Đông Phương Học, một lĩnh vực tìm hiểu về văn hóa, lịch sử, và tri thức của các nền văn minh đa dạng trong khu vực Á Đông, đã từ lâu thu hút sự quan tâm và sự tò mò của những người nghiên cứu và người yêu thích văn hóa. Trải qua thời gian, ngành Đông Phương Học không chỉ là nơi lưu giữ những bí mật của những nền văn minh lâu đời, mà còn là một cửa sổ mở ra vô vàn những khám phá mới, tạo nên sự phong phú và độc đáo trong bức tranh toàn cảnh của nền văn minh nhân loại. Từ bức tranh lịch sử đầy màu sắc của Trung Quốc cổ đại, qua sự huyền bí của đền Angkor Wat ở Campuchia, đến những truyền thống tâm linh của Nhật Bản hay văn hóa lâu dài của Ấn Độ, ngành Đông Phương Học không ngừng mở rộng giới hạn kiến thức, đưa chúng ta đến với những thế giới khác nhau, nơi mà sự phát triển và sự đa dạng là chìa khóa cho việc hiểu rõ về sự tiến bộ của loài người. Chẳng hạn, qua việc nghiên cứu về triết học Phật giáo, chúng ta có thể hiểu thêm về con người và cách họ đối mặt với những thách thức của cuộc sống. Sự đối lập giữa yin và yang trong triết lý phương Đông cũng mở ra những cơ hội để tìm hiểu về sự cân bằng và tương tác giữa các yếu tố trong tự nhiên và xã hội. Với những cái nhìn sâu sắc và những phân tích tinh tế, ngành Đông Phương Học không chỉ đưa ta quay lại quá khứ, mà còn giúp ta hiểu rõ hơn về tầm ảnh hưởng và ý nghĩa của văn hóa Á Đông trong thế giới ngày nay. Đó là cuộc hành trình khám phá vô tận, nơi mà những câu hỏi về bản chất con người và cuộc sống luôn là nguồn động viên cho sự tìm kiếm tri thức.
BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC VĂN HIẾN KHOA ĐÔNG PHƯƠNG HỌC BÀI TẬP LỚN NHẬP MÔN ĐÔNG PHƯƠNG HỌC NĂM 2023 MỤC LỤC LỜI MỞ ĐẦU DANH MỤC HÌNH CHƯƠNG 1: 1.1 1.2 1.3 TRẦN THỊ HOÀI NGÂN: LAN NGỌC BẢO TRÂM: TRẦN THỊ HẰNG: CHƯƠNG 2: 2.1 2.2 2.3 KINH NGHIỆM HỌC TIẾNG HÀN TẠI ĐẠI HỌC VĂN HIẾN NHỮNG LƯU Ý KHI GIAO TIẾP/LÀM VIỆC/HỌC TẬP VỚI NGƯỜI HÀN QUỐC THỊ KIM OANH PHÙNG KIM ANH NGUYỄN THÙY LINH CHƯƠNG 3: CẢM NHẬN CỦA BẢN THÂN VỀ NGÀNH ĐÔNG PHƯƠNG HỌC 13 LỜI MỞ ĐẦU Đông Phương Học, lĩnh vực tìm hiểu văn hóa, lịch sử, tri thức văn minh đa dạng khu vực Á Đông, từ lâu thu hút quan tâm tò mò người nghiên cứu người u thích văn hóa Trải qua thời gian, ngành Đông Phương Học không nơi lưu giữ bí mật văn minh lâu đời, mà cịn cửa sổ mở vơ vàn khám phá mới, tạo nên phong phú độc đáo tranh toàn cảnh văn minh nhân loại Từ tranh lịch sử đầy màu sắc Trung Quốc cổ đại, qua huyền bí đền Angkor Wat Campuchia, đến truyền thống tâm linh Nhật Bản hay văn hóa lâu dài Ấn Độ, ngành Đông Phương Học không ngừng mở rộng giới hạn kiến thức, đưa đến với giới khác nhau, nơi mà phát triển đa dạng chìa khóa cho việc hiểu rõ tiến loài người Chẳng hạn, qua việc nghiên cứu triết học Phật giáo, hiểu thêm người cách họ đối mặt với thách thức sống Sự đối lập yin yang triết lý phương Đông mở hội để tìm hiểu cân tương tác yếu tố tự nhiên xã hội Với nhìn sâu sắc phân tích tinh tế, ngành Đông Phương Học không đưa ta quay lại khứ, mà giúp ta hiểu rõ tầm ảnh hưởng ý nghĩa văn hóa Á Đơng giới ngày Đó hành trình khám phá vơ tận, nơi mà câu hỏi chất người sống nguồn động viên cho tìm kiếm tri thức DANH MỤC HÌNH Hình 1-1 Trần Thị Hồi Ngân Hình 1-2 Lan Ngọc Bảo Trâm Hình 1-3 Trần Thị Hằng Hình 2-1 Thị Kim Oanh Hình 2-2 Phùng Kim Anh Hình 2-3 Nguyễn Thùy Linh 11 Hình 3-1 Giảng viên Phúc Nguyên- 9/10- Trường ĐH Văn Hiến 13 Hình 3-2 Thuyết trình văn hóa Việt - Hàn 14 CHƯƠNG 1: Kinh nghiệm học tiếng Hàn Đại học Văn Hiến 1.1 Trần Thị Hoài Ngân: Trong tiếng Hàn quan trọng bạn phải nắm vững tảng nhập môn bắt đầu học tiếng Hàn Trước hết bạn cần chuẩn bị kiến thức bảng chữ cái, chữ viết cách phát âm chuẩn cách đọc Việc nắm vững tảng tiếng Hàn cách nhanh để bạn nâng cao trình độ học tiếng Hàn với học ngữ pháp hay từ vựng theo cấp độ Thứ hai, việc không ngừng trau dồi kỹ nghe, nói, đọc, viết quan trọng Bạn cần học kỹ không bỏ qua kỹ muốn thành thạo tiếng Hàn Cách học bốn kỹ sau: Đối với ngữ pháp, cách để học nhanh tập trung nghe giảng lớp, ghi chép đầy đủ để dễ học ghi nhớ kiến thức Trong lúc nghe thầy cô giảng bài, có thắc mắc gì, hỏi thầy cô để tránh nhầm lẫn với kiến thức mà học Mình thường xuyên làm tập phần ngữ pháp để tạo thành thói quen nói viết Mình ln có sổ nhỏ để tổng hợp ghi lại ngữ pháp theo hệ thống, hay đặt ví dụ đặt câu cho mục ngữ pháp để xem lại ôn tập dễ dàng Để học tiếng Hàn hiệu bạn không cần trọng vào lý thuyết ngữ pháp phức tạp Mình cần sử dụng thành thạo ngữ pháp bạn giao tiếp trơi chảy tình thơng thường Đối với từ vựng, Tiếng Hàn có hệ thống chữ viết chữ tượng hình nên phần từ vựng phần đau đầu tiếp cận Mình nhiều thời gian để làm quen dần với bảng chữ Hàn Quốc Khi lên lớp, theo dõi giảng thầy cô, ghi chép nhà luyện tập, học từ Khi học thuộc bảng chữ bạn thấy việc kết hợp chữ thành từ vựng không khó khăn Viết đọc vậy, giống tiếng Việt Vì học từ vựng cần bạn thực kiên trì thơi Ngồi bạn nên chuẩn bị thêm tập từ vựng Khi gặp từ đánh dấu lại tra từ điển, sau ghi lại vào tập từ vựng học lại nhiều lần Hoặc bạn thích xem phim, chương trình thực tế Hàn Quốc bạn kết hợp vừa xem giải trí, vừa học từ vựng cách ghi lại từ quan trọng xem lại lúc Việc học không giúp bạn thư giãn đầu óc mà cịn học từ vựng cách hứng thú hiệu Khi học viết, đọc thật nhiều viết tích cực xem báo Hàn Quốc, khơng bạn xem đề thi TOPIK Những viết thường có cách viết chuẩn, bạn học cách viết chuẩn Hàn, tránh kiểu viết người nước học ngoại ngữ Đối với học nghe, tương tự tiếng Anh, ban đầu vừa nghe vừa nhìn chữ, sau đó, bắt thử nghe mà khơng nhìn câu hỏi, nghe xem hiểu nội dung đến đâu, sau đọc câu hỏi trả lời sau Nếu nghe nghe lại mà bạn khơng hiểu tí vốn từ vựng bạn ít, chưa đủ để hiểu nội dung nghe Khi đọc trang script, tra từ điển học thuộc từ chưa hiểu, sau nhìn lại nghe xem phát âm có với đọc khơng Khi quen dần đóng lại nghe Lặp lặp lại nhiều lần vốn từ vựng tăng lên kỹ nghe bạn cải thiện Hình 1-1 Trần Thị Hồi Ngân Bên cạnh đó, tự học phương pháp khác học từ phim ảnh, sử dụng thẻ học từ Flashcard, mặt ghi từ mới, mặt lại ghi nghĩa tiếng Việt,… Việc học tiếng Hàn tiếng Anh vậy, phải kiên trì, rèn luyện liên tục nhớ thành thạo Đặc biệt, có điểm khơng hiểu rõ, hỏi thầy lớp để theo kịp lớp mở rộng vốn từ vựng, ngữ pháp 1.2 Lan Ngọc Bảo Trâm: Kinh nghiệm Trâm học tiếng Hàn chủ yếu lắng nghe giảng thầy cô, ghi chép nhà luyện tập nhiều để ghi nhớ Bước đầu mục tiêu việc học tiếng Hàn Trâm học nhiều từ vựng Phương pháp để học từ vựng có nhiều, nhiên Trâm học từ vựng theo chủ đề: bảng chữ cái, số số đếm, cách gọi thành viên gia đình, học từ vựng vật dụng gia đình, thời tiết, nghề nghiệp,… Với kinh nghiệm học tiếng Hàn Trâm ngồi việc đọc nhiều từ vựng bạn nên tập viết để tạo phản xạ cho mắt - tay - tai, vừa quen mặt chữ lại nhớ lâu Bên cạnh đó, tháng, bạn nên ơn tập lại từ vựng học trước để tránh bị quên, bí học tiếng Hàn hiệu Hình 1-2 Lan Ngọc Bảo Trâm Để ghi nhớ lâu hơn, tập viết từ vựng, đặt câu giấy cho quen mặt chữ Mình hay xem báo chí, tin tức để học hỏi thêm cách viết theo chuẩn Sau có lượng từ vựng tương đối, Trâm tiếp tục học ngữ pháp để sử dụng tiếng Hàn cách trôi chảy, tự nhiên Đối với ngữ pháp tiếng Hàn, có kinh nghiệm học ngữ pháp bạn cần thực hành nhiều, đặc biệt nói luyện tập đặt câu Khi học ngữ pháp, kinh nghiệm học tiếng Hàn để không bị nhồi nhét là, từ cấu trúc đơn giản nâng cấp mức độ phức tạp dần Bên cạnh bám theo kiến thức giảng thầy cô, Trâm học thêm từ vựng giao tiếp tiếng Hàn qua phim ảnh Mình vừa giải trí vừa luyện nghe xem phim Hàn, thấy từ lạ tra Bên cạnh lúc học có chỗ khơng hiểu nhờ thầy giải đáp ln để khơng cịn thấy vướng bận cách hỏi thầy tra mạng internet Mình có tham khảo số website hướng dẫn cách tự học tiếng Hàn Đa phần tự rèn luyện, có số cơng cụ, ứng dụng hỗ trợ trình học tiếng Hàn Từ điển tiếng Hàn NAVER, sách Korean Grammar in Use, ứng dụng LingoDeer, Memrise,… Bạn tham khảo thêm Với mình, tiếng Hàn khó tiếng Anh phải làm quen với chữ tượng hình Để theo giảng nắm bắt tiếng Hàn, nghĩ phải ln kiên trì, chăm rèn luyện ngày ghi nhớ thành thạo tiếng Hàn 1.3 Trần Thị Hằng: Theo Hằng, bí để học tốt ngơn ngữ hồn tồn mới, đặc biệt ngơn ngữ Hàn nỗ lực đam mê học hỏi, Hằng tâm “Nếu bạn muốn học giỏi thành thạo thứ ngơn ngữ điều cốt lõi bạn định phải làm siêng năng, kiên trì khơng bỏ Thêm vào đó, bạn lúc phải nghĩ phải xác định tiếng Hàn chun mơn mình, ngoại ngữ thứ hai” Điều cốt lõi bắt đầu học học tiếng Hàn bạn cần tập trung nắm bắt thật kỹ kiến thức thầy cô truyền đạt lớp, ghi chép đầy đủ Sau đó, nhà rèn luyện tự học Nếu có điểm chưa rõ, phải xin ý kiến hướng dẫn từ thầy cô để không bị trôi kiến thức Việc học tiếng Hàn, Hằng tập trung vào kiến thức tảng trước Sau mở rộng phát triển vốn kiến thức Bước đầu việc học ngoại ngữ Hàn có lẽ học bảng chữ tiếng Hàn, cách viết cách phát âm Khi bắt đầu học ngoại ngữ Hàn, Hằng bắt đầu với việc tìm hiểu bảng chữ cái, nguyên âm (21 nguyên âm - có 10 nguyên âm 11 nguyên âm đôi (nguyên âm ghép)) phụ âm (19 phụ âm - có 14 phụ âm phụ âm đơi) Bước khơng có cách khác bạn phải chấp nhận học thuộc, luyện tập, viết viết lại nhiều lần Sau học cách phát âm đúng, chuẩn bảng chữ Ban đầu bạn phát âm sai cố gắng từ điều bắt đầu, bảng chữ phát ẩm xác sau việc học nói tiếng Hàn bạn tốt Đây khởi đầu việc học ngoại ngữ Hàn Quốc, bạn cảm thấy chán nản đừng bỏ Chỉ điều đơn giản làm tốt bước sau bạn thuận lợi Điều quan trọng học từ vựng bạn phải sử dụng chúng hàng ngày Hằng dùng từ để đặt câu với ngữ pháp bạn biết, tập nói câu đơn giản có từ vừa học, tốt tìm bạn học để trao đổi phương pháp học tập hội thoại nhau, tạo phản xạ giao tiếp với từ Một số cách Hằng tự học thuộc từ vựng sử dụng thẻ học từ Flashcard, mặt ghi từ mới, mặt lại ghi nghĩa tiếng Việt; viết từ vào tờ giấy dán lên đồ vật nhà, đâu bạn nhìn thấy nó, đảm bảo bạn không nhớ không được; Học từ theo chủ đề khác quen thuộc với sống hàng ngày, tránh học lan man Hình 1-3 Trần Thị Hằng CHƯƠNG 2: Những lưu ý giao tiếp/làm việc/học tập với người Hàn Quốc 2.1 Thị Kim Oanh Theo Oanh tìm hiểu được, giao tiếp, học tập làm việc người Hàn Quốc cần lưu ý điểm sau Người Hàn Quốc có thiên kiến thành kiến mạnh, với họ, ấn tượng ban đầu vơ quan trọng, tiếp xúc với người Hàn Quốc lần đầu tiên, cần tạo ấn tượng tốt với họ hình thức, cách cư xử để họ tạo ấn tượng tốt Vì vậy, vấn, trao đổi với người Hàn Quốc, cần tạo ấn tượng thật tốt ban đầu Văn hóa chào hỏi người Hàn: Chào hỏi phép lịch tối thiểu gặp Tuy nhiên, cách chào hỏi quốc gia hay văn hóa lại có khác biệt Nếu người phương tây thường thể thân thiện bắt tay, người Nhật phải cúi chào theo văn hóa riêng Việc cúi đầu chào hỏi thói quen người Hàn Quốc Nghi thức dành cho việc cúi đầu chào hỏi người Hàn hình thành cách tự nhiên Với người Hàn, cúi đầu không đơn giản để thể lịng kính trọng với người khác, chẳng hạn người lớn tuổi hay có địa vị cao giao tiếp hàng ngày Văn hóa cảm ơn xin lỗi: Khi du học Hàn Quốc, bạn thấy “cảm ơn” “xin lỗi” hai câu nói cửa miệng quen thuộc người Hàn Họ ln nói cảm ơn nhận giúp đỡ dù nhỏ nhặt từ người khác Và khơng qn nói lời xin lỗi cảm thấy làm phiền hay làm ảnh hưởng đến người khác Xưng hô kèm tên gọi: Gọi tên sử dụng danh từ ngôn xưng cách để bạn thể tôn trọng với người đối diện, xã hội tôn trọng thứ bậc Hàn Quốc Không giống Việt Nam, người Hàn chưa thân quen xưng với họ Bạn đổi từ họ thành tên đối phương cho phép trở nên thân thiết Bạn xử lý tình cách hỏi trực tiếp đối phương xem họ muốn gọi Không viết tên bút đỏ hay mực đỏ: Người dân xứ kim chi nhiều nước Châu Á khác quan niệm sử dụng mực đỏ điềm xui Dù hủ tục mê tín nhiều người tin kiêng kỵ vấn đề Điều có nguồn gốc từ xa xưa, mà người Hàn viết tên người khuất gia đình phơng bạt đám ma mực đỏ Vì thế, sang du học Hàn Quốc, bạn cần đặc biệt lưu ý vấn đề Với người Hàn, giáo viên, giảng viên giáo sư đại học người đáng kính Vì vậy, học tập làm việc với người Hàn Quốc, bạn cần cẩn trọng kính trọng, lễ phép với giáo viên, giảng viên giáo sư đại học Tơn trọng định nhóm, Hàn Quốc đất nước luôn nhấn mạnh từ “chúng tơi” thay “tơi”, định quan trọng thường thảo luận chung đạt trí đưa ra, kết coi thành nhóm, nỗ lực tập thể, giá trị lao động tập thể Người Hàn tin dùng định tập thể ý kiến cá nhân, đặc biệt vấn đề có tính định Hình 2-1 Thị Kim Oanh 2.2 Phùng Kim Anh Hàn Quốc quốc gia chịu nhiều ảnh hưởng Nho giáo, với điều lệ nghiêm khắc nết ăn, lời nói, Chính mà việc giao tiếp cho đúng, gây thiện cảm với người Hàn Quốc vấn đề khiến nhiều người băn khoăn Kim Anh tìm hiểu văn hóa giao tiếp người Hàn, họ, thái độ giao tiếp điều quan trọng Bởi vậy, tiếp xúc với người Hàn, bạn cần phải giữ thái độ lịch sự, kèm theo nụ cười thân thiện Nếu bạn sử dụng tiếng Hàn giao tiếp, đặc biệt trọng đến ngữ pháp vai vế người đối diện Khi nói chuyện bạn nên sử dụng kính ngữ để bày tỏ tôn trọng, lịch Khi giao tiếp, người Hàn thường ưa chuộng tông giọng nhỏ, dễ gần Bạn nên sử dụng tông giọng vừa phải để mang lại cảm giác dễ chịu, tạo thiện cảm với người đối diện Điều người Hàn Quốc đặc biệt đánh giá cao biểu khiêm tốn, không tự cao tự đại người nói Người Hàn Quốc coi trọng cử chào hỏi Khi chào hỏi với người tầm tuổi, người Hàn cần gật đầu nhẹ Tuy nhiên, với bậc trưởng bối, người lớn tuổi, họ chào theo dạng gấp lưng để thể lễ phép kính trọng Nếu có người cúi chào bạn, theo phép lịch bạn cần phải cúi đầu chào lại, trừ bạn bậc trưởng bối vị trí cao Khi đề nghị muốn nói vấn đề đó, người Hàn nói trực tiếp vào, họ dẫn chứng nhiều ví dụ để dẫn đến muốn trình bày Muốn hiểu người Hàn tốt bạn nên nghe họ nói họ Bạn không nên trực tiếp từ chối thẳng thừng Nếu gặp trường hợp khó đưa câu trả lời chắn, từ chối cách khéo léo tinh tế sử dụng câu như: Tôi cân nhắc/ cố gắng Bạn nên lưu ý tránh nói đến số đề tài nhạy cảm tơn giáo, trị, tuổi tác hay tiền bạc Những câu hỏi mang tính riêng tư không phù hợp với người quen biết, xem hành động thô lỗ, bất lịch Thay vào đó, bạn trị chuyện đơn giản với câu hỏi thăm sức khỏe, gia đình hay khen ngợi quần áo, kiểu tóc họ Điều giúp bạn dễ dàng giao tiếp với người lớn tuổi Người Hàn coi trọng thể diện Họ ý từ phong cách ăn mặc đến lễ nghi chào hỏi, hiệu công việc cách thể quyền lực để buộc cấp làm việc cách hiệu cách họ giữ gìn thể diện Người Hàn Quốc coi trọng nên tuyệt đối khơng nên đến trễ bạn có hẹn với họ Điều bị cho thiếu tơn trọng Đối tác Hàn Quốc muốn biết người họ gặp gỡ, nên trước buổi họp diễn ra, bạn nên cung cấp thông tin chi tiết chức danh, vị trí trách nhiệm thành viên tham dự bên bạn đề xuất chương trình dự kiến buổi họp Nếu có thể, lên lịch hẹn với họ trước từ đến tuần Do văn hóa Hàn quốc coi trọng vấn đề “tơn ti trật tự”, nên trưởng nhóm đàm phán doanh nghiệp bạn phải thuộc ban lãnh đạo cơng ty Hãy tìm hiểu xem nhóm đàm phán đối tác gồm để từ xếp trưởng nhóm đàm phán có chức vụ ngang Người Hàn Quốc coi trọng vị trí xã hội, nên có chênh lệch chức vụ trưởng nhóm đàm phán hai bên khiến họ cảm thấy khơng tơn trọng Các Trợ lý xếp lịch họp cho Giám đốc cần ý điều Theo nghi thức ngoại giao Hàn Quốc, người vào phòng họp phải theo trật tự dưới, người bước vào trưởng đoàn ngồi bàn đàm phán Buổi họp thường mở đầu đoạn giới thiệu ngắn, phát biểu giúp cho người hiểu rõ vấn đề thảo luận Các Trợ lý ý chuẩn bị giới thiệu nên thật đơn giản không cầu kỳ thiết kế trình chiếu Khi trình bày nên thử xem đối tác có hiểu ý câu hỏi khôn khéo Người Hàn Quốc coi trọng thể diện, kể không hiểu họ khơng biểu lộ cho bạn biết điều làm cho họ cảm thấy mặt Tại buổi họp, hai bên tặng quà nhỏ Các buổi đàm phán kinh doanh Hàn Quốc thường diễn trịnh trọng nên bạn đừng cư xử thoải mái thiếu trách nhiệm Hình 2-2 Phùng Kim Anh 2.3 Nguyễn Thùy Linh Một số lưu ý Linh tìm hiểu giao tiếp với người Hàn sau: Về thái độ giao tiếp: Người Hàn Quốc trọng vào thái độ giao tiếp Bởi vậy, tiếp xúc với người Hàn, bạn cần phải giữ thái độ lịch sự, kèm theo nụ cười thân thiện Nếu bạn sử dụng tiếng Hàn giao tiếp, đặc biệt trọng đến ngữ pháp vai vế người đối diện Khi nói chuyện bạn nên sử dụng kính ngữ để bày tỏ tôn trọng, lịch Thể khẳng định, phủ định ngơn ngữ hình thể phù hợp: Người Việt Nam thể cử xua tay, phẩy tay Và người Hàn Quốc có quy ước kí hiệu hình trịn khẳng định, tích cực ký hiệu dấu chéo phủ định, tiêu cực Vì để hiệu việc sai, khơng phải hay khơng họ thường bắt chéo hai tay trước ngực Từ chối khéo léo giao tiếp: Người Hàn Quốc coi trọng thể diện Bởi vậy, bạn không nên trực tiếp từ chối thẳng thừng Nếu gặp trường hợp khó đưa câu trả lời chắn, từ chối cách khéo léo tinh tế sử dụng câu như: Tôi cân nhắc/ cố gắng Chào hỏi chào hỏi lịch trước giao tiếp: Người Việt Nam thường cuối đầu người Hàn Quốc thường cuối người Người Hàn Quốc coi trọng cử chào hỏi Khi chào hỏi với người tầm tuổi, người Hàn cần gật đầu nhẹ Tuy nhiên, với bậc trưởng bối, người lớn tuổi, họ chào theo dạng gấp lưng để thể lễ phép kính trọng Nếu có người cúi chào bạn, theo phép lịch bạn cần phải cúi đầu chào lại, trừ bạn bậc trưởng bối vị trí cao Ngồi ra, người Hàn cịn có thói quen trao đổi danh thiếp chào hỏi Họ thường vừa cúi chào vừa trao đổi danh thiếp để tiện cho việc liên lạc sau Đặc biệt, lần gặp gỡ, bạn không gọi thẳng tên người đối diện chưa nhận đồng ý Bởi điều đồng nghĩa với việc bạn không tôn trọng họ Xin lỗi chân thành mắc lỗi giao tiếp: Đa phần người Việt xoa tay xin lỗi người Hàn gãi đầu, cười xin lỗi Xin lỗi không hành động tự nhận khuyết điểm, lỗi lầm mà cịn phép lịch giao tiếp, ứng xử Cách thức xưng hô giao tiếp: Người Hàn đặt nặng vấn đề vai vế, địa vị xã hội Bởi mà giao tiếp, bạn cần sử dụng từ xưng hơ chuẩn mực, xác Nếu người tuổi bạn, bạn cần sử dụng thêm dạng đuôi ssi nim Lee Tae Oh ssi hay Kang sachangnim - Giám đốc Kang… Quy tắc bàn ăn: Người Hàn Quốc coi trọng người lớn tuổi, thế, ngồi bàn ăn, đừng vội cầm đũa mà để người xung quanh cầm đũa trước Trường hợp đến nhà riêng họ, chắn bạn để giày, dép bên ngồi Khi ăn tối theo nhóm hay làm khách gia đình, đợi người lớn tuổi dùng bữa trước Trong bữa ăn, người Hàn không ăn nhanh hay chậm để tỏ tôn trọng chờ người lớn tuổi rời bạn trước tiên Bạn lưu ý đừng để lại thức ăn thừa đĩa vào cuối bữa ăn Chủ nhà cảm thấy vui mừng bạn ăn nhiều ăn hết lời cảm ơn dành cho họ Bên cạnh đó, bạn cần ý số quy tắc không nâng bát ăn, sử dụng đũa thìa cách hay nói “Tơi ăn thật ngon” trước bữa ăn 10 Văn hóa quà tặng: Quà tặng thể lớn mối quan hệ ngoại giao thân hữu Hàn Quốc ln ln đáp lại Bạn tặng quà gửi lời chúc mừng cho họ vào dịp lễ lớn Tết Nguyên Đán cổ truyền Seolldal (bắt đầu năm Âm lịch), Tết Đoan Ngọ Dano (5/5 Âm lịch), Tết Trung Thu Chuseok (15/8 Âm lịch) Những lưu ý tặng quà cho người Hàn Quốc: Số 04 cho số khơng may mắn, q tặng bạn không bội số 4; Số số may mắn; Giấy gói quà màu đỏ vàng sử dụng phổ biến Hàn Quốc Không nên gói quà giấy màu xanh cây, trắng đen Quà tặng đảm bảo gói tinh tế sắc sảo; Trao nhận quà hai tay; Không nên mở quà trước mặt người tặng Tuy nhiên, bạn nên hỏi xem liệu bạn mở q khơng Hình 2-3 Nguyễn Thùy Linh Bên cạnh đó, bạn cần lưu ý điều kiêng kỵ giao tiếp với người Hàn Quốc sau: Chỉ dùng tay để đưa hay nhận đồ: Khi bạn đưa tay nhận quà, đưa quà cho hay bắt tay người bạn phải dùng hai tay Đối với người Hàn Quốc dùng hai tay cách thể tơn trọng người đối diện với Chú ý hành động, cử giao tiếp: Việt Nam thường có thói quen chạm vào đối phương, để gây ý tỏ thái độ thân thiện cịn người Hàn Quốc hạn chế đặc biệt tối kị trường hợp cấp nói chuyện với cấp gặp lần đầu 11 Gây ồn sử dụng phương tiện công cộng: Người Hàn Quốc xe buýt hay tàu điện ngầm họ thường đọc sách, lướt web, chơi game Nếu họ có nói chuyện trực tiếp hay qua điện thoại vừa đủ nghe Vì vậy, du học sinh xem người có trí thức không nên làm ồn nơi công cộng Không từ chối uống rượu bia với người lớn tuổi: Ở Hàn Quốc, hành động từ chối uống rượu bàn tiệc bị coi thô lỗ, cách ứng xử Cách tốt bạn cố gắng uống hết chén rượu soju uống bạn thay chén nước Kỵ sử dụng tay trái giao tiếp: coi xúc phạm người nhận Nên dùng tay để nhận đưa vật cho người khác, đặc biệt người cao niên Khơng nói phẫu thuật thẩm mỹ giao tiếo với phái nữ: Dù phẫu thuật thẩm mỹ phổ biến Hàn Quốc, nhiên, phụ nữ Hàn Quốc lại khơng thích nói kinh nghiệm phẫu thuật thẩm mỹ họ Bởi nho giáo Hàn Quốc quan niệm vẻ đẹp tự nhiên tốt vẻ đẹp nhân tạo 12 CHƯƠNG 3: Cảm nhận thân ngành Đông Phương Học Phương Đông nơi đời văn minh rực rỡ nhân loại Những văn minh gắn liền với lưu vực sông lớn, Ai Cập, Lưỡng Hà, Ấn Độ, Trung Hoa Đây văn minh có đóng góp to lớn cho phát triển nhân loại, vật chất lẫn tinh thần Trong năm gần đây, ngành Đông Phương học ngày trở nên thu hút quan tâm nhiều bạn trẻ Ngành học không mang đến kiến thức thú vị văn hóa phương Đơng, mà cịn có nhiều tiềm phát triển tương lai Hiện nay, nhu cầu việc làm ngành dần phát triển Hình 3-1 Giảng viên Phúc Nguyên- 9/10- Trường ĐH Văn Hiến Không ngành học truyền thống gắn liền với tài liệu sách có sẵn, nghiên cứu lý thuyết rập khuôn Ngành Đông Phương học địi hỏi cần phải có động, sáng tạo khơng ngừng tìm hiểu, khám phá văn hóa khu vực phương Đơng Theo học ngành Đơng Phương học hành trình khám phá văn hóa, xã hội, kinh tế người lịch sử đầy kì thú quốc gia phương Đông, văn minh phát triển từ lâu đời lồi người Chính vậy, với sinh viên u thích tìm tịi, sáng tạo thích thú với ngành học 13 Hình 3-2 Thuyết trình văn hóa Việt - Hàn Theo tìm hiểu nhu cầu tuyển dụng việc làm ngành này, hội việc làm cao Sinh viên theo học ngành Đông Phương học đào tạo chi tiết kiến thức khoa học xã hội & nhân văn Cùng với kiến thức toàn diện lịch sử quốc gia, văn hóa, tư tưởng, dân tộc, tơn giáo, trị, đặc biệt ngơn ngữ, quan hệ quốc gia khu vực, Đơng Á Đơng Nam Á Ngồi tiếng Anh đào tạo bắt buộc, sinh viên đào tạo chuyên sâu tiếng Nhật/Hàn/Trung tùy theo chuyên ngành lựa chọn Từ thành thạo kỹ nghe - nói - đọc - viết, để giao tiếp phục vụ cho công việc chuyên môn Sinh viên ngành Đông Phương học am hiểu văn hóa, xã hội quốc gia, vừa có khả ngoại ngữ tốt, cộng thêm kiến thức chuyên ngành hội làm việc nhiều so với ngành khác Khơng làm việc cơng ty nước, mà cịn phát triển nước ngồi Các cơng việc liên quan đến lịch sử, văn hóa, ngoại giao, quan hệ quốc tế, thông dịch viên, phiên dịch viên, hướng dẫn viên, công việc hấp dẫn với mức lương tốt Với xu hướng hội nhập mạnh mẽ Việt Nam với nước phương Đơng nay, nhu cầu nhân lực chất lượng cao cho tổ chức hợp tác nước ngoài, tổ chức đầu tư Việt Nam nhiều Có thể thấy tiềm ngành Đơng Phương học vô hạn 14