Khóa luận tốt nghiệp sinh viên trung quốc với công việc làm thêm

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG CAO ĐẲNG NGOẠI NGỮ- CÔNG NGHỆ VIỆT NHẬT KHOA : TIẾNG TRUNG ĐỀ CƯƠNG HỒN CHỈNH KHĨA LUẬN TỐT NGHIỆP ĐỀ TÀI: SINH VIÊN TRUNG QUỐC VỚI CÔNG VIỆC LÀM THÊM Giáo viên hướng dẫn: Trần Thị Lý Sinh viên: Vương Hoàng Anh Lớp: CĐTT 1-K4 Mã ID: 0910070002 Niên khoá: 2009 - 2012 u Ch yê Bắc Ninh, tháng 02 năm 2012 n đề p iệ gh tn tố h n Ki tế TRƯỜNG CAO ĐẲNG NGOẠI NGỮ - CÔNG NGHỆ VIỆT NHẬT Khoa: Tiếng Trung CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc Bắc Ninh, ngày 03 tháng 02 năm 2012 BẢN CAM KẾT Kính gửi: - Ban Giám Hiệu Trường Cao đẳng Ngoại ngữ - Cơng nghệ Việt Nhật - Phịng Đào tạo; Hội đồng Khoa học Ban giám khảo Chấm Đề cương Báo cáo thực tập Tốt nghiệp Khóa luận Tốt nghiệp Họ tên sinh viên: Vương Hoàng Anh Giới tính: Nữ Số CMND số: 063316242 Sinh ngày: 14/12/1989 Cấp ngày: 27/3/2010 Quê quán: Lào Cai Nơi cấp: CATP Lào Cai Điện thoại: 098 570 867 Nguyên quán: Hợp Hải – Lâm Thao – Phú Thọ Tên đề tài: Sinh viên Trung Quốc với công việc làm thêm Tôi xin cam kết Báo cáo tự thực hiện, không chép copy người khác Danh mục tài liệu tham khảo phục vụ cho việc hồn thành nội dung hình thức ghi rõ cuối văn Kính mong nhà trường ban liên quan tạo điều kiện giúp đỡ tơi hồn thành nhiệm vụ Người cam kết Sinh viên (Ký ghi rõ họ tên) yê u Ch n Vương Hoàng Anh đề tố p iệ gh tn LỜI CẢM ƠN h n Ki tế Lời xin chân thành cảm ơn giúp đỡ, bảo tận tình Trần Thị Lý quan tâm giúp đỡ nhà trường tạo điều kiện giúp tơi hồn thành đề tài Tơi xin gửi lời cảm ơn chân thành tới Ban giám hiệu nhà trường thầy cô khoa Tiếng Trung giúp đỡ tơi hồn thiện đề tài này, đề tài có ý nghĩa quan trọng, định chúng tơi sinh viên năm cuối cịn nhiều bỡ ngỡ kinh ngiệm vấn đề nghiên cứu Đồng thời xin gửi lời cảm ơn chân thành tới thành viên gia đình tơi – người động viên tạo điều kiện thuận lợi cho tơi thực khóa luận tốt nghiệp Cuối xin gửi lời cảm ơn tới tất bạn học tôi, họ giúp đỡ tơi nhiều q trình hồn thành báo cáo thực tập Đề tài nỗ lực để nghiên cứu tìm hiểu tài liệu Nhưng thời gian nghiên cứu trình độ cịn hạn chế nên đề tài khơng tránh khỏi thiếu xót tơi mong nhận góp ý bổ sung để củng cố kiến thức thân để đề tài hồn thiện Tơi xin chân thành cảm ơn! Sinh viên thực Vương Hoàng Anh yê u Ch n đề p iệ gh tn tố MỤC LỤC h n Ki tế PHẦN MỘT: PHẦN MỞ ĐẦU CHƯƠNG I: ĐẶT VẤN ĐỀ 1 Lý chọn đề tài Giới hạn đề tài 2.1 Đối tượng nghiên cứu .2 2.2 Phạm vi nghiên cứu Mục đích mục tiêu nghiên cứu 3.1 Mục đích nghiên cứu 3.2 Mục tiêu nghiên cứu Phương pháp nghiên cứu 4.1 Phương pháp lí luận: .3 4.2 Các phương pháp nghiên cứu thực tiễn: Phương pháp vấn: Tóm tắt nghiên cứu PHẦN HAI: PHẦN NỘI DUNG CHƯƠNG II: TỔNG QUAN VỀ VẤN ĐỀ NGHIÊN CỨU Giải thích khái niệm Khái quát tình hình làm thêm Sinh viên Trung Quốc Lịch sử vấn đề sinh viên Trung Quốc với công việc làm thêm Những nhận định cũ xã hội xung quanh việc Sinh viên Trung Quốc làm thêm CHƯƠNG III: PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU 12 Sơ lược giới hạn 12 1.1 Đối tượng nghiên cứu .13 u Ch 1.2 Phạm vi nghiên cứu .13 yê Các phương pháp nghiên cứu n 13 đề p iệ gh tn tố 2.1 Phương pháp lí luận: .13 h n Ki tế 2.2 Phương pháp nghiên cứu thực tiễn: .14 2.3 Phương pháp vấn: .14 Kế hoạch nghiên cứu 15 Phân tích đánh giá kết nghiên cứu 16 4.1 Thống kê việc Sinh viên Trung Quốc làm thêm số trường 16 4.1.1 Xử lí số liệu phân tích 16 4.1.2 Số Sinh viên Trung Quốc làm thêm .16 4.2 Kết nghiên cứu 19 CHƯƠNG IV: ẢNH HƯỞNG TÍCH CỰC VÀ TIÊU CỰC CỦA VẤN ĐỀ SINH VIÊN TRUNG QUỐC VỚI CÔNG VIỆC LÀM THÊM 21 Đánh giá thực trạng chung trường đại học Trung Quốc 21 1.1 Việc học Sinh viên Trung Quốc trường .22 1.2 Chi phí ăn học Sinh viên Trung Quốc 24 1.2.1 Chi phí ăn uống nhà trọ thời lạm phát 24 1.2.2 Chi phí cho học tập 30 1.2.3 Chi phí cho khoản khác 32 Nguyên nhân việc sinh viên Trung Quốc làm thêm 32 2.1 Giảm gánh nặng “tài chính” 32 2.2 Tích lũy kinh nghiệm 35 Ngành học công việc làm thêm Sinh viên Trung Quốc 37 3.1 Tiền lương từ việc làm thêm tháng sinh viên Trung Quốc .40 u Ch 3.2 Thời gian làm thêm ngày Sinh viên Trung Quốc 42 yê 3.3 Tác động việc làm thêm đến Sinh viên Trung Quốc .44 n đề p iệ gh tn tố h n Ki tế Những tác động tích cực tiêu cực Sinh viên Trung Quốc với công việc làm thêm 45 4.1 Tác động tích cực 45 4.2 Tác động tiêu cực 47 Những ảnh hưởng việc Sinh viên Trung Quốc vấn đề làm thêm 50 5.1 Ảnh hưởng tới sức khỏe 51 5.2 Ảnh hưởng tới nhân cách đạo đức 53 Một số giải pháp giành cho Sinh viên Trung Quốc với công việc làm thêm 56 6.1 Giải pháp đảng nhà nước Trung Quốc 56 6.2 Giải pháp trường Đại học, Cao đẳng 57 6.3 Giải pháp Sinh viên 58 Ý kiến số Sinh viên Trung Quốc việc làm thêm 59 Liên hệ với Sinh viên Việt Nam 61 PHẦN BA: PHẦN KÊT LUẬN 62 CHƯƠNG V: KẾT LUẬN - KIẾN NGHỊ - ĐỀ XUẤT 62 Kết luận chung 62 Kiến nghị - đề xuất 62 Ý nghĩa đề tài 65 3.1 Ý nghĩa thực tiễn 65 3.2 Ý nghĩa lí luận 65 DANH MỤC BẢNG BIỂU Bảng điều tra vấn Sinh viên Trung Quốc 67 Tài liệu tham khảo 69 u Ch GIẢI THÍCH KÝ HIỆU VÀ CHỮ VIẾT TẮT ĐHHNN&VHNN: Trường ngơn ngữ văn hóa Nam Ninh n đề p iệ gh tn tố ĐHGTTN: Trường Đại học Giao Thông Tây Nam h n Ki tế ĐHSPQT: Trường Đại học Sư phạm Quảng Tây yê u Ch n đề p iệ gh tn tố h n Ki tế Trường Cao đẳng Ngoại ngữ - Công nghệ Việt Nhật Khoa: Tiếng Trung PHẦN MỘT: PHẦN MỞ ĐẦU CHƯƠNG I: ĐẶT VẤN ĐỀ Lý chọn đề tài Bước chân vào cánh cổng trường đại học có bước ngoặt lớn đời: đời sinh viên Bốn năm học quãng thời gian ngắn, quãng thời gian dài với sinh viên Nó đủ để nghi lại kỉ niệm buồn vui, lo lắng, trải nghiệm thú vị tuổi lớn, tuổi vô tư, sáng, tuổi mà nghĩ thực thành người lớn Chúng ta bắt đầu quan tâm đến tiền Tiền khơng cho việc học, mà cịn cho chi phí sinh hoạt như: ăn mặc, nhà ở, điện nước… Đó ln vấn đề cho Sinh viên dù có thời đại Trong luật lao động Nhà nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam Chương II, điều 16 rõ: “ Người lao động có quyền làm việc cho nơi mà pháp luật khơng cấm Người cần tìm việc làm có quyền trực tiếp liên hệ để tìm việc đăng kí tổ chức dịch vụ việc làm để tìm việc đăng kí tổ chức dịch vụ việc làm để tìm tùy theo nguyện vọng, khả năng, trình độ nghề nghiệp sức khỏe mình” Hiện nay, cơng việc làm thêm sinh viên khơng cịn vấn đề xã hội Việt Nam mà cịn vấn đề xã hội giới có Trung Quốc - Một đất nước có diện tích rộng dân số chiếm ưu giới, đất nước có kinh tế phát triển mạnh mẽ không tránh khỏi vấn đề xã hội – Sinh viên với cơng việc làm thêm Nói đến Sinh viên tức nói đến hệ trẻ đầy sức sống sức sáng tạo Họ nắm tay tri thức thời đại, chìa khóa mở cánh cửa cho tiến xã yê u Ch hội nói chung phát triển đất nước nói riêng Về mặt số lượng, sinh n viên lực lượng không nhỏ Hiện Trung Quốc có khoảng gần đề h n Ki Vương Hồng Anh_ CĐTT1K4 p iệ gh tn tố 120 trường đại học, cao đẳng; trung bình trường có khoảng 6000 sinh tế Trường Cao đẳng Ngoại ngữ - Công nghệ Việt Nhật Khoa: Tiếng Trung viên theo học Thử nhân lên bạn số khổng lồ: 720 000 người, gần dân số trung bình tỉnh Về mặt chất lượng, sinh viên lớp người trẻ đào tạo toàn diện đủ Sinh viên làm thêm với nhiều lý do: Vì thiếu tiền học, mưu sinh sống, muốn trải nghiệm thực tế, muốn thử sức mình, có khơng bạn sinh viên đua địi làm thêm để giải trí tham gia vào nơi sang trọng ăn chơi nhà nghỉ, khách sạn, sàn nhẩy… Các bạn Sinh viên Trung Quốc có quan điểm việc làm thêm? Họ làm cơng việc gì? Họ chia thời gian cho việc làm thêm sao? Thu nhập họ qua việc làm thêm nào? Kết việc làm thêm học gì? Từ vấn đề nêu trên, với kinh nghiệm thực tế thân, kết hợp với kiến thức khoa học trang bị khóa học tơi mạnh dạn đề xuất trình bày đề tài: Sinh viên Trung Quốc với công việc làm thêm Vấn đề làm thêm sinh viên nhiều bất cập Mỗi sinh viên có điều kiện hồn cảnh gia đình khác Bên cạnh mặt tích cực việc làm thêm đem lại nhiều tiêu cực khơng mà điều cịn nhiều bạn sinh viên chưa nhận thấy Vì vậy, tơi hy vọng sau tiểu luận đưa số định hướng việc chọn lựa công việc làm thêm giải pháp thời gian cho phù hợp Giới hạn đề tài 2.1 Đối tượng nghiên cứu Là sinh viên Trung Quốc làm thêm 2.2 Phạm vi nghiên cứu Nghiên cứu thực trạng việc sinh viên Trung Quốc làm thêm  Phạm vi không gian: Ba trường đại học Trung Quốc: Trường ngơn ngữ u Ch văn hóa Nam Ninh, Trường Đại học Giao Thông Tây Nam, Trường Đại n đề học Sư phạm Quảng Tây p iệ gh tn tố h n Ki Vương Hoàng Anh_ CĐTT1K4 tế Trường Cao đẳng Ngoại ngữ - Công nghệ Việt Nhật Khoa: Tiếng Trung  Phạm vi thời gian: năm học: 2009 – 2010, 2010 – 2011 2011 2012 Đề tài giới hạn nghiên cứu số yếu tố liên quan đến tình trạng việc làm thêm Sinh viên Mục đích mục tiêu nghiên cứu 3.1 Mục đích nghiên cứu Nhằm sáng tỏ thực trạng Sinh viên Trung Quốc làm thêm Từ thực trạng, đề xuất số giải pháp hiệu đổi với bạn sinh viên Trung Quốc làm thêm 3.2 Mục tiêu nghiên cứu Nghiên cứu vấn đề làm thêm để thấy mục đích làm thêm cơng việc bán thời gian phù hợp với sinh viên Bên cạch đo thấy khoản tiền thu nhập từ việc làm thêm tháng sinh viên , có đủ trang trải cho sống hay không Mặt khác ta thấy tác động việc làm thêm đến Sinh viên Và bạn nên xếp việc học việc làm thêm để hai việc không bị ảnh hưởng lẫn Phương pháp nghiên cứu 4.1 Phương pháp lí luận: Tìm kiếm thơng tin tài liệu, thơng qua phân tích, tổng hợp thơng tin để làm sở nghiên cứu đề tài 4.2 Các phương pháp nghiên cứu thực tiễn: Dựa vào quan sát vật, việc đối tượng phạm vi nghiên cứu ghi chép lại yếu tố liên quan đến đối tượng nghiên cứu, phù hợp với mục tiêu nghiên cứu để đưa nhận định đánh giá thân Phương pháp vấn: u Ch yê Phỏng vấn, điều tra câu hỏi để lấy thông tin, số liệu cụ thể cho đề n đề tài nghiên cứu p iệ gh tn tố h n Ki Vương Hoàng Anh_ CĐTT1K4 tế Trường Cao đẳng Ngoại ngữ - Công nghệ Việt Nhật Khoa: Tiếng Trung chất! Nó làm cho người ta tự đưa chân vào vũng bùn lúc không hay Và thực tế dù không muốn mà phải chấp nhận là: khơng bạn Sinh viên Trung Quốc khơng chống lại cán dỗ đồng tiền, họ đánh thành nơ lệ đồng tiền Việc mà cô gái trẻ, học hành đẩy đủ, tốt nghiệp trường Đại học có danh tiếng Vì đồng tiền mà sẵn sàng bỏ qua nghiệp để trở thành gái bao ví dụ sâu sắc xu hướng tôn thờ giá trị vật chất mức Trung Quốc Từ tháng 10 năm 2011, nữ sinh tỉnh Quảng Tây - Trung Quốc sẽ học chương trình mới: làm để không trở thành gái bao Mặc dù cải cách kinh tế gần khiến cho tỉnh Quảng Tây trở thành khu vực thịnh vượng Trung Quốc, với mặt trái có trào lưu kiếm tiền từ tình dục, hay cịn gọi gái bao, bồ nhí ngày phổ biến giới trẻ Trung Quốc, đặc biệt nữ sinh duyên dáng sinh đẹp Trào lưu làm gái bao nữ sinh không giới hạn số trường Quảng Tây mà phổ biến số tỉnh thành khác, tệ nạn khiến nhiều bậc phụ huynh hoang mang, lo lắng có em học xa nhà, bên cạnh thái độ bất bình, phản đối giáo dục khơng quản lí chặt chẽ, nghiêm khắc Sinh viên làm thêm kiếm tiền để ăn, học trở thành trào lưu Thế nhưng, mải kiếm tiền mà nhiều SV học tập sa sút Khơng bạn qn hẳn Sinh viên lao vào kiếm tiền cách mù quáng Họ bất chấp tất có tiền, khơng vụ giết người, cướp của, băng nhóm xã hội đen có góp mặt Sinh viên Đây thực trạng đáng báo động Thậm chí nhiều trường hợp Sinh viên nữ cịn tự biến thành gái bán dâm hay cặp bồ với ông già – suy đồi u Ch yê đạo đức chấp nhận được, vấn đề cẩn xã hội lên án n đề Thậm chí cịn có nhiều hành vi ác suy đồi đạo đức khác mà h n Ki Vương Hồng Anh_ CĐTT1K4 p iệ gh tn tố lí do: tiền 55 tế Trường Cao đẳng Ngoại ngữ - Công nghệ Việt Nhật Khoa: Tiếng Trung        Ko thể phủ nhận khó khăn từ cơng việc làm thêm mang lại lợi ích mà việc làm thêm chân mang lại đủ để khuyến khích bạn sinh viên làm thêm Nếu bạn thấy thu xếp hợp lý để có thời gian học làm thêm gợi ý ko tồi để trau dồi vốn sống thu nhập Công việc làm thêm Sinh viên chọn nên phù hợp với ngành học cho cơng việc làm thêm mơi trường cho học tập Nhờ đó, không bị xa rời thực tế sau tốt nghiệp Vấn đề có mặt Quan trọng Sinh viên biết cân đối để việc làm thêm phương tiện hỗ trợ cho sống học tập khơng để trở nên phụ thuộc vào cơng việc Ai nói “Khơng có lao động, sống trở nên mục ruỗng Nhưng lao động không hồn, sống ngột ngạt chết” Hãy cân nhắc để chọn cho thứ lao động có hồn để sống ln tươi có ý nghĩa! yê u Ch n đề p iệ gh tn tố h n Ki Vương Hoàng Anh_ CĐTT1K4 56 tế Trường Cao đẳng Ngoại ngữ - Công nghệ Việt Nhật Khoa: Tiếng Trung Một số giải pháp giành cho Sinh viên Trung Quốc với công việc làm thêm 6.1 Giải pháp đảng nhà nước Trung Quốc Đảng nhà nước hỗ trợ cho bạn Sinh viên Trung Quốc vay vốn để học tập Tôi thấy biện pháp tối ưu Nó giúp cho bạn Sinh viên lúc khó khăn Hơn nữa, Đảng nhà nước Trung Quốc nên thống kê rõ ràng, thời điểm đất nước cần cao đẳng, đại học người, cấu ngành nghề gì? Cơ quan phủ hình thành ban đạo quốc gia đào tạo nhân lực theo nhu cầu xã hội Theo ngành cơng nghệ thơng tin, y tế, đóng tàu, du lịch, tài ngân hàng… dự báo nhu cầu nhân lực ngành nước với trường Đại học, cao đẳng mà triển khai đào tạo Chính phủ Trung Quốc cần đạo UBND tỉnh, thành phố tổng kết tình hình thực Nghị định 19/2005/NĐ-CP ngày 28/2/2005 quy định điều kiện, thủ tục thành lập hoạt động tổ chức giới thiệu việc làm Nghị định 71/2008/NĐ-CP ngày 05/ 06/ 2008 Trên sở báo cáo tỉnh, thành phố Chính Phủ Trung Quốc nên tiến hành sửa đổi quy định hoạt động tổ chức giới thiệu việc làm theo hướng tăng cường quy định quản lý hoạt động doanh nghiệp giới thiệu việc làm Bởi lẽ thực tế hoạt động giới thiệu việc làm doanh nghiệp phát triển nhanh chóng hoạt động loại hình tổ chức giới thiệu việc làm ngày đặt nhiều yêu cầu công tác quản lý nhà nước Trên sở đó, Các Bộ, ngành có liên quan phải ban hành hướng dẫn cụ thể để điều chỉnh hoạt động tổ chức giới thiệu việc làm Đặc biệt hoạt động trung tâm mơi giới việc làm, Bộ Kế hoạch Đầu tư, Bộ u Ch Lao động, Thương binh Xã hội Trung Quốc, Bộ Giáo dục Đào tạo yê Trung Quốc cần phối hợp với ban hành văn quy định cụ thể điều n đề kiện, thủ tục thành lập hoạt động giới thiệu việc làm cho Sinh viên Bởi p iệ gh tn tố h n Ki Vương Hoàng Anh_ CĐTT1K4 57 tế Trường Cao đẳng Ngoại ngữ - Công nghệ Việt Nhật Khoa: Tiếng Trung lẽ hoạt động trung tâm môi giới việc làm liên quan chặt chẽ đến quy định doanh nghiệp thuộc thẩm quyền quản lý Bộ Kế hoạch Đầu tư Trung Quốc, liên quan đến vấn đề việc làm thuộc thẩm quyền quản lý Bộ Lao động, Thương binh Xã hội Trung Quốc, liên quan đến vấn đề giáo dục thuộc thẩm quyền quản lý Bộ Giáo dục Đào tạo Trung Quốc Tuy nhiên văn nêu tập trung chủ yếu quy định tổ chức giới thiệu việc làm nói chung Vì vậy, việc xây dựng ban hành văn quy phạm pháp luật để quản lý hoạt động trung tâm yêu cầu cấp thiết Tuy nhiên hệ thống văn pháp luật quy định vấn đề cịn thiếu dẫn đến cơng tác quản lý hoạt động trung tâm môi giới việc làm thời gian qua chưa quan tâm Do yêu cầu đặt quan quản lý nhà nước phải sớm ban hành văn quy phạm pháp luật quy định cụ thể đối tượng Đảng nhà nước Trung Quốc tăng cường công tác tra, kiểm tra hoạt động trung tâm môi giới việc làm cho Sinh viên Đồng thời phát huy vai trò giám sát nhân dân việc giám sát hoạt động trung tâm giới thiệu việc làm Nâng cao hiệu hoạt động giới thiệu việc làm cho Sinh viên trung tâm giới thiệu việc làm thuộc quan nhà nước, tổ chức trị - xã hội trường đại học, cao đẳng 6.2 Giải pháp trường Đại học, Cao đẳng Trước hết, chúng ta phải thay đổi cục diện phát triển ngành nghề Trong sự phát triển kinh tế hiện của Trung Quốc, ngành dịch vụ chỉ chiếm 40% u Ch GDP, còn các nước phát triển chiếm tới 80%, các ngành dịch vụ chính là yê lĩnh vực thu hút sinh viên nhiều nhất, nếu ngành dịch vụ không phát triển, n đề thì không thể giải quyết được nhiều việc làm cho sinh viên p iệ gh tn tố h n Ki Vương Hoàng Anh_ CĐTT1K4 58 tế Trường Cao đẳng Ngoại ngữ - Công nghệ Việt Nhật Khoa: Tiếng Trung Hai là, chúng ta phải tạo môi trường xin việc làm công bằng Ba là, chúng ta buộc phải cải cách giáo dục cao đẳng và đại học, các trường đại học nước hiện thiếu quyền tự chủ việc mở ngành đào tạo, định vị của việc mở ngành đào tạo không rõ ràng, nhiều chuyên ngành trùng lặp, việc đào tạo của các trường tách rời nhu cầu của xã hợi." Ngồi ra, tất trường Đại học, Cao đẳng Trung Quốc có nhiều biện pháp hỗ trợ Sinh viên Trung Quốc nghèo Tuy nhiên hỗ trợ cịn q ỏi, mà số lượng Sinh viên đơng Rõ ràng kèm theo với việc tăng học phí mức hợp lý, ngành giáo dục đào tạo cần phải tính đến việc điều chỉnh sách hỗ trợ Sinh viên diện ưu tiên Sinh viên nghèo, điều chỉnh chế độ học bổng nói chung học bổng đặc biệt cho Sinh viên có thành tích học tập xuất sắc Đồng thời, tăng cường sở vật chất trang thiết bị dạy học cho trường theo hướng đại 6.3 Giải pháp Sinh viên Tôi đặt câu hỏi nghiên cứu đề tài này: Liệu phủ Trung Quốc có sách Sinh viên làm thêm Cần có thời gian biểu hợp lý, làm học biết cân xếp thời gian khơng phải q khó Mặt khác, Sinh viên cần phải lựa sức nộp hồ sơ làm để đảm bảo sức khoẻ hoàn thành tốt việc học tập Và giải pháp quan trọng khơng phải đạt nỗ lực học tập để có học bổng hỗ trợ nhà trường Tìm cho cơng việc ngồi nên Vì mặt tích cực nhận Nhất bạn Sinh viên có hồn cảnh, điều kiện khó khăn Nhưng bên cạnh bạn nên ghi nhớ: Cơng việc u Ch học tập Công việc làm thêm không giúp cho bạn đến n mục tiêu mà bạn hướng tới Có điều kiện đề p iệ gh tn tố h n Ki Vương Hoàng Anh_ CĐTT1K4 59 tế Trường Cao đẳng Ngoại ngữ - Công nghệ Việt Nhật Khoa: Tiếng Trung giúp tiến gần tới tương lai Chỉ có việc học giảng đường với tốt nghiệp hành trang để bạn bước tiếp Bạn phải xếp thời gian thật hợp lí Nếu khơng khó để dung hịa vả cơng việc học tập Nhưng nên nhớ bạn phải ưu tiên cho việc học thời gian nghỉ ngơi thời gian biểu bạn Nên tạm dừng công việc kỳ thi đến Bạn thử đặt lên bàn cân bên cơng việc khơng có tương lai với mức lương vài trăm ngàn với bên kỳ thi có ảnh hưởng trực tiếp đến tương lai sau bạn Những chi phí khơng cần thiết bạn Sinh viên nên cắt giảm tối đa Những bạn sinh viên trót mang “căn bệnh” thích mua sắm phải hạn chế dần buổi mua sắm, shopping, có dám “window shopping” Ý kiến số Sinh viên Trung Quốc việc làm thêm Hầu hết bạn Sinh viên phân vân có nên làm thêm hay không đời Sinh viên Mỗi người lại có ý kiến, suy nghĩ khác vấn đề Một số bạn Sinh viên Trung Quốc cho rằng: “ Điều quan trọng Sinh viên: “học” hết Nếu bạn thấy thu xếp hợp lý để có thời gian học bạn làm thêm Công việc làm thêm bạn chọn nên phù hợp với ngành học cho cơng việc làm thêm mơi trường cho học tập Nhờ vào bạn không bị xa rời thực tế sau tốt nghiệp Nhưng dù có làm cơng việc gì, phải có lực thực sự, khơng tâm, xác định xác mục tiêu (việc học hay làm thêm chính) dẫn đến “ xôi hỏng bỏng không” Việc làm thêm Sinh viên nên, khuyến khích cần phải cân thời gian, sức khỏe, lực để đảm bảo chất lượng cho việc học” yê u Ch Một số bạn Sinh viên Trung Quốc làm thêm cho rằng: Trong đời n người Sinh viên, bạn nên làm thêm để trải cho mình, đề h n Ki Vương Hồng Anh_ CĐTT1K4 p iệ gh tn tố giảm gánh nặng tài cho bố mẹ Đi làm thêm giuos cho bạn 60 tế Trường Cao đẳng Ngoại ngữ - Công nghệ Việt Nhật Khoa: Tiếng Trung cải thiện mối quan hệ xã hội, tiếp xúc kinh nghiệm giao tiếp có nhiều hội khác Chỉ cần bạn muốn cố gắng định thành cơng, thời đại giá thành liền với chất lượng, ban thơi, làm bỏ cơng sức phải có giá trị xứng đáng thu hồi Thực tiêu tiền mà kiếm khơng thích mà cịn niềm vui Từ bạn hiểu rõ giá trị đồng tiền.” Nhà trường đạo tạo Sinh viên đáp ứng nhiều nhu cầu khác doanh nghiệp Việc nhà trường dạy cho Sinh viên theo yêu cầu chung xã hội Đó có tri thức, kĩ thái độ làm việc Vì thế, Sinh viên cần phải bổ xung thêm kiến thức phù hợp để sau trường thích ứng với địi hỏi doanh nghiệp Nhiều bạn Sinh viên ý thức rằng, sau tốt nghiệp, dựa vào kiến thức học trường khơng thể đáp ứng u cầu cơng việc Chính họ chủ động trang bị cho kiến thứ sâu so với chương trình đào tạo trường Ban ngày đến trường, ban tối lại tranh thủ làm thêm yê u Ch n Sinh viên Trung Quốc làm thêm để… học thêm đề p iệ gh tn tố h n Ki Vương Hoàng Anh_ CĐTT1K4 61 tế Trường Cao đẳng Ngoại ngữ - Công nghệ Việt Nhật Khoa: Tiếng Trung Trên thực tế, “sản phẩm” trường giáo dục đại học chưa theo kịp yêu cầu ngày cao thị trường lao động Nội dung môn học chương trình đào tạo lỗi thời, cân đối học lý thuyết thực hành Vì bạn Sinh viên phải tựt rang bị cho kiến thức cách làm thêm để học thêm, để rèn luyện từ thực tế cách kiếm thêm tiền để trang trải cho việc học Liên hệ với Sinh viên Việt Nam Theo thống kê tôi, nay, trường đại học, cao đẳng hay trung cấp chuyên nghiệp bắt gặp tình trạng Sinh viên làm thêm Ngay trường Cao đẳng Ngoại Ngữ Công Nghệ Việt – Nhật mà theo học bắt gặp vấn đề Theo thống kê tôi, số Sinh Viên làm thêm tập trung nhiều năm năm Việc làm thêm Sinh viên Việt Nam đa dạng, nghành mà bạn chọn nhiều gia sư Gần lên xu hướng tự kinh doanh, bán hàng online, làm đồ handmade yê u Ch n PHẦN BA: PHẦN KÊT LUẬN đề tố h n Ki Vương Hoàng Anh_ CĐTT1K4 p iệ gh tn CHƯƠNG V: KẾT LUẬN - KIẾN NGHỊ - ĐỀ XUẤT 62 tế Trường Cao đẳng Ngoại ngữ - Công nghệ Việt Nhật Khoa: Tiếng Trung Kết luận chung Sinh viên làm thêm biện pháp tất yếu để lấy ngắn ni dài Đã xu hướng tất yếu dù có hay khơng kiểm sốt đương nhiên xảy Câu hỏi "Sinh viên làm thêm?" rõ ràng có câu trả lời, nhiều mà khơng phải Thực tế cho thấy, nhiều Sinh viên trường non nớt kiến thức kĩ cho công việc Lí phần tơi trình bày trên, học thụ động, máy móc, chưa hình dung thực tế xã hội họ làm việc nào? Vậy câu hỏi: "Sinh viên có nên làm thêm hay khơng ?" theo tơi nên nên ủng hộ Nên tiếp xúc với “ giới bên ngoài” nhiều để rèn luyện tích lũy thêm kiến thức kĩ cho thân Nhưng ủng hộ để Sinh viên vừa có thu nhập vừa định hướng để tìm cơng việc hỗ trợ cho việc học, ngành học việc cần có tổ chức quy mơ Bộ Giáo dục đào tạo Đừng ham làm kiếm tiền Cái phải trải qua giai đoạn nó, bạn đốt cháy giai đoạn bạn phải trả giá đắt Tôi cảm nhận khó khăn mà thân tơi gặp phải suốt trình nghiên cứu đề tài cảm nhận niềm vui, niềm hãnh diện tơi vượt qua khó khăn để khám phá vấn đề mà lâu tơi thắc mắc khơng có điều kiện để tìm hiểu, nghiên cứu Tơi hy vọng đề tài nghiên cứu góp phần cống hiến nho nhỏ cho bạn nghiên cứu sau Kiến nghị - đề xuất Sinh viên cần nên ghi nhớ: Thứ nhất, cơng việc Sinh viên học tập Cơng việc làm u Ch thêm không giúp cho bạn Sinh viên đến mục tiêu mà bạn muốn n hướng tới, có điều kiện để giúp bạn đề p iệ gh tn tố h n Ki Vương Hoàng Anh_ CĐTT1K4 63 tế Trường Cao đẳng Ngoại ngữ - Công nghệ Việt Nhật Khoa: Tiếng Trung tiến gần tới tương lai Chỉ có việc học giảng đường với tốt nghiệp để sinh viên bước tiếp vào đời Thứ hai, sinh viên phải sếp thời gian thật hợp lý (không dễ chút nào) Rất khó dung hồ công việc học tập Nhưng nên nhớ phải ưu tiên cho việc học thời gian nghỉ ngơi thời gian biểu Thứ ba, nên tạm dừng công việc kỳ thi đến Sinh viên phải thử đặt lên bàn cân bên cơng việc khơng có tương lai với mức lương hàng trăm ngàn với bên kỳ thi có ảnh hưởng trực tiếp đến tương lai sau Bên cạnh đó, làm thêm nhiều người rõ, cịn khơng để ý tới Thực tế có nhiều Sinh viên không cưỡng lại sức hấp dẫn việc kiếm tiền, nên bỏ bê tiêu chí tốt đẹp ban đầu: ham chơi làm nên bỏ tiết, khơng có thời gian học dẫn đến việc thiếu hụt kiến thức, nợ môn liên miên, phải học lại, tốt nghiệp muộn, chí khơng tốt nghiệp Khơng phải ngẫu nhiên mà nước có giáo dục tiên tiến có qui định rõ ràng số phép làm thêm Sinh viên, có chế tài nghiêm khắc cho vi phạm Bên cạnh đó, hoạt động hỗ trợ kiểm sốt việc sinh viên làm thêm, thực tập có lương họ chặt chẽ Làm thêm phần gần thiếu đời sống Sinh viên, Bộ Giáo Dục- Đào Tạo khơng thể coi hành động tự phát, ngồi phần trách nhiệm Chính sinh viên làm thêm cần phải tránh điều sau đây: Bình thường chưa làm thêm trợ cấp gia đình đủ sống không đủ làm thêm có tiền lại chi tiêu thoải mái cờ bạc, rượu chè tệ nạn khác theo mà yê u Ch Bởi sinh viên thường có câu truyền miệng riêng mình: “Khơng tiền tiên n thành điên, có tiền tiên giáng trần chơi” Rồi có số người đề h n Ki Vương Hồng Anh_ CĐTT1K4 p iệ gh tn tố qua thời gian làm thêm phát biểu rằng: “Cần phải học, thời đại 64 tế Trường Cao đẳng Ngoại ngữ - Công nghệ Việt Nhật Khoa: Tiếng Trung có tiền có hết mà”, câu nói bất cần đời Vì thế, thử làm phép so sánh nho nhỏ có ý nghĩa: người bỏ công, bỏ thời gian để làm thêm mà theo học quý giá sau lên lớp, không làm thêm ta thứ q giá Một bên lợi trước mắt, bên hành trang tương lai Tất nhiên nên tôn trọng khâm phục sinh viên hoản cảnh mà vượt lên Mặt khác, làm thêm có tiền ăn chơi khơng xem gì, ngày xa lánh bạn bè, bảo khơng nghe cho trải đời Bên cạnh đó, việc tìm kiếm công việc làm thêm dễ bạn sinh viên: công việc không nhiều, bạn không quen biết thiếu thông tin nhà tuyển dụng trực tiếp, có nhiều sinh viên muốn làm thêm Do có nhiều trung tâm môi giới việc làm đưa lời mời ngào dành cho bạn, không thật Để tránh bị mắc lừa, muốn tìm việc làm thêm sinh viên cần: hạn chế tìm việc qua trung tâm môi giới, hỏi người quen bạn bè để có thơng tin xác, tìm việc trực tiếp qua quảng cáo công ty phương tiện thơng tin báo chí, internet Cơng việc ngồi xã hội khơng đơn giản nhiều người nghĩ hay lãng mạn phim Hàn Quốc mà giới trẻ hay xem Cơng việc địi hỏi cường độ cao ( chưa nói khắc nghiệt) mà lương vơ sinh viên Với cường độ lao động vậy, họ nằm lăn ngủ nhà trọ Bài xếp sau Đây coi nguyên nhân mà số sinh viên phải thi lại, học lại số nhỏ Nhưng nguy hiểm mối hiểm hoạ bên ngồi xã hội mà khơng phải sinh viên biết yê u Ch (hoặc có biết khó tránh được) cám dỗ vật chất! Nó n làm cho người ta tự đưa chân vào vũng bùn lúc khơng đề h n Ki Vương Hồng Anh_ CĐTT1K4 p iệ gh tn tố hay 65 tế Trường Cao đẳng Ngoại ngữ - Công nghệ Việt Nhật Khoa: Tiếng Trung Trong trường Đại học nên có trung tâm giới thiệu việc làm hay buồi tư vấn cho sinh viên việc làm phù hợp với ngành học & điều kiện sinh viên để tạo điều kiện tốt cho bạn học tập có thêm thu nhập, kinh nghiệm thực tế Ví dụ: sinh viên khu vực Nam Ninh xa thành phố, nhiều bạn muốn làm thêm khó có điều kiện để tiếp cận với trung tâm dịch vụ việc làm thành phố muốn làm phải vào thành phố trở ngại việc lại thời gian làm thêm Các tổ chức Đoàn hội nên tổ chức buổi hội thảo việc làm để bạn sinh viên có điều kiện tiếp xúc với người có kinh nghiệm hướng dẫn cụ thể hơn, hạn chế việc sinh viên bị lợi dụng sức lao động bị lừa nhiều trường hợp mà báo chí khơng lần đề cập Ý nghĩa đề tài 3.1 Ý nghĩa thực tiễn Đây vấn đề nhiều người quan tâm Vì vậy, đề tài mang lại cho người đọc kiến thức định vấn đề Sinh viên Trung Quốc làm thêm Đây kiến thức vô quý báu, vừa tài liệu tham khảo nghiên cứu cho độc giả sau Đây sở cho người hiểu rõ công việc mà Sinh viên Trung Quốc làm thêm mảnh đất Trung Quốc mà họ sinh sống 3.2 Ý nghĩa lí luận Trong q trình nghiên cứu đề tài tập trung vào thực trạng, ảnh hưởng giải pháp vấn đề Đề tài phản ánh thực trạng sống Sinh viên, mà theo tơi có lẽ quốc gia coi trọng Việt Nam nước xã hội chủ nghĩa, có nhiều điểm tương đồng với Trung Quốc Cho nên cần phải rút học kinh nghiệm từ yê u Ch vấn đề nghiên cứu n PHỤ LỤC đề h n Ki Vương Hoàng Anh_ CĐTT1K4 p iệ gh tn tố DANH MỤC BẢNG BIỂU: 66 tế Trường Cao đẳng Ngoại ngữ - Công nghệ Việt Nhật Khoa: Tiếng Trung BẢNG ĐIỀU TRA PHỎNG VẤN SINH VIÊN TRUNG QUỐC Bạn có làm thêm khơng? INCLUDEPICTURE "http://www.surveymonkey.com/i/t.gif" \* MERGEFORMATINET bạn có làm thêm khơng?   INCLUDEPICTURE "http://www.surveymonkey.com/i/t.gif" \* MERGEFORMATINET làm INCLUDEPICTURE "http://www.surveymonkey.com/i/t.gif" \* MERGEFORMATINET có ý định INCLUDEPICTURE "http://www.surveymonkey.com/i/t.gif" \* MERGEFORMATINET khơng có ý định Nếu bạn chọn “đã từng”, “đang làm” “có ý định”, vui lòng trả lời câu hỏi 2-5 Cơng việc bạn gì? INCLUDEPICTURE "http://www.surveymonkey.com/i/t.gif" \* MERGEFORMATINET Cơng việc bạn gì?   Gia sư INCLUDEPICTURE "http://www.surveymonkey.com/i/t.gif" \* MERGEFORMATINET bán hàng, tiếp thị, lễ tân INCLUDEPICTURE "http://www.surveymonkey.com/i/t.gif" \* MERGEFORMATINET tự kinh doanh khác: Mục đích làm thêm bạn gì? Mục đích làm thêm bạn gì?   Muốn có kinh nghiệm, mở rộng mối quan hệ xã hội Có thêm thu nhập để trang trải việc học sống Làm cho vui, làm theo phong trào Khác: Công việc có phù hợp với mục đích bạn khơng? Cơng việc có phù hợp với mục đích bạn khơng?   hài lịng hài lịng tạm khơng u Ch Cơng việc có chiếm nhiều thời gian bạn hay không? n đề Công việc có chiếm nhiều thời gian bạn hay khơng?   Không chiếm nhiều thời gian p iệ gh tn tố h n Ki Vương Hoàng Anh_ CĐTT1K4 67 tế Trường Cao đẳng Ngoại ngữ - Công nghệ Việt Nhật Khoa: Tiếng Trung Có tốn thời gian cân Chiếm nhiều thời gian, ảnh hưởng đến việc học Khơng có thời gian để học Nếu bạn chọn "khơng có ý định, vui lịng trả lời bạn không làm thêm bạn chọn "khơng có ý định, vui lịng trả lời bạn không làm thêm   Mất thời gian, ảnh hưởng đến việc học Phức tạp Khơng có nhu cầu Gia đình khơng cho phép Nhận xét khách quan bạn việc “sinh viên làm thêm”? Nhận xét khách quan bạn việc “sinh viên làm thêm”?   Ủng hộ, khuyến khích Khơng quan tâm Không nên làm thêm Không biết Thời gian hợp lý dành cho việc làm thêm khoảng Thời gian hợp lý dành cho việc làm thêm khoảng   Rất ít, 1-2h / ngày 4h / ngày (part-time job) 6-8h / ngày Càng nhiều tốt Ý kiến gia đình bạn nào? Ý kiến gia đình bạn nào?   “Đó điều tốt Bố mẹ ủng hộ.” “Muốn làm làm, đừng để ảnh hưởng việc học.” “Bố mẹ có thiếu thốn khơng mà phải làm.” Không quan tâm yê u Ch n đề p iệ gh tn tố h n Ki Vương Hoàng Anh_ CĐTT1K4 68 tế Trường Cao đẳng Ngoại ngữ - Công nghệ Việt Nhật Khoa: Tiếng Trung Tài liệu tham khảo 1) Thành Luân(2010), Sinh viên với lỗi lo tăng giá, "Báo phụ nữ", 75(2), pp.23-5 2)Mỹ Hạnh (2009)Sinh viên cần làm thêm, “Báo lao động cuối tuần” 24(9), pp 20-4 3) Hoàng Văn Hành (1999), Các vấn đề Xã hội Trung Quốc quan tâm, NXB Khoa học xã hội, Hà Nội 4) Nguyễn Thủy, Việc làm cho Sinh viên bao điều trăn trở (www tieba.baidu.com/文件 2012-3-1) 5) Qing Song, zhong guo she hui (https://play.google.com/store/books/author? id=Zhongguo+she+hui+ke+xue+yuan) 6) Xiao Wei, Sinh viên tăng tốc làm thêm (www.blog.sina.com.cn/xiyanxiu 2012-1-27) 7) Xiao Wei, Sinh viên làm thêm nỗi lo có (http:// www.youku.com/playlist_show/id_3520274.html 2012-1-6) 8)Tài liệu tham khảo khác phương tiện truyền thông yê u Ch n đề p iệ gh tn tố h n Ki Vương Hoàng Anh_ CĐTT1K4 69 tế