Nay, bă Quy xâc định không thể tiếptục chung sống với ông Minh nữa nín chị đề nghị Tòa ân giải quyết không côngnhận quan hệ vợ chồng giữa bă vă ông Minh.Ngăy 02/05/2017, Bă Quy yíu cầu đ
lOMoARcPSD|27827034 BỘ TƯ PHÁP HỌC VIỆN TƯ PHÁP - BÀI THU HOẠCH DIỄN ÁN HỒ SƠ ĐTC 19/DS Họ tên NGUYỄN THỊ THU HƯƠNG Ngày sinh 12/01/1999 Số báo danh 18 Lớp Đào tạo nguồn Thẩm phán - Viện kiểm sát - Luật sư 6.1A Buổi tối Hà Nội, ngày 16 tháng 02 năm 2023 Downloaded by Do Thuy Trang (tailieuvcu123@gmail.com) lOMoARcPSD|27827034 MỤC LỤC I TÓM TẮT HỒ SƠ VỤ ÁN .3 Đương vụ án .3 Quan hệ pháp luật tranh chấp .3 Tóm tắt hồ sơ vụ án II DỰ KIẾN KẾ HOẠCH HỎI CỦA LUẬT SƯ Hỏi nguyên đơn bà Vũ Thị Quy Hỏi bị đơn ông Trần Quang Minh III BẢN ÁN CỦA THẨM PHÁN .4 IV PHẦN NHẬN XÉT 15 Downloaded by Do Thuy Trang (tailieuvcu123@gmail.com) lOMoARcPSD|27827034 I TÓM TẮT HỒ SƠ VỤ ÁN Đương vụ án - Nguyên đơn dân sự: Bà Vũ Thị Quy Sinh năm: 1980 Địa chỉ: Bản Huổi Ái xã Mường É, huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La - Bị đơn dân sự: Ông Trần Quang Minh Sinh năm: 1972 Địa chỉ: Bản Huổi Ái xã Mường É, huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La Quan hệ pháp luật tranh chấp Tranh chấp Vụ án ly hôn mâu thuẫn gia đình Tóm tắt hồ sơ vụ án Bà Vũ Thị Quy ông Trần Quang Minh tổ chức đám cưới theo phong tục tập quán, sở tự nguyện vào năm 1997, sau làm đám cưới anh chị sinh sống với vợ chồng không tiến hành đăng ký kết hôn Bà Quy ơng Minh có 03 chung là: cháu Trần Quang Bình, sinh ngày 12/11/1998; cháu Trần Thị Linh, sinh ngày 20/02/2002; cháu Trần Thị Thùy, sinh ngày 26/7/2006 Đến năm 2013, trình chung sống vợ chồng thường xuyên xảy mâu thuẫn, nguyên nhân bất đồng quan điểm sống Nay, bà Quy xác định tiếp tục chung sống với ông Minh nên chị đề nghị Tịa án giải khơng cơng nhận quan hệ vợ chồng bà ông Minh Ngày 02/05/2017, Bà Quy yêu cầu ly hôn nuôi 03 con, không yêu cầu ông Minh cấp dưỡng Về tài sản chung: bà yêu cầu chia tài sản tạo dựng thời kỳ chung sống với vợ chồng gồm: + 01 quyền sử dụng đất đất số 23, tờ đồ số 03, diện tích 198 m2, địa chỉ: Huổi Ái, xã Mường É, huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La, UBND huyện Thuận Châu cấp GCNQSDĐ ngày 16/02/2006 cho hộ ông Trần Quang Minh, bà Vũ Thị Quy + 01 ngơi nhà sàn, 02 tầng, cột gỗ trịn, lợp tơn, sàn gỗ; 01 nhà bếp, khung cột gỗ, lợp pro xi măng; 01 nhà vệ sinh, tường gạch 110, mái lợp pro xi măng, láng xi măng, cồng trình nằm đất 23, tờ đồ số 03 Đối với tài sản này, bà yêu cầu chia ½ nhà đất, bà yêu cầu chia vật tốn lại ½ giá trị nhà đất cho ông Minh Downloaded by Do Thuy Trang (tailieuvcu123@gmail.com) lOMoARcPSD|27827034 Bên cạnh đó, bà Quy ơng Minh cịn có số tài sản chung khác: 01 xe máy nhãn hiệu Yamaha, 02 tủ nhơm kính; 02 giường; 01 tivi, 01 đầu đĩa, bà Quy để lại cho ơng Minh, khơng u cầu Tịa án giải II DỰ KIẾN KẾ HOẠCH HỎI CỦA LUẬT SƯ - - Hỏi nguyên đơn bà Vũ Thị Quy Chị cho biết: số tiền nhận chuyển nhượng đất số 23, tờ đồ số 03 gồm ai? Chị có nhớ số tiền chị đưa cho anh Minh khơng? Ngồi đất số 23, tờ đồ số nhà đất; chị nhà đất đâu khác không? Tại giấy chuyển nhượng quyền dụng đất ngày 19/12/2004 lại khơng có tên chị? 12 cột sắt trước nhà tủ đá nhà ai? Chị có u cầu chi phí định giá tài sản khơng? Về vấn đề chung, chị có yêu cầu nào? Về vấn đề cấp dưỡng ni chung chị có u cầu khơng? Hỏi bị đơn ơng Trần Quang Minh Về phần tài sản là: 01 xe máy nhãn hiệu Yamaha, 02 tủ nhơm kính; 02 giường; 01 tivi, 01 đầu đĩa, chị Quy để lại cho anh, không yêu cầu giải quyết, anh có ý kiến khơng? Anh có ý kiến số tiền nhận chuyển nhượng đất xây nhà không? GCNQSDĐ lại đứng tên hai anh chị? Anh có chứng chứng minh việc anh nhận chuyển nhượng đất xây nhà tồn tiền anh khơng? Anh có ý kiến yêu cầu chị Quy chi phí định giá tài sản khơng? Anh có thời gian chăm sóc cho hai cháu khơng? III BẢN ÁN CỦA THẨM PHÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN THUẬN CHÂU Độc lập – Tự – Hạnh phúc TỈNH SƠN LA Bản án số: …/……/DS-ST Ngày: …/…/… Downloaded by Do Thuy Trang (tailieuvcu123@gmail.com) lOMoARcPSD|27827034 V/v: “Không công nhận quan hệ vợ chồng, tranh chấp nuôi con, chia tài sản chung” NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THUẬN CHÂU, TỈNH SƠN LA - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: Thẩm phán – Chủ tọa phiên tịa: Bà Nguyễn Thị Thu Hương Các Hội thẩm nhân dân: Ông … Bà … Thư ký phiên tòa: …… - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Thuận Châu Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thuận Châu: … - Kiểm sát viên Ngày … tháng … năm …, phòng xử án Tòa án nhân dân huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La xét xử sơ thẩm công khai vụ án Hơn nhân gia đình thụ lý số 28/2017/TLST-HNGĐ ngày 06 tháng năm 2017 việc “Tranh chấp không công nhận quan hệ vợ chồng” Theo định đưa vụ án xét xử số 08/2017/QĐXXHNGĐ ngày 04/7/2017, đương sự: - Nguyên đơn: Chị Vũ Thị Quy, sinh năm 1980 (Có mặt) Địa chỉ: Bản Huổi Ái, xã Mường É, huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La - Bị đơn: Anh Trần Quang Minh, sinh năm 1972 (Có mặt) Địa chỉ: Bản Huổi Ái, xã Mường É, huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La - Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Anh Vũ Đức Khiêm, sinh năm 1984 (Có mặt) Địa chỉ: Bản Huổi Ái, xã Mường É, huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La - Người bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp nguyên đơn: … (Có mặt) - Người bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp bị đơn: … (Có mặt) - Người làm chứng: Anh Vừ Nhìa Páo, sinh năm 1976 (Có mặt) Địa chỉ: Bản Huổi Ái, xã Mường É, huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La NỘI DUNG VỤ ÁN: Theo đơn khởi kiện đề ngày 02/5/2017 tự khai, biên lấy lời khai biên làm việc trình tham gia tố tụng Tòa án, nguyên Downloaded by Do Thuy Trang (tailieuvcu123@gmail.com) lOMoARcPSD|27827034 đơn chị Vũ Thị Quy trình bày: Chị anh Trần Quang Minh có tổ chức đám cưới theo phong tục địa phương vào năm 1997 không tiến hành đăng ký kết hôn Trong trình chung sống vợ chồng thường xuyên xảy mâu thuẫn, bất đồng quan điểm sống Đến năm 2013, chị Quy tiếp tục chung sống với anh Minh nên chị đề nghị Tòa án giải không công nhận quan hệ vợ chồng chị anh Minh Về chung: chị anh Trần Quang Minh có 03 chung là: cháu Trần Quang Bình, sinh ngày 12/11/1998; cháu Trần Thị Linh, sinh ngày 20/02/2002; cháu Trần Thị Thùy, sinh ngày 26/7/2006 Hiện cháu Bình trưởng thành nên chị khơng u cầu Tịa án giải quyết, cháu Linh cháu Thùy, nguyện vọng chị xin nuôi dưỡng hai cháu không yêu cầu anh Minh cấp dưỡng nuôi chung Về tài sản chung: chị yêu cầu chia tài sản tạo dựng thời kỳ chung sống với vợ chồng gồm: + 01 quyền sử dụng đất đất số 23, tờ đồ số 03, diện tích 198 m2, địa chỉ: Huổi Ái, xã Mường É, huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La, UBND huyện Thuận Châu cấp GCNQSDĐ ngày 16/02/2006 cho hộ ông Trần Quang Minh, bà Vũ Thị Quy + 01 nhà sàn, 02 tầng, cột gỗ trịn, lợp tơn, sàn gỗ; 01 nhà bếp, khung cột gỗ, lợp pro xi măng; 01 nhà vệ sinh, tường gạch 110, mái lợp pro xi măng, láng xi măng, cồng trình nằm đất 23, tờ đồ số 03 Đối với tài sản này, chị yêu cầu chia ½ nhà đất, chị yêu cầu chia vật toán lại ½ giá trị nhà đất cho anh Minh Bên cạnh đó, chị anh Minh cịn có số tài sản chung khác: 01 xe máy nhãn hiệu Yamaha, 02 tủ nhơm kính; 02 giường; 01 tivi, 01 đầu đĩa, chị để lại cho anh Minh, không yêu cầu Tòa án giải Tại phiên tòa, người bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp cho nguyên đơn trình bày, giữ nguyên yêu cầu đơn khởi kiện, nguyên đơn chị Quy không bổ sung thêm Bị đơn anh Trần Quang Minh trình bày: Về quan hệ hôn nhân: Anh đồng ý với phần trình bày chị Quy trình chung sống vợ chồng anh chị Quy Từ năm 1997, anh Minh chị Quy chung sống vợ chồng không đăng ký kết hôn nên anh đồng ý với yêu cầu chị Quy việc u cầu Tịa án khơng cơng nhận quan hệ vợ chồng Downloaded by Do Thuy Trang (tailieuvcu123@gmail.com) lOMoARcPSD|27827034 Về chung: Anh chị Quy có 03 chung Anh có nguyện vọng ni dưỡng chung cháu Trần Thị Linh, sinh ngày 20/02/2002 cháu Trần Thị Thùy, sinh ngày 26/7/2006 không yêu cầu chị Quy cấp dưỡng nuôi chung Về tài sản chung: + Đối với yêu cầu chị Quy việc chia ½ tài sản nhà, đất đất số 23, tờ đồ số 3; địa chỉ: Huổi Ái, xã Mường É, huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La anh khơng chấp nhận u cầu Vì số tiền anh mua đất số 23, tờ đồ số anh Vừ Nhìa Páo Huổi Ái, xã Mường É, huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La xây dựng nhà đất anh bán đất bố mẹ cho riêng huyện Mường Ảng, tỉnh Điện Biên, chị Quy không liên quan khơng đóng góp tài sản + Anh yêu cầu chia tài sản chung là: 01 xe máy Wave đăng ký tên: Cà Văn Loan, 01 ti vi, 01 đầu đĩa; 01 chó mecze; 01 đàn dê 18 chị Quy bán hết; 02 giường; số tiền 600 triệu đồng mà anh đưa cho chị Quy trước anh cải tạo năm 2006 Ngoài ra, anh đề nghị chị Quy phải trả lại anh 300 triệu Về nợ chung: Khơng có Tại phiên tịa, người bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp cho bị đơn trình bày, giữ nguyên yêu cầu họp trước, bị đơn anh Minh khơng bổ sung thêm Tại đơn đề nghị đề ngày 30/5/2017, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan anh Vũ Đức Khiêm trình bày: Vào ngày 20/4/2010, anh có nhờ chị anh Vũ Thị Quy đất đằng trước quán dựng lên quán khung sắt, thừa 12 cột sắt nên anh xếp gọn vào góc nhà 01 tủ đá anh gửi chị Quy để bán hàng, anh chị không sống chung với nên anh đề nghị lấy lại toàn số tài sản 12 cột sắt 01 tủ đá Tại phiên tòa, người làm chứng anh Vừ Nhìa Páo có ý kiến: Trong q trình lập hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất Huổi Ái, xã Mường É, huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La Chị Quy anh Minh người đến gặp hỏi mua đất anh, chị Quy tham gia suốt trình thỏa thuận mua đất Đến ngày 10/12/2004, lập giấy chuyển nhượng quyền sử dụng đất hình thức viết tay có anh Quy anh Páo ký với Khi hoàn thiện hồ sơ xin cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, anh lập lại Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất với anh Minh chị Quy Downloaded by Do Thuy Trang (tailieuvcu123@gmail.com) lOMoARcPSD|27827034 Tại phiên tòa sơ thẩm: nguyên đơn, bị đơn không thỏa thuận với việc giải toàn vụ án Tại biên xác minh ngày 05/6/2017, ông Đỗ Mạnh Chiến – Cán phịng tài ngun mơi trường cho biết: Năm 2006, anh Trần Quang Minh chị Vũ Thị Quy có đơn yêu cầu cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất Ngày 16/2/2006, UBND huyện cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho hộ gia đình anh Minh chị Quy số AD 740978 định số 200/QĐ-UBND, nguồn gốc đất chuyển nhượng quyền sử dụng đất, mục đích sử dụng đất vườn, đất ao Thửa đất quyền sử dụng: Thửa số 23, tờ đồ số 03 Huổi Ái, xã Mường É, huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La; diện tích đất: 198m2 Tại biên xác minh ngày 25/6/2017, ông Phạm Văn Rị (trú tại: Bản Huổi Ái, xã Mường É, huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La) cho biết: trước anh Trần Quang Minh trại gỗ làm nhà có sẵn, anh Minh trại, chị Quy nhà tự dựng nhà sàn Tại biên xác minh ngày 15/7/2017 UBND xã Mường É, ông Bạc Cầm Nhau – Cán Tư pháp xã cho biết: anh Trần Quang Minh chị Vũ Thị Quy khơng có đăng ký kết sổ đăng ký kết hôn xã Mường É, huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La phát biểu ý kiến việc tuân theo pháp luật tố tụng trình giải vụ án Hội đồng xét xử, việc chấp hành pháp luật người tham gia tố tụng dân sự: Việc Tòa án nhân dân huyện Thuận Châu thụ lý giải vụ án thẩm quyền, pháp luật Việc xác định quan hệ pháp luật tư cách người tham gia tố tụng pháp luật Thời hạn chuẩn bị xét xử, việc chuyển hồ sơ, cấp tống đạt, niêm yết văn tố tụng quy định Bộ luật Tố tụng Dân Về nội dung vụ án: Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thuận Châu đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản Điều 28, điểm a khoản Điều 35, điểm a khoản Điều 39, khoản Điều 147, Điều 200, Điều 266, Điều 271, Điều 273 Bộ luật Tố tụng Dân năm 2015 Áp dụng Điều 218 Điều 219 Bộ luật Dân 2015 Áp dụng Điều 14, Điều 15, Điều 16, khoản Điều 51, Điều 81, Điều 82, Điều 83 Điều 84 Luật Hơn nhân gia đình năm 2014: Chấp nhận tồn yêu cầu khởi kiện nguyên đơn NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Downloaded by Do Thuy Trang (tailieuvcu123@gmail.com) lOMoARcPSD|27827034 Sau nghiên cứu tài liệu, chứng có hồ sơ vụ án thẩm tra phiên tòa vào kết tranh luận phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định: [1] Về tố tụng: Về quan hệ pháp luật tranh chấp thẩm quyền giải vụ án: Quá trình giải vụ án, nguyên đơn yêu cầu giải quan hệ: Không công nhận quan hệ vợ chồng Bị đơn cư trú Bản Huổi Ái, xã Mường É, huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La Do vậy, Tòa án nhân dân huyện Thuận Châu thụ lý, giải vụ án thẩm quyền theo quy định Điều 28; Điều 35; Điều 39 Bộ luật Tố tụng Dân 2015 [2] Về nội dung vụ án: [2.1] Về nhân: Theo lời trình bày chị Quy, anh Minh qua xác minh UBND xã Mường É việc đăng ký kết hôn chị Vũ Thị Quy anh Trần Quang Minh, thấy chị Vũ Thị Quy anh Trần Quang Minh khơng có đăng ký kết hôn mà chung sống với vợ chồng từ năm 1997 đến Chị Quy anh Minh khơng cịn tình cảm với xin ly Do đó, cần áp dụng Điều 14, Điều 53 Luật Hơn nhân gia đình năm 2014 khơng công nhận quan hệ vợ chồng chị Vũ Thị Quy anh Trần Quang Minh [2.2] Về chung: Chị Vũ Thị Quy anh Trần Quang Minh thời gian chung sống với vợ chồng có 03 người chung là: Trần Quang Bình, sinh ngày 12/11/1998; Trần Thị Linh, sinh ngày 20/02/2002; Trần Thị Thùy, sinh ngày 26/7/2006 Hiện cháu Bình đủ 18 tuổi nên HĐXX không xem xét giải Đối với hai cháu Trần Thị Linh, Trần Thị Thùy, xét thấy hai cháu có nguyện vọng với mẹ chị Vũ Thị Quy Cháu Linh cháu Thùy độ tuổi dậy thì, có nhiều cảm xúc bất thường, chăm sóc từ nhỏ, việc tách hai cháu làm ảnh hưởng đến tâm lý, tình cảm, sinh hoạt, học tập cháu Mặt khác, Chị Quy lại có thu nhập ổn định, linh hoạt thời gian để chăm sóc cháu Bên cạnh đó, thời gian anh Minh tù, chị Quy ni cháu, đảm bảo sống ổn định ăn học đầy đủ Vì vậy, HĐXX chấp nhận yêu cầu chung nguyên đơn, giao cháu Trần Thị Linh cháu Trần Thị Thùy cho chị Quy trực tiếp nuôi dưỡng Về việc cấp dưỡng nuôi chung: Chị Quy không yêu cầu anh Minh cấp dưỡng ni nên tạm hỗn nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi chung cho anh Minh chung đủ 18 tuổi có định khác thay Downloaded by Do Thuy Trang (tailieuvcu123@gmail.com) lOMoARcPSD|27827034 [2.3] Về tài sản chung: Trong trình chung sống vợ chồng, chị Quy trình bày có tài sản chung với anh Minh, định sau: + 01 quyền sử dụng đất đất số 23, tờ đồ số 03, diện tích 198 m2, địa chỉ: Huổi Ái, xã Mường É, huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La, UBND huyện Thuận Châu cấp GCNQSDĐ số AD 740978 ngày 16/02/2006 cho hộ ông Trần Quang Minh, bà Vũ Thị Quy: Đất vườn: diện tích 30m2 x 9.800đ = 294.000đ (Hai trăm chín mươi bốn nghìn đồng) Đất ao: diện tích 168m2 x 16.000đ = 2.688.000đ (Hai triệu sáu trăm tám mươi tám nghìn đồng) + 01 ngơi nhà sàn, 02 tầng, cột gỗ trịn, lợp tơn, sàn gỗ, diện tích: 84,36m x 765.000đ = 63.776.160 đ (Sáu mươi ba triệu bảy trăm bảy mươi sáu nghìn trăm sáu mươi đồng) + 01 nhà bếp, khung cột gỗ, lợp proxi măng, diện tích: 11,1m x 514.000đ = 5.705.400đ (Năm triệu bảy trăm linh năm nghìn bốn trăm đồng) + 01 nhà vệ sinh, tường xây gạch 110, mái lợp proxi măng, láng xi măng, diện tích: 6,6m2 x 1.390.000đ = 9.174.000đ (Chín triệu trăm bảy mươi bốn nghìn đồng) Anh Minh trình bày: đất số 23, tờ đồ 03 nhà, cơng trình đất mua nhờ số tiền nhận chuyển nhượng đất xây dựng nhà anh bán đất bố mẹ cho riêng huyện Mường Ảng, tỉnh Điện Biên mà có, khơng phải chị Quy Tuy nhiên, thời điểm anh chuyển nhượng đất huyện Mường Ảng, tỉnh Điện Biên năm 2001; đến năm 2005 lập hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất số 23, số 03 với anh Vừ Nhìa Páo Anh Minh khơng xuất trình chứng minh số tiền nhận chuyển nhượng đất số 23, tờ đồ số 03 Ngoài ra, theo trình bày người làm chứng anh Vừ Nhìa Páo, chị Quy tham gia vào trình hỏi thỏa thuận việc nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất Tại Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất ngày 10/12/2005 lập với ông Páo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AD740978 ngày 16/02/2006 đứng tên anh Minh, chị Quy Do đó, có để xác định đất dố 23, tờ đồ số 03 nêu tài sản chung chị Quy anh Minh Tại biên xác minh ngày 25/6/2017, thể hiện: gỗ dựng nhà có trước anh Minh chấp hành án phạt tù ngơi nhà, cơng trình đất số 23, tờ 10 Downloaded by Do Thuy Trang (tailieuvcu123@gmail.com) lOMoARcPSD|27827034 đồ số 03 công sức chị Quy xây dựng từ năm 2007 Trong thời anh Minh chấp hành án, chị Quy người có cơng sức trơng nom, sử dụng, tơn tạo đất cơng trình đất Do đó, có để xác định cơng trình đất 23, tờ đồ 03 gồm: 01 nhà sàn, 02 tầng, cột gỗ trịn, lợp tơn, sàn gỗ; 01 nhà bếp, khung cột gỗ, lợp pro xi măng; 01 nhà vệ sinh, tường gạch 110, mái lợp pro xi măng, láng xi măng tài sản chung chị Quy anh Minh Một số tài sản xe máy, vật dụng sinh hoạt gia đình chị Quy anh H khơng u cầu phân chia giá trị khơng đáng kể nên HĐXX không xem xét mà để bên tự thỏa thuận Trong trình xem xét thẩm định chỗ đất số 23, tờ đồ 03, diện tích trạng sử dụng đất tăng thêm 99m so với diện tích cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất Do đó, HĐXX không xem xét giải phần diện tích đất tăng thêm [2.4.] Về chia trị giá tài sản chung: Tổng trị giá tài sản chung chị Quy anh Minh là: 81.637.560 (Tám mươi mốt triệu sáu trăm ba mươi bảy nghìn năm trăm sáu mươi đồng) Chị Vũ Thị Quy anh Trần Quang Minh khơng phải vợ chồng, q trình chung sống tạo lập tài sản chung Do để xác định cơng sức đóng góp anh Minh, chị Quy nên xác định chị Quy anh Minh có đóng góp cơng sức ngang việc tạo dựng tài sản chung Do cần áp dụng Điều 16 Luật Hơn nhân gia đình, Điều 219 Bộ luật Dân năm 2015 chia đôi tài sản chung chị N anh H theo giá trị, người hưởng ½ 40.818.780 (Bốn mươi triệu tám trăm mười tám nghìn bảy trăm tám mươi đồng) [2.5] Về chia tài sản vật: Chị Vũ Thị Quy anh Trần Quang Minh có nguyện vọng nhận nhà để Tuy nhiên vào trạng nhà đất chị Quy anh Minh chia cho người có nhà đất Chỉ người nhận nhà người nhận phần đất khơng có nhà Xét thấy, chị Quy phụ nữ, kinh doanh gia phải ni 02 chung Do HĐXX giao cho chị Vũ Thị Quy: - Quyền sử dụng phần diện tích đất số 23, tờ đồ 03, có diện tích 198m2 có 30m2 đất vườn 168m2 đất ao, có trị giá quyền sử dụng đất: 2.985.000đ (Hai triệu chín trăm tam mươi lăm nghìn đồng) 11 Downloaded by Do Thuy Trang (tailieuvcu123@gmail.com) lOMoARcPSD|27827034 - Quyền sở hữu tài sản đất gồm: 01 ngơi nhà sàn, 02 tầng, cột gỗ trịn, lợp tôn, sàn gỗ; 01 nhà bếp, khung cột gỗ, lợp pro xi măng; 01 nhà vệ sinh, tường gạch 110, mái lợp pro xi măng, láng xi măng Tổng trị giá tài sản chị Quy nhận 81.637.560 (Tám mươi mốt triệu sáu trăm ba mươi bảy nghìn năm trăm sáu mươi đồng) Chị Quy có nghĩa vụ toán lại cho anh Minh số tiền chênh lệch tài sản là: 40.818.780 (Bốn mươi triệu tám trăm mười tám nghìn bảy trăm tám mươi đồng) [3] Về cơng nợ chung: chị Quy anh Minh khơng có công nợ chung [4] Về yêu cầu bị đơn: anh Minh trình bày đưa cho nguyên đơn 600 triệu yêu cầu nguyên đơn trả lại 300 triệu Xét yêu cầu thấy quan hệ dân khác, cụ thể quan hệ đòi tài sản (Điều 256 BLDS 2015) quan hệ dân sự: chia tài sản chung người sống với vợ chồng (Điều 16 Luật Hơn nhân gia đình 2014) HĐXX thấy yêu cầu phản tố vụ án, q trình giải quyết, Tịa án thông báo thụ lý vụ án bổ sung thơng báo nộp tiền tạm ứng án phí cho anh Minh anh Minh khơng có đơn phản tố khơng nộp tạm ứng án phí Do vậy, HĐXX không đưa xem xét giải vụ án dành quyền khởi kiện cho anh Minh vụ án dân khác anh có đơn yêu cầu [5] Về yêu cầu người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: đơn đề nghị ngày 30/5/2017, anh Khiêm đề nghị anh Minh, chị Quy trả lại tài sản 12 cột săt 01 tủ đá anh Khiêm gửi nhờ nhà anh Minh, chị Quy Xét yêu cầu thấy quan hệ dân khác, cụ thể quan hệ đòi tài sản (Điều 256 BLDS 2015) quan hệ dân sự: chia tài sản chung người sống với vợ chồng (Điều 16 Luật Hôn nhân gia đình 2014) HĐXX thấy yêu cầu độc lập vụ án, trình giải quyết, Tịa án thơng báo thụ lý vụ án bổ sung thông báo nộp tiền tạm ứng án phí cho anh Khiêm anh Khiêm khơng có đơn yêu cầu độc lập không nộp tạm ứng án phí Do vậy, HĐXX khơng đưa xem xét giải vụ án dành quyền khởi kiện cho anh Khiêm vụ án dân khác anh có đơn u cầu [6] Về chị phí tố tụng: Nguyên đơn chị Vũ Thị Quy nộp chi phí tố tụng gồm chi phí định giá tài sản 4.000.000đ Đối với yêu cầu buộc anh Minh hồn trả lại nửa tiền chi phí định giá tài sản cho chị Quy Căn vào Điều 165 BLTTDS yêu cầu chị Quy chấp nhận 12 Downloaded by Do Thuy Trang (tailieuvcu123@gmail.com) lOMoARcPSD|27827034 [7] Về án phí: Căn khoản Điều 147 Bộ luật tố tụng dân sự; Khoản Điều 26; Khoản Điều 27 Nghị số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 Ủy ban thường vụ Quốc hội án phí lệ phí Tịa án: Ngun đơn phải chịu án phí dân sơ thẩm với yêu cầu không công nhận quan hệ vợ chồng 300.000đ Bị đơn phải chịu án phí dân sơ thẩm phần yêu cầu nguyên đơn HĐXX chấp nhận: 81.637.560 x 5% = 4.081.878 đồng Đề nghị Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thuận Châu phiên tòa nội dung vụ án phù hợp với nhận định Hội đồng xét xử Vì lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH: Căn khoản Điều 28, điểm a khoản Điều 35, điểm a khoản Điều 39, khoản Điều 147, Điều 200, Điều 266, Điều 271, Điều 273 Bộ luật Tố tụng Dân năm 2015; Áp dụng Điều 218 Điều 219 Bộ luật Dân 2015; Áp dụng Điều 14, Điều 15, Điều 16, khoản Điều 51, Điều 81, Điều 82, Điều 83 Điều 84 Luật Hôn nhân gia đình năm 2014; Căn vào khoản Điều 26; khoản Điều 27 Nghị 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 Ủy ban thường vụ Quốc hội Tuyên xử: Chấp nhận yêu cầu khởi kiện nguyên đơn chị Vũ Thị Quy: 1.1 Về quan hệ hôn nhận: Không công nhận chị Vũ Thị Quy anh Trần Quang Minh vợ chồng 1.2 Về chung: Giao cháu Trần Thị Linh, sinh ngày 20/02/2002; Trần Thị Thùy, sinh ngày 26/7/2006 cho chị Vũ Thị Quy trực tiếp chăm sóc, ni dưỡng, giáo dục Tạm hỗn nghĩa vụ cấp dưỡng ni chung cho anh Trần Quang Minh đến cháu Linh, cháu Thùy đủ 18 tuổi có định khác thay Anh Trần Quang Minh có quyền, nghĩa vụ thăm nom, chăm sóc chung khơng cản trở không lạm dụng việc thăm nom để cản trở gây ảnh hưởng xấu đến việc trông nom, chăm sóc, ni dưỡng, giáo dục chung người trực tiếp nuôi 1.3 Về tài sản chung: 13 Downloaded by Do Thuy Trang (tailieuvcu123@gmail.com) lOMoARcPSD|27827034 Giao cho chị Vũ Thị Quy quyền sử dụng phần diện tích đất số 23, tờ đồ 03, có tứ cận: Phía Đơng giáp phần rãnh nước dài 33m; phía Tây giáp Trường học dài 33m; phía Nam giáp nhà ơng Khứ dài 6m; phía Bắc giáp đường Quốc lộ dài 6m; có diện tích 198m2 có 30m2 đất vườn 168m2 đất ao Giao cho chị Vũ Thị Quy quyền sở hữu tài sản đất gồm: 01 ngơi nhà sàn, 02 tầng, cột gỗ trịn, lợp tôn, sàn gỗ; 01 nhà bếp, khung cột gỗ, lợp pro xi măng; 01 nhà vệ sinh, tường gạch 110, mái lợp pro xi măng, láng xi măng Chị Quy có nghĩa vụ tốn lại cho anh Minh số tiền chênh lệch tài sản là: 40.818.780 (Bốn mươi triệu tám trăm mười tám nghìn bảy trăm tám mươi đồng) Về chi phí tố tụng: Buộc chị Vũ Thị Quy phải chịu số tiền 4.000.000 đồng (Bốn triệu đơng) chi phí định giá tài sản Số tiền chị quy nộp đủ Tòa án nhân dân huyện Thuận Châu toán xong Anh Trần Quang Minh có nghĩa vụ tốn lại cho chị Quy số tiền 2.000.000 đ (Hai triệu đồng) tiền chi phí định giá tài sản Về án phí sơ thẩm: chị Vũ Thị Quy phải chịu 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) tiền án phí nhân gia đình sơ thẩm Số tiền trừ vào số tiền tạm ứng án phí nộp theo Biên lai thu số AA/2017/003410 ngày 06/5/2017 Cục Thi hành án dân tỉnh Sơn La Anh Trần Quang Minh phải chịu 4.081.878đ (Bốn triệu khơng trăm tám mươi mốt nghìn tám trăm bảy mươi tám đơng) tiền án phí nhân gia đình sơ thẩm Về quyền kháng cáo: Các đương có mặt phiên tịa có quyền kháng cáo hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; đương vắng mặt phiên tòa quyền kháng cáo hạn 15 ngày kể từ ngày Tòa án tống đạt hợp lệ án./ Nơi nhận: - Tòa án nhân dân tỉnh Sơn La; - VKSND huyện Thuận Châu; - Các đương sự; - Lưu hồ sơ, Văn phòng IV TM HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký đóng dấu) PHẦN NHẬN XÉT 14 Downloaded by Do Thuy Trang (tailieuvcu123@gmail.com)