Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống
1
/ 119 trang
THÔNG TIN TÀI LIỆU
Thông tin cơ bản
Định dạng
Số trang
119
Dung lượng
1,58 MB
Nội dung
BỘ GIÁ ÁO DỤC VÀ À ĐÀO TẠ ẠO TR RƯỜNG ĐẠ ẠI HỌC KIINH TẾ TP HCM [ [[[\ \[[ Lê L Thị Kiều K Đ ĐỊNH HƯỚN NG ÁP P DỤNG G IFRS S “HỆ THỐN NG B BÁO CÁO C TÀ ÀI CH HÍNH QUỐC Q T VIỆT TẾ” TẠI NAM M LU UẬN VĂN N THẠC C SĨ KIN NH TẾ TP Hồồ Chí Minh, Năm 20133 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com BỘ GIÁO DỤC VÀ Đ ĐÀO TẠO TRƯ ƯỜNG ĐẠI HỌC KINH H TẾ TP H HCM [[ [[\[ [[ Lê Thị Kiềều ĐỊNH Đ HƯỚN H NG ÁP DỤNG D IFRS ““HỆ TH HỐNG G BÁO B CÁO C TÀ ÀI CHÍÍNH QU UỐC T TẾ” TẠI VIỆT T NAM Chuyên ngành: K Kế toán Mã số ố: 60.34.003.01 LUẬ ẬN VĂN THẠC S SĨ KINH H TẾ NGƯ ƯỜI HƯỚ ỚNG DẪN KHOA H HỌC PGS.TS BÙI B VĂN DƯƠNG TP Hồ Chí C Minh, N Năm 2013 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu độc lập tơi với hướng dẫn Người hướng dẫn khoa học Tất nguồn tài liệu tham khảo công bố đầy đủ Nội dung luận văn trung thực Tp Hồ Chí Minh, ngày tháng năm 2013 Tác giả luận văn Lê Thị Kiều TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com LỜI CẢM ƠN Đầu tiên xin chân thành cảm ơn Thầy Cô Trường Đại học Kinh tế Tp Hồ Chí Minh truyền đạt cho tơi kiến thức vơ bổ ích q trình học tập nghiên cứu Đặc biệt, tơi xin chân thành cảm ơn Thầy phó giáo sư tiến sĩ Bùi Văn Dương tận tình hướng dẫn, giúp đỡ tơi suốt q trình thực luận văn Tơi gửi lời cảm ơn anh chị đồng nghiệp bạn bè thân thiết giúp đỡ tơi q trình thu thập tài liệu có góp ý thiết thực Cuối cùng, tơi xin cảm ơn Gia đình ln quan tâm, động viên tạo điều kiện cho tơi hồn thành tốt trình học tập Xin chân thành cảm ơn! Tác giả luận văn Lê Thị Kiều TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com MỤC LỤC Danh mục từ viết tắt Danh mục bảng biểu sơ đồ LỜI MỞ ĐẦU 1 CHƯƠNG 1- NỘI DUNG CỦA IFRS VÀ SỰ CẦN THIẾT PHẢI ÁP DỤNG IFRS VÀO VIỆT NAM 5 1.1 Nội dung IFRS 5 1.1.1 Tổng quan 5 1.1.2 Nội dung 8 1.1.2.1 Yêu cầu cụ thể 8 1.1.2.2 Các ngoại lệ bắt buộc 11 a.Dự toán kế toán 12 b.Bỏ ghi nhận tài sản tài nợ tài 12 c.Kế tốn phịng ngừa rủi ro 13 d.Lợi ích phi kiểm sốt 13 1.1.2.3 Các miễn trừ tùy chọn 14 a.Hợp kinh doanh 14 b.Giao dịch toán sở cổ phiếu 17 c.Hợp đồng bảo hiểm 18 d.Chi phí dự tính 19 e.Thuê tài 21 f.Phúc lợi người lao động 22 g.Chênh lệch chuyển tiền tích lũy 23 h.Đầu tư vào công ty con, đơn vị đồng kiểm sốt cơng ty liên kết 23 i.Tài sản khoản nợ công ty con, công ty liên kết liên doanh 24 j.Cơng cụ tài 26 k.Chỉ định cơng cụ tài ghi nhận trước 26 l.Tính giá trị thực tài sản tài nợ tài ghi nhận ban đầu 26 m Loại bỏ khoản nợ chi phí bất động sản, nhà xưởng thiết bị 26 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com n.Hợp đồng nhượng quyền dịch vụ 28 o.Chi phí vay 29 p.Chuyển nhượng tài sản từ khách hàng 29 1.1.2.4 u cầu trình bày cơng bố thông tin 29 1.2 Ví dụ minh họa 32 1.3 Sự cần thiết phải áp dụng IFRS vào Việt Nam 38 KẾT LUẬN CHƯƠNG 41 CHƯƠNG 2- THỰC TRẠNG ÁP DỤNG IFRS TRÊN THẾ GIỚI VÀ VIỆT NAM 42 2.1 Thực trạng áp dụng IFRS giới 42 2.1.1 Quá trình hình thành phát triển IFRS 42 2.1.2 Cách thức trình áp dụng IFRS số nước giới 44 2.1.3 Bộ chuẩn mực báo cáo tài quốc tế 49 2 Thực tế áp dụng IFRS Việt Nam 50 2.2.1 Q trình phát triển chuẩn mực kế tốn Việt Nam 50 2.2.2 Sự tiếp cận IFRS doanh nghiệp Việt Nam 53 KẾT LUẬN CHƯƠNG 56 CHƯƠNG - ĐỊNH HƯỚNG ÁP DỤNG IFRS TẠI VIỆT NAM 58 3.1 Phương hướng 58 3.2 Giải pháp cụ thể 63 KẾT LUẬN CHƯƠNG 83 KẾT LUẬN 84 Danh mục tài liệu tham khảo Phụ lục TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT Phần Tiếng Việt R&D Chi phí nghiên cứu phát triển TPCĐQT Trái phiếu chuyển đổi quốc tế Phần tiếng nước IFRSs International Financial Reporting Standard(s) Chuẩn mực Báo cáo Tài Quốc tế IFRS1 First-time adoption of International Financial Reporting Standards Lần áp dụng Chuẩn mực Báo cáo Tài Quốc tế FASB Financial Accounting Standards Board (US) Hội đồng Chuẩn mực Kế tốn Tài (Hoa Kỳ) IASB International Accounting Standards Board Hội đồng Chuẩn mực Kế toán Quốc tế IFRIC International Financial Reporting Interpretations Committee of the IASB, and title of Interpretations issued by that committee Ủy ban Giải thích Báo cáo Tài Quốc tế IASB, tiêu đề Giải thích Ủy ban phát hành IAS(s) International Accounting Standard(s) Chuẩn mực Kế toán Quốc tế GAAP Generally Accepted Accounting Principles Nguyên tắc kết toán chấp nhận chung EU European Union Liên minh Châu Âu CU Currency Units (fictitious currency) Đơn vị Tiền tệ (đồng tiền hư cấu) MOU Memorandum of Understanding TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com (LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si Biên Bản ghi nhớ SFAS Statement of Financial Accounting Standards (US) Chuẩn mực Báo cáo Tài (Hoa Kỳ) ASC Accounting Standard Codification Bộ chuẩn mực kế toán SEC Securities and Exchange commission Ủy ban chứng khoán Hoa Kỳ SIC The Standing Interpretations Committee Ủy ban giải thích thường trực TPP Trans-Pacific Strategic Economic Partnership Agreement Hiệp định đối tác xuyên Thái Bình Dương VAS Vietnamese Accounting Standard Chuẩn mực kế toán Việt Nam EPS Earnings per share Thu nhập cổ phiếu TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com (LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si (LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si DANH MỤC CÁC BẢNG BIỂU VÀ SƠ ĐỒ Sơ đồ 1.1: Lịch trình áp dụng IFRS thể thơng tin so sánh cho năm Sơ đồ 1.2: Các ví dụ ghi nhận bỏ ghi nhận theo IFRS Sơ đồ1.3: Các ví dụ phân loại lại theo IFRS Sơ đồ 1.4: Các ví dụ tính toán theo IFRS Sơ đồ 1.5: Áp dụng lần đầu IFRS giao dịch vốn chủ sở hữu Sơ đồ 1.6: Áp dụng lần đầu IFRS giao dịch tiền mặt Sơ đồ 1.7: Sử dụng chi phí dự tính cho bất động sản, nhà xưởng thiết bị tài sản dài hạn khác Sơ đồ 1.8: Xác định thời gian tính tốn có chứa khoản th hay không Sơ đồ 1.9: Xử lý tài sản khoản nợ công ty con, liên kết liên doanh Sơ đồ 1.10: Các điều giải cần thiết cho báo cáo IFRS lần với thông tin so sánh năm Sơ đồ 3.1: Bỏ ghi nhận công cụ tài Sơ đồ 3.2: Một vài miễn trừ lợi ích người lao động Bảng 1.1: Cơ sở tính toán tài sản nợ đơn vị hợp kinh doanh Bảng 1.2: Các khác biệt sử dụng miễn trừ áp dụng hồi tố IFRS Bảng 1.3: Các điều giải minh họa cho báo cáo tài theo IFRS lần Bảng 2.1: Sử dụng IFRS để lập Báo cáo tài hợp tháng 07/2009 Bảng 2.2: Chuẩn mực lập báo cáo tài quốc tế (IFRS) Bảng 3.1: Nhận thức thuận lợi IFRS Việt Nam Bảng 3.2: Nhận thức bất lợi IFRS Việt Nam Bảng 3.3: Nhận thức thách thức thực IFRS Việt Nam TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com (LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si (LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si Bảng 3.4: Nhận thức chi phí thực IFRS Việt Nam Bảng 3.5: Nhận thức chi phí vượt lợi ích thơng qua IFRS TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com (LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si (LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si thị trường Chia lợi nhuận từ công ty liên kết 10.1 Đánh giá cơng cụ tài chính, phải thu cơng ty liên kết Chi phí thuế thu nhập hỗn lại 11.1 Chi phí thuế thu nhập hỗn lại phát sinh từ việc đánh giá lại bất động sản đầu tư, bất động sản đầu tư xây dựng theo giá trị thị trường 11.2 Thu nhập thuế thu nhập hoãn lại khác phát sinh năm Các khoản điều chỉnh khác 12.1 Điều chỉnh phần hạch toán lần chi phí hoa hồng bán hộ, chi phí nhà mẫu Royal, Times 12.2 Hạch toán đảo phần khấu hao phân bổ tiền đất bất động sản đầu tư ghi nhận theo giá trị hợp lý 12.3 Ghi đảo lại phần lợi thương mại phân bổ 12.4 Ghi đảo lại phần chi phí CBRE phân bổ 12.5 Điều chỉnh chi phí khác III Lợi nhuận sau thuế theo IFRS 1.443.302.719 (429.173.692.972) 6.726.114.975 13.957.708.775 139.635.839.484 426.042.633.583 6.300.454.259 (580.350.243) 3.142.859.172.228 Báo cáo củaTập đoàn Bảo Việt năm 2012 * Báo cáo theo VAS năm 2012 Bảng cân đối kế toán hợp Mã số 100 110 111 112 120 121 129 130 131 132 133 137 138 139 140 150 Tài Sản TM A.TÀI SẢN NGẮN HẠN I Tiền khoản tương đương tiền Tiền Các khoản tương đương tiền II Các khoản đầu tư tài ngắn hạn Đầu tư ngắn hạn Dự phòng giảm giá đầu tư ngắn hạn III Các khoản phải thu Phải thu hoạt động bảo hiểm Trả trước cho người bán Tạm ứng Phải thu từ hoạt động đầu tư tài Các khoản phải thu khác Dự phịng khoản phải thu khó địi IV Hàng tồn kho V Tài sản ngắn hạn khác 13.1 Ngày 31/12/12 Ngày 31/12/11 (trình bày lại) 17.778.444.201.197 15.646.291.187.169 4.077.977.824.233 5.479.823.264.414 1.945.622.912.658 2.132.354.911.575 9.327.381.495.268 706.845.847.624 4.772.977.416.790 6.355.870.421.224 10.414.796.247.039 (1.087.414.751.771) 7.589.621.158.904 (1.233.750.737.680) 4.168.099.088.601 2.074.300.750.625 3.601.198.988.313 1.883.664.341.342 51.489.130.241 37.800.374.779 2.064.848.319.861 58.694.312.636 30.890.483.699 1.641.134.781.108 80.506.720.647 (140.846.207.552) 91.237.837.604 (104.422.768.076) 125.424.309.750 79.561.483.345 129.608.522.838 79.789.990.380 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com (LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si (LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si 151 155 152 154 156 158 160 Chi phí trả trước ngắn hạn Tài sản thiếu chờ xử lý Thuế GTGT khấu trừ Thuế khoản phải thu Nhà nước Các khoản cầm cố, ký cược, ký quỹ ngắn hạn Tài sản ngắn hạn khác B CHO VAY VÀ ỨNG TRƯỚC CHO KHÁCH HÀNG 169 200 Cho vay ứng trước cho khách hàng Dự phịng rủi ro tín dụng C TÀI SẢN DÀI HẠN 220 221 222 I Tài sản cố định Tài sản cố định hữu hình Nguyên giá 223 Giá trị hao mòn luỹ kế 227 228 229 230 240 250 260 261 262 Tài sản cố định vơ hình Ngun giá Giá trị hao mịn luỹ kế Chi phí xây dựng dở dang II Bất động sản đầu tư III Các khoản đầu tư tài dài hạn Đầu tư vào công ty liên kết, liên doanh Đầu tư dài hạn khác Dự phòng giảm giá đầu tư tài dài hạn IV Tài sản dài hạn khác Chi phí trả trước dài hạn Tài sản thuế thu nhập hoãn lại 267 268 270 300 310 Tài sản ký quỹ dài hạn Tài sản dài hạn khác TỔNG CỘNG TÀI SẢN A NỢ PHẢI TRẢ I Nợ ngắn hạn 311 312 313 Vay nợ ngắn hạn Phải trả thương mại Người mua trả tiền trước 161 252 258 259 78.219.073.858 164.690.507 1.942.748 415.602.249 66.485.172.573 153.240.507 4.458.773.716 7.885.701.446 30.000.000 264.963.000 730.173.983 542.139.138 7.042.879.686.335 6.596.062.750.804 7.181.296.896.386 6.676.233.013.411 (138.417.210.051) 21.403.882.267.523 (80.170.262.607) 21.338.953.730.753 1.985.583.550.142 960.799.622.487 1.751.548.457.078 2.077.760.301.108 897.065.791.661 1.603.090.679.286 (790.748.834.591) (706.024.887.625) 785.457.387.925 974.047.474.075 (188.590.086.150) 239.326.539.730 23.448.947.000 19.282.761.991.644 810.095.983.982 949.202.185.111 (139.106.201.129) 370.598.525.465 23.448.947.000 19.130.063.138.265 366.365.372.992 373.783.823.698 19.469.322.932.199 (552.926.313.547) 19.194.165.643.746 (437.886.329.179) 112.087.778.737 40.935.483.284 37.572.956.615 107.681.344.380 59.278.302.318 13.955.800.374 26.406.721.414 7.172.617.424 46.225.206.155.055 32.045.837.112.707 3.812.091.377.204 28.246.657.871 6.200.583.817 43.581.307.668.726 30.600.121.303.842 3.897.017.157.734 923.705.262.994 1.888.571.689.158 4.522.746.642 862.076.552.375 2.133.872.709.472 7.399.113.413 10 11 12 13.2 14 17.2 15 16.1 16.2 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com (LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si (LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si 17 315 316 317 Thuế khoản phải nộp Nhà nước Phải trả người lao động Chi phí phải trả Doanh thu chưa thực 103.686.164.689 102.401.564.740 298.578.500.742 24.652.065.124 47.483.118.430 268.554.314.117 62.356.742.817 57.673.171.349 319 323 320 Các khoản phải trả, phải nộp khác Quỹ khen thưởng, phúc lợi II Tiền gửi khách hàng 18 19 21 445.597.835.967 75.293.993.458 7.148.473.125.999 333.656.373.975 69.026.615.476 6.949.493.427.792 321 322 330 333 Tiền gửi tổ chức tín dụng Tiền gửi khách hàng III Nợ dài hạn Ký quỹ, ký cược dài hạn 21.1 21.2 2.636.138.607.863 4.512.334.518.136 39.192.814.605 39.192.814.605 3.572.928.705.159 3.376.564.722.633 78.761.469.271 32.497.502.176 335 336 340 Thuế thu nhập hỗn lại phải trả Dự phịng trợ cấp việc làm IV Dự phòng nghiệp vụ bảo hiểm 17.2 20 22 21.046.079.794.899 1.007.051.923 45.256.915.172 19.674.849.249.045 341 342 Dự phịng phí chưa hưởng Dự phịng tốn học 2.044.049.829.410 16.144.557.359.748 2.730.916.914.012 14.205.740.351.460 343 344 345 346 Dự phòng bồi thường Dự phòng dao động lớn Dự phòng chia lãi Dự phòng đảm bảo cân đối 1.558.099.012.989 140.727.302.811 1.123.018.043.453 35.628.246.488 1.409.062.738.303 253.629.412.392 1.046.811.596.357 28.688.236.521 400 B VỐN CHỦ SỞ HỮU 12.113.876.041.877 11.665.524.425.266 410 I Vốn chủ sở hữu 12.113.876.041.877 11.665.524.425.266 411 Vốn chủ sở hữu 6.804.714.340.000 6.804.714.340.000 412 415 416 Thặng dư vốn cổ phần Quỹ chênh lệch tỷ giá Quỹ dự trữ bắt buộc hoạt động bảo hiểm Quỹ đầu tư phát triển Quỹ dự phịng tài 3.184.332.381.197 16.075.608.000 162.698.505.129 3.184.332.381.197 16.075.608.000 119.375.561.070 20.372.157.338 29.808.118.286 16.808.794.107 24.323.877.509 Quỹ khác Lợi nhuận sau thuế chưa phân phối C LỢI ÍCH CỔ ĐƠNG THIỂU SỐ TỔNG CỘNG NGUỒN VỐN 103.568.802.818 1.792.306.129.109 103.568.802.818 1.396.325.060.565 2.065.493.000.471 1.315.661.939.618 46.225.206.155.055 43.581.307.668.726 314 417 418 419 420 439 440 23 24 Báo cáo kết hoạt động kinh doanh hợp TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com (LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si (LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si Mã số 01 02 03 04 05 06 08 Chỉ tiêu TM Thu phí bảo hiểm gốc Thu phí nhận tái bảo hiểm Các khoản giảm trừ doanh thu Chuyển phí nhượng tái bảo hiểm Giảm phí Hồn phí Tăng dự phịng phí chưa hưởng dự phịng tốn học Thu hoa hồng nhượng tái bảo hiểm Thu nhập khác Thu khác nhận tái bảo hiểm Thu khác nhượng tái bảo hiểm Thu hoạt động khác Doanh thu từ hoạt động kinh doanh bảo hiểm (14 = 01+02+03+08+09+10) 25.1 25.2 25.3 15 Chi bồi thường bảo hiểm gốc chi trả đáo hạn 16 Chi bồi thường nhận tái bảo hiểm Các khoản giảm trừ chi phí 09 10 11 12 13 14 17 18 19 20 21 22 23 24 25 10.593.014.184.645 324.578.137.216 (1.501.748.076.327) (1.434.243.708.247) (7.979.725.534) (59.524.642.546) (1.251.949.923.686) Ngày 31/12/11 (trình bày lại) 9.371.727.329.830 229.276.836.116 (1.266.999.208.654) (1.204.651.228.144) (5.719.805.314) (56.628.175.196) (540.779.091.763) 233.185.227.477 192.558.555.611 17.042.548.860 375.911.524 6.665.993.519 10.000.643.817 8.414.122.098.185 14.226.006.537 1.589.989.565 7.291.624.526 5.344.392.446 8.000.010.427.677 26.1 (6.003.194.937.115) (5.775.318.939.129) 26.2 (148.001.677.644) (76.879.277.648) 526.541.089.376 715.681.689.712 512.995.603.382 706.230.478.084 12.262.322.625 1.283.163.369 (5.624.655.525.383) 6.566.995.399 2.884.216.229 (5.136.516.527.065) 261.000.000.000 188.000.000.000 18.232.587.305 (17.388.894.575) (148.097.890.419) (134.617.208.461) (1.331.261.852.972) (1.144.025.558.217) (1.243.322.203.860) 1.092.774.193.612) (67.873.257.653) (1.064.890.075.807) (946.866.369.843) (61.179.519.986) 26.3 Thu bồi thường nhượng tái bảo hiểm Thu đòi người thứ ba Thu xử lý hàng bồi thường 100% Bồi thường thuộc trách nhiệm giữ lại Chi bồi thường từ quỹ dao động lớn (Tăng)/giảm dự phịng bồi thường Trích dự phịng dao động lớn 26 27 28 Chi khác hoạt động kinh doanh bảo hiểm Chi khác hoạt động bảo hiểm gốc - Chi hoa hồng - Chi đề phòng hạn chế tổn thất 29 -Chi giám định, chi đánh giá rủi Ngày 31/12/12 56.844.185.978) TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com (LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si (LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si 39.3 ro đối tượng bảo hiểm, chi khác Chi nhận tái bảo hiểm khác Chi nhượng tái bảo hiểm Tổng chi trực tiếp hoạt động kinh doanh bảo hiểm Lợi nhuận gộp hoạt động kinh doanh bảo hiểm Thu nhập từ hoạt động ngân hàng Chi phí hoạt động ngân hàng Thu nhập từ hoạt động 27 ngân hàng Doanh thu hoạt động khác Chi phí hoạt động khác Thu nhập/lỗ từ hoạt động 28 khác Chi phí bán hàng Chi phí quản lý doanh nghiệp 29 Chi phí quản lý doanh nghiệp liên quan trực tiếp đến bảo hiểm Chi phí quản lý doanh nghiệp liên quan trực tiếp đến hoạt động ngân hàng Chi phí quản lý doanh nghiệp liên quan trực tiếp đến hoạt động khác Lỗ từ hoạt động kinh doanh bảo hiểm Lỗ từ hoạt động bảo hiểm nhân thọ Lãi từ hoạt động bảo hiểm phi nhân thọ Lợi nhuận hoạt động ngân hàng Lỗ từ hoạt động khác 40 41 Doanh thu hoạt động tài Chi phí hoạt động tài 42 Lợi nhuận hoạt động tài 43 44 45 46 Thu nhập hoạt động khác Chi phí hoạt động khác Lợi nhuận/lỗ từ hoạt động khác Phần lợi nhuận/lỗ công ty liên kết, liên doanh TỔN LỢI NHUẬN KẾ TỐN TRƯỚC THUẾ Dự phịng bảo đảm cân đối Chi phí thuế TNDN hành 30 31 33 34 34.1 34.2 35 35.1 35.2 36 37 38 38.1 38.2 38.3 39.1 39.2 47 48 49 30.1 30.2 31 17.1 (82.674.752.595) (72.969.818.599) (14.969.830.513) (6.824.782.681.469) (50.891.994.259) (28.243.488.151) (6.244.548.188.318) 1.589.339.416.716 1.755.462.239.359 1.523.279.562.209 (907.620.184.648) 615.659.377.561 1.719.142.928.520 (1.071.658.433.646) 647.484.494.874 200.394.721.098 (195.047.750.032) 5.346.971.066 131.884.680.502 (152.925.916.031) (21.041.235.529) (330.887.098.697) (2.441.607.022.254) (1.947.460.725.860) (240.472.050.406) (2.136.162.930.704) (1.701.537.862.286) (227.127.126.926) (216.857.833.374) (267.019.169.468) (217.767.235.044) (689.008.407.841) (186.547.673.333) (809.916.681.369) (328.418.341.971) 120.908.273.528 141.870.668.638 388.532.250.635 430.626.661.500 (261.672.198.402) (238.808.470.573) 3.067.529.848.446 (748.084.396.312) 3.195.632.529.483 (1.728.055.659.999) 2.319.445.452.134 1.467.576.869.484 57.539.041.189 (2.700.108.267) 54.838.932.922 49.568.269.333 13.518.573.826 (26.332.595.075) (12.814.021.249) 60.664.500.392 1.861.704.298.781 1.520.697.866.221 (6.940.009.967) (448.194.863.779) (6.062.818.336) (320.575.293.975) TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com (LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si (LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si 50 51 52 53 54 Chi phí thuế thu nhập hỗn lại Lợi nhuận sau thuế TNDN Phân chia lợi ích cổ đông thiểu số Lợi nhuận sau thuế chủ sở hữu tập đoàn Bảo Việt Lãi cổ phiếu 17.2 33 24.624.208.165 1.431.193.633.200 82.924.754.770 1.348.268.878.430 8.893.512.085 1.202.953.265.995 1.569.698.412 1.201.383.567.583 1.981 1.766 Báo cáo lưu chuyển tiền tệ hợp Khoản mục LƯU CHUYỂN TIỀN TỪ HOẠT ĐỘNG KINH DOANH Tiền thu phí bảo hiểm thu lãi Tiền trả cho người bán, người cung cấp dịch vụ Tiền chi trả cho người lao động Tiền chi trả lãi vay Tiền nộp thuế thu nhập doanh nghiệp Tiền thu khác từ hoạt động kinh doanh Tiền chi khác cho hoạt động kinh doanh Lưu chuyển tiền từ hoạt động kinh doanh LƯU CHUYỂN TIỀN TỪ HOẠT ĐỘNG ĐẦU TƯ Tiền chi để mua sắm, xây dựng tài sản cố định Tiền thu từ lý., nhượng bán tài sản cố định Tiền chi cho vay, mua công cụ nợ đơn vị khác Tiền thu hồi cho vay, bán lại công cụ nợ đơn vị khác Tiền chi đầu tư góp vốn vào đơn vị khác Tiền thu hồi đầu tư góp vốn vào đơn vị khác Tiền thu lãi cho vay, trái tức lợi nhuận chia Lưu chuyển tiền từ hoạt động đầu tư LƯU CHUYỂN TIỀN TỪ HOẠT ĐỘNG TÀI CHÍNH Tiền thu từ phát hành cổ phiếu Tiền nhận từ khoản vay ngắn hạn, dài hạn TM Ngày 31/12/12 Ngày 31/12/11 (trình bày lại) 12.457.680.958.628 (8.368.151.577.665) 13.902.800.060.531 (10.135.849.080.892) (1.068.313.662.691) (16.605.387.892) (455.240.598.927) 2.153.119.365.366 (2.796.048.602.263) 1.906.440.494.556 (936.091.568.255) (29.918.104.709 (318.202.027.498) 3.944.979.558.577 (4.610.469.445.115) 1.817.249.392.639 (97.488.528.824) (245.096.750.509) 208.610.761 4.329.056.451 (14.191.212.522.421) (14.454.071.507.608) 12.216.319.794.524 13.687.793.771.947 (1.350.213.053.444) (2.457.439.473.566) 1.652.042.816.841 2.371.929.256.663 199.251.338.835 193.222.697.537 (1.571.091.543.728) (899.332.949.085) 720.000.000.000 85.195.778.594 5.847.902.825 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com (LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si (LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si Tiền chi trả cổ tức cho cổ đông Tiền chi khác cho hoạt động tài Lưu chuyển tiền từ hoạt động tài Lưu chuyển tiền năm Tiền khoản tương đương tiền đầu kỳ Ảnh hưởng biến động tỷ giá Tiền khoản tương đương tiền cuối năm (816.565.720.800) (1.725.118.460.639) (1.736.488.402.845) (816.321.876.360) (471.989.769.154) (1.282.463.742.689) (1.401.139.452.017) 5.479.823.264.414 (364.547.299.135) 5.844.707.147.758 (705.988.164) 4.077.977.824.233 (336.584.209) 5.479.823.264.414 * Báo cáo tài hợp theo IFRS năm 2012 Báo cáo tình hình tài hợp Khoản mục Năm 2012 Năm 2011 Tài sản Tài sản cố định hữu hình Bất động sản đầu tư Tài sản cố định vơ hình 1.074.199.762.176 23.448.947.000 618.443.101.530 1.034.775.583.371 23.448.947.000 630.175.643.845 366.365.372.992 373.783.823.698 - Sẵn sàng để bán 14.171.286.228.643 12.512.741.441.205 - Cho vay phải thu Đầu tư cổ phiếu 14.178.038.096.917 10.439.990.338.451 1.086.891.850.001 245.994.016.294 1.177.758.379.977 310.317.969.600 7.106.333.528.013 6.656.102.091.602 941.577.760.397 228.906.973.164 1.053.728.631.725 449.468.854.752 961.519.768.543 857.638.046.851 Tài sản tái bảo hiểm Các khoản trả trước tài sản khác 2.047.616.266.166 937.385.151.922 1.576.830.405.613 901.440.524.449 Tiền khoản tương đương tiền TỔNG TÀI SẢN 4.077.977.824.233 48.065.984.647.991 5.479.823.264.414 43.478.023.946.553 Đầu tư vào công ty liên kết, liên doanh Các khoản đầu tư có kỳ hạn cố định Sẵn sàng để bán - Phản ánh theo giá trị hợp lý thông qua báo cáo lãi lỗ Các khoản cho vay tạm ứng cho khách hàng Tạm ứng từ giá trị giải ước Tài sản thuế thu nhập hoãn lại Phải thu hoạt động bảo hiểm TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com (LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si (LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si Vốn chủ sở hữu Vốn điều lệ góp Thặng dư vốn cổ phần 6.804.714.340.000 3.184.332.381.197 6.804.714.340.000 3.184.332.381.197 Lợi nhuận chưa phân phối Quỹ đánh giá lại tài sản sẵn sàng để bán 1.079.327.575.879 885.480.177.557 931.373.295.541 (560.365.289.566) Quỹ chênh lệch tỷ giá 16.075.608.000 16.075.608.000 Quỹ đầu tư phát triển Quỹ dự phịng tài 20.372.157.338 29.808.118.286 16.808.794.107 24.323.877.509 162.698.505.129 103.568.802.818 119.375.561.070 103.568.802.818 Tổng vốn chủ sở hữu Lợi ích cổ đơng thiểu số TỔNG VỐN Nợ phải trả 12.286.377.666.204 2.078.442.362.608 14.364.820.028.812 10.640.207.370.676 1.311.075.585.494 11.951.282.956.170 Các nghĩa vụ hợp đồng bảo hiểm 22.460.925.748.757 20.601.427.297.845 Dự phòng trợ cấp việc làm Các khoản tiền gửi khách hàng 38.437.392.964 4.572.558.059.252 29.255.220.333 3.402.183.719.223 Các khoản phải trả ngân hàng tổ chức tín dụng khác Người mua trả tiền trước Thuế khoản phải trả nhà nước Thuế thu nhập hoãn lại phải trả Phải trả hoạt động bảo hiểm Phải trả thương mại khoản phải trả khác TỔNG NỢ PHẢI TRẢ 3.657.632.373.241 4.454.956.608.862 4.522.746.642 103.686.164.689 203.751.002.904 883.007.611.787 1.776.643.518.943 7.399.113.413 102.401.564.740 3.471.208.041 715.356.609.981 2.210.289.647.945 33.701.164.619.179 31.526.740.990.383 TỔNG VỐN VÀ NỢ PHẢI TRẢ 48.065.984.647.991 43.478.023.946.553 Quỹ dự trữ bắt buộc Quỹ khác Báo cáo kết hoạt động kinh doanh hợp Khoản mục Thu phí bảo hiểm Năm 2012 10.850.087.953.781 Năm 2011 9.538.656.185.436 Trừ: Phí nhượng tái bảo hiểm (1.434.243.708.247) (1.204.651.228.144) TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com (LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si (LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si Thu rịng phí bảo hiểm Thay đổi quỹ dự phịng phí chưa hưởng Phí bảo hiểm rịng hưởng 9.415.844.245.534 (215.665.272.721) 8.334.004.957.292 (228.451.155.395) 9.200.178.972.813 8.105.553.801.897 233.185.227.477 17.042.548.860 192.558.555.611 14.226.006.537 Doanh thu từ hoạt động kinh doanh bảo hiểm Thu nhập từ hoạt động ngân hàng 9.450.406.749.150 8.312.338.364.045 599.090.669.666 644.126.796.591 Thu nhập từ hoạt động đầu tư Thu nhập hoạt động khác 2.696.758.365.118 214.533.009.206 2.306.425.138.290 145.403.254.328 3.510.382.043.990 12.960.788.793.140 (6.295.789.889.970) 3.095.955.189.209 11.408.293.553.254 (6.130.177.759.034) (148.001.677.644) (76.879.277.648) Thu bồi thường nhượng tái bảo hiểm 512.995.603.382 Thay đổi gộp nghĩa vụ hợp đồng bảo (1.573.964.423.037) hiểm 477.123.552.496 Thay đổi hợp đồng bảo hiểm nhượng cho công ty tái bảo hiểm Bồi thường thuộc trách nhiệm giữ lại (7.027.636.834.773) Chi hoa hồng CP khai thác hoạt động (1.243.322.203.860) bảo hiểm Chi nhận tái bảo hiểm khác (72.969.818.599) Chi nhượng tái bảo hiểm khác (14.969.830.513) Chi phí bán hàng (330.887.098.697) Chi phí quản lý doanh nghiệp (2.323.893.187.300) Chi phí tài (247.186.327.701) Chi phí hoạt động khác (197.800.355.273) Tổng hoa hồng chi phí (4.431.028.821.943) TỔNG CHI TRẢ ĐÁO HẠN, CHI BỒI (11.458.665.656.716) THƯỜNG VÀ CÁC CHI PHÍ KHÁC LỢI NHUẬN TRƯỚC PHẦN LỢI 1.502.123.136.424 NHUẬN Ở CÔNG TY LIÊN KẾT LIÊN DOANH Phân chia lợi nhuận từ công ty liên kết, 49.568.269.333 liên doanh LỢI NHUẬN TRƯỚC THUẾ 1.551.691.405.757 Thuế thu nhập doanh nghiệp (381.006.374.075) 706.230.478.084 (413.310.196.948) Hoa hồng từ hoạt động nhượng tái Thu nhập khác từ hoạt động bảo hiểm Tổng doanh thu khác TỔNG DOANH THU HOẠT ĐỘNG Chi bồi thường bảo hiểm gốc quyền lợi bảo hiểm Chi bồi thường nhận tái bảo hiểm 12.971.044.632 (5.901.165.710.914) (1.064.890.075.807) (50.891.994.259) (28.243.488.151) (240.472.050.406) (2.166.009.475.902) (357.028.181.022) (180.660.254.568) (4.088.195.520.115) (9.989.361.231.029) 1.418.932.322.225 60.664.500.392 1.479.596.822.617 (316.865.984.296) TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com (LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si (LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si LỢI NHUẬN SAU THUẾ LỢI NHUẬN SAU THUẾ THUỘC VỀ: 1.170.685.031.682 1.162.730.838.321 Cổ đơng Tập đồn Bảo Việt Lợi ích cổ đông thiểu số Lãi cổ phiếu Thu nhập tổng hợp khác năm 1.100.242.090.234 70.442.941.448 1.617 1.159.671.630.655 3.059.207.666 1.704 Thay đổi ròng quỹ dự phòng giá trị hợp lý Thuế thu nhập liên quan đến khoản thu nhập tổng hợp khác Thu nhập tổng hợp khác trừ thuế thu nhập doanh nghiệp Thu nhập tổng hợp năm trừ thuế thu nhập doanh nghiệp Tổng thu nhập tổng hợp năm thuộc về: 1.963.893.162.862 (723.827.009.976) (488.030.166.157) 172.422.677.074 1.475.862.996.705 (551.404.332.902) 2.646.548.028.387 611.326.505.419 Cổ đơng Tập đồn Bảo Việt Lợi ích cổ đơng thiểu số 2.546.087.557.357 100.460.471.030 622.174.590.299 (10.848.084.880) Tài sản đầu tư sẵn sàng để bán: Báo cáo lưu chuyển tiền tệ hợp Khoản mục Thuyết minh LƯU CHUYỂN TIỀN TỪ HOẠT ĐỘNG KINH DOANH Tiền thu phí bảo hiểm thu lãi Tiền trả cho người bán, người cung cấp dịch vụ Tiền chi trả cho người lao động Tiền chi trả lãi vay Tiền nộp thuế thu nhập doanh nghiệp Tiền thu khác từ hoạt động kinh doanh Tiền chi khác cho hoạt động kinh doanh Lưu chuyển tiền từ hoạt động kinh doanh LƯU CHUYỂN TIỀN TỪ HOẠT ĐỘNG ĐẦU TƯ Tiền chi để mua sắm, xây dựng tài sản cố định Năm 2012 Năm 2011 12.457.680.958.628 (8.368.151.577.665) 13.902.800.060.531 (10.135.849.080.892) (1.068.313.662.691) (16.605.387.892) (455.240.598.927) (936.091.568.255) (29.918.104.709 (318.202.027.498) 2.153.119.365.366 3.944.979.558.577 (2.796.048.602.263) (4.610.469.445.115) 1.906.440.494.556 1.817.249.392.639 (97.488.528.824) (245.096.750.509) TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com (LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si (LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si Tiền thu từ lý., nhượng bán tài sản cố định Tiền chi cho vay, mua công cụ nợ đơn vị khác Tiền thu hồi cho vay, bán lại công cụ nợ đơn vị khác Tiền chi đầu tư góp vốn vào đơn vị khác Tiền thu hồi đầu tư góp vốn vào đơn vị khác Tiền thu lãi cho vay, trái tức lợi nhuận chia Lưu chuyển tiền từ hoạt động đầu tư LƯU CHUYỂN TIỀN TỪ HOẠT ĐỘNG TÀI CHÍNH Tiền thu từ phát hành cổ phiếu Tiền nhận từ khoản vay ngắn hạn, dài hạn Tiền chi trả cổ tức cho cổ đông Tiền chi khác cho hoạt động tài Lưu chuyển tiền từ hoạt động tài Lưu chuyển tiền năm Tiền khoản tương đương tiền đầu kỳ Ảnh hưởng biến động tỷ giá Tiền khoản tương đương tiền cuối năm 208.610.761 4.329.056.451 (14.191.212.522.421) (14.454.071.507.608) 12.216.319.794.524 13.687.793.771.947 (1.350.213.053.444) (2.457.439.473.566) 1.652.042.816.841 2.371.929.256.663 199.251.338.835 193.222.697.537 (1.571.091.543.728) (899.332.949.085) 720.000.000.000 85.195.778.594 5.847.902.825 (816.565.720.800) (816.321.876.360) (1.725.118.460.639) (471.989.769.154) (1.736.488.402.845) (1.282.463.742.689) (1.401.139.452.017) (364.547.299.135) 5.479.823.264.414 5.844.707.147.758 (705.988.164) 4.077.977.824.233 (336.584.209) 5.479.823.264.414 Bảng so sánh khác theo VAS IFRS Khoản mục Năm 2012 14.179.369.042.349 Năm 2011 12.981.186.364.884 Định giá cổ phiếu (13.475.069.361) (112.621.709.136) Đầu tư có kỳ hạn cố định 539.661.915.272 (1.102.798.639.448) Tiền gửi có kỳ hạn Các khoản cho vay tạm ứng cho khách hàng 215.043.124.708 (7.033.680.480) 168.195.702.169 10.331.273.494 Theo VAS Tài sản tài TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com (LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si (LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si Các khoản mục bảo hiểm Điều chỉnh dự phòng IBNR (536.489.302.216) (457.700.495.335) Hồn nhập dự phịng dao động lớn Dự phòng phải thu bảo hiểm Các khoản mục khác 176.355.549.299 (341.469.836) 282.317.648.913 (113.525.007.812) Hàng tồn kho ghi nhận vào BCKQKD (26.909.867.499) (27.249.732.203) Hợp đồng Repo Chi phí TSCTA Trợ cấp thất nghiệp Điều chỉnh tài sản cố định vơ hình (661.093.066) (24.625.009.201) (38.437.392.964) (85.163.078.036) (571.294.186) (40.389.080.794) 16.001.694.839 (84.546.235.441) (56.653.802) (85.694.827) Điều chỉnh tài sản cố định hữu hình Các khoản phải trả khách hàng (310.737.222) Thuế thu nhập doanh nghiệp Thuế thu nhập doanh nghiệp hoãn lại Theo IFRS báo cáo Thông tin tài bổ sung (12.416.986.356) 14.364.820.028.811 433.048.898.262 11.951.282.956.157 * Mơ tả khác biệt chủ yếu cách thức đo lường ghi nhận VAS IFRS VAS Khoản mục Tài sản Các khoản đầu tư vào chứng tài khốn khoản đầu tư khác ghi nhận theo nguyên giá Các khoản đầu tư ngắn hạn chứng khoán niêm yết chứng khoán khoản khác sẵng sàng để bán dự định nắm giữ năm Các khoản đầu tư dài hạn bao gồm cổ phiếu niêm yết chưa niêm yết, trái phiếu phủ, khoản cho vay cho vay ủy thác, tiền gửi có kì hạn IFRS i) Các tài sản tài xếp vào nhóm phản ánh theo giá trị hợp lý thông qua báo cáo kết hoạt động kinh doanh tài sản tài lựa chọn ghi nhận lần đầu xếp vào nhóm phản ánh theo giá trị hợp lý thông qua báo cáo kết hoạt động kinh doanh hợp ii) Các khoản đầu tư dự định tiếp tục nắm giữ phân loại sẵn sàng để bán ghi nhận ban đầu theo giá trị hợp lý cộng với chi phí giao dịch trực tiếp phát sinh có giao dịch xảy Tại lần khóa sổ, giá trị hợp lý TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com (LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si (LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si ngân hàng, tấc dự định nắm giữ năm Dự phòng giảm giá cổ phiếu ghi nhận giá mua vượt giá thị trường thời điểm báo cáo xác định lại, khoản lãi lỗ ghi nhận vào khoản mục Các thu nhập tổng hợp khác lãi, lỗ lũy kế trình bày riêng rẽ mục quỹ dự trữ hợp lý thuộc vốn chủ sở hữu khoản đầu tư bán giảm giá trị Khi khoản đầu tư sẵn sàng để bán bán, thu nhập lỗ lũy kế ghi nhận vào vốn chủ sở hữu trước ghi nhận vào báo cáo kết hoạt động kinh doanh hợp iii) Các khoản cho vay phải thu tài sản tài phi phái sinh với khoản phải trả xác định trước không báo giá thị trường tích cực Các khoản đầu tư ghi nhận ban đầu theo giá gốc, giá trị hợp lý giá trị trả để có khoản đầu tư Tất chi phí giao dịch phát sinh trực tiếp từ việc mua cộng vào giá gốc đầu tư Sau ghi nhận ban đầu, khoản cho vay phải thu xác định giá trị theo giá trị phân bổ,sử dụng phương pháp lãi suất thực tế Lãi lỗ ghi nhận vào báo cáo kết hoạt động kinh doanh khoản đầu tư dừng ghi nhận bị giảm giá trị, qua việc phân bổ giá trị Dự Dự phòng giảm giá cổ phiếu Dự phòng ghi nhận tài phòng ghi nhận chi sản tài ghi nhận theo giá trị giảm giá phí mua vượt giá thị phân bổ tài sản tài sẵn sàng để trị trường ngày khóa sổ báo cáo bán, tài sản thay đổi giá trị hợp lý ghi nhận vào thu nhập tổng hợp khác Lỗ dự phòng trước công cụ nợ Sẵn sàng để bán (tài sản tiền tệ) ghi đảo vào thu nhập giá trị hợp lý tăng Đối với công cụ vốn Sẵn sàng để bán (các tài sản phi tiền tệ), lỗ dự phòng trước ghi đảo vào vốn chủ Công ty Các khoản đầu tư vào công Khoản đầu tư vào công ty liên kết ghi liên kết ty liên kết đối nhận ban đầu theo giá gốc điều tượng đánh giá tổn thất theo chỉnh theo thay đổi giá trị sau chuẩn mực VAS phần sở hữu Tập đồn cơng ty liên kết Giá trị ghi nhận bị ghi giảm có chứng tổn TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com (LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si (LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si Các khoản phải thu Các khoản phải thu phản ánh theo giá trị phải thu đến hạn từ khách hàng nợ khác trừ dự phịng nợ khó địi Nợ khó địi khoản thiệt hại ước tính phát sinh từ khoản nợ khơng cịn khả tốn thời điểm lập báo cáo Phần dự phòng tính theo tỷ lệ khác dựa tuổi nợ khoản phải thu Nhà Tài sản cố định ghi nhận xưởng, theo nguyên giá trừ khấu hao trang lũy kế Định giá lại ghi thiết bị giảm có tổn thất khơng phép, trừ có định riêng từ Bộ Tài Các tài Các tài sản vơ hình ghi sản vơ nhận theo ngun giá trừ khấu hình hao lũy kế Việc đánh giá lại ghi giảm tổn thất khơng phép Dự Dự phịng đảm bảo cân đối phịng trích dựa lợi nhuận sau thuế bảo Tổng Công ty Bảo Việt Nhân hiểm Thọ nhân thọ Dự Quỹ dự phòng tổn thất phịng chưa báo cáo Tổng Cơng ty bảo Bảo hiểm Bảo Việt tính hiểm phi theo cơng thức mà Bộ Tài Chính nhân thọ ban hành Dự phịng dao động lớn trích dựa phí giữ lại kinh nghiệm lãnh đạo cơng ty Trình Dự phịng phí chưa chưa bày hưởng trình bày theo dạng ròng trừ tài sản tái bảo hiểm thất Các khoản phải thu ghi nhận theo ngun giá trừ dự phịng nợ khó đòi Tài sản cố định ghi nhận theo nguyên giá trừ khấu hao lũy kế dự phịng giảm giá Tài sản vơ hình ghi nhận theo nguyên giá trừ khấu hao lũy kế tổn thất lũy kế Nếu tài sản vơ hình có thời hạn sử dụng vơ thời hạn IAS 38 u cầu khơng tiến hành trích khấu hao cho tài sản IFRS khơng cho phép khoản dự phòng cho hợp đồng chưa tồn tại thời điểm kết thúc kỳ kế toán (như dự phịng đảm bảo cân đối) Tồn dự ph.ng trích cho ước tính tổn thất khiếu nại chưa giải ngày khóa sổ tổn thất phát sinh chưa khiếu nại IFRS không cho phép khoản dự phòng cho hợp đồng chưa tồn tại thời điểm kết thúc kỳ kế tốn (như dự phịng giao động lớn) IFRS không cho phép cấn trừ tài sản tái bảo hiểm với nghĩa vụ bảo hiểm có liên quan cấn trừ thu nhập chi phí từ hợp đồng tái bảo hiểm với hợp đồng bảo hiểm có liên quan Do đó, tài sản cơng nợ phí chưa hưởng phải trình bày dạng gộp bảng cân đối kế toán ảnh hưởng lên báo cáo kết hoạt động kinh doanh phải tr.nh bày dạng gộp TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com (LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si (LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si (LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si(LUAN.van.THAC.si).dinh.huong.ap.dung.IFRS.he.thong.bao.cao.tai.chinh.quoc.te.tai.viet.nam.luan.van.thac.si