Tổ chức công tác kế toán tại tổng công ty đầu tư phát triển nhà và đô thị bộ quốc phòng thực trạng và giải pháp,luận văn thạc sỹ kinh tế

B ộ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM HỌC VIỆN NGÂN HÀNG ^ - BÙI THỊ HẰNG NGA H Ọ C VIỆN NGÂN HÀNG TRUNG TÀM THƠNG TIN-THƯ VIÊN SơUV~QC&.&£f T ỏ CHỨC CƠNG TÁC KẾ TỐN TẠI TỎNG CƠNG TY ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN NHÀ VÀ ĐÔ THỊ B ộ QUỐC PHÒNG - THựC TRẠNG VÀ GIẢI PHÁP Chuyên ngành: Ke toán Mã số: 8340301 LUẬN VĂN THẠC s ĩ KINH TÉ Nguôi hướng dẫn khoa học: PGS.TS Đặng Văn Thanh HÀ NỘI - 2018 LỜI CAM Đ O A N Tôi xin cam đoan luận văn cơng trình nghiên cứu khoa học, độc lập tơi Các số liệu, kết nêu luận văn trung thực có nguồn gốc rõ ràng Hà Nội, ngày 05 tháng 05 năm 2018 TÁC GIẢ LUẬN VĂN Bùi Thị Hằng Nga MỤC LỤC LỜI CAM ĐOAN i MỤC LỤC ii DANH MỤC KÍ HIỆU, CHỮ VIẾT TẮT V DANH MỤC CÁC BẢNG BIỂU vi DANH MỤC CÁC HÌNH VẼ, ĐỒ THỊ vii MỎ ĐẦU 1 Tính cấp thiết đề tài Mục đích nghiên cứu Đối tượng phạm vi nghiên cứu 4 Phương pháp nghiên cứu 5 Đóng góp đề tài Kết cấu đề tài .6 CHƯƠNG 1: CO SỞ LÝ LUẬN VỀ TỚ CHỨC CÔNG TÁC KÉ TOÁN TRONG DOANH NGHIỆP 1.1 TƠNG QUAN VỀ Tồ CHỨC CƠNG TÁC KẾ TỐN TRONG DOANH NGHIỆP.7 1.1.1 Khái niệm, vai trò, nhiệm vụ kế toán doanh nghiệp 1.1.2 Khái niệm, nhiệm vụ, ý nghĩa tố chức công tác kế toán ừong doanh nghiệp 1.1.3 Yêu cầu ngun tắc tổ chức cơng tác kế tốn doanh nghiệp 10 1.1.4 Nội dung tổ chức cơng tác kế tốn doanh nghiệp 10 1.2 TÔ CHỨC THƯ NHẬN THÔNG TIN KẾ TOÁN BAN ĐẦU 12 1.2.1 Tổ chức thu nhận thơng tin kế tốn 12 1.2.2 Tố chức vận dụng chế độ chứng từ kế toán 14 1.3 TỔ CHỨC HỆ THỐNG HĨA, x LÝ THƠNG TIN KẾ TỐN TRONG DOANH NGHIỆP 18 1.3.1 To chức hệ thống hóa thơng tin kế tốn phương pháp tính giá 18 1.3.2 Tơ chức hệ thống hóa thơng tin kế tốn phương pháp tài khoản sổ kế toán 21 1.4 TƠ CHỨC CƯNG CẤP THƠNG TIN KẾ TỐN .27 1.4.1 Đối tượng sử dụng thông tin kế tốn u cầu thơng tin kế toán cần sử dụng 27 1.4.2 Tố chức lập báo cáo kế toán để tổ chức cung cấp thơng tin kế tốn 28 1.4.3 Tổ chức phân tích thơng tin kể tốn 31 1.5 TÔ CHỨC ỨNG DỤNG CÔNG NGHỆ THÔNG TIN TRONG Tổ CHỨC CÔNG TÁC KẾ TOÁN .31 1.5.1 ứng dụng công nghệ thơng tin tổ chức cơng tác kế tốn .31 1.5.2 Các nội dung cần thực ứng dụng CNTT vào tổ chức cơng tác kế tốn 37 1.6 TỒ CHỨC Bộ MÁY KẾ TOÁN TRONG DOANH NGHIỆP 37 1.6.1 Các mơ hình tổ chức kế tốn tài kế tốn quản trị .37 1.6.2 Tổ chức lựa chọn hình thức tổ chức máy kế tốn 39 1.6.3 Tô chức đội ngũ nhân cho máy kế toán 44 1.6.4 Tổ chức kiểm tra kế toán 45 CHƯƠNG 2: THỤC TRẠNG TỔ CHỨC CƠNG TÁC KẾ TỐN TẠI TỎNG CÔNG TY ĐẦU T PHÁT TRIỂN NHÀ VÀ ĐƠ THỊ BỘ QƯĨC PHỊNG 49 2.1 TƠNG QUAN VỀ TỔNG CÔNG TY ĐẦU Tư PHÁT TRIỀN NHÀ VÀ ĐƠ THỊ Bộ QUỐC PHỊNG .‘ 49 2.1.1 Q trình hình thành phát triển Tổng cơng ty Đầu tư phát triển nhà đô thị Bộ Quốc Phòng 49 2.1.2 Đặc diêm tố chức sản xuất kinh doanh quản lý kinh doanh Tổng công ty Đâu tư phát triên nhà đô thị Bộ Quốc Phòng 51 2.1.3 Yêu cầu nhiệm vụ kế toán Tổng công ty Đầu tư phát triển nhà thị Bộ Qc Phịng 60 2.2 THỰC TRẠNG Tồ CHỨC CƠNG TÁC KẾ TỐN TẠI TỔNG CÔNG TY ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN NHÀ VÀ ĐÔ THỊ BỘ QUỐC PHÒNG 61 2.2.1 Thực trạng tổ chức thu nhận thơng tin kế tốn Tổng côngty 64 2.2.2 Thực trạng tổ chức hệ thống hóa, xử lý thơng tin kế toán 67 2.2.3 Thực trạng tổ chức cung cấp thơng tin kế tốn Tổng cơngty .71 2.2.4 Thực trạng tổ chức kiểm tra kế toán 75 2.2.5 Thực trạng ứng dụng CNTT tổ chức công tác kế tốn Tổng cơng ty Đầu tư phát triên nhà thị Bộ Quốc Phịng 78 2.2.6 Thực trạng tố chức máy kế tốn Tổng cơng ty .80 2.3 ĐÁNH GIÁ THựC TRẠNG Tổ CHỨC CƠNG TÁC KẾ TỐN TẠI TỔNG CƠNG TY ĐẦU TƯ PHÁT TRIỀN NHÀ VÀ ĐƠ THỊ Bộ QUỐC PHỊNG 82 2.3.1 Kết đạt 82 2.3.2 Những vấn đề hạn chế tổ chức cơng tác kế tốn Tổng Cơng ty Đầu tư phát triển nhà thị Bộ Qc phịng 85 2.3.3 Nguyên nhân vấn đề hạn chế tổ chức cơng tác kế tốn Tổng Cơng ty Đầu tư phát triển nhà thị Bộ Quốc phịng 88 CHƯƠNG 3: GIẢI PHÁP HOÀN THIỆN TƠ CHỨC CƠNG TÁC KÉ TỐN TẠI TỐNG CƠNG TY ĐẦU Tư PHÁT TRIỂN NHÀ VÀ ĐÔ THỊ BỘ QUỐC PHÒNG90 3.1 ĐỊNH HƯỚNG PHÁT TRIỂN VÀ YÊU CẦU CỦA VIỆC HỒN THIỆN Tổ CHỨC CƠNG TÁC KẾ TỐN TẠI TỔNG CÔNG TY ĐẦU Tư PHÁT TRIỂN NHÀ VÀ ĐƠ THỊ Bộ QUỐC PHỊNG 90 3.1.1.Định hướng phát triển Tổng Công ty Đầu tư phát triển nhà thị Bộ Quốc phịng 90 3.1.2.Yêu cầu nguyên tắc việc hoàn thiện tổ chức cơng tác kết tốn Tổng Cơng ty Đâu tư phát triên nhà đô thị Bộ Quôc phòng 90 3.2 GIẢI PHÁP HỒN THIỆN Tổ CHỨC CƠNG TÁC KỂ TỐN TẠI TỔNG CÔNG TY ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN NHÀ VÀ ĐÔ THỊ BỘ QUỐC PHỊNG 94 3.2.1 Hồn thiện tổ chức thu nhận thơng tin kế tốn 94 3.2.2 Hoàn thiện tổ chức hệ thống hóa, xử lý thơng tin kế tốn 97 3.2.3 Hoàn thiện tố chức cung cấp thơng tin kế tốn 103 3.2.4 Hoàn thiện tổ chức kiểm tra kế toán 105 3.2.5 Giải pháp hoàn thiện tổ chức úng dụng CNTT vào cơng tác kế tốn 107 3.2.6 Hồn thiện tổ chức máy kế toán 109 3.3 ĐIỀU KIỆN ĐẾ THƯC HIỆN GIẢI PHÁP HỒN THIỆN Tổ CHỨC CƠNG TÁC KẾ TỐN TẠI TỔNG CồNG TY ĐẦU Tư PHÁT TRIỂN NHÀ VÀ ĐƠ THỊ BỘ QUỐC PHỊNG .' .’ 111 KÉT LUẬN 114 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO I DANH MỤC PHỤ LỤC III PHỤ LỤC IV DANH MỤC CHỮ VIÉT TẮT BC Báo cáo BCĐKT Bảng cân đối kể tốn CNTT Cơng nghệ thông tin KHCN Khoa học công nghệ DN Doanh nghiệp TK Tài khoản LAN Mạng máy tính cục WAN Mạng diện rộng TCKT Tài kế tốn ERP Hoạch định nguồn lực doanh nghiệp KTTC Ke tốn tài KTQT Ke tốn quản trị DANH MỤC CÁC BẢNG BÍẺU Bảng 2.1 Một số tiêu vốn tài sản Tổng cơng ty 60 DANH MỤC CÁC HÌNH VẼ, ĐỎ THỊ Hình 2.1 Giao diện phần mềm kế tốn Tổng cơng ty sử dụng 67 Hình 2.2 Sơ đồ tổ chức máy kế tốn Tổng cơng ty Đầu tư phát triển nhà thị Bộ Quốc Phịng 80 MỎ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài Trong kinh tế thị trường, doanh nghiệp kế tốn coi ngơn ngữ kinh doanh, phương tiện giao tiếp doanh nghiệp với đối tượng có liên quan đến doanh nghiệp Kế tốn cung cấp thơng tin kinh tế, tài hữu ích cho đối tượng có liên quan với doanh nghiệp có vai trị quan trọng việc định hợp lý hiệu Trong năm gần với xu hướng tồn cầu hóa, hợp tác phát triển loại hình doanh nghiệp nước ta đa dạng phong phú cho phép nhiều nhà đầu tư hoạt động Vì địi hỏi thơng tin kế tốn phải trung thực, lành mạnh đáng tin cậy nhằm giúp người sử dụng đưa định đắn tương lai Trong bối cảnh nay, Việt Nam thức thành viên Tổ chức Thương mại Thể giới WTO, tất doanh nghiệp Việt Nam phải tham gia vào sân chơi chung kinh tế toàn cầu Bên cạnh hội mà tồn cầu hố mang lại, doanh nghiệp Việt Nam phải đối mặt với thách thức, cạnh tranh gay gắt để tồn phát triển môi trường Đứng trước xu mở cửa hội nhập với kinh tế khu vực quốc tế, vấn đề cấp bách đặt với doanh nghiệp nói chung cơng ty cổ phần nói riêng làm để nâng cao lực cạnh tranh điều kiện thị trường có tham gia cơng ty nước ngồi, cơng ty đa quốc gia Một biện pháp tổ chức tốt cơng tác kể tốn Tổ chức cơng tác kế tốn nhiệm vụ quan trọng doanh nghiệp quan tâm để kiểm tra tình hình kết hoạt động doanh nghiệp cách thường xuyên liên tục Tổ chức cơng tác kế tốn tốt có hội phát huy tốt mạnh giảm thiểu tối đa yếu trình hoạt động doanh nghiệp Tống cơng ty Đầu tư phát triển nhà thị Bộ Quốc Phịng thành lập ngày 17/9/1987 theo Quyết định số 183/QĐ-TM ngày 17/9/1987 Tổng tham XIII Phụ lục 2.2: Báo cáo kết hoạt động kinh doanh họp năm 2016 Tống công ty Đầu tư phát triển nhà thị Bộ Quốc Phịng t o n g c o n g t y đ ẫ u t p h t t r iê n n h fiơ THÌ V) i ĩ ỏ r PHÒNC Mầu B 02-DN/HN BÁO CÁO KÉT QUẢ HOẠT DỘNG KINH DOANH HỢP NHẮT Cho năm tài chinh két ngày ỉ ' 12 nim 2016 Năm 2016 Năm 2015 CHỈ TIÊU MS TM VND VND l Doanh thu hàng vả cung cẩp dịch vụ 01 5.19 1.428.884,789.320 1.197 383.026.321 Các khoản giảm trử doanh thu 02 L 160.274.203 5.971.619.495 Doanh thu bán hàng cung cấp 10 1.397.724.515.117 U 411.406.826 ■ dịch vụ (10 *01-02) Gỉẳ vén hàng 11 5.20 1.326.130.585.185 ỉ 124.992.829.617 Lợi nhuãn gộp bán hàng cung cấp 20 71.593.929.932 66.418.577.209 dịch vụ (20= 10-11) Doanh thu hoạt động tài 21 5.21 10.461.489.645 7.472.958.714 Chi phi tải chinh 22 5.22 302.188.197 1.554.291.362 Phần lăi (lỗ) cếng ty liên kết, liên doanh Chi phí bán hảng 302.JS8.J97 24 - 25 5.23 10 Chi phí quản iý doanh nghiệp 11 Lọi nhuận từ hoạt động kinh doanh {30 = 20+(21-22)+(24) -(25+26)} 12 Thu nhập khác 13, Chi phí khác 14 Lợi nhuận khác (40 = 31-32) Tổng lọi tihuận kể toán trước thuc ■ (50 —30+40) 16 Chi phi thuổTNDN hành 17 Chi phí thuế TNDN hoăn lại Lụi nhuận sau thuế thu nhập doanh nghiệp (60 “ 50-51-52) 26 5.23 30 6.376.594.311 43.845.317.537 31.531.319.532 5.648.367.619 34.377.014.597 32311.862.345 31 32 40 5.24 22.152.408.523 8.159.613.029 13.992.795.494 10.350.817.863 1.989.953.134 8.360,864.729 50 45.524.05.026 40.672.727.074 9.104.823.005 8.947.999.956 60 36.419.292.021 31.724.727.118 61 35.465.708.917 31364,931.864 62 953,583.104 359.795.254 51 5.25 52 Lợi nhuận sau thuế cổ đông Công ty mẹ Lợi nhuận sau thuể cứa cổ đông không kiểm sốt Nguờìĩập 23 Ke tốn trưởng J Phạm Xn Hương - Hà Nội, ngậy 08 tháng năm 2017 Tồng Giám đốc /j#ỵ «*»_ "\V\ Trongđỏ: Chiphi lõi vay x X IV Phụ lục 2.3: Báo cáo lưu chuyến tiền tệ họp năm 2016 Tổng công ty Đầu tư phát triển nhà đô thị Bộ Quốc Phịng t n g c n g t y đ u t p h t t r iề n nh ả v đô t h ị q u ố c Báo cáo tải hợp cho nấm tải kết thác ngấy 31 tháng 12 năm 2016 BÁO CẢO LƯU CHUYẾN TIỀN TỆ HỢP NHẮT _ Mẫu B 03-DN/HN (Theo phương pháp gián liếp) Cho năm tải két thúc ngày 31 thảng 12 năm 2016 I I Liru chuyền tiỉ‘1) tìrhoệt L ợ i nh u ận Irtrớc t h u i Đ iều ch in h chữ c c kh o ả n - động kinh doanh - Khấu hao TSCD - Các khoản dự phòng - Lai , lỗ tử hoạt dộng đầu tư - Chi phí K i vay L ọ i nh u ận từ h o t đ ộ n g kín h doan h trư c th ay đ ể l v é n lư u đ ộn g - Tăng, giảm khoản phái tho - Tỉng, giảm hàng tèn kho - Tăng, giảm khoản phải ưả - Tang, giâm chi phỉ trả tnrớc - Tiền lãỉ vay đ i trà - Thuể thu nhập doanh nghiệp dà nộp L ưu ch u y ề n tiền thu ần từ h o t dộn g kin h doanh H Lưu chuyền tiền tỉr hoạt dộng đầu tư I Tiền chi để mua sám, xây dựng TSCĐ tài sản dài hạn khác Tiền thu 181 cho vay, cổ tức Và lợi nhuận chìa L u ch u yền tiền th u ần từ h o t độn g dầu tư III Lưu chuyển tiền từ hoẹt động tài chỉnh J Tiền thu tù phát hành cổ phiếu, nhận vén góp cùa chù sở hthi 3, Tiền thu tử vay 4, Tiền trả nợ gổc vay tửc, lợi nhuận đa trả cho chù sở hữu L ưu chuyên tiền th u ẩn từ h o t đ ộn g tà i Lưu chuyẾn tiền nỉm (50 = 29+30+40) Tiền tircmg đương tiền dầu nảm Tiền tương dương tiền cuối năm (70—50+60+61) Cao Thúy Nga Nira 20.16 VND NSm 2015 VND 01 45.524.115.026 40.672.727.074 02 03 05 06 10.912,918.630 1.174.523.132 (10.461.489.645) 302.188,197 8.712.034.245 (1.856.334.490) (7.472.958.714) - 08 47.452.255.340 40.055.468.115 09 10 11 12 14 15 20 (252.610.609.142) (850.414.249.586) 459.510.871.410 (7.870.924,921) (302 188 197) (6.885.569.026) (611.120.414.122) (136.672,230.114) 2,910.218.570 437.304,393,383 (2.077.143.072) 21 (165.625.492.741) (67.287.589.07!) 27 30 10.461.489.645 (155.164.003.096) 7.472.958,714 (S9.814.630.357) 31 243.124.646.6S9 * 33 34 36 40 28.522.250.000 (13.182.250.000) (7.263.332.157) 251.201.314.532 _ - 50 (51S.083.J02.686) 270.277.190.926 60 848.609.863.205 578.332.672.279 333.526.760.519 848,609.863.205 MS TM 70 5.1 Phạm Xuân Hương - (11.428.885.599) 330.091.821.283 -X Nguyễn Ngọc Dũng 1*4 C H Ỉ TIỀU vổ Ti !'í u iẬ YV Phụ lục 2.4: Danh mục chứng từ sử dụng Tổng công ty Đầu tư phát triển nhà thị Bộ Quốc Phịng TT TÊN CHỦ NG TỪ SĨ HIỆU TÍNH CHẤT BB (*) HD (*) A/CHỬNG TỪ KÉ TOÁN BAN HÀNH THEO QUYÉT ĐỊNH 15/2006/QĐ-BTC 1/ Lao động tiền lương Bảng chấm công Ola-LĐTL X Băng chấm công làm thêm Olb-LĐTL X Bảng toán tiền lưcmg 02-LĐTL X Bảng toán tiền thưởng 03-LĐTL X |Giấy đường 04-LĐTL X Phiêu xác nhận sản phâm cơng việc hồn 05-LĐTL X thành Bảng toán tiền làm thêm 06-LĐTL X Bảng toán tiền thuê ngồi 07-LĐTL X Họp đồng giao khốn 08-LĐTL X Biên lý (nghiệm thu) họp đông giao 10 09-LĐTL X khốn 11 Bảng kê trích nộp khoản theo lương 10-LĐTL X 12 Bảng phân bổ tiền lương bảo hiểm xã hội 11-LĐTL X II/ Hàng tồn kho Phiếu nhập kho 01-VT X Phi cư xuất kho 02-VT X Biên kiểm nghiệm vật tư, cơng cụ, sản 03-VT X phẩm, hàng hố Phiếu báo vật tư lại cuối kỳ 04-VT X Biên kiểm kê vật tư, công cụ, sản phẩm, 05-VT X hàng hoá Bảng kê mua hàng 06-VT X Bảng phân bố nguyên liệu, vật liệu, công cụ, 07-VT X dụng cụ III/ Bán hàng Bảng toán hàng đại lý, ký gửi 01-BH X Thẻ quầy hàng 02-BH X IV/Tiền tệ Phiếu thu 01-TT X 02-TT X J Phiếu chi Giấy đề nghị tạm ứng 03-TT X Giấy toán tiền tạm ứng 04-TT X Giấy đề nghị toán 05-TT X Biên lai thu tiền 06-TT X XVI 6 Bảng kê vàng, bạc, kim khí quý, đá quý 07-TT X Bảng kiểm kê quỹ (dùng cho VND) 08a-TT X Bảng kê chi tiền 09-TT X V/ Tài sản cố định Biên giao nhận TSCĐ 01-TSCĐ X Biên lý TSCĐ 02-TSCĐ X Biên bàn giao TSCĐ sửa chữa lớn hoàn 03-TSCĐ X thành Biên đánh giá lại TSCĐ 04-TSCĐ X Biên kiểm kê TSCĐ 05-TSCĐ X Bảng tính phân bổ khấu hao TSCĐ 06-TSCĐ X B/ CHỦNG TỪ BAN HÀNH THEO CÁC VĂN BẢN PHÁP LUẬT KHÁC Giấy chứng nhận nghỉ ốm hưởng BHXH X Danh sách người nghỉ hưởng trợ cấp ốm đau, X thai sản I íố đơn Giá trị gia tăng 01GTKT-3LL X Hố đơn bán hàng thơng thường 02GTGT-3LL X Phiếu xuất kho kiêm vận chuyển nội 03 PXK-3LL X Bảng kê thu mua hàng hoá mua vào khơng có 04/GTGT X hố đơn c / CHỦ NG TÙ NỘI Bộ Phiếu xuất kho kiêm báo lô Bản đối chiếu công nợ quầy XVII Phụ lục 2.5: Hệ thống tài khoản sử dụng Tổng công ty Đầu tư phát triển nhà thị Bộ Quốc phòng TK Tên tài khoản Tên tài khoản tiếng Anh 111 Tiền mặt Cash 1111 Tiền Việt Nam Vietnamese currency 1112 Ngoại tệ Foreign currency 1113 Vàng tiền tệ Gold, silver, precious stones 112 Tiền gửi ngân hàng Cash in banks 1121 Tiền Việt Nam Cash in banks - vnd 11201 Tiền Việt Nam: Ngân hàng TMCP An Bình Cash in banks - vnd 112102 Tiền Việt Nam: Sở giao dịch I - NHCT Việt Nam Cash in banks - vnd 112103 Tiền Việt Nam: VP Bank Hà Nội Cash in banks - vnd 112104 Tiền Việt Nam: TMCP Quân đội Cash in banks - vnd 112105 Tiền Việt Nam: NN&PTNT Đống Đa Cash in banks - vnd 112106 Tiền Việt Nam: TMCP Sài Gòn - Hà Nội Cash in banks - vnd 112107 Tiền Việt Nam: NN&PTNT - CN Thăng Long Cash in banks - vnd 112108 Tiền Việt Nam: Kho bạc Nhà nước Thanh Xuân Cash in banks - vnd 112109 Tiền Việt Nam: Ngân hàng Techcombank Cash in banks - vnd 1122 Ngoại tệ Cash in banks - vnd-foreign currencies 1123 Vàng tiền tệ Cash in banks - vnd-gold & others 113 Tiền chuyến Money in transit 1131 Tiền Việt Nam Money in transit - VNĐ 1132 Ngoại tệ Money in transit-Foreign currencies Ví XVIII TK Tên tài khoản Tên tài khoản tiếng Anh 121 Chúng khoán kinh doanh 1211 Cổ phiếu Stocks 1212 Trái phiếu Bonds 1218 Chứng khốn cơng cụ tài khác Bonds 128 Đầu tư nắm giữ đến ngày đáo hạn 1281 Tiền gửi có kỳ hạn Other short-term investment 1282 Trái phiếu Other short-term investment 1283 Cho vay Other short-term investment 1288 Các khoản đầu tư khác nắm giữ đển ngày Other short-term investment đáo hạn 131 Phải thu khách hàng Receivable from customes 133 Thuế giá trị gia tăng khấu trừ VAT input tax 1331 Thuế GTGT khấu trừ hàng hoá VAT input tax-good&services dịch vụ 1332 Thuế GTGT dược khấu trừ TSCĐ VAT input tax-fixed assets 136 Phải thu nội Internal receivables 1361 Vốn kinh doanh đơn vị trực thuộc Internal receivables 1362 Phải thu nội chênh lệch tỷ giá Internal receivables 1363 Phải thu nội chi phí vay đủ điều Long internal receivables kiện vốn hóa 1368 Phải thu nội khác Long internal receivables 13681 Phải thu nội khác Long internal receivables 13682 Phải thu giao khoán nội Long internal receivables 138 Phải thu khác Other receivables 1381 Tài sản thiếu chờ xử lý Pending assets 1385 Phải thu cổ phần hóa Others receivable 1388 Phải thu khác Others receivable XIX TK Tên tài khoản Tên tài khoản tiếng Anh 141 Tạm ứng Advances 151 Hàng mua đường Purchased goods on transit 152 Nguyên liệu, vật liệu Raw material 153 Công cụ, dụng cụ Instruments and tools 1531 Công cụ, dụng cụ Instruments and tools 1532 Bao bì luân chuyển Instruments and tools 1533 Đồ dùng cho thuê Instruments and tools 1534 Thiết bị, phụ tùng thay Instruments and tools 154 Chi phí sản xuất kinh doanh dỏ’ dang Cost for working progress 1541 Xây lắp Cost for working progress 1542 Sản phẩm khác Cost for working progress 1543 Dịch vụ Cost for working progress 1544 Chi phí bảo hành xây lắp Cost for working progress 1547 Chi phí xây dựng thành phẩm BĐS Cost for working progress 15471 Chi phi xây dựng Cost for working progress 15472 Chi phí thiết bị Cost for working progress 15473 Chi phí quản lý dự án Cost for working progress 15474 Chi phí bồi thường, hỗ trợ tái định cư Cost for working progress 15475 Chi phí tư vấn đầu tư xây dựng Cost for working progress 15476 Chi phí khác Cost for working progress 155 Thành phẩm Finished products 1551 Thành phẩm nhập kho 1557 Thành phẩm bất động sản 156 Hàng hóa Goods 1561 Giá mua hàng hóa Goods 1562 Chi phí thu mua hàng hóa Goods XX TK Tên tài khoản Tên tài khoản tiếng Anh 1567 Hàng hóa BĐS Goods 157 Hàng gửi bán Entrusted goods for sale 158 Hàng hóa kho bảo Thuế Entrusted goods for sale 161 Chi nghiệp Administrative expenses 1611 Chi nghiệp năm trước For previous year 1612 Chi nghiệp năm For current year 171 Giao dịch, mua bán lại trái phiếu Chính For current year phủ 211 Tài sản cố định hữu hình Tangible Fixed assets 2111 Nhà cửa, vật kiến trúc Building and architectonic model 2112 Máy móc, thiết bị Equipment and machine 2113 Phưong tiện vận tải, truyền dẩn Transportaiton and transmit instrument 2114 Thiết bị, dụng cụ quản lý Instruments, tools for management 2115 Cây lâu năm, súc vật làm việc cho sản Tong-tem trees, working and phẩm produced animals 2118 Tài sản cố định khác Other Fixed assets 212 TSCĐ thuê tài Fixed assets of financial credit 2121 TSCĐ hữu hình th tài Fixed assets of financial credit 2122 TSCĐ vơ hình th tài Fixed assets of financial credit 213 Tài sản cố định vơ hình Intangible fixed assets 2131 Quyền sử dụng đất Tand using right 2132 Quyền phát hành Distribution right 2133 Bản quyền, sáng chế Ticences, patents 2134 Nhãn hiệu, tên thương mại Trade mark 2135 Chng trình phần mềm Computer software XXI TK Tên tài khoản Tên tài khoản tiếng Anh 2136 Giấy phép giấy phép nhượng quyền Licences 2138 TSCĐ vơ hình khác Other intangible fixed assets 214 Hao niòn tài sản cố định Depreciation of fixed assets 2141 Hao mịn TSCĐ hữu hình Depreciation of tangible fixed assets 2142 Hao mịn TSCĐ th tài Depreciation of finance lease assets 2143 Hao mịn TSCĐ vơ hình Depreciation of intangible fixed assets 2147 Hao mòn bất động sản đầu tư Depreciation of intangible fixed assets 217 Bất động sản đầu tư Depreciation of fixed assets 221 Đầu tư vào công ty Long-term securities 222 Đầu tư vào công ty liên doanh liên kết Joint-venture capital contribution 228 Đầu tư khác Other investment 2281 Đầu tư góp vốn vào đơn vị khác Other long-term investment 2283 Đầu tư khác Other investment 229 Dự phòng tốn thất tài sản 2291 Dự phịng giảm giá chứng khốn kinh doanh 2292 Dự phòng tổn thất đầu tư vào đơn vị khác 2293 Dự phịng phải thu khó đói 2294 Dự phịng giảm giá hàng tồn kho 241 Xây dựng cế dỏ' dang Capital construction in process 2411 Mua sắm TSCĐ Fixed assets purchases 2412 Xây dựng Capital construction 2413 Sửa chữa lớn TSCĐ Major repair of fixed assets XXII TK Tên tài khoản Tên tài khoản tiếng Anh 242 Chi phí trả trước Major repair of fixed assets 243 Tài sản Thuế thu nhập hoãn lại Major repair of fixed assets 244 cầni cố, chấp, ký quỹ, ký cược Collateral and deposit 331 Phải trả cho người bán Payables to seller 333 Thuê khoản phải nộp Nhà nước Taxes and obligations to state budget 3331 Thuế giá trị gia tăng phải nộp Value added tax 33311 Thuế GTGT đầu From output 33312 Thuế GTGT hàng nhập From imports 3332 Thuế tiêu thụ đặc biệt Special turnover tax 3333 Thuế xuất nhập Import, export tax 3334 Thuế thu nhập doanh nghiệp Income tax from enterprise 3335 Thuế thu nhập cá nhân Income tax from staff 3336 Thuế tài nguyên Natural resource tax 3337 Thuế nhà đất, Tiền thuê đất Land and house tax, land lease charges 3338 Thuế bảo vệ môi trường loại thuế Other taxes khác 33381 Thuế bảo vệ môi trường Other taxes 33382 Các loại thuế khác Other taxes 3339 Phí, lệ phí khoản phải nộp khác Fees and other payables 334 Phải trả ngưòi lao động Employee payments 3341 Phải trả công nhân viên Employee payments 3342 Phải trả lao động khác Employee payments 335 Chi phí phải trả Payable expenses 3351 Kinh phí bảo trì nhà chung cư Payable expenses 3352 Chi phí đầu tư xây dựng dự án Payable expenses XXIII TK Tên tài khoản Tên tài khoản tiếng Anh 3358 Chi phí phải trả khác Payable expenses 336 Phải trả nội Internal payables 3361 Phải trả nội vốn kinh doanh Internal payables 3362 Phải trả nội chênh lệch tỷ giá Internal payables 3363 Phải trả nội chi phí di vay đủ điều Internal payables kiện vốn hóa 3368 Phải trả nội khác Internal payables 33681 Phải trả nội khác Internal payables 33682 Phải trả giao khoán nội Internal payables 337 Thanh tốn theo tiến kế hoạch hop Internal payables đồng xây dựng 338 Phải trả, phai nộp khác Other payables 3381 Tài sản thừa chờ giải Pending assets 3382 Kinh phí cơng đồn Trade Union fees 3383 Bảo hiểm xã hội Social insurance 3384 Bảo y tế Health insurance 3385 Phải trả cổ phần hóa Health insurance 3386 Bảo hiểm thất nghiệp Unemployment Insurance 3387 Doanh thu chưa thực Unearned revenue account 3388 Phải trả, phải nộp khác Others payablle 33881 Phải trả, phải nộp khác VPCT Others payablle 341 Vay thuê tài Long-term borrowings 3411 Các khoản di vay Long 3412 Nợ thuê tài Long 343 Trái phiếu phát hành Long-term Ipsmd 3431 Trái phiếu thường The nominal value of the bonds 34311 Mệnh giá trái phiếu The nominal value of the bonds X X IV TK Tên tài khoản Ten tài khoản tiếng Anh 34312 Chiếu khấu trái phiếu The nominal value of the bonds 34313 Phụ trội trái phiếu The nominal value of the bonds 3432 Trái phiếu chuyển đổi Discount from bond issue 344 Nhận kí quỹ, kí cuọc Receipts of collateral and deposit 347 Thuê thu nhập hoãn lại phải trả 353 Quỹ khen thuổng, phúc lọi 3531 Quỹ khen thưởng 3532 Quỹ phúc lợi 3533 Quỹ phúc lợi hình thành TSCĐ 3534 Quỳ thưởng ban quản lý điều hành công ty 356 Quỹ phát triển khoa học công nghệ 3561 Quỹ phát triển khoa học công nghệ 3562 Quỹ phát triển khoa học cơng nghệ hình thành 357 Quỹ bình ổn giá 411 Vốn đầu tu cùa chủ sỏ' hữu Working capital 41 11 Vơn góp chủ sở hữu Working capital 4112 Thặng dư vốn cổ phần Working capital 4113 Quyền chọn chuyển đổi trái phiếu Working capital 4118 Vốn khác Working capital 412 Chênh lệch đánh giá lại tài sản Difference upon asset revaluation 413 Chênh lệch tỷ giá hối đoái Exchange rate differences 4131 Chênh lệch tỷ giá đánh giá lại khoản Exchange rate differences mục tiền tệ có gốc ngoại tệ 4132 Chênh lệch tỷ giá gối đoái giai đoạn Exchange rate differences trước hoạt dộng XXV Tên tài khoản TK Tên tài khoản tiếng Anh 414 Quỹ đầu tư phát triển Development investment funds 417 Quỹ hỗ trọ xếp doanh nghiệp Reserverd funds 418 Các quỹ khác thuộc vốn chủ sỏ hữu Financial reserved fund 419 Cổ phiếu quỹ Financial reserved fund 421 Lọi nhận sau thuế chưa phân phối Undistributed profit 4211 Lợi nhuận sau thuế chưa phân phối năm Previous year’s profit trước 4212 Lợi nhuận sau thuế chưa phân phối năm Cmrent year’s profit 441 Nguồn vốn đầu tư xây dựng cế Construction capital sourses 461 Nguồn kinh phí nghiệp Administrative fund 4611 Nguồn kinh phí nghiệp năm trước Of previous year 4612 Nguồn kinh phí nghiệp năm Of cuưent year 466 Nguồn kinh phí hình thành TSCĐ Fixed assets invested form administrative fund 511 Doanh thu bán hàng cung cấp dịch vụ Goods and services sale turnover 5111 Doanh thu bán hàng hóa Sale turnover from goods sale 5112 Doanh thu bán thành phẩm Sale turnover from products 5113 Doanh thu cung cấp dịch vụ Sale turnover from services 5114 Doanh thu trợ cấp, trợ giá Subidy from covernment 5117 Doanh thu kinh doanh bất động sản đầu tư Subidy from covernment 5118 Doanh thu khác Subidy from other 515 Doanh thu hoạt động tài Finance revenue 521 Các khoản giảm trừ doanh thu Discount of paying 5211 Chiết khấu thương mại Discount from good sales 5212 Giảm giá hàng bán Discount from finish good sales XXVI TK Tên tài khoản Tên tài khoản tiếng Anh 5213 Ilàng bán bị trả lại Discount from services sales 611 Mua hàng Cost for direct raw materials 6111 Mua nguyên liệu, vật liệu Cost for direct raw materials 6112 Mua hàng hóa Cost for direct raw materials 621 Chi phí ngun liệu, vật liệu trực tiếp Cost for direct raw materials 622 Chi phí nhân cơng true tiếp Cost for direct labours 623 Chi phí sử dụng máy thi cơng Cost for general operations 6231 Chi phí nhân cơng Cost for general operations 6232 Chi phí nguyên vật liệu Cost for general operations 6233 Chi phí dụng cụ sản xuất Cost for general operations 6234 Chi phí khấu hao máy thi cơng Cost for general operations 6237 Chi phí dịch vụ mua ngồi Cost for general operations 6238 Chi phí Tiền khác Cost for general operations 627 Chi phí sản xuất chung Cost for general operations 6271 Chi phí nhân viên phân xưởng Indirect labour 6272 Chi phí nguyên vật liệu Use of auxiliary materials 6273 Chi phí dụng cụ sản xuất Use of tools and supplies 6274 Chi phí khấu hao TSCĐ Depreciation 6277 Chi phí dịch vụ mua ngồi Services rendered 6278 Chi phí băng Tiền khác Sundry costs paid in cash 631 Giá thành sản xuất Production cost 632 Giá vốn hàng bán Original price of goods for sale 635 Chi phí tài Financial expenses 641 Chi phí bán hàng Sales costs 6411 Chi phí nhân viên Employees 6412 Chi phí ngun vật liệu, bao bì Materials and wrappings XXVII Tên tài khoản TK Tên tài khoản tiếng Anh 6413 Chi phí dụng cụ, đồ dùng Stationaries for sale 6414 Chi phí khấu hao TSCĐ Depreciation of fixed assets 6415 Chi phí bảo hành Warranty expenses 6417 Chi phí dịch vụ mua ngồi External services 6418 Chi phí tiền khác Others by cash 642 Chi phí quản lý doanh nghiệp Enterprise administration expenses 6421 Chi phí nhân viên quản lý Employees and managers 6422 Chi phí vật liệu quản lý Administrative materials 6423 Chi phí đồ dùng văn phịng Offices's equipments 6424 Chi phí khấu hao TSCĐ Depreciation of fixed assets 6425 Thuế, phí lệ phí Taxes, fees and charges 6426 Chi phí dự phịng Provisions 6427 Chi phí dịch vụ mua ngồi External services 6428 Chi phí Tiền khác Others by cash 711 Thu nhập khác Other incomes 811 Chi phí khác Other costs 821 Chi phí Thuế thu nhập doanh nghiệp Uncertain costs 8211 Chi phí Thuế TNDN hành Uncertain costs 8212 Chi phí Thuế TNDN hỗn lại Uncertain costs 911 Xác định kết kinh doanh Evaluation of business results