Chuyển quyền sử dụng quyền tác giả đối với tác phẩm điện ảnh phát sóng trên truyền hình – lý luận và thực tiễn”

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƢỜNG ĐẠI HỌC LUẬT TP HỒ CHÍ MINH BAN ĐIỀU HÀNH CÁC CHƢƠNG TRÌNH ĐẶC BIỆT  NGUYỄN MAI ANH ĐỀ TÀI: CHUYỂN QUYỀN SỬ DỤNG QUYỀN TÁC GIẢ ĐỐI VỚI TÁC PHẨM ĐIỆN ẢNH PHÁT SĨNG TRÊN TRUYỀN HÌNH – LÝ LUẬN VÀ THỰC TIỄN KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP CỬ NHÂN LUẬT TP.HỒ CHÍ MINH, NĂM 2014 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƢỜNG ĐẠI HỌC LUẬT TP HỒ CHÍ MINH BAN ĐIỀU HÀNH CÁC CHƢƠNG TRÌNH ĐẶC BIỆT  ĐỀ TÀI: CHUYỂN QUYỀN SỬ DỤNG QUYỀN TÁC GIẢ ĐỐI VỚI TÁC PHẨM ĐIỆN ẢNH PHÁT SĨNG TRÊN TRUYỀN HÌNH – LÝ LUẬN VÀ THỰC TIỄN KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP CỬ NHÂN LUẬT Sinh viên thực hiện: NGUYỄN MAI ANH Lớp: CLC Khóa: 35 MSSV: 1055010007 Giáo viên hƣớng dẫn: Cô NGUYỄN PHƢƠNG THẢO – Giảng viên Khoa Luật Dân TP HỒ CHÍ MINH, NĂM 2014 Lời cảm ơn Em xin chân thành cảm ơn cô Nguyễn Phương Thảo – giảng viên khoa Luật Dân Đại học Luật thành phố Hồ Chí Minh, Ban Tổ chức – Đào tạo Đài truyền hình thành phố Hồ Chí Minh, Ban Khai thác phim truyền hình Đài truyền hình thành phố Hồ Chí Minh, Ban Chương trình Đài truyền hình thành phố Hồ Chí Minh, Ban Biên tập chương trình số cáp Đài truyền hình thành phố Hồ Chí Minh, Cơng ty Kỹ thuật truyền hình (TMS) tận tình hướng dẫn, giúp đỡ em hồn thành khóa luận Lời cam đoan Tác giả xin cam đoan khóa luận tốt nghiệp với đề tài “Chuyển quyền sử dụng quyền tác giả tác phẩm điện ảnh phát sóng truyền hình – Lý luận thực tiễn” cơng trình nghiên cứu riêng tác giả Nếu có vi phạm vấn đề quyền tác giả, tác giả xin chịu toàn trách nhiệm theo quy định nhà trường pháp luật DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT Sở hữu trí tuệ SHTT Luật Sở hữu trí tuệ số 50/2005/QH11 ngày 29 tháng 11 năm 2005 Quốc hội Luật số 36/2009/QH12 ngày 19 tháng năm 2009 Quốc hội sửa đổi, bổ sung số điều Luật Sở hữu trí tuệ Luật điện ảnh số 62/2006/QH11 ngày 29 tháng năm 2006 Quốc hội Luật Báo chí số 29-LCT/HĐNN8 ngày 28 tháng 12 năm 1989 Luật số 12/1999/QH10 ngày 12 tháng năm 1999 Quốc hội sửa đổi bổ sung số điều Luật Báo chí Luật Quảng cáo số 16/2012/QH13 ngày 21 tháng năm 2012 Văn hợp số 3198/VBHNBVHTTDL ngày 03 tháng 09 năm 2013 Bộ văn hóa thể thao du lịch hợp Nghị định Quy định chi tiết hướng dẫn thi hành số điều BLDS, luật SHTT quyền tác giả quyền liên quan Nghị định số 51/2002/NĐ-CP ngày 26 tháng năm 2002 Chính phủ Quy định chi tiết, hướng dẫn thi hành Luật Báo chí Luật sửa đổi, bổ sung số điều Luật Báo chí Nghị định 61/2002/NĐ-CP ngày 11 tháng năm 2002 Chính phủ chế độ nhuận bút Luật SHTT 2005 Luật sửa đổi, bổ sung số điều Luật SHTT Luật Điện ảnh 2006 Luật Báo chí 1989 Luật sửa đổi bổ sung số điều Luật Báo chí Luật Quảng cáo Văn hợp số 3198/VBHNBVHTTDL Nghị định 51/2002/NĐ-CP Nghị định 61/2002/NĐ-CP Nghị định 131/2013/NĐ-CP , ngày 16 tháng 10 năm 2013 Chính phủ xử phạt vi phạm hành quyền tác giả, quyền liên quan BLDS số 33/2005/QH11 ngày 14 tháng 06 năm 2005 BLDS số 44-L/CTN ngày 28 tháng 10 năm 1995 Nghị định 131/2013/NĐ-CP BLDS 2005 BLDS 1995 MỤC LỤC PHẦN MỞ ĐẦU CHƢƠNG 1: LÝ LUẬN VỀ CHUYỂN QUYỀN SỬ DỤNG QUYỀN TÁC GIẢ ĐỐI VỚI TÁC PHẨM ĐIỆN ẢNH PHÁT SĨNG TRÊN TRUYỀN HÌNH 1.1 Khái qt quyền tác giả tác phẩm điện ảnh phát sóng truyền hình 1.1.1 Khái niệm tác phẩm điện ảnh phát sóng truyền hình 1.1.2 Khái niệm quyền tác giả 1.1.3 Quyền tác giả tác phẩm điện ảnh 13 1.2 Khái quát chuyển quyền sử dụng quyền tác giả tác phẩm điện ảnh phát sóng truyền hình 17 1.2.3 Sơ lược trình phát triển chế định chuyển quyền sử dụng quyền tác giả tác phẩm điện ảnh 17 1.2.2 Khái niệm chuyển quyền sử dụng quyền tác giả 22 1.2.3 Các đặc điểm việc chuyển quyền sử dụng quyền tác giả tác phẩm điện ảnh phát sóng truyền hình 23 1.2.4 Pháp luật chuyển quyền sử dụng quyền tác giả tác phẩm điện ảnh phát sóng truyền hình 24 CHƢƠNG 2: THỰC TIỄN CHUYỂN QUYỀN SỬ DỤNG QUYỀN TÁC GIẢ ĐỐI VỚI TÁC PHẨM ĐIỆN ẢNH PHÁT SĨNG TRÊN TRUYỀN HÌNH – HẠN CHẾ VÀ KIẾN NGHỊ 33 2.1 Thực tiễn chuyển quyền sử dụng quyền tác giả tác phẩm điện ảnh phát sóng truyền hình 33 2.1.1 Khái quát tình hình chuyển quyền sử dụng quyền tác giả tác phẩm điện ảnh phát sóng truyền hình 33 2.1.2 Thực tiễn chuyển quyền sử dụng quyền tác giả tác phẩm điện ảnh Việt Nam phát sóng truyền hình 37 2.1.3 Thực tiễn chuyển quyền sử dụng quyền tác giả tác phẩm điện ảnh nước ngồi phát sóng truyền hình 41 2.2 Vấn đề bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ chuyển quyền sử dụng quyền tác giả với tác phẩm điện ảnh phát sóng truyền hình 43 2.2.1 Vấn đề bảo hộ quyền nhân thân tác giả trình chuyển quyền sử dụng quyền tác giả tác phẩm điện ảnh phát sóng truyền hình 43 2.2.2 Vấn đề bảo hộ quyền tài sản tác giả/ chủ sở hữu quyền tác giả trình chuyển quyền sử dụng quyền tác giả tác phẩm điện ảnh phát sóng truyền hình 47 2.3 Các kiến nghị hoàn thiện pháp luật Việt Nam chuyển quyền sử dụng quyền tác giả tác phẩm điện ảnh phát sóng truyền hình 53 2.3.1 Sự cần thiết hồn thiện pháp luật chuyển quyền sử dụng quyền tác giả tác phẩm điện ảnh phát sóng truyền hình 53 2.3.2 Kiến nghị hoàn thiện 54 KẾT LUẬN 57 PHẦN MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Cùng với phát triển kinh tế - xã hội, nhu cầu thưởng thức tác phẩm văn học nghệ thuật người ngày cao tác phẩm điện ảnh loại hình tác phẩm thu hút nhiều người xem Chuyển quyền sử dụng toàn nội dung quyền tác giả tác phẩm điện ảnh cho chủ thể khác để nhận lại lợi ích vật chất tương xứng cách thức hữu hiệu để vừa khai thác giá trị tác phẩm vừa không làm tổn hại đến quyền tác giả Có thể nói việc chuyển quyền sử dụng quyền tác giả tác phẩm điện ảnh tạo tác động tích cực không thân chủ sở hữu quyền tác giả mà bên nhận chuyển quyền sử dụng – đài truyền hình Với chủ sở hữu quyền tác giả, chuyển quyền sử dụng quyền tác giả cho đài truyền hình để đưa tác phẩm đến với khán giả giải pháp hữu hiệu mặt kinh tế để khai thác tác phẩm điện ảnh Bên cạnh đó, việc chuyển quyền sử dụng quyền tác giả tác phẩm điện ảnh cịn đem lại nhiều lợi ích cho bên nhận chuyển quyền (đài truyền hình) khơng phải bỏ chi phí lớn để sản xuất phim mà có nguồn phim dồi dào, đa dạng thể loại để phát sóng phục vụ nhu cầu đơng đảo khán giả xem đài Chính ưu điểm mà năm qua, hoạt động chuyển quyền sử dụng quyền tác giả diễn sơi Nhận thức vai trị quan trọng mặt kinh tế lẫn xã hội tiềm phát triển mạnh mẽ hoạt động tương lai, tác giả định chọn đề tài “Chuyển quyền sử dụng quyền tác giả tác phẩm điện ảnh phát sóng truyền hình – Lý luận thực tiễn” để làm khóa luận tốt nghiệp với mục đích nghiên cứu, phân tích vấn đề mang tính chất lý luận thực tiễn liên quan đến hoạt động Tình hình nghiên cứu đề tài Trong thời gian vừa qua có nhiều khóa luận, luận văn cơng trình nghiên cứu khoa học, viết mang tính học thuật tạp chí chuyên ngành luật tạp chí Luật học, tạp chí Khoa học pháp lý tập trung nghiên cứu, phân tích đề tài bảo hộ quyền tác giả Một số nghiên cứu đề tài kể đến khóa luận “Bảo hộ quyền tác giả quyền kế cận tác phẩm âm nhạc” (2002) tác giả Nguyễn Thị Phương Hảo, luận văn cử nhân “Bảo hộ quyền tác giả lĩnh vực mỹ thuật ứng dụng” (2002) tác giả Nguyễn Trung Trực, luận văn thạc sỹ Luật học “Bảo hộ quyền tác giả hợp đồng sử dụng tác phẩm theo dân luật Việt Nam” (2004) tác giả Nguyễn Hoàng Giao, luận văn cử nhân “ Quyền tác giả phần mềm máy tính – vấn đề lý luận thực tiễn” (2005) tác giả Huỳnh Thành Nhân, luận văn cử nhân “Bảo hộ quyền tác giả chương trình máy tính” (2007) tác giả Võ Thị Hoàng Anh, luận văn thạc sỹ Luật học “Quyền tác giả tác phẩm kiến trúc – vấn đề lý luận thực tiễn” (2008) tác giả Đoàn Trần Diễm My, luận văn thạc sỹ Luật học “Khía cạnh thương mại liên quan đến bảo hộ quyền tác giả tác phẩm báo chí Việt Nam” (2009) tác giả Võ Thu Trang, khóa luận tốt nghiệp “Bảo hộ quyền tác giả tác phẩm âm nhạc môi trường kỹ thuật số Việt Nam” (2013) tác giả Trương Trần Anh Thư, viết “Bảo hộ quyền tác giả tác phẩm văn học nghệ thuật dân gian theo pháp luật Việt Nam, số bất cập lý luận giải pháp” tác giả Vũ Thị Phương Lan đăng tạp chí Luật học số11 năm 2006… Tuy số lượng viết khoa học đề tài bảo hộ quyền tác giả không nhỏ viết tập trung nghiên cứu loại hình tác phẩm định tác phẩm âm nhạc, tác phẩm báo chí, tác phẩm kiến trúc, chương trình máy tính, tác phẩm văn học nghệ thuật dân gian… mà chưa đề cập đến tác phẩm điện ảnh đặc biệt tác phẩm điện ảnh phát sóng truyền hình Trong bối cảnh tác phẩm điện ảnh ngày trở nên gần gũi với khán giả xem phim truyền hình trở thành hình thức giải trí phổ biến việc nghiên cứu vấn đề bảo hộ quyền tác giả loại hình tác phẩm vô cần thiết Bên cạnh đó, viết tập trung nghiên cứu vấn đề bảo hộ quyền tác giả tác phẩm cách tổng quát chưa sâu vào hoạt động chuyển quyền sử dụng quyền tác giả - hình thức khai thác tác phẩm phổ biến Chính vậy, hướng nghiên cứu “Chuyển quyền sử dụng quyền tác giả tác phẩm điện ảnh phát sóng truyền hình” hai phương diện lý luận thực tiễn hướng nghiên cứu có nhiều tiềm phát triển Mục đích, đối tượng nghiên cứu, giới hạn phạm vi nghiên cứu Khóa luận tập trung nghiên cứu hoạt động chuyển quyền sử dụng quyền tác giả tác phẩm điện ảnh phát sóng truyền hình hai phương diện lý luận thực tiễn, nêu tồn liên quan đến việc bảo hộ quyền nhân thân quyền tài sản tác giả/ chủ sở hữu quyền tác giả trình chuyển quyền sử dụng Đồng thời tác giả đưa số kiến nghị nhằm góp phần hồn thiện quy định pháp luật Việt Nam hoạt động Trong phạm vi khóa luận cử nhân, tác giả giới hạn phạm vi nghiên cứu hoạt động chuyển quyền sử dụng quyền tác giả dạng tác phẩm điện