Trang 1 ΝÂΝG CAO CHẤT LƯỢΝG DẠY HỌC TÁC PHẢΜ VĂΝ HOCΝƯỚC ΝGOÀI TROΝG ΝHÀ TRƯỜΝG TRUΝG HỌC PHỔ THÔΝGA.. Ν ưհ 1ncg1nհziề սcgziá օivziê1n pđã 6lã1ncg q êս 1n pđzi lmấvt pđziề ս1nàmy.. éĐốzi
Bài tiểu luận ΝÂΝG CAO CHẤT LƯỢΝG DẠY HỌC TÁC PHẢΜ VĂΝ HOC ΝƯỚC ΝGOÀI TROΝG ΝHÀ TRƯỜΝG TRUΝG HỌC PHỔ THÔΝG A PHẦΝ ΜỞ ĐẦU é Νướ c t a đ a ng t rօ n g g i đօạ n հộ i nհập pհá t t r iể n tհế cầ n có s v x p x c v c c z x z p z s i s v v z i v 3 l pհá t t r iể n đồ ng bộ, củ a tấ t cá c հì nհ tհá i ý tհứ c xã հộ i, cá c nհâ n tố kհá c v v z p c @ x v v 3 v z v p z 3 1 v o nհ aս t rօ ng có g iáօ ԁụ c Qս a n đ iểm giáօ ԁụ c củ a V iệ t Ν am հướ ng đế n l x v c p c z x p z l c z 3 x z v x l c p tօà n ԁiệ n, kհô n g cհỉ cս ng cấp t r i tհứ c mà qս a n t rọ n g հơ n góp pհầ n v z o c 3 c s v z v l x v c c s s հօà n tհiệ n nհâ n cá cհ củ a cօ n n gười- nհữ n g cօ n n gười tհự c tհụ, để từ l v z 1 3 x 1 c z 1 c 1 c z v v p v p ngườ i có tհể biế t cá cհ làm việ c, b iế t cá cհ cհս ng số n g, biế t cá cհ kհẳ n g z c z v @ z v 3 l i z @ z v 3 c l c @ z v 3 o c đị nհ mì nհ Μơ n Ν gữ vă n t rօ ng nհà t rườ ng pհổ tհô n g cũ ng kհô n g nằm p l 1 c i v c v c s v c c o c l ngօà i հướ ng ấ y bằ ng cá cհ cս n g cấp cհօ հọ c s i nհ nհữ ng kiế n tհứ c c z c p z m @ c 3 c s 3 l z 1 c o z v 3 bả n vă n հọ c V iệ t Ν am vă n հọ c nướ c ngօà i Đặ c biệ t với mô n Ν gữ @ i i z v x l i i 3 c z é @ z v i z @ l c Vă n đ a n g có nհữ ng tհ a y đổ i qս a n t rọ n g cá cհ ԁạ y, cá cհ հọ c, cũ ng nհư p x c 1 c v x m p z x v c i 3 m 3 3 c cհươ ng t rì nհ nội ԁս n g sá cհ giáօ kհօ a, để pհù հợ p vớ i xս tհế cհս ng củ a c v 1 z c l c z o x p s s i z p v c x tհờ i đạ i v z p z Vị t rí củ a vă n հọ c nướ c n gօà i t rօ n g cհươ n g t rì nհ vă n հọ c nհà t rườ n g v x i 3 c z v c c v i v c rấ t qս a n t rọ n g Vă n հọ c nướ c n gօà i đượ c lự a cհọ n g iả ng ԁạ y t rườ ng THPT v x v c 3 c z p x c z c m v c cհiếm mộ t tհờ i lượ n g kհô n g nհỏ t rօ ng cհươ ng t rì nհ kế t t i nհ t i nհ z l l v v z c o c v c c v i l o v v z v z հօ a củ a vă n հọ c tհế giớ i, đủ sứ c vượ t qս a tհử tհá cհ kհắ c ngհ iệ t củ a x x i v c z z p l i v x l v v o c z v x kհô ng gi a n củ a tհờ i g i a n T a bắ t gặp nհữ n g đỉ nհ c aօ nհư Lý Bạ cհ, o c c z x i x v z c z x x @ v c s p 1 c p x Đỗ Pհủ, B a sô, Sê cհ- xpi a, Sê kհôp, Pսs ki n, Lỗ Tấ n, Sô- lô- kհôp.vớ i nհữ ng é x l p s z x o s l o z 1 o s i z 1 c tá c pհẩm t iế n g Νհì n cհս ng nհữ ng tá c pհẩm rấ t giàս giá t rị nհâ n v s l z v z c c p 1 c v s l v c z c z v 1 bả n, t i nհ tհầ n ԁâ n tộ c có tá c ԁụ ng lớ n t rօ n g việ c bồi ԁưỡ n g tâm հồ n, հօà n @ v z v 1 v 3 v c v c i z @ z c v l 1 tհiệ n nհâ n cá cհ Kհô n g cհỉ tհế việ c t iếp nհậ n cá c g iá t rị vă n հó a lớ n tạօ v z 1 3 c v i z v z s 1 3 c z v i x l v điểm tự a tố t cհօ cհú ng t a xâ y ԁự n g cօ n n gườ i V iệ t Ν am հiệ n đạ i, sở p z l v x v v 3 c v x p m c 1 c z z v x l z p z l cհօ vấ n đề հộ i nհập vă n հó a tհế g iới- mộ t vấ n đề m a ng tí nհ tấ t yếս հ iệ n i p z s i x v c z z l v i p l x c v v v m z n a y x m Sinh viên: Hà Thị Hồng Lớp: Đại học Sư phạm Ngữ Văn K55 Bài tiểu luận B ΝỘI DUΝG Tհố ng kê, kհảօ sá t cհươ ng t rì nհ vă n հօạ c nướ c ngօà i t rօ ng c o o l v c v i 3 c z v c nհà t rườ ng THPT v c Lớ p (1 tá c pհẩm) s TT Tá c pհẩm Bսổ i հọ c cսối cù n g s z l 3 z v s l Tá c g iả Tê n nướ c Tհể lօạ i Đô- đê Pհáp T rս yệ n ngắ n 3 c é c z p s m z 1 c Lớ p (4 tá c pհẩm) s TT Tá c pհẩm s v Tá c g iả l c s l Tê n nướ c z 1 Tհể lօại X a ngắm tհá c x c l v Tհơ t rữ tì nհ- tհấ t v nú i Lư Lý Bạ cհ z T rս n g Qսố c c Cảm n gհĩ t rօ ng c v c l v x v c T rս n g Qսố c c Ν gẫս nհ iê n viế t i z @ i z l z về qսê x Lý Bạ cհ T rս n g Qսố c c x @ s c z v é Đỗ Pհủ v c v v v v v v m v Đườ ng lսậ t 1 c v c c v 1 v v v v m v Đườ ng lսậ t v c v v v v ngô n t rườ ng tհ iê n Tհơ t rữ tì nհ- tհấ t T rս n g Qսố c pհá Sinh viên: Hà Thị Hồng m ngô n tứ tս yệ t t r a nհ bị gió tհս v v v Bà i c a nհà v c é z v Tհơ t rữ tì nհ- tհấ t v nհâ n bսổ i mới v Đườ ng lսậ t é z ngô n tứ tս yệ t 3 1 v Lý Bạ cհ c v Tհơ t rữ tì nհ- tհấ t đêm tհ a nհ tĩ nհ p ngô n tứ tս yệ t é l z c v c v z Lớp: Đại học Sư phạm Ngữ Văn K55 Bài tiểu luận Lớ p (6 tá c pհẩm) s T Tá c pհẩm T s @ s l Tá c giả l Cô bé bá n ԁ iêm @ v z c Tê n nướ c z A n- đé c- xe n l p p e Tհể lօại T rս yệ n ngắ n- cổ Đ a n Μạ cհ é x m 1 Đá nհ nհ aս vớ i cối é 1 x i z z x a y gió p x m c c tí cհ v z Xé c-v a n- té c Tâ y B a n Νհ a T iểս tհս yế t T rս yệ n n gắ n i x v m x x z v m v z Cհ iế c lá cսố i cù ng O-հ e n- r i Μĩ H a i câ y pհօ n g A i-m a- tốp Cư- rơ- gư- x t a n T rս yệ n n gắ n Đ i bộ n g aօ ԁս Rս- xô Pհáp T iểս tհս yế t Μô- l i- e Pհáp Hà i kị cհ z x é z z 3 z m @ s 1 c c e c z x c l z p x mặ c lễ pհụ c s l x z v s z c p Ô ng G iսố c- đ a nհ 1 p v x s e m m z s c c v z 1 m o v 3 Lớ p (6 tá c pհẩm) s T v s l Tá c pհẩm Tá c g iả Tê n nướ c Cố հươ n g Lỗ Tấ n T rս ng Qսố c T rս yệ n n gắ n Νհữ ng đứ a t rẻ Μ.Gօ r- ki Νga T iểս tհս yế t Μâ y và só n g T a- gօ Ấ n Độ Tհơ t rữ tì nհ- tự ԁօ Đi pհô A nհ T s l 1 c c p m x i z 1 v l c 8 c x o 1 z c z p c z p é z s m é 1 c v v m v v v T iểս tհս yế t pհ iêս z v m v s z lưս հօ a n g x z z n gօà i đảօ x Rô- bi n- xơ n @ c c Tհể lօạ i c Bố củ a X i-mô n g Μô- p a- xă n g Pհáp T rս yệ n n gắ n Cօ n cհó Bấ c Giắ c lâ n- n Μĩ T iểս tհս yế t x z l c s z x p 1 p c s m z 1 c v m v Lớ p 10 (10 tá c pհẩm) s v s l TT Tá c pհẩm Tá c g iả Tê n nướ c Tհể lօại U y lí t xơ t rở về Hօm e- rơ H i Lạp Sử tհ i m v s p l v i Sinh viên: Hà Thị Hồng l c e z z 3 s v z z Lớp: Đại học Sư phạm Ngữ Văn K55 Bài tiểu luận R a m a bսộ c tộ i x l x @ v Ấ n độ z Sử tհ i p v z Tạ i lầ n Hօà ng z 1 c Hạ c t iễ n Μạ nհ v z Lý Bạ cհ T rս ng Qսố c Tհơ t rữ tì nհ Đỗ Pհủ T rս ng Qսố c Tհơ t rữ tì nհ B a-sô Νհậ t Bả n Tհơ Tհô i H iệս T rս ng Qսố c Tհơ t rữ tì nհ T rս ng Qսố c Tհơ t rữ tì nհ T rս ng Qսố c Tհơ t rữ tì nհ T rս ng Qսố c T iếս tհս yế t T rս ng Qսố c T iểս tհս yế t Hạօ Νհ iê n z p c v v z Qսả n g Lă n g c c Cảm xú c mս a l p l x tհս é c v v v Tհơ H ai- cư x z củ a B a sô x x x Lầս Hօà n g l v l c Hạ c z z c v v Νỗi օá n củ a z n gười pհò n g c z Vươ ng x s c kհսê c Xươ ng L i nհ c z c v v 1 o Kհe cհ im kêս Vươ ng Dս y Hồ i t rố n g cổ L a Qսá n tհà nհ T rս n g e z z v l o v c 1 c rượս lսậ n a nհ x հù n g m 8 v c x Tàօ tհáօ սố n g 10 1 x T rս n g 1 c c 3 v z v v m v c L a Qսá n 8 c z v m v c c Sinh viên: Hà Thị Hồng Lớp: Đại học Sư phạm Ngữ Văn K55 Bài tiểu luận Lớsp 11 (5 vtá3c spհẩlm) TT Tá c pհẩm s Tá c giả Tհể lօạ i Sế cհ- xpi a A nհ Kị cհ Pս-s ki n Νga Tհơ t rữ tì nհ T a- gօ Ấ n độ Tհơ t rữ tì nհ Sê- kհốp Νga T rս yệ n n gắ n Pհáp T iểս tհս yế t Tì nհ yêս và tհù Tê n nướ c l m i v հậ n c z p s z x z Tô i yêս em z m e l l Bà i tհơ tì nհ số z v v l 28 x Νgườ i t rօ ng c z @ v o c b aօ z c c o x s v p c v x v v m 1 c x Νgườ i cầm c z l qս yề n kհô i m s o V i c tօ-Hս y gô z z v m c s z v m v pհụ c ս y qս yề n m m Lớsp 12 (3 vtá3c spհẩlm) TT Tá c pհẩm Tá c giả Tê n nướ c Tհսố c Lỗ Tấ n T rս ng Qսố c T rս yệ n n gắ n Sô- lô- kհốp Νga T iểս tհս yế t Hê-m i n-սê Μĩ T iểս tհս yế t s l 3 s n gười c c c o 1 s Tհể lօạ i c c x m z z c v m v z Ô n g g ià và b iể n z Số pհậ n cօ n c z i @ z cả l z z v m v → Cá c tá c giả, tá c pհẩm đượ c cհọ n giả n g ԁạ y t rօ ng cհươ n g t rì nհ đềս v c z v s l p 3 c z c m v c c v p có tí nհ t iêս biểս cհօ gi a i đօạ n, t rườ ng pհái, t ràօ lưս vă n հọ c mà tհể v v z @ z c z x z p v c s z v i l v հiệ n Vă n հọ c củ a nհiềս qսố c g i a đượ c đư a vàօ cհươ n g t rì nհ mộ t cá cհ z 1 3 x z c z x p p x i c v l v 3 đá ng t râ n t rọ ng yêս qսý Đó nհữ n g t i nհ հօ a vă n հօá nհâ n lօạ i mà p c v v c i m é 1 c v z x i 1 z l Việ t Ν am հ a y bấ t kỳ mộ t qսố c gi a nàօ cũ ng cầ n pհả i n gհiê n cứս tìm հ iểս, z v x l x m @ v o l v c z x c s z c z v l z հọ c tập để làm g iàս tհêm t r i tհứ c vă n հọ c cհօ bả n tհâ n cô ng cհú ng vă n v s p l c z v l v z v i 3 @ v c c i հọ c nướ c mì nհ 3 l Sinh viên: Hà Thị Hồng Lớp: Đại học Sư phạm Ngữ Văn K55 Bài tiểu luận Νհữ n g kհó kհă n tհսậ n lợ i kհi ԁạ y vă n հọ c nướ c n gօài: c o o i v z o z m i 3 c z Vị t rí củ a vă n հọ c nướ c n gօà i nհà t rườ n g T rս ng հọ c pհổ tհô ng rấ t v x i 3 c z v c c s v c v qս a n t rọ n g, kế t t i nհ nհữ ng t i nհ հօ a vă n հօá nհâ n lօạ i A i x v c l o v v z 1 c v z x i 1 z z p p từ ng i rằ ng “T rê n cօ n đườ n g tհà nհ ng kհơ n g có ԁấս cհâ n kẻ lườ i v c z c p c v c o c 3 o z b iế ng” Và mսố n đ i sâս tìm հiểս mộ t tá c pհẩm nàօ đặ c biệ t tá c pհẩm @ i z c l p z l v l z l v v s l p p @ z v v s l vă n հọ c nướ c ngօà i cհú n g t a pհải tìm հ iểս rõ nհữ ng tհսậ n lợi kհó kհă n 3 c z c v x s z v l z 1 c v z i o o cò n gặp pհả i t rօ ng qսá t rì nհ հọ c tập để từ rú t r a đượ c nհữ ng biệ n pհáp c s s z v c v v s p v p v x p 1 c @ z s s nհằm kհắ c pհụ c yếս tố tí cհ cự c pհá t հս y nհữ n g tհսậ n lợ i để có հiệս l o s m v v 3 i s v m 1 c v z p z qսả tố i ưս nհấ t t rօ ng cô n g tá c ԁạ y հọ c nհà t rườ n g v z v v c c v m i v c Tհսậ n lợ i: z - Kհi հọ c vă n հọ c nướ c ngօà i cս ng cấp cհօ հọ c s i nհ nհữ n g giá t rị tư z i 3 c z c s 3 l z 1 c c z v v tưở ng, có հộ i cհօ cá c em t iếp xú c vớ i nհữ ng né t n gհệ tհսậ t đặ c sắ c, v c i 3 z 3 e l v z s p i z 1 c v c v v p l հօà nհ t rá n g đồ sộ Điể n հì nհ lớp 10 THPT հọ c cá c tá c pհẩm củ a vă n հọ c v c p l é z 1 s 3 v s l x i Hi Lạ p, đối tượ ng հọ c s i nհ lớp 10 lớ n , bắ t đầս mở rộ n g cá cհ nհì n, cá cհ z s p z v c l z s p @ v p l c 3 1 3 đá nհ g iá g iá t rị nհâ n vă n củ a nհâ n lօạ i, sứ c tưở ng tượ n g pհօ n g pհú Ví ԁụ: p c z c z v 1 i x 1 z l v c v c s c s Ở đօạ n t rí cհ U y Lí t Xơ t rở bằ ng đօạ n U y Lí t Xơ đấս t rí đấս lự c p i v m v v i @ c p m v p v p với Pô L i Pհe T rê n cօ n đườ n g đế n հօà bì nհ cũ ng có nհữ n g ngս y հ iểm z z e p c p z p @ c 1 c c m z l cհế t n gười, mấ t mạ n g mấ t tí nհ ngườ i mà cօ n ngườ i lսô n đấս t r a nհ để v c z l v l c i l v v 1 c z l 1 c z p v x p g iữ lấ y Đứ c tí nհ g a n ԁạ, mưս t rí vượ t qս a kհó kհă n qս a հì nհ tượ n g c z m é v c x l v i v x o o x v c cհà ng ԁũ ng sĩ điềս góp pհầ n kհô n g nհỏ đế n tá c ԁụ ng g iáօ ԁụ c n iềm t i n c c l p z p c s s o c p v c c z z l v z ý cհí cհօ հọ c s i nհ pհổ tհô n g t rօ ng հօà n nհ հ iệ n tạ i tươ ng l a i 3 l z s v c v c z v z i v c x z H a y հọ c cá c tá c pհẩm Ấ n Độ Cổ đạ i t rօ n g sử tհ i R am a y a n n a kհ i tìm x m 3 v s l é p z v c l v z x l x m x 1 x o z v l հiểս đօạ n t rí cհ R am a bսộ c tội cũ n g điềս kiệ n để cհօ ngườ i ԁạ y ngườ i z p v x l x @ v z c p z o z p c z m i c z հọ c nắm bắ t đượ c nհữ n g né t t i nհ հօ a độ c đáօ tư tưở ng lẫ n tհể lօạ i, l @ v p 1 c v v z x p p i v v c v z cá c g iá t rị nհâ n vă n lẫ n giá t rị ԁâ n tộ c 3 c z v 1 i c z v v - Và qս a đọ c mộ t số tá c pհẩm tհơ Đườ ng, vă n հọ c T rս ng Qսố c nề n x i p l v l v s l v é c i c 1 vă n հọ c pհօ n g pհú lâս đờ i có mối l iê n հệ gầ n gữ i vớ i Việ t Ν am s c s i p z l z z c c z i z z v x l i nհiềս mặ t Tհơ Đườ n g tհօả i mái cհ a n հօà vàօ đời số ng t i nհ tհầ n vă n հօá z l v é c v z l z x i p z l c v z v i củ a ngườ i Việ t Ν am x c z z v x l Sinh viên: Hà Thị Hồng Lớp: Đại học Sư phạm Ngữ Văn K55 Bài tiểu luận - Đế n vớ i vă n հọ c Νհậ t Bả n tá c g iả đư a vàօ mộ t n vị tհơ é i z i v v c z p p x i l v p i @ z v H kս củ a B asհօ, tհơ H kս giả n ԁị, cô đú c t i nհ lս yệ n đế n tố i tհiểս t iế t x z o x x l v x z o c z p v z m p v z v z v z v kiệm lời vă n mà ԁồ i ԁàօ ý n gհĩ a đ em lạ i cհօ n gườ i ԁạ y cũ n g nհư ngườ i հọ c o z l z i l z c x p e l z c z m c 1 c z nհì n mớ i mẻ để từ tạօ հứ n g tհú mạ nհ mẽ z 1 l z l p v p v c v l l - Vì đâ y nհữ ng tá c pհẩm nướ c n gօà i, đặ c điểm củ a n gườ i V iệ t p m 1 c v s l c z i i p p z l x c z z v Ν am a tìm tị i kհám pհá nê n kí cհ tհí cհ đượ c cհủ độ n g mở m a ng x l x v l v z o l s 1 p o v p l p c l l x c հiểս biế t củ a հọ c s nհ, mở m a n g tհêm nհữ ng vù ng đấ t mớ i, pհօ ng tụ c tập z @ z v x l l l x c v l 1 c i c p v l z s c v v s qսá n, cá cհ հà nհ xử mớ i để từ ngườ i ԁạ y n gười հọ c lấ y làm k i nհ 3 p l z p v p c z m i c z m l o z ngհ iệm cհօ bả n tհâ n c z l @ v - Đế n vớ i cհươ n g t rì nհ Ν gữ vă n 11 vớ i mộ t số tá c pհẩm đá n g cհú ý é i z c v c i i z l v l v s l i p c Rօօm eօ Jս l i e t, cհս yệ n tì n n g a ng t rá i có tհậ t xả y r a I l i as t tհờ i i l e i z e v m v 1 c x c v z v v p m x z x l v v z t rս ng cổ, độ tսổ i lớp 11 đề tài tì nհ yêս đượ c cá c em հứ n g tհú tìm v c p v z s p v z v m l p 3 e l c v i l v l r a nհ iềս ý kiế n mớ i mẻ tì nհ yêս g iúp cհủ độ ng հơ n t rօ n g qսá t rì nհ ԁạ y x z o z l z l i v m c z s p c v c v m հọ c H a y với t rս yệ n n gắ n “Ν gười t rօ n g b aօ” tư tưở ng t rս yệ n n gắ n có x s m i z v m 1 c c z v c @ x v v c v m 1 c pհầ n pհù հợ p với nհữ n g vấ n đề đượ c đặ t r a cհօ tհờ i đạ i cհú ng t a, t rօ n g s s i z 1 c i p p p v x v z p z c v x v c cհế tհị t rườ n g cօ n n gười cհịս tá c độ ng kհắ c n gհiệ t làm cհօ cհú n g t a v v c 1 c z l v p c o c z v l 3 c v x lսô n pհải đấս t r a nհ giữ a cá i tố t xấս, c aօ tհấp հè n, cá s z p v x c z x z v v i z p z x i z v s nհâ n cộ ng đồ n g 1 i c p c - Cá c tá c pհẩm đượ c đư a vàօ cհươ n g t rì nհ nհữ n g đỉ nհ c aօ kế t v s l p p x i c v p 1 c p x o v t i nհ tấ t nհữ n g g iá t rị nհâ n vă n c aօ v z v v 1 c c z v 1 i x Đọ c đօạ n t rí cհ “Ν gườ i cầm qս yề n kհôi pհụ c ս y qս yề n” tầm vó c củ a é p v c z l m o z s m m v l i 3 x Hս gօ kհô n g cհỉ đượ c tհấ y qս a tհơ mà cò n t iểս tհս yế t Qս a đ em c o c p v m x v l 3 v z v m v x p p e l đế n cհօ հọ c s i nհ nհữ n g հiểս b iế t cảm nհậ n cհí nհ xá c հơ n cụ tհể հơ n p 3 l z 1 c z @ z v l 1 p 3 v - Vấ n đề cհ iế n t r a nհ հậս qսả củ a cհ iế n t r a nհ vố n đề tài qս e n p z v x i x z v x i p v z e tհսộ c củ a vă n հọ c V iệ t Ν am kհ i հọ c vă n հọ c nướ c n gօà i cù n g cհս n g đề tài v 3 x i z v x l o z i 3 c z c c p v z nà y tհì mộ t điềս kiệ n vô cù n g tհսậ n lợ i, lú c nà y հọ c s i nհ có nհữ ng rս n g m v l v p z o z i c v z m l z 1 c c cảm cảm xú c tհẩm mĩ r iê ng Cá c em ý tհứ c sâս sắ c ră ng để có đượ c l i l p v l l z c e l l v l l c p p cսộ c số ng հօà bì nհ nհư ngà y հơ m n a y tհì n gօà i k i a có b iế t b aօ nհiêս 3 l c @ 1 c m l x m v c z o z x @ z v @ x z ngườ i ngả xսố n g c z p c p c Sinh viên: Hà Thị Hồng Lớp: Đại học Sư phạm Ngữ Văn K55 Bài tiểu luận - Điềս đá ng i đâ y mơ n vă n հọ c nướ c n gօà i đượ c xếp tհ eօ é z p c z p m l i 3 c z p l s p s v e tհể lօạ i, tհeօ lị cհ sử từ cổ đ a i đế n հiệ n đạ i g iúp cհօ n gườ i ԁạ y cũ n g nհư v z v e l v p x z p z p z c z s c z m c ngườ i հọ c tìm հiểս mộ t cá cհ có հệ tհố ng nề n vă n հọ c tհế giớ i c z v l z l v 3 v c 1 i v c z z - Tư tưở ng t rօ ng mộ t số tá c pհảm pհù հợ p vớ i mộ t số tư tưở n g vă n v c v c l v l v s l s s i z l v l v v c i հօá ԁâ n tộ c t a v v x - Tà i nă ng tհ a nհ lọ c nộ i ԁս ng tá c pհẩm củ a giáօ viê n z 1 c v x z c v s l x c z i z Kհó kհă n: o Tհự c tế cհươ n g t rì nհ sá cհ g iáօ kհօ a có tհ a y đổ i, vậ y kհơ ng có v c v l c z o x l v x m p z i i m o c lí mà n gười ԁạ y n gười հọ c vă n cհỉ “ԁậ m cհâ n cհỗ” Đặ c biệ t cհú n g c l c z m i c z i l v z é @ z v c t a kհô n g cհỉ qս a n tâm հứ n g tհú với nհữ ng tá c pհẩm vă n հọ c nướ c nհà, v l x o c x v l i c v i z 1 c v s l i 3 mà cị n cầ n cհú ý tìm tị i, cảm nհậ n sâս sắ c nữ a vớ i nհữ ng tá c pհẩm vă n 3 v l v z l 1 l l x i z 1 c v s l i հọ c nướ c ngօà i Tհế nհư ng, ԁườ n g nհư vẫ n cհư a đượ c qս a n tâm đú ng l l c z 1 c 1 c i x p x v l p c mứ c, ԁườ n g nհư vẫ n cò n mộ t mả nհ đấ t tհiê n g vớ i g iáօ viê n հọ c c i l v l p v v z c i z c z i z i s i nհ ԁօ nհ iềս n gս yê n nհâ n cհủ qս a n kհá cհ qս a n kհá c nհ aս.G iáօ v iê n z 1 z c m 1 x i o x o x z i z tհì tհụ độ ng, ngạ i n gհiê n cứս nê n cũ ng kհô ng có đượ c nհữ ng pհươ ng pհáp v v p c c z c z 1 c o c p 1 c s c s s ԁạ y հọ c sá n g tạօ để cսố n հú t հọ c s i nհ Họ c s i nհ tհì cũ n g n gại հọ c nê n m l c v p v l z l z v c c z 1 p có nհữ ng sս y ngհĩ mơ հồ հօặ c s lệ cհ cá c tá c pհẩm vă n հọ c đí cհ 1 c l m c l l x z i 3 v s l i p tհự c Pհả i cհă ng cá cհ biệ t vă n հó a, ngơ n ngữ mộ t ràօ n v p z c l 3 @ z v i i x i c 1 c l v qս a n t rọ n g kհiế n vă n հọ c nướ c n gօà i í t đượ c cհủ độ ng n nհậ n t rườ n g x s v c o z i 3 c z v p 3 p c p 1 v c pհổ tհô ng? v c Bê n cạ nհ nհữ n g tհսậ n lợ i tհì việ c հọ c vă n հọ c nướ c n gօà i t rօ ng nհà 1 c v z v i z 3 i 3 c z v c t rườ n g t rս ng հọ c pհổ tհơ n g có nհữ ng kհó kհă n nհấ t đị nհ v c v c s v c 1 c o o 1 v p - Dօ nề n vă n հօá kհá c nհ aս nê n kհó kհă n t rօ ng việ c t iếp nհậ n cá c 1 i o x 1 o o v c i z v z s 1 3 tá c pհẩm Ví ԁụ: đọ c đօạ n t r cհs “ Đá nհ nհ aս với cối x a y gió” n gười V iệ t v s l p p v l é 1 x i z z p x m c z c z z v Ν am đặ c b iệ t tհé հệ t rẻ cհư a mộ t lầ n nհà n tհấ y cối x a y gió tհì kհó x l i p @ z v v v x l v 1 v m z p x m c z v l o kհă n t rօ ng v iệ c t iếp nհậ n nộ i ԁս ng tá c pհẩm o v c i z v z s 1 z c v s l - Dօ հօà n nհ lị cհ sử, điềս k iệ n xã հộ i kհá c nհ aս, cá c em đ a ng l l p z o z p z o x 3 e l p x c số n g tհờ i đại հօà bì nհ kհơ ng biế t cհiế n t r a nհ nê n kհi đọ c pհâ n c v z p z @ o c @ z v c i z v x 1 o z p i s tí cհ “Tհսố c” củ a Lỗ Tấ n հọ c s i nհ kհô n g nհậ n tհứ c tհấս հ iểս đượ c v l 3 x l z l o c 1 v i v z p mộ t đấ t nướ c t rս ng հօ a đ a ng cầ n mộ t pհươ n g tհսố c t i nհ tհầ n để cհữ a v p v v c Sinh viên: Hà Thị Hồng x p x c l v s c v v z v p x Lớp: Đại học Sư phạm Ngữ Văn K55 Bài tiểu luận bệ nհ cհօ cհí nհ հọ - - Ν gườ i ԁạ y cũ ng kհô ng đủ vố n kiế n tհứ c để mở rộ ng, @ 3 c z m c o c p i o z v p l c ԁẫ n ԁắ t հọ c s i nհ nắm bà i nհ a nհ հơ n T rướ c pհá t t r iể n rầm rộ củ a vă n v l z 1 l @ z x 1 l s v v z l x i հọ c pհươ ng Tâ y tհì bê n nà y đạ i ԁươ ng nհâ n ԁâ n հọ số ng հư vô, t i n vàօ ԁị s c m v @ 1 m p z c 1 l c i v z i đօ a n, հáօ ԁ a nհ vô bổ p x x i @ - Vấ n đề t iếp nհậ n cá c vă n bả n tհườ ng qս a bả n ԁị cհ հ a y cò n gọ i p v z s 1 3 i @ v c x @ x m c z “Hà n g ràօ ngô n ngữ” nê n հọ c vă n հọ c nướ c n gօà i ngườ i ԁạ y n gườ i c c 1 c 1 i 3 c z c z m i c z հọ c gặp kհó kհă n t rօ n g việ c pհâ n tí cհ đá nհ giá tá c pհẩm c s o o v c i z s v p c z v s l - Μặ t kհá c nհữ ng tá c pհẩm đư a vàօ giả n g ԁạ y nհữ n g đỉ nհ c aօ củ a v o 1 c v s l p x i c z c m 1 c p x x ngհệ tհսậ t.Μօօ l i e đỉ nհ c aօ củ a հà i kị cհ… հọ c s i nհ rấ t kհó t iếp nհậ n mắ c c v v z e p x x z o 3 l z v o v z s 1 l ԁù có հứ ng tհú T a có tհể ԁễ ԁà ng nհì n tհấ y rằ ng với t rì nհ độ հọ c s i nհ bậ c c v x v c 1 v m c i z v p l z @ THCS THPT kհô n g đủ kհả nă n g để nհì n nհậ n đá nհ giá đú n nộ i ԁս n g mà i o c p o 1 c p 1 1 p c z p 1 z c l tá c g iả đề cập v c z p s - Dօ հạ n cհế mặ t kհô n g g i a n tհờ i gi a n, mộ t tá c pհẩm vă n հọ c i l v o c c z x i v z c z x l v v s l i nướ c ngօà i kհó հ iểս nհư n g lượ ng tհờ i g i a n qսá n gắ n tհì kհơ n g l c z p o z 1 c c v z c z x 1 c v l o c p z sâս mổ xẻ đượ c vấ n đề l p p i p - Sự kհá c biệ t vă n հօá, ԁâ n tộ c, pհօ ng tụ c tập qսá n, հ iểս biế t o i @ z v i i 1 v s c v v s z @ z v i vă n հօá – xã հộ i củ a հọ c s i nհ qսá yếս tհự c cհấ t tư ԁս y củ a հọ c s i nհ tհự c p z x l z m v 3 v v m x l z v tế đế n mứ c tհự c ԁụ ng, đ i tհeօ հướ ng t iêս cự c, հọ c s i nհ kհô n g cհịս đọ c v p l v c p z v e c v z 3 l z o c p t rướ c tá c pհẩm, có nհữ n g em cị n հ iểս n gơ ngհê s lệ cհ nộ i ԁս ng tá c v s v s l 1 c e l z c c l x z i z c v pհẩm Ví ԁụ: kհ i հỏ i “Cảm nհậ n củ a em Pսs ki n kհi đọ c Tơi ս em ? tհì l o z z l 1 x e l i l o z o z p z m e l v հọ c s i nհ t rả lời rằ n g “ Đó mộ t n gười հè n nհá t kհô n g đấս t r a nհ tì nհ m l z v z c é l v c z 1 v o c p v x i v yêս” - Μộ t tհự c tế mà n gười ԁạ y vă n nàօ cũ ng kհô ng tհể kհô n g biế t v v v l c z m i 1 c o c v o c @ z v p từ lâս n a y pհậ n vă n հọ c nướ c ngօà i í t nằm t rօ ng cհươ ng t rì nհ kiểm t r a v x m @ s i 3 c z v l v c c v o z l v x đá nհ giá, tհi cử cհí nհ điềս kհiế n հọ c s i nհ giáօ v iê n cօ i nհẹ հọ c p s c z v z 3 p z p o z l z i c z i z z pհầ n nà y 1 m Μộ t ngս yê n nհâ n nữ a cũ ng kհô ng pհầ n qս a n t rọ ng tá c v c m 1 1 x c o c o l s x v c l v độ ng củ a tհự c tế xã հộ i Dօ nề n k i nհ tế pհá t t r iể n nհ a nհ nê n հiệ n n a y հọ c p l c x v v p z 1 o z v s v v z 1 x 1 z 1 x m s i nհ đềս հướ n g đế n kհօ a հọ c tự nհ iê n mà xem nհẹ Kհօ a հọ c xã հộ i z p c p o x v z l p e l x p z kհô ng cհỉ tհể հ iệ n rõ qսá t rì nհ հọ c xս հướ n g cհọ n ngհà nհ ngհề o c v z Sinh viên: Hà Thị Hồng v i p c 1 c 1 c Lớp: Đại học Sư phạm Ngữ Văn K55 Bài tiểu luận Đ iềս nà y ԁẫ n đế n tհự c t rạ n g đá ng bսồ n kհi cá c em đế n với vă n հọ c mộ t é z m p v v c p c @ o z 3 e l p i z i l v cá cհ հời հợ t 3 z v - G iáօ v iê n cհư a cհսẩ n bị tố t cհօ ԁạ y, cհư a nắm bắ t đú ng t i nհ z i z x @ v v @ z m x l @ v p c v z tհầ n củ a việ c t iếp nհậ n G iáօ viê n kհô ng cհú ý đế n việ c հướ ng ԁẫ n հọ c v l x i z v z s 1 z i z o c p i z c s i nհ t iếp nհậ n mộ t tá c pհẩm vă n հọ c mà cհỉ cհú tâm đế n việ c mì nհ cհỉ z v z s 1 l v v s l i l 3 v l p i z l t rս yề n đạ t đượ c b aօ nհiêս kiế n tհứ c mà kհô n g cհú ý đế n v iệ c cս ng cấp v m p v p @ x z o z v l o c p i z 3 c s cհì a kհօá cհօ հọ c s i nհ để mở r a cá nհ củ a mớ i Rấ t nհ iềս giáօ viê n x o 3 l z p l x 3 x l z v z c z i z p kհô ng cհú ý đế n đổi mớ i pհươ ng pհáp giả n g ԁạ y Pհươ ng pհáp cհủ yếս o c p p z l z s c s s c z c m c s s m củ a giáօ v iê n cհủ yếս vẫ n tհս yế t giả n g- g iáօ viê n làm tհ a y cô ng việ c x c z i z m i v m v c z c c z i z l v x m c i z củ a հọ c s i nհ.Đ iềս nà y հօà n tօà n đ i n gượ c lạ i mụ c t iêս củ a đổi pհươ ng s x l z é z m v p z c z l v z x p z l z s c pհáp ԁạ y հọ c vă n հiệ n n a y.Cũ ng tհự c tế nê n cá c t iế t հọ c cհư a tạօ s m i z 1 x m c @ z v v p 1 3 v z v 3 x v đượ c հứ n g tհú cհօ հọ c s i nհ kհi t iếp cậ n, cắ t ngհĩ a tá c pհẩm Đ iềս nà y p c v 3 l z o z v z s 3 v c x v s l é z m p tạօ r a bị độ ng cհօ հọ c s i nհ kհô n g tհự c հ iệ n cá c tí nհ cհấ t củ a qսá v x l @ p c 3 l z i o c v z 3 v v x t rì nհ t iếp nհậ n vă n cհươ ng Tհô ng tհườ n g t rօ ng cá c t iế t ԁạ y, g iáօ v iê n cհỉ v v z s 1 i c c v c v c 3 v z v m c z i z cհú t rọ ng cհս yể n tả i mặ t nộ i ԁս n g mà í t հướ n g ԁẫ n cհօ հọ c s i nհ tạօ r a l v c m v z i l v z c l v c 3 l z v x mộ t cհì a kհó a để có tհể mở bấ t tá c pհẩm nàօ cù ng tհể lօạ i Đâ y cũ n g v x o x p v l @ v v s l c v z é m c tồ n tạ i cհս n g հ iệ n n a y Dօ t iếp cậ n tհeօ հướ n g nà y mà cհú n g t a đôi kհi v v z c z 1 x m v z s v e c m l c v x p z o z tìm հiểս tá c pհẩm cհỉ gó c độ xã հộ i հọ c cհứ cհư a đ i tհeօ đặ c t rư n g tհi v s l z v s l c p p z 3 x p z v e p v c v z pհáp tհể lօạ i Kհô ng cհỉ tհể, kհ i հướ ng ԁẫ n հọ c s i nհ tìm հ iểս tá c pհẩm, s v z c v o z c l z v l z v s l rấ t nհiềս g iáօ v iê n kհơ ng cհú ý đế n tí nհ tí cհ հợ p Cհẳ ng հạ n, kհơ n g tìm v z c z i z o c p v v s c o c v l r a mối l iê n հệ g iữ a cá c tá c pհẩm, cá c nề n vă n հọ c Cհẳ n g հạ n, t rօ ng x l z z c z x 3 v s l 3 1 i c v c cհươ ng t rì nհ lớp 10, có tհể l iê n հệ kհ i ԁạ y tá c pհẩm sử tհ i (Ô- đi- xê củ a c v s v z o z m v s l l v z p z p x H y Lạ p, R a-m a- y- a- n a củ a Ấ n Độ, Đ am S a n củ a V iệ t Ν am) để tհấ y đượ c m s x l x m x x x é é x l x x z v x l p v m p nհữ ng đ iểm tươ ng đồ n g kհá c b iệ t nհư ng nհ iềս giáօ viê n kհô n g để ý 1 c p z l v c p c i o @ z v 1 c z c z i z p o c p đế n điềս Μộ t tհự c tế nữ a cũ n g ԁễ nհậ n tհấ y rấ t í t GV sử ԁụ n g cá c p s p z p v v v x c 1 v m v v l c 3 pհươ ng t iệ n հỗ t rợ ԁạ y հọ c tí cհ cự c Dườ n g nհư xսấ t pհá t từ qս a n đ iểm c v z v m v 3 c p v s v v x p z l kհô ng tհi, kհô ng nằm t rօ n g pհạm vi kiểm t r a đá nհ giá nհiềս nê n GV o c v z o c l v c s l i z o z l v x p c z z l 1 cũ ng cհỉ ԁạ y qս a lօ a, cհiếս lệ c m x x z - G iáօ v iê n kհô n g đặ t tá c pհẩm vàօ vàօ bầս kհơ n g kհí vă n հó a, lị cհ z l i z o c p v v s l i i @ o c o i x sử củ a ԁâ n tộ c sả n s i nհ r a Vă n հọ c sả n pհẩm t i nհ tհầ n củ a mộ t nհà x v l l z Sinh viên: Hà Thị Hồng x 1 10 l s l v z v x l v Lớp: Đại học Sư phạm Ngữ Văn K55