1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

Chính sách thúc đẩy xuất khẩu hàng hóa của việt nam vào thị trường eu trong điều kiện tham gia vào wto

185 3 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Tiêu đề Chính Sách Thúc Đẩy Xuất Khẩu Hàng Hoá Của Việt Nam Vào Thị Trường EU Trong Điều Kiện Tham Gia Vào WTO
Tác giả Nguyễn Thị Thúy Hồng
Người hướng dẫn GS. TS. Đỗ Đức Bình
Trường học Trường Đại Học Kinh Tế Quốc Dân
Chuyên ngành Kinh Tế Quốc Tế
Thể loại Luận Văn
Năm xuất bản 2014
Thành phố Hà Nội
Định dạng
Số trang 185
Dung lượng 1,29 MB

Nội dung

Chớnh sỏch thỳc đẩy xuất khẩu hàng húa của Việt Nam sang thị trường EU đang được chi phối bởi quỏ trỡnh đàm phỏn về Hiệp định thương mại tự do giữa Việt Nam và EU VE FTA đang diễn ra tro

Bộ giáo dục đào tạo Tr Trờng đại học kinh tế quốc dân  Nguyễn Thị Thúy Hồng Chính sách thúc đẩy xuất hàng hoá Việt Nam vào thị trờng EU điều kiện tham gia vào WTO Chuyên ngành: KINH Tế quốc tế (Kinh tế đối ngo¹i)) ( M· sè: 62 31 01 06 Người hướng dn khoa hc: gs Ts đỗ đức bình Hà nội, năm 2014 i LI CAM OAN Tụi l nghiờn cu sinh Nguyễn Thị Thúy Hồng cam đoan Luận án: “Chính sách thúc đẩy xuất hàng hoá Việt Nam vào thị trường EU điều kiện tham gia vào WTO” cơng trình khoa học tơi nghiên cứu độc lập hoàn thành với kết nghiên cứu, đánh giá chưa công bố công trình khác Các số liệu trung thực, có nguồn gốc rõ ràng từ tài liệu tham khảo trích dẫn luận án nêu rõ xuất xứ ghi danh mục tài liệu tham khảo Tôi xin chịu trách nhiệm trước lời cam đoan Hà Nội, ngày 19 tháng năm 2014 Nghiên cứu sinh Nguyễn Thị Thúy Hồng ii MỤC LỤC TRANG PHỤ BÌA LỜI CAM ĐOAN i MỤC LỤC ii DANH MỤC CÁC KÝ HIỆU VIẾT TẮT v DANH MỤC BẢNG BIỂU, BIỂU ĐỒ, HÌNH VẼ vii LỜI MỞ ĐẦU 1 Sự cấp thiết đề tài luận án Tổng quan tình hình nghiên cứu có liên quan đến đề tài luận án 3 Mục tiêu nhiệm vụ nghiên cứu luận án Đối tượng phạm vi nghiên cứu luận án 10 Phương pháp nghiên cứu .10 Những đóng góp mặt khoa học luận án 11 Ý nghĩa luận án 11 Kết cấu luận án: .11 CHƯƠNG CƠ SỞ KHOA HỌC VỀ CHÍNH SÁCH THÚC ĐẨY XUẤT KHẨU HÀNG HOÁ CỦA MỖI QUỐC GIA 13 1.1 Khái niệm sách thúc đẩy xuất hàng hóa 13 1.2 Chức vai trị sách thúc đẩy xuất hàng hóa 22 1.2.1 Chức sách thúc đẩy xuất hàng hóa 22 1.2.2 Vai trị sách xuất hàng hóa 24 1.3 Quy trình tiêu chí đánh giá sách thúc đẩy xuất hàng hóa 25 1.3.1 Quy trình đánh giá sách thúc đẩy xuất hàng hóa 25 1.3.2 Các tiêu chí đánh giá sách thúc đẩy xuất hàng hóa 29 1.4 Các nhân tố ảnh hưởng đến sách thúc đẩy xuất hàng hóa yêu cầu đặt điều kiện tham gia WTO .35 1.4.1 Các nhân tố ảnh hưởng đến sách thúc đẩy xuất hàng hóa 35 1.4.2 u cầu sách thúc đẩy xuất hàng hóa 37 1.5 Kinh nghiệm quốc tế sách thúc đẩy xuất hàng hóa – Bài học cho Việt Nam .42 iii 1.5.1 Kinh nghiệm quốc tế sách thúc đẩy xuất hàng hóa 42 1.5.2 Bài học kinh nghiệm cho Việt Nam 50 CHƯƠNG THỰC TRẠNG CHÍNH SÁCH THÚC ĐẨY XUẤT KHẨU HÀNG HOÁ CỦA VIỆT NAM SANG THỊ TRƯỜNG EU TRONG ĐIỀU KIỆN THAM GIA VÀO WTO 52 2.1 Chương trình GSP EU - thuận lợi cho xuất Việt Nam .52 2.2 Phân tích thực trạng sách thúc đẩy xuất hàng hoá Việt Nam sang thị trường EU điều kiện tham gia vào WTO 60 2.2.1 Tổng quan sách thúc đẩy xuất hàng hóa thực thi Việt Nam sang thị trường EU điều kiện tham gia vào WTO 60 2.2.2 Chính sách mặt hàng xuất 67 2.2.3 Chính sách thị trường 77 2.2.4 Chính sách xúc tiến thúc đẩy xuất hàng hóa Việt Nam sang EU 91 2.2.5 Các công cụ thực thi sách 96 2.3 Đánh giá thực trạng sách thúc đẩy xuất hàng hoá Việt Nam sang thị trường EU 102 2.3.1 Những điểm hợp lý 102 2.3.2 Những bất cập nguyên nhân 105 CHƯƠNG ĐỊNH HƯỚNG VÀ MỘT SỐ GIẢI PHÁP HỒN THIỆN CHÍNH SÁCH THÚC ĐẨY XUẤT KHẨU HÀNG HOÁ CỦA VIỆT NAM SANG THỊ TRƯỜNG EU TỪ NAY ĐẾN 2025 VÀ TẦM NHÌN 2035 108 3.1 Dự báo tình hình biến đổi sách kinh tế EU có ảnh hưởng đến việc hồn thiện sách thúc đẩy xuất hàng hóa Việt Nam sang thị trường EU 108 3.2 Định hướng chiến lược hồn thiện sách thúc đẩy xuất hàng hoá Việt Nam vào thị trường EU 110 3.2.1 Tận dụng chế ưu đãi đặc biệt, khác biệt quy định WTO để hoạch định thực thi sách thúc đẩy xuất hàng hóa Việt Nam sang thị trường EU 111 iv 3.2.2 Xử lý hài hòa mối quan hệ tự hóa thương mại bảo hộ trình hội nhập kinh tế quốc tế để hồn thiện sách thúc đẩy xuất hàng hóa Việt Nam sang thị trường EU 112 3.2.3 Đổi tư chiến lược sách thúc đẩy xuất hàng hóa Việt Nam vào thị trường EU 113 3.3 Một số giải pháp hồn thiện sách thúc đẩy xuất hàng hoá Việt Nam vào thị trường EU 116 3.3.1 Tiếp tục đổi mạnh mẽ tư nhận thức thực thực thi sách với EU, coi giải pháp hiệu để thúc đẩy xuất 116 3.3.2 Tăng cường phối hợp hồn thiện sách thúc đẩy xuất Việt Nam vào EU Bộ, Ngành cộng đồng doanh nghiệp 118 3.3.3 Chính sách chuyển dịch cấu xuất sang EU theo hướng khai thác lợi cạnh tranh đất nước, phù hợp với biến động nhu cầu thị trường giới 122 3.3.4 Phát huy vai trị hỗ trợ thích hợp Nhà nước hoạt động xuất hàng hóa Việt Nam sang EU 123 3.3.5 Chính sách đẩy mạnh thu hút sử dụng FDI để thúc đẩy xuất 130 3.3.6 Chính sách khai thác có hiệu nguồn lực đất nước, tiếp tục phát triển, hòa nhập Việt Nam vào q trình phân cơng lao động quốc tế khu vực 133 3.3.7 Đào tạo nguồn nhân lực hoạt động xuất 134 3.4 Một số kiến nghị điều kiện thực giải pháp hồn thiện sách thúc đẩy xuất hàng hóa Việt Nam sang EU .135 3.4.1 Một số điều kiện để thực giải pháp hồn thiện sách thúc đẩy xuất hàng hóa Việt Nam sang EU 135 3.4.2 Một số khuyến nghị với doanh nghiệp 151 KẾT LUẬN 159 DANH MỤC CÁC CƠNG TRÌNH KHOA HỌC CỦA TÁC GIẢ ĐÃ CƠNG BỐ CĨ LIÊN QUAN ĐẾN ĐỀ TÀI LUẬN ÁN 161 TÀI LIỆU THAM KHẢO v DANH MỤC CÁC KÝ HIỆU VIẾT TẮT STT Nghĩa đầy đủ Ký hiệu APEC ASEAN Tiếng Anh Tiếng Việt Asean - Pacific Economic Diễn đàn hợp tác kinh tế Châu Á Cooperation - Thái Bình Dương Association of South East Hiệp hội nước Đông Nam Á Asian Nations ASEM The Asia - Europe Meeting Diễn đàn Á - Âu ATPF Asian Trade Promotion Diễn đàn Tổ chức xúc tiến Forum thương mại Châu Á BTA Bilateral Trade Agreement Hiệp định thương mại CEEC Central and East European Các nước Trung Ðông Âu Countries CIE Centre for International Trung tâm Kinh tế quốc tế Economics in Australia Úc DRC Domestic resource cost Chi phí nguồn lực nội địa EC European Community Cộng đồng Châu Âu 10 EU European Union Liên minh Châu Âu 11 EU 15 European Union 15 Gồm 15 thành viên cũ Liên minh Châu Âu (từ trước 01/05/2004) 12 FDI Foreign Direct Investment Đầu tư trực tiếp nước 13 GDP Gross Domestic Product Tổng sản phẩm quốc nội 14 GSP General System of Chế độ thuế quan ưu đãi phổ cập Preferences 15 GTGT Value Added Giá trị gia tăng 16 HACCP Hazard Analysis on Critical Tiêu chuẩn phân tích mối nguy Control Point hiểm điểm kiểm soát giới hạn trọng yếu vi STT Nghĩa đầy đủ Ký hiệu Tiếng Anh International Monetary Fund Tiếng Việt 17 IMF Quỹ tiền tệ quốc tế 18 ISO 9000 Tiêu chuẩn quốc tế chất lượng 19 ISO 14000 Tiêu chuẩn quốc tế môi trường 20 ITC International Trade Centre Trung tâm thương mại quốc tế 21 JETRO 22 KOTRA Japan External Trade Organization Korea Trade Investment Tổ chức ngoại thương Nhật Bản Tổ chức xúc tiến thương mại Promotion Agency đầu tư Hàn Quốc 23 MFN Most Favour Nation Chế độ Tối huệ quốc 24 ODA Official Development Viện trợ phát triển thức Assistance 25 OPEC Organization of Petroleum Tổ chức nước xuất Exporting Countries dầu mỏ 26 RCA Mức lợi so sánh 27 SA8000 Social Act 8000 Tiêu chuẩn trách nhiệm xã hội 28 UNCTAD United Nations Conference Uỷ ban phát triển thương mại on Trade Development Liên hợp quốc 29 USD United States Dollar Đôla Mỹ 30 VCCI Vietnam Chamber of Phịng Thương mại Cơng Commerce and Industry nghiệp Việt Nam Vietnam Trade Promotion Cục xúc tiến thương mại Việt Agency Nam World Trade Organization Tổ chức Thương mại giới 31 VIETRADE 32 WTO vii DANH MỤC BẢNG BIỂU, BIỂU ĐỒ, HÌNH VẼ Bảng biểu: Bảng 2.1: Diễn giải mức thuế cam kết bình quân 65 Bảng 2.2 Các cam kết thực Hiệp định tự hoá theo ngành Việt Nam WTO 66 Bảng 2.3: Một số mặt hàng xuất chủ lực Việt Nam vào EU trước gia nhập WTO 70 Bảng 2.4: Một số mặt hàng xuất chủ lực Việt Nam vào EU sau gia nhập WTO 73 Bảng 2.5: Cơ cấu thị trường xuất hàng hóa Việt Nam 85 Bảng 2.6: Cơ cấu thị trường xuất hàng hóa Việt Nam vào EU từ năm 2007 đến 86 Bảng 2.7: Tỷ trọng cấu thị trường xuất hàng hóa Việt Nam vào EU từ năm 2007 đến 89 Biểu đồ: Biểu đồ 2.1: Một số mặt hàng xuất chủ lực Việt Nam vào EU trước gia nhập WTO 71 Biểu đồ 2.2: Một số mặt hàng xuất chủ lực Việt Nam vào EU sau gia nhập WTO 74 Biểu đồ 2.3: Cơ cấu thị trường xuất hàng hóa Việt Nam vào EU từ năm 2007 đến 87 Biểu đồ 2.4: Tỷ trọng cấu thị trường xuất hàng hóa Việt Nam vào EU từ năm 2007 đến 88 Hình vẽ: Hình 1.1 Chính sách thúc đẩy xuất điều kiện tham gia vào WTO quốc gia phát triển 22 LỜI MỞ ĐẦU Sự cấp thiết đề tài luận án Ngày nay, trước phát triển mạnh mẽ cách mạng khoa học cơng nghệ, xu tồn cầu hóa kinh tế giới trở thành xu khách quan; Các quốc gia, dân tộc khơng cịn cách lựa chọn khác hội nhập để tồn phát triển Là quốc gia lên từ xuất phát điểm thấp, Việt Nam sớm nhận thức tầm quan trọng yêu cầu khách quan hội nhập kinh tế quốc tế, Việt Nam thể tâm thực tự hoá thương mại coi ưu tiên hàng đầu chương trình cải cách Việt Nam đạt nhiều thỏa thuận đàm phán thương mại song phương, đa phương với đối tác chiến lược Hoa Kỳ, EU đặc biệt kiện Việt Nam kết thúc thành công tốt đẹp đàm phán gia nhập Tổ chức Thương mại giới - WTO trở thành thành viên tổ chức năm 2007 Tham gia WTO, Việt Nam ký kết thỏa thuận điều chỉnh sách thương mại với lộ trình xác định Trong bối cảnh quốc tế điều kiện kinh tế nước cần phải có sách thúc đẩy xuất hợp lý để tăng cường xuất hàng hóa Việt Nam vào thị trường quốc tế nói chung đặc biệt thị trường xuất trọng điểm chủ lực Việt Nam - thị trường EU nói riêng Chính sách thúc đẩy xuất hàng hóa Việt Nam sang thị trường EU chi phối trình đàm phán Hiệp định thương mại tự Việt Nam EU (VE FTA) diễn bối cảnh Việt Nam thực cam kết với WTO có tác động to lớn đến phát triển kinh tế – xã hội đất nước nói chung hoạt động xuất Việt Nam sang EU nói riêng Liên minh Châu Âu đối tác truyền thống lớn tiềm hàng hoá xuất Việt Nam Với 28 quốc gia thành viên, dân số 500 triệu người, GDP đạt khoảng 15 nghìn tỷ USD (chiếm 27% GDP giới), chiếm 45% thương mại 47% đầu tư trực tiếp toàn cầu1 Trong năm qua, trước Việt Nam thức trở thành thành viên WTO, kim ngạch xuất hàng hố vào EU ln có bước phát triển qua giai đoạn Tuy nhiên, thời gian qua doanh nghiệp xuất Việt Nam phải đối mặt với nhiều khó khăn, thách thức, đặc biệt rào cản kỹ thuật ngày gay gắt từ thị trường Hơn nữa, từ thành viên WTO, Việt Nam phải thực cam kết gia nhập mở cửa thị trường hàng hoá, cắt giảm thuế xuất nhập khẩu, làm cho hàng hoá xuất Việt Nam giảm khả cạnh tranh giá với đối thủ khác Trung Quốc, Ấn Độ, Thái Lan… thị trường EU Một số mặt hàng da giày Việt Nam khơng cịn hưởng hệ thống ưu đãi thuế quan phổ cập GSP EU Cùng với tác động khủng hoảng tài tồn cầu khiến cho nhiều kinh tế thành viên EU rơi vào tình trạng suy thối, làm suy giảm cầu hàng nhập EU, dẫn tới hệ thị trường xuất hàng hoá Việt Nam EU bị ảnh hưởng yêu cầu hàng hoá nhập vào EU ngày nâng lên Trong bối cảnh khủng hoảng kinh tế toàn cầu nay, hệ tất yếu dẫn đến thu nhập người dân nước bị suy giảm, thất nghiệp gia tăng, đầu tư đình trệ… khiến cho thị trường xuất hàng hoá Việt Nam bị thu hẹp, cạnh tranh ngày gay gắt Trước bối cảnh quốc tế quốc gia Việt Nam nhanh chóng đẩy nhanh tiến trình cải cách thể chế, chế, sách kinh tế phù hợp với chủ trương, định hướng Ðảng Nhà nước; chủ động xây dựng quan hệ đối tác mới, tham gia vào vòng đàm phán mới, thúc đẩy quan hệ hợp tác kinh tế song phương, khu vực đa phương Tuy nhiên, vấn đề cấp bách đặt sau gần tám năm Việt Nam gia nhập WTO, Việt Nam cần phải nghiên cứu, tổng kết cách khoa học có hệ thống sách xuất sang EU thị trường xuất hàng hóa lớn Việt Nam Theo số liệu thống kê Eurostat năm 2012 163 nông thôn Việt Nam điều kiện hội nhập”, Đề tài Khoa học cấp Bộ B99.38.13 - Chủ nhiệm GS.TS Tô Xuân Dân 14 Nguyễn Thị Thúy Hồng – Thành viên tham gia (QĐ giao đề tài 1105/QĐ QLKH ngày 25.06.2009 - HT ĐHKTQD; QĐ nghiệm thu 3122/GD ĐT ngày 09.12.2010 Bộ trưởng Bộ GD&ĐT), “Xuất bền vững hàng nông sản Việt Nam bối cảnh gia nhập Tổ chức Thương mại giới” (B2009.06.132), Đề tài Khoa học cấp Bộ - B2009.06.132 Chủ nhiệm TS Ngô Thị Tuyết Mai 15 Nguyễn Thị Thúy Hồng – Thành viên tham gia (QĐ giao đề tài 582/QĐ ngày 15.06.2011 - HT ĐHKTQD QĐ nghiệm thu /GD ĐT ngày Bộ trưởng Bộ GD&ĐT - (15.09.2013), "Nghiên cứu đề xuất giải pháp thu hút đầu tư trực tiếp nước đến phát triển kinh tế tỉnh miền núi - trung du phía Bắc", “Đề tài cấp Bộ - Mã số: B2011.06.03, Chủ nhiệm GS.TS Đỗ Đức Bình 16 Nguyễn Thị Thúy Hồng – Thành viên tham gia (2004), Chương 2: Thương mại quốc tế Chính sách thương mại quốc tế, Giáo trình Kinh tế quốc tế, PGS.TS Đỗ Đức Bình, TS Nguyễn Thường Lạng (Đồng chủ biên), NXB Khoa học kỹ thuật 17 Nguyễn Thị Thúy Hồng – Thành viên tham gia (Xuất năm 2008), “Chương 2: Thương mại quốc tế Chính sách”, Giáo trình “Kinh tế quốc tế” (Chương trình sở), Chủ biên GS.TS Đỗ Đức Bình, PGS.TS Nguyễn Thường Lạng), NXB Đại học Kinh tế quốc dân 18 Nguyễn Thị Thúy Hồng – Thành viên tham gia (Xuất năm 2012), “Chương 2: Thương mại quốc tế”, Giáo trình “Kinh tế quốc tế” (Chương trình sở - Tái lần thứ có sửa đổi bổ sung), Chủ biên GS.TS Đỗ Đức Bình, PGS.TS Nguyễn Thường Lạng, NXB Đại học Kinh tế quốc dân 19 Nguyễn Thị Thúy Hồng – Thành viên tham gia (Xuất tháng 2011), Sách chuyên khảo “Phát triển bền vững hàng nông sản xuất Việt Nam điều kiện nay”, TS Ngơ Thị Tuyết Mai chủ biên, NXB Chính trị Quốc gia 164 20 Nguyễn Thị Thúy Hồng – Thành viên tham gia, (Xuất 2009), Sách chuyên khảo “Đáp ứng rào cản phi thuế quan để đẩy mạnh xuất bền vững hàng thủy sản Việt Nam” GS.TS Đỗ Đức Bình - TS Bùi Huy Nhượng đồng chủ biên, NXB Chính trị Quốc gia 21 Nguyễn Thị Thúy Hồng – Chủ biên, (Xuất năm 2008), Sách chuyên khảo “Kinh tế nước ASEAN”, NXB Giáo dục 22 Nguyễn Thị Thúy Hồng – Thành viên tham gia (Xuất 2013), Sách chuyên khảo: “Thu hút đầu tư trực tiếp nước đến phát triển kinh tế tỉnh miền núi - trung du phía Bắc”, GS.TS Đỗ Đức Bình - PGS.TS Ngơ Thị Tuyết Mai (đồng chủ biên), NXB Chính trị Quốc gia - Sự thật 23 Nguyễn Thị Thúy Hồng – Thành viên tham gia, Đề tài cấp tỉnh (Bắc Ninh): “Phân tích đánh giá lợi so sánh, lợi cạnh tranh tác động điều chỉnh sách phát triển kinh tế Tỉnh Bắc Ninh”, Đề tài Viện Khoa học Việt Nam, Chủ nhiệm đề tài TS Nguyễn Phương Bắc, Quyết định giao đề tài 2014, hoàn thành 2015, thực TÀI LIỆU THAM KHẢO Tiếng Việt Bộ Công nghiệp (2005a), Về chiến lược phát triển công nghiệp Việt Nam đến năm 2020, “Hội thảo quốc tế Xây dựng thực chiến lược công nghiệp Việt Nam Hilton Opera Hotel”, ngày 24 tháng 3, Hà Nội Bộ Công thương, (2007), Tài liệu bồi dưỡng Các cam kết gia nhập tổ chức thương mại giới Việt Nam - NXB Lao động xã hội 7.1 Bộ Công thương, (2010), Một số giải pháp phát triển xuất cao su tự nhiên Việt Nam đến năm 2010 Bộ Cơng thương, (2011), Chính sách thương mại nhằm phát triển bền vững Việt Nam thời kỳ 2011-2020 “Hội thảo khoa học quốc gia” Bộ Ngoại giao Vụ Tổng hợp Kinh tế (1999), Tồn cầu hóa Hội nhập kinh tế Việt Nam, Nhà xuất Chính trị Quốc gia, Hà Nội Bộ Tài (2004), Danh mục thuế suất hàng hoá xuất nhập khẩu, Nhà xuất Tài chính, Hà nội Bộ Thương mại (2000), Hiệp định Thương mại Việt Nam – Hoa Kỳ, tháng 7, Hà Nội Bộ Thương mại (2002), Quy chế xét thưởng xuất khẩu, Quyết định số 02/2002/QĐ-BTM,3 - 11 Bộ Thương mại (2004), Quan hệ Kinh tế, thương mại Việt Nam - Liên minh châu Âu, Hà Nội Tr 15-17 – 12 10 Bộ Thương mại (2006a), Đề án phát triển xuất giai đoạn 2006- 2010, tháng 2, Hà Nội.10 11 Burke Fred & Nguyen, Anne-Laure (2006), Trợ cấp xuất việc gia nhập WTO Việt Nam, tham luận trình bày Bộ Kế hoạch Đầu tư, ngày tháng 12 Chevalier, Alain (2004), trình bày Hội thảo xúc tiến thương mại ngày 15 tháng 9, Hà Nội, “Tổng quan Dự án VIE/61/94 Hỗ trợ xúc tiến thương mại phát triển xuất Việt Nam” 13 Chính phủ (1999), Việc thành lập Quỹ hỗ trợ phát triển, “Nghị định số 50/1999/NĐ-CP”, -19 14 Chính phủ (2004), nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức Bộ Thương mại, “Nghị định Chính phủ quy định chức năng” ngày 16 tháng 1, Hà Nội 15 Chính phủ (2004), Quy định quản lý nhà nước chất lượng sản phẩm, hàng hóa, “Nghị định số 179/2004/NĐ-CP ngày 21-10-2004” 20 Quốc hội (2005), Luật sửa đổi, bổ sung số điều Luật thuế Tiêu thụ đặc biệt Luật thuế Giá trị gia tăng, số 57/2005/QH11 ngày 29/11/2005 - 31] 16 Chính phủ (2005), Quy định xử lý vi phạm pháp luật lĩnh vực cạnh tranh, “Nghị định số 120/2005/NĐ-CP Chính phủ” ngày 30 tháng 9, Hà Nội 17 Chính phủ (2005), Sửa đổi, bổ sung nghị định quy định chi tiết thi hành luật thuế tiêu thụ đặc biệt luật thuế giá trị gia tăng, “Nghị định số 156/2005/NĐ-CP” tr 12 –23 18 Chính phủ (2006), việc thành lập quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức Hội đồng cạnh tranh, ngày tháng 1, “Nghị định số 05/2006/NĐ-CP” Hà Nội,18 19 Chính phủ (2010), Quy định chi tiết thi hành số điều Luật Thuế xuất khẩu, Thuế nhập “Nghị định số 87/2010/NĐ-CP” tr 118 - 25 20 Chủ tịch Uỷ ban quốc gia hợp tác kinh tế quốc tế (2003), Quyết định việc ban hành quy chế làm việc Uỷ ban quốc gia hợp tác kinh tế quốc tế, ngày 19 tháng 2, Hà Nội 21 Chu Văn Cấp chủ biên, (2003), Nâng cao sức cạnh tranh kinh tế nước ta trình hội nhập kinh tế quốc tế, “Sách tham khảo” 16 22 Cục Xúc tiến thương mại (2008), Đăng ký sử dụng công cụ nghiên cứu thị trường ITC, http://www.vietrade.gov.vn/index.php?option=com_content&task=view&id= 466&Itemid=226.22] 111 23 Đặng Đình Dũng (2006), Doanh nghiệp địi hỏi tính minh bạch để hội nhập, [trực tuyến], Địa truy cập: 24 Đặng Minh Đức, (2008), Chính sách cạnh tranh EU Một số tác động đến quan hệ Việt Nam Liên minh Châu Âu, “Đề tài khoa học cấp nhà nước” 33 25 Diễn đàn Phát triển Việt Nam (2005), Hồn thiện chiến lược phát triển cơng nghiệp Việt Nam, Nhà xuất Lý luận Chính trị 26 Đinh Văn Thành (2010), Đề tài cấp Bộ “Nghiên cứu chất lượng tăng trưởng xuất hàng hóa Việt Nam thời kỳ cơng nghiệp hóa - đại hóa”, Mã số 2007 – 78 – 012 – Viện Nghiên cứu Thương mại – 78b 27 Đỗ Đức Bình, Bùi Huy Nhượng (2009), Đáp ứng rào cản phi thuế quan để đẩy mạnh xuất bền vững hàng thuỷ sản Việt Nam, Nhà xuất Chính trị Quốc gia 28 Đỗ Đức Bình, Ngơ Thị Tuyết Mai đồng chủ biên (2012), “Giáo trình Kinh tế quốc tế”, Nhà xuất Đại học Kinh tế quốc dân 29 Đỗ Đức Bình, Nguyễn Thị Thuý Hồng đồng chủ biên (2010), “Giáo trình Kinh tế quốc tế”, Nhà xuất Giáo dục 30 Docena Herbert (2003), Những vấn đề lên WTO, “Sụp đổ Cancun: Tồn cầu hóa Tổ chức thương mại giới – Tiếng nói bè bạn Nguyễn Văn Thanh chủ biên”, Nhà xuất trị Quốc gia, Hà Nội 31 Dự án VIE/61/94 (2004), Hỗ trợ Xúc tiến Thương mại Phát triển xuất Việt Nam: Mục tiêu, Kết Hoạt động, “Bài trình bày Hội thảo Hỗ trợ Xúc tiến Thương mại Phát triển xuất Việt Nam: Mục tiêu, Kết Hoạt động ngày 15 tháng 9”, Hà Nội 32 http://f-news.f-network.net/TinKinhTe-News2997.f-net.“Quan hệ thương mại Việt Nam với nước vùng lãnh thổ”.31 - 47 33 http://www.agro.gov.vn/news/newsDetail.asp?targetID=2233, “Việt Nam có quan hệ thương mại với 200 nước vùng lãnh thổ” – 45 34 http://www.cogsci.princeton.edu/cgi-bin/webwn 47.1 35 http://www.vietnamtradefair.com/xttm/thuongvu3.htm,, “Thương vụ Việt Nam Nước ngoài”.69] 46 36 Krugman, Paul, Obstfeld, Maurice (1996), Kinh tế học quốc tế, “Lý thuyết sách (tập 1)”, Nhà xuất Chính trị quốc gia, Hà Nội 50 37 Liesel Anna, (2001), Ý nghĩa xã hội tổ chức xúc tiến xuất ngành may mặc Thổ Nhĩ Kỳ, “Luận án” 51 38 Lương Xuân Quỳ, Đỗ Đức Bình (2010), Thể chế kinh tế Nhà nước kinh tế thị trường hội nhập kinh tế quốc tế, Nhà xuất Chính trị quốc gia http://www.vietnamnet.vn/kinhte/2006/06/578006/ [truy cập ngày tháng 6]24 39 Mai Thế Cường, (2006), Hồn thiện sách thương mại quốc tế Việt Nam điều kiện hội nhập kinh tế quốc tế, “Luận án tiến sĩ” 17 40 Martin, Kazi Sarath, Rajapatirana Prema Chandra Athokorala (2003), Việt Nam: Đẩy mạnh đổi để tăng trưởng xuất khẩu, “Diễn đàn Việt Nam sẵn sàng gia nhập WTO”, tháng 6, Hà nội 39 41 Messerlin, Patrick (2003), Trung Quốc tiến trình gia nhập WTO: Chống phá giá tự vệ, “Diễn đàn Việt Nam sẵn sàng gia nhập WTO”, tháng 6, Hà Nội 42 Mutrap (2004), Các vấn đề cắt giảm thuế quan hội nhập khu vực đàm phán gia nhập WTO Việt Nam [trực tuyến] Địa truy cập: http://www.mutrap.org.vn/modules.php?op=modload&name=Dow nloads&file=index&req=viewdownload&cid=2 [truy cập ngày 23 tháng năm 2006] 43 NEU-JICA (2003), Chính sách cơng nghiệp thương mại Việt Nam bối cảnh hội nhập, tập II, Nhà xuất Thống kê 44 Ngô Thị Tuyết Mai, Nâng cao sức cạnh tranh số mặt hàng nông sản xuất chủ yếu Việt Nam điều kiện hội nhập kinh tế quốc tế, “Luận án tiến sĩ” 53 45 Nguyễn Anh Minh, (2006), Nghiên cứu sách thúc đẩy xuất Trung Quốc giai đoạn từ 1978 đến gợi ý vận dụng Việt Nam, “Luận án tiến sĩ” 58 46 Nguyễn Bích Đạt (chủ nhiệm) (2004), Khu vực kinh tế có vốn đầu tư nước ngồi: Vị trí, vai trị kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa Việt Nam, “Bản thảo”, Hà Nội 47 Nguyễn Hồng Phúc (2005), Hoạt động tín dụng hỗ trợ xuất Quỹ hỗ trợ phát triển: Thực trạng giải pháp, “chuyên đề nghiên cứu khoa học”, trường Đại học Kinh tế Quốc dân, 51 48 Nguyễn Hữu Khải, Cây chè Việt Nam: Năng lực cạnh tranh xuất phát triển, “Luận án tiến sĩ” 49 49 Nguyễn Kim Bảo (2000), Quá trình cải cách kinh tế - xã hội Cộng hòa nhân dân Trung Hoa 50 Nguyễn Như Bình (2004), Những vấn đề thể chế hội nhập kinh tế quốc tế, tài liệu tham khảo Viện Đại học Mở Hà Nội, khoa Luật, Nhà xuất Tư pháp 51 Nguyễn Phú Thái, (2004), Vai trò ngoại thương phát triển kinh tế Trung Quốc từ cải cách mở cửa, “Luận án tiến sĩ kinh tế” 78 52 Nguyễn Thanh Hà (2003), “Những giải pháp chủ yếu để thúc đẩy xuất hàng hoá Việt Nam sang nước khu vực mậu dịch tự ASEAN (AFTA) giai đoạn 2010”, Luận án tiến sỹ Đại học Kinh tế Quốc dân, Hà Nội” 35 53 Nguyễn Thị Nhiễu, (2003), Xúc tiến xuất Chính phủ cho doanh nghiệp vừa nhỏ 62 54 Nguyễn Thị Thuý Hồng (1999), Một số giải pháp tình làm giảm ảnh hưởng khủng hoảng kinh tế Châu Á tới Việt Nam, 1999 55 Nguyễn Thị Thuý Hồng (1999), Những điều kiện giải pháp chủ yếu để Việt Nam tham gia có hiệu vào khu vực mậu dịch tự ASEAN (AFTA), NXB Đại học Kinh tế quốc dân 56 Nguyễn Thị Thuý Hồng (2001), Hoạt động xuất hàng hoá Việt Nam sang Hoa Kỳ từ hai nước bình thường hố quan hệ – Thực trạng giải pháp “Tạp chí Kinh tế Phát triển”, 2001 57 Nguyễn Thị Thuý Hồng (2006), Thúc đẩy xuất hàng hoá Việt Nam tiến trình gia nhập WTO – Lý thuyết thực tiễn, “Tạp chí Kinh tế Phát triển” 58 Nguyễn Thị Thuý Hồng (2008), Kinh tế nước ASEAN, NXB Giáo dục 59 Nguyễn Thị Thuý Hồng (2012), Hoàn thiện sách thúc đẩy xuất hàng hố Việt Nam bối cảnh khủng hoảng kinh tế giới, Tr 293 – 308, “Kỷ yếu Hội thảo quốc gia chủ đề”, Một số giải pháp nhằm phát triển sản xuất kinh doanh điều kiện nay, - Phối hợp Đại học Đại Nam – Đại học Kinh tế quốc dân - Học viện Tài - Viện Nghiên cứu quản lý kinh tế Trung ương – Hiệp hội doanh nghiệp nhỏ vừa Việt Nam 60 Nguyễn Thị Thuý Hồng (2012), Một số giải pháp hoàn thiện sách thúc đẩy xuất hàng hố Việt Nam giai đoạn 2012 - 2020, “Tạp chí Những vấn đề Kinh tế Chính trị giới số tháng (197)” tr 56-67 61 Nguyễn Tiến Mạnh, (2007), Cà phê Việt Nam khả cạnh tranh thị trường giới, “Luận án Tiến sĩ” 55 62 Nguyễn Tiến Mạnh, Cà phê Việt Nam khả cạnh tranh thị trường giới, “Luận án tiến sĩ”.54 63 Nguyễn Trung Vãn, Lúa gạo Việt Nam trước thiên niên kỷ - hướng xuất khẩu, “Luận án tiến sĩ” 93 64 Nguyễn Văn Thanh (chủ biên) (2003), Sụp đổ Cancún: Tồn cầu hóa Tổ chức thương mại giới – Tiếng nói bè bạn, Nhà xuất Chính trị Quốc gia, Hà Nội 65 Ohno, Kenichi (2004), Xây dựng chiến lược cơng nghiệp tồn diện thực, “thảo luận sách Diễn đàn Phát triển Việt Nam (VDF)” 52 66 OIE - Văn phịng Kinh tế Cơng nghiệp (2002), Báo cáo Quy hoạch tổng thể ngành công nghiệp ô tô xe máy Thái Lan giai đoạn 2002-2006, Bộ Công nghiệp Thái Lan, 54 67 Phạm Thái Quốc (2001), Đầu tư trực tiếp nước Trung Quốc từ 1979 đến 73 68 Phạm Thu Hương, Thực trạng giải pháp thúc đẩy hoạt động xúc tiến thương mại quốc tế Việt Nam, “Luận án Tiến sĩ” 44 69 Quốc hội nước CHXHCN Việt Nam (2005a), Luật Thương mại, ngày 14 tháng 6, Hà Nội 70 Quốc hội nước CHXHCN Việt Nam (2002), Pháp lệnh tự vệ nhập hàng hố nước ngồi vào Việt Nam, ngày 12 tháng 5, Hà Nội 71 Quốc hội nước CHXHCN Việt Nam (2004a), Pháp lệnh chống bán phá giá hàng hoá nhập vào Việt Nam, ngày 25 tháng 5, Hà Nội, 59 72 Quốc hội nước CHXHCN Việt Nam (2004b), Luật cạnh tranh, 25 tháng 10 đến tháng 12, Hà Nội 73 Quốc hội nước CHXHCN Việt Nam (2005), Luật sửa đổi, bổ sung số điều Luật thuế Tiêu thụ đặc biệt Luật thuế Giá trị gia tăng, số 57/2005/QH11 ngày 29/11/2005 – 73] 74 Quốc hội nước CHXHCN Việt Nam (2005b), Luật Đấu thầu, ngày 29 tháng 11, Hà Nội 75 Roelofsen, Hendrik (2004), Các cơng cụ phân tích thị trường ITC, “bài trình bày Hội thảo xúc tiến thương mại ngày 15 tháng 9”, Hà Nội 76 Sở Thương mại tỉnh Thái Bình (2005), Kết thực chương trình xúc tiến thương mại trọng điểm quốc gia năm 2003-2004 [trực tuyến] Địa truy cập: http://www.thaibinhtrade.gov.vn [truy cập ngày tháng năm 2005] 77 Thủ tướng phủ (2004), Về giải pháp nâng cao sức cạnh tranh sản phẩm công nghiệp xuất khẩu, “Chỉ thị Thủ tướng phủ số 47/2004/CT-TTg ngày 22 tháng 12”, Hà Nội 78 Thủ tướng phủ (2005), Việc ban hành Quy chế xây dựng thực Chương trình xúc tiến thương mại quốc gia giai đoạn 2006-2010, “Quyết định Thủ tướng Chính phủ ngày tháng 11”, Hà Nội 79 Tổng cục Hải quan (2005a), Về quy trình miễn thuế, xét miễn thuế, giảm thuế, hồn thuế, không thu thuế xuất khẩu, nhập hàng hoá xuất khẩu, hàng hoá nhập khẩu, “Quyết định số 58/TCHQ/QĐ/KTTT ngày 14 tháng 1”, Hà Nội 80 Tổng cục Hải quan (2005b), Việc cấp thẻ ưu tiên thủ tục hải quan cho doanh nghiệp, “Quyết định số 1952/QĐ-TCHQ ngày 19 tháng 12”, Hà Nội 81 Tổng cục Hải quan (2013), Thống kê hoạt động xuất nhập Việt Nam 82 Tổng cục Thống kê (2013), Niên giám thống kê 2013, Nhà xuất Thống kê Hà Nội 83 Tống Thị Minh cộng (2004), Tự hoá thương mại vấn đề việc làm Việt Nam, “Bản tin Thị trường Lao động”, (số 9), tr 1-7 84 Trần Văn Hoè (2002), Tăng trưởng kinh tế Việt Nam theo đường thúc đẩy xuất khẩu: Những điều kiện cần thiết giải pháp, “luận án tiến sỹ”, Đại học Kinh tế Quốc dân, Hà Nội 43 85 Trần Văn Thọ (2005), Việt Nam đồ công nghiệp Đông Á, “Thời báo Kinh tế Sài gòn”, số ngày 28 tháng 4, tr.36-37 84 86 Trung tâm Khoa học Nhân văn quốc gia Ngân hàng giới phối hợp thực hiện, (2004), Việt Nam sẵn sàng gia nhập tổ chức Thương mại Thế giới (WTO) 91 87 Trường Đại học Kinh tế Quốc dân (NEU) Cơ quan hợp tác quốc tế Nhật Bản (JICA) (2003), Tăng cường lực hoạt động khu công nghiệp nhằm thu hút vốn đầu tư trực tiếp nước vào Việt Nam, Đại học Kinh tế Quốc dân 88 TS Lê Đăng Doanh (2006), Gia nhập WTO, cần tránh bão Chanchu, “Báo Tuổi trẻ”, ngày 30 tháng 89 Từ Thanh Thuỷ (2003), Hồn thiện sách ngoại thương Việt Nam q trình cơng nghiệp hố, đại hố hội nhập với khu vực giới, “luận án tiến sỹ kinh tế”, Viện Nghiên cứu Thương mại, Hà Nội 79 90 Viện Kinh tế Thế giới (2004), Kinh tế giới 2003-2004: Đặc điểm triển vọng, Nhà xuất Chính trị Quốc gia, Hà Nội 91 Viện nghiên cứu Châu Âu, (2008), Quan hệ hợp tác kinh tế Việt Nam – EU: Thực trạng triển vọng, “Đề tài khoa học cấp Nhà nước” 95 92 Viện Nghiên cứu Quản lý Kinh tế Trung ương (2002), Khả chịu đựng thâm hụt cán cân toán vãng lai Việt Nam, Nhà xuất Lao động Xã hội, Hà Nội 93 Viện Nghiên cứu Quản lý Kinh tế Trung ương (2003), Chính sách phát triển kinh tế: Kinh nghiệm học trung Quốc (tập 2), Nhà xuất Giao thông vận tải, Hà Nội.60], 101 94 Viện Nghiên cứu Quản lý Kinh tế Trung ương (2005a), Báo cáo Đánh giá tác động Hội nhập Kinh tế Quốc tế đến Việt Nam, sử dụng mơ hình cân tổng thể: Hoạt động 2.1 – Kết 2, Hà Nội 95 Viện Nghiên cứu Quản lý Kinh tế trung ương (CIEM) Chương trình Phát triển Liên hợp quốc (UNDP) (2003), Nâng cao lực cạnh tranh quốc gia, Nhà xuất giao thông vận tải Hà nội 96 Viện Nghiên cứu Quản lý Kinh tế trung ương (CIEM) Cơ quan Phát triển quốc tế Thuỵ Điển (SIDA) (2003), áp lực cạnh tranh thị trường đối sách số nước, “Hội nhập kinh tế”, Nhà xuất Giao thông vận tải, Hà Nội 97 Viện nghiên cứu Quản lý Kinh tế Trung ương quan phát triển quốc tế Thuỵ Điển phối hợp thực hiện, (2003), Hội nhập kinh tế quốc tế: áp lực cạnh tranh thị trường đối sách số nước 99 98 Viện Nghiên cứu Thương mại (2003), Xúc tiến thương mại 96 99 Viện Nghiên cứu Thương mại (2008), Thương mại Việt Nam trình hội nhập kinh tế quốc tế, “Giới thiệu kết Nghiên cứu Viện”, Hà Nội 97 100 VietnamNet (2006), Vào WTO, dệt may phải cạnh tranh trực tiếp tức thời [trực tuyến] Địa truy cập: http://ww.vietnamnet.vn [truy cập ngày tháng 6] 101 Võ Đại Lược (2011), Những vấn đề phát triển kinh tế Việt Nam đến năm 2020, Chương trình KX.01/06-10- Bộ Khoa học Cơng nghệ, NXB Khoa học xã hội 102 Võ Đại Lược chủ nhiệm, (2004), Quá trình gia nhập Tổ chức Thương mại giới (WTO) Trung Quốc học cho Việt Nam, “Đề tài nghiên cứu cấp nhà nước”.52 103 Võ Trí Thành Trịnh Quang Long (2003), Tác động tiến trình gia nhập WTO kinh tế Việt Nam: Tổng quan nghiên cứu, “Bài viết phục vụ nghiên cứu Việt Nam sẵn sàng gia nhập WTO World Bank tài trợ” 104 Vũ Hoài Thuỷ (2004), Chuyên đề 6: Chiến lược xuất thời kỳ 2001 - 2010 Một số mặt hàng xuất thị trường chủ yếu, “trong tài liệu bồi dưỡng Kiến thức hội nhập kinh tế quốc tế Bộ Thương mại”, Hà Nội Tiếng Anh 105 Ahn, Dukgeun (2003), “Anti-Dumping Mechanism”, KDI School of Policy and Management, presentation prepared for Padeco Co., Ltd and the World Bank 106 “Antidumping Manual” [online] Available from: http://www.ia.ita.doc.gov/admanual/index [Accessed 23 December 2003] 107 Bender, Siegfried and Li, Kui-Wai (2009), “The hanging trade and revealed comparative advantages of Asian and Latin American manufacture exports”, The Economic Growth Center, Discussion paper N0843, Yale University.108 108 Nguyen Nhu Binh and Haughton, Jonathan (2009), “Trade Liberalization and Foreign Direct Investment in Vietnam”, ASEAN Economic Bulletin, December 137 109 Blustein, Paul (2003), “Free Trade's Muddy Waters”, Whashington Post [online] Available from: http://www.washingtonpost.com/ac2/wp- yn/A46460-2003Jul12? language=printer [Accessed 15 December 2004] 110 Bumiputra Commerce Bank Bhd (2003), “Special Industry Issue: Automobile Industry,” Economic Research Services, Vol 2/2003, October 110 111 Centre for International Economics (CIE) (1998), Vietnam’s Trade Policies 1998, Canberra and Sydney 111, 113 112 Discoverabroad.com (2005), “US Trade Laws” [online] Available from: http://discoverabroad.com/UsaHome.htm [Accessed 25 November 2005] 112 113 Ekanayake, E.M, and Vogel Richard and Veeramacheneni Bala (2003), “Openness and economic growth: Empirical evidence on the relationship between output, inward FDI and trade”, Journal of Business Strategies; Spring; 20,1; ABI/INFORM Research 114 Ferto, Imre and Hubbard, L.J (2001), “Regional comparative advantage and competitiveness in Hungarian agri-food sectors”, 77th EAAE seminar/NFJ Seminar N0325, August 17-18, 2001, Helsinki.114 115 Harman, Policy making and policy process in Education in Farquher R,H & Housece IE (eds) Canadian and Comparative Educational Administration, University of Bristish Colombia, Vancouver pp, 1985 118 116 Kohler, R.A.R Marcel and Brand, Janet O-Bruce (2002), Comparative cost advantage and trade performance in South African manufactures: 1970–2000”, School of Economics and Development, University of Natal, Durban 124 117 Lall, S (1997), Selective Policies for Export Promotion: Lessons from the Asian Tigers, UNU World Institute for Development Economics Research (UNU/WIDER), Helsinki 121 118 Lemi, Adugna (2004), “Foreign Direct Investment, Host country productivity and export: the case of US and Japanese multinational affiliates”, Journal of Economic Development, Volume 29, Number 1, June 126 119 MOFA (Japan) (2003), “Substantial results in AD negotiations key to overall market access liberalization and success of the Doha Development Agenda” [online] Available from: http://www.mofa.go.jp/policy/economy/wto/a_dump0302.html [Accessed 15 June 2004] 120 MUTRAP (2004), “Key issues of tariff reduction in regional economic integration and WTO Accesion of Vietnam” [online] Available from: http://www.mutrap.org.vn/modules.php?op=modload&name=Dow nloads&file=index&req=viewdownload&cid=2 [Accessed 20 December 2005].134 121 (2002), “Vietnam’s integration into the World Economy, Accession to the WTO and the development of Industry”, July 122 Ohno, Kenichi and Nguyen Van Thuong eds (2005), Improving Vietnam’s industrial policy, The Publishing House of Political Theory 123 Phan, Anbinh (2003), “The New "Catfish" War: United States v Vietnam” [online] Available from: http://www.cid.harvard.edu/cidtrade/Papers/catfishfinal1.doc [Accessed 15 June 2004] 124 Rodrik Dani (2004), “Industrial policy for the twenty first century”, paper prepared for UNIDO, Harvard University, John F.Kenedy School of Government, September 125 Singer, H W (1950), "The Distribution of Gains between Investing and Borrowing Countries", in R E Caves and H G Johnson (eds) (1968), Readings in International Economics, London [Accessed 15 June 2004] 126 Vietnam Development Forum (2006), VDF Report: Supporting Industry in Vietnam from the Perspective of Japanese Manufacturing Firms, April 24 127 Vietnam Economic Times, (2006), “Statistics”, Issue 144, February, p.46-47 128 Yamin, M.and Pervez N Ghauri (2004), “Rethinking the Relationship between Emerging Economies and Multinational Enterprises: The Relevance of the East Asian Experience", in Benjamin S Prasad and Pervez N Ghauri (Eds.), Global Firms and Emerging Markets in the Age of Anxiety, New York: Praeger; - tr 141 129 Yilmaz, Akyuz (2004), “Challenges facing developing countries in world trade”, Paper presented at MPI – Asean Secretariat Workshop on Globalization, International Trade and Finance, Hanoi, March 130 Weiss, John and Hossein, Jalilian (2003), “Industrialization in an age of globalization: some comparisons between East and South East Asia and Latin America”, Latin America – Caribbean and Asia – Pacific Economics and Business Association conference at ADBI, Tokyo, September 131 WTO (the) (2005a), “statistics on antidumping” [online] Available from: http://www.wto.org/english/tratop_e/adp_e/adp_e.htm December 2005] [Accessed 15

Ngày đăng: 28/12/2023, 08:31

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w