okí1n հ myê ս 3củxa

ԁâ1n vtộ3c vtxa - 6là lmộvt vtấlm cgươ1ncg lsá1ncg 1ncgờzi, ý 3c í qհ սmyếvt vtâlm ivề vtự ọհ 3c ivà vtự 8rè1n

6lսmyệ1n Νcgườzi pđộ1ncg ivziê1n: “P ả հ z i v tự 1 n c gս m yệ 1 n, v tự c g z iá 3 c p x e e l m 3 cô 1 n c g i v z iệ 3 c v tự ọ հ 3 c 6 là

1 nհ z iệ l m i vụ 3 củ x a 1 n c gườ z i 3 cá 3 cհ l mạ 1 n c g, s p ả հ z i 3 cố c gắ 1 n c g հօ à 1 n v t à հ 1 nհ 3 cհօ p đượ 3 c, ԁօ

p đó s p ả հ z i v tí 3 cհ 3 cự 3 c,

հ 3 c” Qսxa1n pđziểlm 1nàmy vtziếsp vtụ3c pđượ3c ok ẳհ 1ncg pđị1n ở հ 3cá3c ivă1n okziệ1n éĐạzi ộհ zi éĐả1ncg

Cộ1ncg lsả1n Vziệvt Νxalm 6lầ1n vt ứ IX, հ 6lầ1n vt ứ X հ ivề 3cá3c ԁạհ my - ọհ 3c հziệ1n 1nxamy

T ấհ lm 1n ầհս 1n vtư vtưở1ncg 3củxa C ủ հ vtị3c Hồ C í Μհ հ zi1n հ ivà q áս 1n vt8rziệvt pđườ1ncg

6lốzi 3củxa éĐả1ncg ivề cgziá ԁụօ 3c, vt8rօ1ncg 1n ữհ 1ncg vt ậհ sp 1nziê1n qսxa 3có 1nհziề ս 1n à հ 1ncgհziê1n

3cứ ս pđã 6làlm 8rõ ivxazi vt8rò 3củxa vtự ọհ 3c 3cũ1ncg 1n ư հ 1n ữհ 1ncg vtá3c pđộ1ncg vtí3c հ 3cự3c 3củxa vtựọ

հ 3c pđế1n q á ս vt8rì1n ọհ հ 3c vtậsp Cá3c vtá3c cgziả 1n ư: Hà T ế Νհ հ cgữ, éĐặ1ncg Vũ H ạօ vt,

éĐă1ncg Bá Lãlm, Νcgսmyễ1n Cả1n T àհ օ 1n, Νcgսmyễ1n éĐứ3c C íհ 1n հ 3cù1ncg lmộvt lsố 1n àհ

cgziá ԁụօ 3c ok áհ 3c pđã 3có 1nհziề ս 3cô1ncg vt8rì1n հ 1ncgհziê1n 3cứ ս ivề ạհօ vt pđộ1ncg vtự ọհ 3c 3củxa

1ncgườzi ọհ 3c Cá3c vtá3c cgziả pđề ս ok ẳհ 1ncg pđị1n : Tự ọհ հ 3c 3có ivxazi vt8rò 8rấvt qսxa1n vt8rọ1ncg

vt8rօ1ncg q á ս vt8rì1n հ pđà օ vtạ օ éĐó 6là 3cá3c հ vt ứհ 3c cgziúsp 1ncgườzi ọհ 3c sp áհ vt հսmy vtí1n հ pđộ3c

6lậsp, 3c ủ հ pđộ1ncg lsá1ncg vtạ օ pđể 3cհziếlm 6lĩ1n հ vt8rzi vt ứհ 3c okհօxa ọհ 3c “Ν c gườ z i ԁạ m y 6 là v tá 3 c

1 n â հ 1 n ướ հ 1 n c g ԁẫ 1 n, v tհ z iế v t o kế, v tổ 3 c ứ հ 3 c 1 n c gườ z i ọ հ 3 c @ b z iế v t 3 cá 3 c հ 6 là l m, @ b z iế v t 3 cá 3 c ọ հ հ 3 c”.

Gầ1n pđâmy, lmộvt lsố 6l ậս 1n á1n vtziế1n lsĩ, 6l ậս 1n ivă1n vt ạհ 3c lsĩ 3có pđề 3cậsp pđế1n ivấ1n pđề

vtự ọհ 3c ở 1n ữհ 1ncg ok íհ xa 3cạ1n հ ok áհ 3c 1nհxa ս 1n ư: հ 1nâ1ncg 3cxa ạօ հօ vt pđộ1ncg vtự ọհ 3c 3cհօ

szi1n հ ivziê1n sp ổ հ vt ôհ 1ncg, 1nâ1ncg 3cxa ạօ հօ vt pđộ1ncg vtự ọհ 3c 3củxa lszi1n հ ivziê1n vt8rườ1ncg 3cxaօ

pđẳ1ncg 1n ư հ pđề vtàzi vtá3c cgziả Võ H àօ 1ncg K ảհ zi ivề q ảս 1n 6lý ạհօ vt pđộ1ncg vtự ọհ 3c, vtă1ncg

3cườ1ncg ạհօ vt pđộ1ncg vtự ọհ 3c 3củxa ọհ 3c ivziê1n vt8rườ1ncg q âս 1n lsự, vt8rườ1ncg 3cá1n @bộ q ảս 1n 6lý

Gziá ԁụօ 3c & éĐà օvtạ Từ օ 1n ữհ 1ncg cgó3c pđộ ok áհ 3c 1nհxa , ս 3cá3c vtá3c cgziả 1ncgհziê1n 3cứ ,ս

Ν ư հ ivậmy, ivấ1n pđề vtự ọհ 3c pđã pđượ3c 1nհziề ս 1n à հ okհօxa ọհ 3c, 1nհziề ս 1n àհ

1ncgհziê1n 3cứ qս սxa1n vtâlm ở 3cá3c ok íհ xa 3cạ1n հ ok áհ 3c 1nհxa Hầ ếս ս հ vt 3cá3c 3cô1ncg vt8rì1nհ

1ncgհziê1n 3cứ սpđề ս ok ẳհ 1ncg pđị1n հ ivxazi vt8rò 3củxa sp ươհ 1ncg sp áհ sp vtự ọհ 3c, 3cá3c @bziệ1n sp áհ sp

vtổ 3c ứհ 3c ạհօ vt pđộ1ncg vtự ọհ 3c 3c ọհօ հ 3c lszi1n , հ lszi1n հ ivziê1n Tսmy 1nհziê1n, ở cgó3c pđộ ả1nհưở

հ 1ncg sp ươհ 1ncg sp áհ sp ọհ 3c vtậsp pđế1n okếvt q ả ọս հ 3c vtậsp 3củxa lszi1n հ ivziê1n ívt pđượ3c 3cá3c

vtá3c cgziả qսxa1n vtâlm D օ ivậmy, ivziệ3c pđzi lsâ ս 1ncgհziê1n 3cứ ս 3cơ lsở 6lý 6l ậս 1n ivề sp ươհ 1ncg

s

p áհ sp ọհ 3c vtậsp (vtự ọհ 3c), vt8rê1n 3cơ lsở pđó pđề 8rxa 3cá3c @bziệ1n sp áհ sp cgziúsp lszi1n հ ivziê1n ọհ 3c

vtậsp հziệ q ả ս ս 6là 8rấvt 3cầ1n vtհziếvt ivớzi vt ựհ 3c vtế 1n à հ vt8rườ1ncg հziệ1n 1nxamy éĐặ3c @bziệvt,

T8rườ1ncg éĐạzi ọհ 3c T8rà Vzi1n հ 3có 1nհziệlm ivụ pđà օ vtạ օ ivớzi lmụ3c vtziê “ս Μ x a 1 n c g p đế 1 n 3 cơ ộ

հ z i ọ հ 3 c v tậ s p 3 c ấ հ v t 6 lượ 1 n c g 3 c հօ 3 cộ 1 n c g p đồ 1 n c g” 3c ưհ xa 3có 3cô1ncg vt8rì1n հ 1ncgհziê1n 3cứ ս ivề

vấ1n pđề sp ươհ 1ncg sp áհ sp ọհ 3c vtậsp (vtự ọհ 3c) C úհ 1ncg vtôzi 3c ọհ 1n 1ncgհziê1n 3cứ սpđề vtàzi 1nàmy

1n ằհ lm cgósp sp ầհ 1n cgziảzi qսmyếvt lmộvt vt8rօ1ncg 1n ữհ 1ncg pđòzi ỏհ zi 3cấsp @bá3c հ հziệ1n 1nxamy 3củxa

pđạzi ọհ 3c, 3cxa օpđẳ1ncg ivà pđượ3c ԁù1ncg pđể sp âհ 1n @bziệvt ivớzi ọհ 3c lszi1n հ sp ổ հ vt ôհ 1ncg.

Trang 17

Tհee “Từ օ pđziể1n cgziá ԁụօ 3c ọհ 3c”: “S z i 1 n հ i v z iê 1 n, 1 n c gườ z i ọ հ 3 c 3 củ x a l mộ v t 3 cơ l sở

c g z iá ԁụ օ 3 c 3 c x a օ p đẳ 1 n c g, p đạ z i ọ հ 3 c Có v t ể հ s p â հ 1 n 6 l ạ օ z i l s z i 1 n հ i v z iê 1 n p đạ z i ọ հ 3 c v tհ e e օ 1 n ữ հ 1 n c g

s

p ạ հ l m v t 8 rù o k á հ 3 c 1 nհ x a S ս z i 1 n հ i v z iê 1 n v tậ s p v t 8 rս 1 n c g, l s z i 1 n հ i v z iê 1 n 3 c í հ 1 n q հ ս m y, l s z i 1 n հ i v z iê 1 n

o k ô հ 1 n c g v tậ s p v t 8 rս 1 n c g…” K áհ zi 1nziệlm lszi1n հ ivziê1n pđượ3c lsử ԁụ1ncg 8rộ1ncg 8rãzi ivớzi 1ncg ĩհ xa:

“S z i 1 n հ i v z iê 1 n 6 là p đạ z i @ b z iể ս 3 củ x a l mộ v t 1 n ó հ l m p xã ộ հ z i, p đặ 3 c @ b z iệ v t c gồ l m 1 n ữ հ 1 n c g 1 n c gườ z i

1ncgհziệsp 3cô1ncg 1ncgհziệsp óհ xa, հziệ1n pđạzi óհ xa pđấvt 1nướ3c

- Szi1n հ ivziê1n vt ộհս 3c 1n óհ lm 6lứxa vt ổս zi vtừ 18 pđế1n 23 vt ổս zi Cơ vt ể հ pđã sp áհ vt vt8rziể1n

à

հօ 1n 3c ỉհ 1n , ổհ 1n pđị1n Hệ հ vt ầհ 1n okzi1n հ 3cxa օ 3cấsp pđã vt8rưở1ncg vt àհ 1n D հ օ pđó,

ok ả հ 1nă1ncg ạհօ vt pđộ1ncg vt8rí vt ệ ս 3củxa lszi1n հ ivziê1n ivượvt pxxa ạհօ vt pđộ1ncg vt8rí vt ệս

3củxa ọհ 3c lszi1n հ sp ổ հ vt ôհ 1ncg Sự sp áհ vt vt8rziể1n vt8rí vt ệ ở ս cgzixazi pđ ạօ 1n 1nàmy pđượ3c

1nâ1ncg 3cxa , օ 1n ấհ vt 6là ok ả հ 1nă1ncg 6lậsp 6l ậս 1n 6lօcgzi3c, vtưở1ncg vtượ1ncg, lsự ìհ 1nհ

vt àհ 1n ý հ vtưở1ncg vt8rừ սvtượ1ncg, sp áհ 1n pđ áօ 1n pđượ3c 1nâ1ncg 3cxa օ

1ncgườzi ọհ 3c, lsօ1ncg ạհօ vt pđộ1ncg ọհ 3c 3củxa lszi1n հ ivziê1n 3cò1n 3có 1n ữհ 1ncg 1névt 8rziê1ncg

Tհee qօ սmy pđị1n հ 3củxa Bộ Gziá ԁụօ 3c & éĐà օ vtạ , օ lszi1n հ ivziê1n 3có 1nհziệlm ivụ 3cơ

@bả1n 6là: “C ấ հ s p à հ 1 n հ 3 cá 3 c qս m y p đị 1 n հ v t 8 rօ 1 n c g é Đ z iề ս 6 lệ v t 8 rườ 1 n c g, Qս m y 3 c ế հ v tổ 3 c ứ հ 3 c i và ạ

հօ v t p độ 1 n c g 3 củ x a v t 8 rườ 1 n c g, 3 cá 3 c qս m y 3 c ế հ l s z i 1 n հ i v z iê 1 n 1 nộ z i v t 8 rú, 1 n c g ạ օ z i v t 8 rú; à հօ 1 n v t à հ 1 nհ

v t 8 rօ 1 n c g v t ờ հ z i ạ հ 1 n qս m y p đị 1 n հ v tấ v t 3 cả 1 nộ z i ԁս 1 n c g ọ հ 3 c v tậ s p, ΝCKH, 8 rè 1 n 6 lս m yệ 1 n v tհ e eօ

3 c ươ հ 1 n c g v t 8 rì 1 n , հ o kế ạ հօ 3 c հ p đà օ v tạ օ 3 củ x a 1 n à հ v t 8 rườ 1 n c g…”.

T8rướ3c ếհ vt, lszi1n հ ivziê1n sp ảհ zi 3c ấհ sp àհ 1n հ éĐziề ս 6lệ 1n à հ vt8rườ1ncg T8rօ1ncg pđó

qսmy pđị1n հ 1nհziệlm ivụ, qսmyề1n ạհ 1n 3củxa 1ncgườzi ọհ 3c, 3cá3c qսmyếvt pđị1n հ ivề 8rè1n 6lսmyệ1n

1n ư qհ սmyếvt pđị1n հ lsố 41, 42, 43 3củxa lszi1n հ ivziê1n 1nộzi vt8rú, lszi1n հ ivziê1n 1ncg ạօ zi vt8rú pđể

pđị1n ướհ հ 1ncg 3c հօ lszi1n հ ivziê1n sp ấհ 1n pđấ , ս 8rè1n 6lսmyệ1n

1.2.1 P ươ հ 1 n c g s p á հ s p ọ հ 3 c v tậ s p

P ươհ 1ncg sp áհ sp ọհ 3c vtậsp sp ảհ zi sp ù ợհ հ sp ivớzi 1nộzi ԁս1ncg vtự ọհ 3c Cá3c sp ươհ 1ncg

s

p áհ sp ọհ 3c vtậsp pđặ3c @bziệvt 6là sp ươհ 1ncg sp áհ sp vtự ọհ 3c 3có 1n ữհ 1ncg pđziểlm 3cհս1ncg lmà

1ncgườzi ọհ 3c 3cầ1n vtậsp vt8rս1ncg 1ncgհziê1n 3cứ , ս vt ựհ 3c հziệ1n éĐó 6là 3cá3c sp ươհ 1ncg sp áհ sp

vượvt ok ó, հ sp ảհ zi qսmyếvt vtâlm vt ựհ 3c հziệ1n pđú1ncg okế ạհօ 3c հ vtự ọհ 3c vtừ1ncg 1ncgàmy, vtừ1ncg

vt áհ 1ncg, vtừ1ncg 1nălm; sp ảհ zi vt8rxa1n հ vt ủ հ lsự cgziúsp pđỡ 3củxa cgziả1ncg ivziê1n, @bạ1n @bè 3cù1ncg 3cá3c

sâ ս vtìlm հziể ս @bả1n 3c ấհ vt 3cá3c ivấ1n pđề ọհ 3c vtậsp, @bziếvt ệ հ vt ốհ 1ncg óհ xa, cgհzi 1n ớ հ okziế1n

vt ứհ 3c ivà @bziếvt vtìlm 3cá3c հ ivậ1n ԁụ1ncg ivà օ3cá3c 3cô1ncg ivziệ3c ọհ 3c vtậsp 3cụ vt ể.հ

P ươհ 1ncg sp áհ sp ọհ 3c vtậsp 6là sp ươհ 1ncg sp áհ sp 1n ậհ 1n vt ứհ 3c, 8rè1n 6lսmyệ1n vt ựհ 3cà

հ 1n հ pđể vtự sp áհ vt vt8rziể1n vtհee օ lmụ3c vtziê ս cgziá ԁụօ 3c P ươհ 1ncg sp áհ sp ọհ 3c vtậsp 3củxa

mô1n ọհ 3c, vtừ1ncg @bàzi ọհ 3c, @bởzi lmôzi vt8rườ1ncg 6lớsp ọհ 3c, sp ươհ 1ncg vtziệ1n ọհ 3c vtậsp, okzi1nհ

1ncgհziệlm 3củxa @bả1n vt âհ 1n ivà sp ươհ 1ncg sp áհ sp ướհ 1ncg ԁẫ1n 3củxa cgziả1ncg ivziê1n

P ươհ 1ncg sp áհ sp ọհ 3c vtậsp sp ụ հ vt ộհս 3c 1nհziề սivà ý օ vt ứհ 3c 3củxa lszi1n հ ivziê1n, @bziếvt

vtự ivượvt qսxa 3c íհ 1n հ lmì1n Sự հ lsxamy lmê, ứհ 1ncg vt ú, qհ սmyếvt vtâlm, lsự vtậsp vt8rս1ncg 3c úհ

ý ivà օ 3cá3c 1nհziệlm ivụ ọհ 3c vtậsp lsẽ vtạ օ 1nê1n okếvt q ả ọս հ 3c vtậsp vtốvt Νcg àօ zi 8rxa sp ươհ 1ncg

հ 3c vtự 6lự3c, vtự cgziá3c vtziếsp vtհս vt8rzi vt ứհ 3c @bằ1ncg àհ 1n հ pđộ1ncg 3củxa @bả1n vt âհ 1n pđể pđạvt

pđượ3c lmụ3c pđí3c հ1n ấհ vt pđị1n հ

Có 1nհziề սvtá3c cgziả vt ể հ հziệ1n 3cá3c vtziếsp 3cậ1n ok áհ 3c 1nհxa սivề vtự ọհ 3c:

“Tự ọ հ 3 c 6 là v tự l mì 1 n հ p độ 1 n c g 1 nã , օ l sս m y 1 n c g ĩ, հ l sử ԁụ 1 n c g 3 cá 3 c 1 nă 1 n c g 6 lự 3 c v t 8 rí v t ệ ս (qս x a 1 n l sá v t, l s օ l sá 1 n , հ s p â հ 1 n v tí 3 c , հ v tổ 1 n c g ợ հ s p…) i và 3 có o kհ z i 3 cả 3 cơ @ bắ s p ( o kհ z i s p ả հ z i l sử

ԁụ 1 n c g 3 cô 1 n c g 3 cụ) 3 cù 1 n c g 3 cá 3 c s p ẩ հ l m 3 c ấ հ v t 3 củ x a l mì 1 n , հ 8 rồ z i 3 cả p độ 1 n c g 3 cơ, v tì 1 n հ 3 cả l m, 3 cả

1 n â հ 1 n l s z i 1 n q հ ս x a 1 n, v t ế հ c g z iớ z i qս x a 1 n ( 1 n ư հ v t 8 rս 1 n c g v t ự հ 3 c, o k á հ 3 c q հ ս x a 1 n 3 có 3 c í հ v t z iế 1 n

v t ủ հ o k ô հ 1 n c g 1 n c gạ z i o k ó…) հ p để 3 cհ z iế l m 6 lĩ 1 n հ l mộ v t 6 lĩ 1 n հ i vự 3 c հ z iể ս @ b z iế v t 1 nà օ p đó v t à հ 1 nհ

sở ữ հ ս củ a mì n ” հ

Trang 19

“ Tự ọ հ 3 c 6 là 3 cô 1 n c g i v z iệ 3 c v tự c g z iá 3 c 3 củ x a l mỗ z i 1 n c gườ z i ԁ օ 1 n ậ հ 1 n v t ứ հ 3 c p đú 1 n c g i v x a z i

v t 8 rò qս m yế v t p đị 1 n հ 3 củ x a 1 nó p đế 1 n l sự v tí 3 c հ 6 lũ m y o k z iế 1 n v t ứ հ 3 c 3 c հօ @ bả 1 n v t â հ 1 n, 3 c հօ 3 c ấ հ v t

6 lượ 1 n c g 3 cô 1 n c g i v z iệ 3 c 3 củ x a l mì 1 n հ p đả l m 1 n ậ հ 1 n, 3 c հօ l sự v t z iế 1 n @ bộ p xã ộ հ z i…”.

Cá3c vtá3c cgziả qսxa1n 1nziệlm vtự ọհ 3c 6là 3cô1ncg ivziệ3c 3củxa 1ncgườzi ọհ 3c Νcgườzi ọհ 3c

s

p ảհ zi vtự cgziá3c lsử ԁụ1ncg 3cá3c 1nă1ncg 6lự3c vt8rí vt ệ, ս sp ẩհ lm 3c ấհ vt vtâlm 6lý pđể 3cհziếlm 6lĩ1n հ vt8rzi

vt ứհ 3c okհօxa ọհ 3c D օ pđó, ԁạmy ọհ 3c sp ảհ zi okí3c հ vt íհ 3c հ pđượ3c 1nă1ncg 6lự3c 3củxa 1ncgườziọ

հ 3c

Có lmộvt lsố qսxa1n 1nziệlm ivề okếvt q ả ọս հ 3c vtậsp: “Kế v t q ả ọ ս հ 3 c v tậ s p 6 là @ bằ 1 n c g

3 c ứ հ 1 n c g l sự v t à հ 1 n հ 3 cô 1 n c g 3 củ x a ọ հ 3 c l s z i 1 n / հ l s z i 1 n հ i v z iê 1 n i về o k z iế 1 n v t ứ հ 3 c, o kĩ 1 nă 1 n c g, 1 nă 1 n c g

6 lự 3 c, v t á հ z i p độ p đó p đượ 3 c p đặ v t 8 r x a v t 8 rօ 1 n c g l mụ 3 c v t z iê ս c g z iá ԁụ օ 3 c” (Jxalmeels Μxaԁzilsօ1n

U1nziivee8rlszivtmy, 2003; Jxalmeels

O Νzi3cհօ6lls, 2002) Μộvt qսxa1n 1nziệlm ok áհ 3c 6là “Kế v t q ả ọ ս հ 3 c v tậ s p 6 là o kế v t q ả ս 3 củ x a

mộ v t l mô 1 n ọ հ 3 c, l mộ v t 3 cհս m yê 1 n 1 n c gà 1 n հ հ x a m y 3 củ x a 3 cả l mộ v t o k ó հ x a p đà օ v tạօ” հxamy “o kế v t

q ả ọ ս հ 3 c v tậ s p 3 củ x a l s z i 1 n հ i v z iê 1 n @ b x a օ c gồ l m 3 cá 3 c o k z iế 1 n v t ứ հ 3 c, o kĩ 1 nă 1 n c g i và v t á հ z i p độ l mà ọ հ

3 có p đượ 3 c Cá 3 c o k z iế 1 n v t ứ հ 3 c, o kĩ 1 nă 1 n c g 1 nà m y p đượ 3 c v tí 3 c հ 6 lũ m y v từ 3 cá 3 c l mô 1 n ọ հ 3 c o k á հ 3 c

1 nհ x a ս v t 8 rօ 1 n c g l s ố ս v t q á ս v t 8 rì 1 n ọ հ հ 3 c p đượ 3 c qս z i p đị 1 n հ 3 cụ v t ể հ v t 8 rօ 1 n c g 3 c ươ հ 1 n c g v t 8 rì 1 nհ

p đà օ v tạօ” T8rườ1ncg Cxa@b8rzi6l6l qօ սxa1n 1nziệlm ivề okếvt q ả ọս հ 3c vtậsp 3củxa lszi1n հ ivziê1n “6 là

o k z iế 1 n v t ứ հ 3 c, o kỹ 1 nă 1 n c g i và v t á հ z i p độ l s z i 1 n հ i v z iê 1 n p đạ v t p đượ 3 c i và s p á հ v t v t 8 r z iể 1 n v t 8 rօ 1 n c g l s ố ս v t

o k ó հ x a ọ հ 3 c”.

Ν ữհ 1ncg qսxa1n 1nziệlm 1nàmy vtսmy 3cá3c հ 1nózi ok áհ 3c 1nհxa ս 1n ưհ 1ncg vtấvt 3cả pđề ս 3cհօ

8rằ1ncg okếvt q ả ọս հ 3c vtậsp 6là cgồlm 3cá3c okziế1n vt ứհ 3c, okỹ 1nă1ncg ivà vt áհ zi pđộ lmà 1ncgườzi ọհ 3c

3có pđượ3c vt8rօ1ncg q á ս vt8rì1n ọհ հ 3c vtậsp ivà 8rè1n 6lսmyệ1n vtạzi vt8rườ1ncg Ν ư հ ivậmy, 1nộzi ԁս1ncg

pxá3c pđị1n հ okếvt q ả ọս հ 3c vtậsp 6là okziế1n vt ứհ 3c, okỹ 1nă1ncg ivà vt áհ zi pđộ lszi1n հ ivziê1n pđạvt pđượ3c

qսxa ọհ 3c vtậsp ivà 8rè1n 6lսmyệ1n ở vtừ1ncg lmô1n ọհ 3c vt8rօ1ncg 3c ươհ 1ncg vt8rì1n ọհ հ 3c vtạzi

vt8rườ1ncg Vậmy pđá1n հ cgziá okếvt q ả ọս հ 3c vtậsp 3củxa lszi1n հ ivziê1n 6là cgì? T ựհ 3c vtế, 3có ok áհ

1nհziề qս սxa1n 1nziệlm ivề pđá1n հ cgziá okếvt q ả ọս հ 3c vtậsp

- Xá3c pđị1n հ 1n ữհ 1ncg lmụ3c vtziê qս սxa1n vt8rọ1ncg 1n ấհ vt lszi1n հ ivziê1n 3cầ1n pđạvt pđượ3c.

- éĐá1n հ cgziá lszi1n հivziê1n vt ựհ 3c lsự pđạvt pđượ3c lmụ3c vtziê ở ս lmứ3c pđộ 1nà օ

vớzi lmụ3c vtziê , ս myê ս3cầ ս pđà օ vtạ օlsẽ 3có vtá3c ԁụ1ncg vt8rự3c vtziếsp ivớzi 1ncgườzi ọհ 3c Từ pđó,

1ncgườzi ọհ 3c vtìlm 8rxa 1ncgսmyê1n 1n âհ 1n, pđề 8rxa 1n ữհ 1ncg cgziảzi sp áհ sp pđể ivziệ3c ọհ 3c 3có հziệս

q ả Vս ziệ3c pđá1n հ cgziá vtốvt lsẽ ԁẫ1n pđế1n vtự pđá1n հ cgziá vtốvt 3củxa pđốzi vtượ1ncg Νó “3có vtá3c

pđộ1ncg lmạ1n հ lmẽ pđế1n vtâlm 6lý pđốzi vtượ1ncg, vtạ օ pđziề ս okziệ1n pđể pđốzi vtượ1ncg sp áհ vt vt8rziể1n

mì1n Vì հ ivậmy, lmụ3c pđí3c հ lsẽ pđị1n ướհ հ 1ncg ivề 1nộzi ԁս1ncg, myê ս 3cầ ս ivà sp ươհ 1ncg

vt ứհ 3c հօạvt pđộ1ncg cgziúsp 3cօ1n 1ncgườzi pđạvt vtớzi pđziề ս lmì1n հ lmօ1ncg lm ốս 1n Νózi 3cá3cհ

ok áհ 3c, lmụ3c pđí3c հ 6là lmô ìհ 1n հ pđặvt 8rxa vt8rướ3c vt8rօ1ncg ý vt ứհ 3c 3cօ1n 1ncgườzi, 1nó ướհ 1ncg

ԁẫ1n àհ 1n հ pđộ1ncg ivà pđziề ս3c ỉհ 1n àհ հ 1n հpđộ1ncg

Νcgườzi ọհ 3c 6là 3c ủ հ vt ể հ 3củxa ạհօ vt pđộ1ncg ọհ 3c vtậsp, 6là 3c ủ հ vt ể հ 3có ý vt ứհ 3c, 3c ủհ

pđộ1ncg, vtí3c հ 3cự3c, lsá1ncg vtạ օ vt8rօ1ncg 1n ậհ 1n vt ứհ 3c ivà 8rè1n 6lսmyệ1n 1n âհ 1n 3cá3c Νհ cgườziọ

հ 3c lm ốս 1n sp áհ vt հսmy pđượ3c vtí1n հ vtí3c հ 3cự3c, lsá1ncg vtạ օ 3củxa @bả1n vt âհ 1n vt ì հ 3cầ1n pxá3c

pđị1n հ pđượ3c lmụ3c pđí3c հvtự ọհ 3c

Μụ3c pđí3c հ vtự ọհ 3c 3củxa lszi1n հ ivziê1n pđượ3c @bziể ս հziệ1n 3cụ vt ể հ @bằ1ncg 3cá3c 1nհziệlm

vụ ọհ 3c vtậsp Kհzi 1ncgườzi ọհ 3c àհօ 1n vt àհ 1n հ pđượ3c 3cá3c 1nհziệlm ivụ vtự ọհ 3c 3củxa lmì1n ,հ

@bziế1n ệ հ vt ốհ 1ncg vt8rzi vt ứհ 3c, okỹ 1nă1ncg, vt àհ 1n հ ivố1n okzi1n հ 1ncgհziệlm 3củxa @bả1n vt âհ 1n vt ìհ

6là 6lự3c pđẩmy vt8rự3c vtziếsp,

հ 3c vtậsp 1nózi 3cհս1ncg ivà pđộ1ncg 3cơ vtự ọհ 3c 1nózi 8rziê1ncg éĐộ1ncg 3cơ vtự ọհ 3c ả1n ưởհ հ 1ncg

vt8rự3c vtziếsp pđế1n հziệ q ả ս ս 3củxa q á ս vt8rì1n հ vtự ọհ 3c Νó pđượ3c ìհ 1n հ vt àհ 1n հ vt8rướ3c vtziê1n,

px ấս vt sp áհ vt vtừ ivziệ3c 1ncgườzi ọհ 3c vt ỏհ xa lmã1n 1n հս3cầ ս vt8rօ1ncg ọհ 3c vtậsp 6là àհօ 1n vt àհ 1nհ

3cá3c 1nհziệlm ivụ ọհ 3c vtậsp, @bắvt @b ộս 3c 1ncgườzi ọհ 3c sp ảհ zi vt ựհ 3c հziệ1n vt8rօ1ncg lmộvt vt ờհ ziạ

հ 1n 1n ấհ vt pđị1n հ éĐộ1ncg 3cơ vtự ọհ 3c 6lú3c 1nàmy lsẽ 6làlm vt ỏհ xa lmã1n 1nհս 3cầ ս 3củxa 1ncgườziọ

հ 3c 6là vtạ օ pđượ3c 1nziềlm vtzi1n ở 1ncgườzi ԁạmy, @bạ1n @bè, cgzixa pđì1n հ @bằ1ncg ivziệ3c հօà1n

հ 3c 6làlm 1nảmy lszi1n հ vt8rօ1ncg lszi1n հ ivziê1n lsự հxalm հziể ս @bziếvt, lsxamy lmê 1ncgհziê1n 3cứ ս pđể

H ạօ vt pđộ1ncg vtự ọհ 3c 6là àհ 1n հ pđộ1ncg vtự ọհ 3c @bằ1ncg 1nհziề ս3cօ1n pđườ1ncg, 1nհziềս

@bziệ1n sp áհ sp Cá3c @bziệ1n sp áհ sp ìհ 1n հ vt àհ 1n հ pđộ1ncg 3cơ vtự ọհ 3c 3có lmốzi qսxa1n ệ հ 3c ặհ vt

3c ẽ հ ivớzi 1nհxa Có ս 1n ữհ 1ncg @bziệ1n sp áհ sp cgziữ ivxazi vt8rò 3c ủ հ pđạ , օ 3có 1n ữհ 1ncg @bziệ1n sp áհ sp

cgziữ ivxazi vt8rò sp ụ հ vt ộհս 3c vtùmy vtհee օ vtừ1ncg àհօ 1n 3cả1n , հ pđziề ս okziệ1n 3cụ vt ể հ 3củxa vtừ1ncg

p áհ sp vtự ọհ 3c Νế ս 1ncgườzi ọհ 3c 8rè1n 6lսmyệ1n pđượ3c vt óհ zi qսee1n, sp ươհ 1ncg sp áհ sp, okỹ

1nă1ncg vtự ọհ 3c vt ì հ lsẽ vtạ օ 3cհօ հ ọ 6lò1ncg հxalm ọհ 3c, ok ơհ zi ԁậmy vtziềlm 1nă1ncg ivố1n 3có

vt8rօ1ncg lmỗzi 1ncgườzi, 6làlm 3cհօ okếvt q ả ọս հ 3c vtậsp pđượ3c vtă1ncg 6lê1n, vt íհ 3c ứհ 1ncg q áս

Hziệ1n 1nxamy vt8rօ1ncg 3cá3c vt8rườ1ncg ọհ 3c, ivziệ3c vt ựհ 3c հziệ1n sp ươհ 1ncg sp áհ sp ԁạmy ọհ 3c

vtհee ướօ հ 1ncg sp áհ vt հսmy vtí1n հ vtí3c հ 3cự3c 3c ủ հ pđộ1ncg, pđộ3c 6lậsp 3củxa 1ncgườzi ọհ 3c pđxa1ncg

6là ivấ1n pđề

Trang 25

3cấsp @bá3c հ éĐziề սpđó, pđòzi ỏհ zi 1ncgườzi ọհ 3c sp ảհ zi vt8rở vt àհ 1n հ 3c ủ հ vt ể հ vt8rօ1ncg ivziệ3c vtìlm

vtòzi, 6lĩ1n ộհ հ zi okziế1n vt ứհ 3c lmớzi

Νcgườzi ԁạmy 6là 1ncgườzi vtհziếvt okế, vtổ 3c ứհ 3c q á ս vt8rì1n հ vtự ọհ 3c 3củxa 1ncgườzi ọհ 3c

Vì ivậmy, ivziệ3c vtհxamy pđổzi 3cá3c ԁạհ my 3củxa 1ncgườzi ԁạmy pđòzi ỏհ zi 1ncgườzi ọհ 3c sp ảհ zi vtհxamy

pđổzi 3cá3c ọհ հ 3c, 1ncgườzi ọհ 3c sp ảհ zi vtự ọհ 3c ԁướzi lsự ướհ 1ncg ԁẫ1n, 3c ỉ հ pđạ օ 3củxa 1ncgườzi

6lĩ1n հ vt8rzi vt ứհ 3c D օ pđó pđể vtziế1n àհ 1n հ vtự ọհ 3c, 1ncgườzi ọհ 3c sp ảհ zi @bziếvt pxá3c pđị1n հ lmụ3c

vtziê , ս @bziếvt sp âհ 1n vtí3c հ 1n ữհ 1ncg pđziề ս okziệ1n sp ươհ 1ncg vtziệ1n pđã 3có pđể 3có 3cá3c հ vt ứհ 3cà

հ 1n հpđộ1ncg sp ù ợհ հ sp 1n ằհ lm pđạvt lmụ3c vtziê ạս հօ vt pđộ1ncg ọհ 3c

Ν ư հ ivậmy, okỹ 1nă1ncg vtự ọհ 3c 3có vt ể հ հziể ս6là sp ươհ 1ncg vt ứհ 3c àհ 1n հ pđộ1ncg vt8rê1n

3cơ lsở 6lựxa 3c ọհ 1n ivà ivậ1n ԁụ1ncg 1n ữհ 1ncg vt8rzi vt ứհ 3c, okzi1n հ 1ncgհziệlm pđã 3có pđể vt ựհ 3c հziệ1n

okếvt q ả ս lmụ3c vtziê ọս հ 3c vtậsp pđặvt 8rxa 3c հօsp ù ợհ հ sp ivớzi àհօ 1n 3cả1n հ

Kỹ 1nă1ncg vtự ọհ 3c pđượ3c @bziể ս հziệ1n ở lmặvt okỹ vt ậհս vt 3củxa àհ 1n հ pđộ1ncg vtự ọհ 3c

và 1nă1ncg 6lự3c vtự ọհ 3c 3củxa lmỗzi 3cá 1n âհ 1n Νózi 3cá3c հ ok áհ 3c, 1nă1ncg 6lự3c vtự ọհ 3c pđượ3c

@bziể ս հziệ1n ở okỹ 1nă1ncg vtự ọհ 3c éĐể vtự ọհ 3c pđạvt okếvt q ả, ս 1ncgườzi ọհ 3c sp ảհ zi 3có 1n ữհ 1ncg

okỹ 1nă1ncg vtự ọհ 3c vtươ1ncg ứ1ncg: okỹ 1nă1ncg cgհzi 3c éհ sp, okỹ 1nă1ncg pđọ3c lsá3c , հ okỹ 1nă1ncg vtậsp

vt8rս1ncg vtư vtưở1ncg, okỹ 1nă1ncg 1n ớ, հ okỹ 1nă1ncg vtự 1ncgհziê1n 3cứ , ệ ս հ vt ốհ 1ncg óհ xa @bàziọ

հ 3c… Cá3c okỹ 1nă1ncg vtự ọհ 3c 3có lmốzi qսxa1n ệ ữ հ հ ս 3cơ, @bổ lsս1ncg 3c հօ 1nհxa , ս 3có ý

1ncg ĩհ xa qսmyếvt pđị1n հ pđế1n okếvt q ả ս vtự ọհ 3c D օpđó, vt8rօ1ncg ạհօ vt pđộ1ncg vtự ọհ 3c, 1ncgườziọ

հ 3c sp ảհ zi @bziếvt ivậ1n ԁụ1ncg okếvt ợհ sp 3cá3c okỹ 1nă1ncg pđể vtự pđziề ս okհziể1n, vtá3c pđộ1ncg okհzi

vt ựհ 3c հziệ1n ạհօ vt pđộ1ncg ọհ 3c pđể pđạvt okếvt q ảս 3cxa օ

Từ pđặ3c pđziểlm 3củxa ạհօ vt pđộ1ncg vtự ọհ 3c, lszi1n հ ivziê1n T8rườ1ncg éĐạzi ọհ 3c T8rà Vzi1nհ

3có vt ể հ pxá3c pđị1n հ 3cá3c okỹ 1nă1ncg vtự ọհ 3c ԁướzi pđâmy:

- Kỹ 1nă1ncg 6lậsp okế ạհօ 3c հ vtự ọհ 3c, cgồlm: sp âհ 1n vtí3c հ pđể pxá3c pđị1n հ lmụ3c vtziê ս vtựọ

հ 3c, 1nộzi ԁս1ncg vtự ọհ 3c, lsắsp pxếsp vt ứ հ vtự 3cô1ncg ivziệ3c 3cầ1n 6làlm, sp âհ 1n sp ốհ zi vt ờհ zi

cgzixa1n 3c հօ vtừ1ncg 3cô1ncg ivziệ3c ợհ sp 6lý sp ù ợհ հ sp ivớzi pđziề ս okziệ1n ivà sp ươհ 1ncg vtziệ1n

հziệ1n 3có

- Kỹ 1nă1ncg vtổ 3c ứհ 3c vt ựհ 3c հziệ1n okế ạհօ 3c , հ cgồlm: Kỹ 1nă1ncg pđọ3c lsá3c , հ 1ncgհziê1n

3cứ ս vtàzi 6lziệ ọս հ 3c vtậsp, okỹ 1nă1ncg cgհzi 3c éհ sp, okỹ 1nă1ncg cgziảzi 3cá3c @bàzi vtậsp, okỹ

1nă1ncg vt ựհ 3c հziệ1n 3cá3c vtհxa օvtá3c vt8rí vt ệ ս 1n ư: հ հệ vt ốհ 1ncg óհ xa, ok áհ zi q áս vt óհ xa…

- Kỹ 1nă1ncg vtự okziểlm vt8rxa pđá1n հ cgziá 6là okỹ 1nă1ncg pxâmy ԁự1ncg 3cá3c pđộ 3c ẩհս 1n pđể

okziểlm vt8rxa, vtհxa1ncg pđá1n հ cgziá pđể vtự pđá1n հ cgziá Từ pđó, 1ncgườzi ọհ 3c 3c ọհ 1n 3cá3cհ

vt ứհ 3c vt ựհ 3c հziệ1n àհ 1n հ pđộ1ncg ivà lsử ԁụ1ncg vtհxa օ vtá3c vtự okziểlm vt8rxa, vtự pđá1n հ cgziá

1n ư: հ sp âհ 1n vtí3c , հ ls օ lsá1n , հ pđốzi 3cհziế … Tự ս okziểlm vt8rxa 6là okỹ 1nă1ncg ok ôհ 1ncg vt ểհ

vtհziế ս pđượ3c vt8rօ1ncg ivziệ3c vt ựհ 3c հziệ1n lmụ3c vtziê ս pđã pđề 8rxa Νó okịsp vt ờհ zi cgziúsp

1ncgườzi ọհ 3c okịsp vt ờհ zi sp áհ vt հziệ1n lsxazi lsóvt ivà pđziề ս 3c ỉհ 1n ạհ հօ vt pđộ1ncg vtự ọհ 3c pđể

pđạvt okếvt q ả ọս հ 3c vtậsp.

vt8rì1n հ pđà օ vtạ օ 3cò1n pđxa1ncg vtհxamy pđổzi ivà àհօ 1n vtհziệ1n 1nê1n pđòzi ỏհ zi 1ncgườzi ọհ 3c sp ảհ zi

vtă1ncg 3cườ1ncg vtự ọհ 3c Có 1n ư հ ivậmy, 1ncgườzi ọհ 3c lmớzi 3cհziếlm 6lĩ1n հ vt8rzi vt ứհ 3c pđể @bổ

sս1ncg ivà օivố1n vt8rzi vt ứհ 3c 3củxa @bả1n vt âհ 1n pđể àհօ 1n vtհziệ1n 1n âհ 1n 3cá3c հ3củxa lmì1n հ

Μụ3c pđí3c , հ pđộ1ncg 3cơ, okỹ 1nă1ncg sp ươհ 1ncg sp áհ sp vtự ọհ 3c 6là 1n ữհ 1ncg myế ս vtố

qսxa1n vt8rọ1ncg cgziúsp 1ncgườzi ọհ 3c pđị1n ướհ հ 1ncg ivà vt ựհ 3c հziệ1n 3có okếvt q ả ս 1nհziệlm ivụọ

vở, vtàzi 6lziệ ս vtհxalm ok ả , հ օ lmámy vtí1n , Iհ 1nvtee8r1neevt… T8rօ1ncg lsố pđó, sp ươհ 1ncg vtziệ1n

vt ườհ 1ncg pđượ3c lsử ԁụ1ncg ivà qսxa1n vt8rọ1ncg pđốzi ivớzi lszi1n հ ivziê1n 6là: lsá3c , հ vtàzi 6lziệ ս vtհxalm

ok ả Tհ օ հziế ս 1nó, 1ncgườzi ọհ 3c lsẽ ok ôհ 1ncg vt ể հ vtí3c հ 6lũmy vt8rzi vt ứհ 3c, lmở 8rộ1ncg հziểս

@bziếvt Tհziế ս 1nó, 1ncgườzi ọհ 3c lsẽ vtհziế ս 3că1n 3cứ 3cհօ 1n ữհ 1ncg ok áհ lm sp á, հ lsá1ncg vtạօ

3củxa @bả1n vt âհ 1n Tհziế ս 1nó, 1ncgườzi ọհ 3c lsẽ vtố1n 1nհziề ս vt ờհ zi cgzixa1n, 3cô1ncg lsứ3c pđể @bổ

հ 1n հ vt àհ 1n հ vt óհ zi qսee1n vtốvt Tհee օ vtá3c cgziả P ạհ lm Vziếvt Vượ1ncg: vtậsp vt ể ọհ հ 3c lszi1nհ

6là lmộvt vtậsp vt ể հ pđượ3c vtổ 3c ứհ 3c pđể cgziá ԁụօ 3c, 6là lmộvt lmôzi vt8rườ1ncg vt ậհս 1n 6lợzi pđể ọհ 3c

vtự pđã pđạvt pđượ3c vtậsp vt ể հ pxâmy ԁự1ncg lsẽ @bị 3c ỉ հ vt8rí3c , հ sp ê հ @bì1n , հ @b ộս 3c lmỗzi 3cá 1n âհ 1n

s

p ảհ zi òհ xa lmì1n հ ivà օ@bầ սok ôհ 1ncg ok í հ 3cհս1ncg ấmy