Tác động của ngoại giao văn hóa đến phát triển du lịch của việt nam

ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI NHÂN VĂN HUỲNH NGỌC TRÂM ANH TÁC ĐỘNG CỦA NGOẠI GIAO VĂN HÓA ĐẾN PHÁT TRIỂN DU LỊCH CỦA VIỆT NAM LUẬN VĂN THẠC SĨ Chuyên ngành: Quan hệ quốc tế TP HCM - 2023 ĐẠI HỌC QUỐC GIA TP HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI NHÂN VĂN HUỲNH NGỌC TRÂM ANH TÁC ĐỘNG CỦA NGOẠI GIAO VĂN HÓA ĐẾN PHÁT TRIỂN DU LỊCH CỦA VIỆT NAM Luận văn thạc sĩ chuyên ngành: Quan hệ quốc tế Mã số: 8310206 Người hướng dẫn khoa học: TS Trần Nguyên Khang TP Hồ Chí Minh – 2023 LỜI CAM ĐOAN Tơi xin cam đoan nội dung luận văn tơi thực hiện, có kế thừa từ nhiều cơng trình nghiên cứu trước, dẫn nguồn rõ ràng thể phần Tài liệu tham khảo Bên cạnh đó, liệu sử dụng phân tích thực trạng, nghiên cứu thực tế hồn tồn trung thực Tơi xin chịu hết trách nhiệm trước Khoa Quan hệ Quốc tế Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn có khơng lời cam kết Tác giả luận văn HUỲNH NGỌC TRÂM ANH LỜI CẢM ƠN Tôi xin chân thành cám ơn Thầy Cô Khoa Quan hệ Quốc tế trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn Thành phố Hồ Chí Minh nhiệt tình giảng dạy, cung cấp cho tơi nhiều kiến thức bổ ích với hiểu biết, kinh nghiệm thực tiễn kỹ cần thiết suốt khóa học hệ Cao học chuyên ngành Quan hệ quốc tế Nhờ tận tình giảng dạy quý Thầy Cơ mà ngày hơm nay, tơi hồn thành luận văn tốt nghiệp Đặc biệt, xin bày tỏ lòng biết ơn sâu xa đến TS Trần Ngun Khang, người Thầy đáng kính tơi Thầy khơng ngại cơng lao để tận tình bảo cho nội dung cần thiết, kể lỗi nhỏ suốt thời gian thực luận văn Nhờ hướng dẫn thật chu đáo thường xuyên động viên Thầy, tơi có thêm nghị lực để cố gắng nhiều nữa, vượt qua khó khăn để hoàn thành luận văn Thêm lần nữa, tơi xin trân trọng tỏ lịng biết ơn Thầy Tác giả luận văn HUỲNH NGỌC TRÂM ANH DANH MỤC VIẾT TẮT Viết tắt AEFE Giải thích Agence pour l'enseignement franỗais l'ộtranger - C quan ging dy ting Pháp nước ALECSO Arab League Educational, Cultural, and Scentific Organization Văn hóa Khoa học Liên đồn Ả Rập ASEAN Association of Southeast Asian Nations - Hiệp hội quốc gia Đông Nam Á ASEM The Asia-Europe Meeting - Hội nghị Thượng đỉnh Á - Âu APEC Asia-Pacific Economic Cooperation - Diễn đàn Hợp tác kinh tế châu Á - Thái Bình Dương EAS East Asia Summit - Hội nghị cấp cao Đông Á EU European Union – Liên minh Châu Âu FEALAC Tiếng Tây Ban Nha: Foro de Cooperación Asia Oriental-América Latina) - Diễn đàn Hợp tác Đông Á - Mỹ La-tinh JET Japan Exchange And Teaching Programme - Chương trình trao đổi giảng dạy Nhật Bản GDP Gross Domestic Product - Tổng sản phẩm nước NGOs Non-governmental organization – Tổ chức phi phủ NGVH Ngoại giao văn hóa OIF Organisation internationale de la Francophonie - Tổ chức Quốc tế Pháp ngữ RFI Radio France Internationale - Đài phát Quốc tế Pháp TTP Trans-Pacific Partnership Agreement – Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương UNESCO United Nations Educational Scientific and Cultural Organization Tổ chức Giáo dục, Khoa học Văn hóa Liên Hợp Quốc UNWTO World Tourism Organization - Tổ chức Du lịch Thế giới DANH MỤC BẢNG Bảng 2.1: Số lượt khách quốc tế, khách nội địa doanh thu du lịch giai đoạn 1995 – 2000 Bảng 2.2: Số lượt khách quốc tế, khách nội địa doanh thu du lịch giai đoạn 2001 - 2010 Bảng 2.3: Số lượt khách quốc tế, khách nội địa doanh thu du lịch giai đoạn 2011 – 2022 Bảng 2.4: Chuyến viếng thăm đến nước lãnh đạo cấp cao Việt Nam giai đoạn 2010 – 2022 Bảng 2.5: Chuyến viếng thăm lãnh đạo cấp cao nước đến Việt Nam giai đoạn 2010 – 2022 Bảng 2.6: Hoạt động hợp tác đa phương Việt Nam giai đoạn 1995 – 2022 Bảng 3.1: Số lượt khách nội địa giai đoạn 1995 – 2022 Bảng 3.2: Số lượt khách quốc tế giai đoạn 1995 – 2022 Bảng 3.3: Doanh thu du lịch giai đoạn 1995 – 2022 DANH MỤC HÌNH Hình 1.1: Sơ đồ tóm tắt mặt tác động ngoại giao văn hóa đến phát triển du lịch Hình 2.1: Lễ rước Quốc kỳ Việt Nam cờ Liên Hiệp Quốc, đánh dấu ngày Việt Nam gia nhập Liên Hiệp Quốc (20/9/1977 – 20/9/2022) Hình 2.2: Cố Huế - Di sản giới Hình 2.3: Hình ảnh trang bìa ấn phẩm “Chỉ dẫn địa lý – Di sản thiên nhiên văn hóa Việt” Hình 2.4: Bộ tem ‘‘Ẩm thực Việt Nam’’ Hình 2.5: Tổng thể quy trình nghiên cứu Hình 2.6: Quy trình khai thác sử dụng nguồn liệu cho nghiên cứu Hình 2.7: Các mặt tác động ngoại giao văn hóa đến phát triển du lịch Việt Nam Hình 3.1: Dự báo xu hướng biến động số lượt khách nội địa đến năm 2030 Hình 3.2: Dự báo xu hướng biến động số lượt khách quốc tế đến năm 2030 Hình 3.3: Dự báo biến động doanh thu du lịch đến năm 2030 Hình 3.4: Một số giải pháp đề xuất MỤC LỤC MỞ ĐẦU 1 LÝ DO CHỌN ĐỀ TÀI TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU 2 MỤC TIÊU VÀ NHIỆM VỤ NGHIÊN CỨU ĐỐI TƯỢNG NGHIÊN CỨU VÀ ĐỐI TƯỢNG KHẢO SÁT PHẠM VI NGHIÊN CỨU PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU VÀ NGUỒN DỮ LIỆU 10 ĐÓNG GÓP CỦA LUẬN VĂN 11 KẾT CẤU LUẬN VĂN 12 CHƯƠNG 14 CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ THỰC TIỄN HOẠT ĐỘNG NGOẠI GIAO VĂN HÓA VÀ DU LỊCH 14 1.1 CƠ SỞ LÝ LUẬN VỀ NGOẠI GIAO VĂN HÓA VÀ DU LỊCH 14 1.1.1 Một số khái niệm ngoại giao văn hóa 14 1.1.2 Nội dung, hình thức hoạt động ngoại giao văn hóa ảnh hưởng đến quan hệ quốc tế 20 1.1.3 Quan hệ ngoại giao văn hóa với phát triển du lịch 26 1.2 NHỮNG MẶT TÁC ĐỘNG CỦA NGOẠI GIAO VĂN HÓA ĐẾN PHÁT TRIỂN DU LỊCH 28 1.2.1 Ngoại giao văn hóa tạo nguồn cung cho du lịch 28 1.2.2 Ngoại giao văn hóa làm tăng hiểu biết, yêu thích điểm đến nâng cao nhận thức bảo tồn tài nguyên du lịch du khách bên tham gia……………………………………………………………………… 29 1.2.3 Ngoại giao văn hóa làm tăng kết nối thân thiện cộng đồng giới làm thúc đẩy động du lịch 31 1.3 THỰC TIỄN HOẠT ĐỘNG NGOẠI GIAO VĂN HÓA VÀ PHÁT TRIỂN DU LỊCH TRÊN THẾ GIỚI 31 1.4 KHUNG NGHIÊN CỨU TÁC ĐỘNG CỦA NGOẠI GIAO VĂN HÓA ĐẾN PHÁT TRIỂN DU LỊCH CỦA VIỆT NAM 33 TIỂU KẾT CHƯƠNG 35 CHƯƠNG 37 THỰC TIỄN, KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU HOẠT ĐỘNG NGOẠI GIAO VĂN HÓA VÀ NHỮNG MẶT TÁC ĐỘNG CỦA NÓ ĐẾN PHÁT TRIỂN DU LỊCH CỦA VIỆT NAM 37 2.1 THỰC TIỄN PHÁT TRIỂN DU LỊCH VÀ HOẠT ĐỘNG NGOẠI GIAO VĂN HÓA CỦA VIỆT NAM 37 2.1.1 Thực tiễn phát triển du lịch Việt Nam từ 1995 đến 2022 37 2.1.2 Thực tiễn hoạt động ngoại giao văn hóa 42 2.2 PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU TÁC ĐỘNG CỦA NGOẠI GIAO VĂN HÓA ĐẾN PHÁT TRIỂN DU LỊCH CỦA VIỆT NAM 56 2.2.1 Phương pháp tiếp cận với đối tượng nghiên cứu 56 2.2.2 Tổng thể quy trình nghiên cứu 57 2.2.3 Quy trình khai thác sử dụng nguồn liệu cho nghiên cứu 59 2.3 KẾT QUẢ KHẢO SÁT THỰC TẾ HOẠT ĐỘNG NGOẠI GIAO VĂN HÓA VÀ THỰC TIỄN NHỮNG MẶT TÁC ĐỘNG CỦA NÓ ĐẾN PHÁT TRIỂN DU LỊCH VIỆT NAM 60 2.3.1 Phỏng vấn sâu chuyên gia 60 2.3.2 Thảo luận nhóm nhỏ 62 2.3.3 Khảo sát thực tế mẫu đại diện 63 2.3.4 Những kiến thức kinh nghiệm có giá trị tham khảo cho luận văn rút từ kết khảo sát thực tế hoạt động ngoại giao văn hóa 66 2.3.5 Thực tiễn mặt tác động ngoại giao văn hóa đến phát triển du lịch Việt Nam 68 TIỂU KẾT CHƯƠNG 75 CHƯƠNG 77 ĐÁNH GIÁ, DỰ BÁO VÀ GIẢI PHÁP ĐỀ XUẤT NHẰM NÂNG CAO HIỆU QUẢ TÁC ĐỘNG CỦA NGOẠI GIAO VĂN HÓA ĐẾN PHÁT TRIỂN DU LỊCH VIỆT NAM 77 3.1 ĐÁNH GIÁ ẢNH HƯỞNG CỦA NGOẠI GIAO VĂN HÓA ĐẾN PHÁT TRIỂN DU LỊCH CỦA VIỆT NAM 77 3.1.1 Mặt tích cực 77 3.1.2 Những mặt hạn chế 81 3.2 DỰ BÁO PHÁT TRIỂN DU LỊCH VIỆT NAM DƯỚI TÁC ĐỘNG CỦA NGOẠI GIAO VĂN HÓA VÀ KHUYẾN NGHỊ GIẢI PHÁP 83 3.2.1 Cơ sở thực tiễn lý thuyết dự báo 84 3.2.2 Cách tính, kết thảo luận số dự báo 86 3.3 GIẢI PHÁP ĐỀ XUẤT NHẰM NÂNG CAO HIỆU QUẢ TÁC ĐỘNG CỦA NGOẠI GIAO VĂN HÓA ĐẾN PHÁT TRIỂN DU LỊCH VIỆT NAM 95 3.3.1 Những để đề xuất giải pháp 95 3.2.2 Một số giải pháp nhằm nâng cao hiệu tác động ngoại giao văn hóa đến phát triển du lịch Việt Nam 100 TIỂU KẾT CHƯƠNG 108 KẾT LUẬN 110 TÀI LIỆU THAM KHẢO 113 PHỤC LỤC………………………………………………………………………120 112 thực hiện, thúc đẩy nhu cầu giao lưu, tham quan, tìm hiểu đất nước người Việt Nam, du lịch có điều kiện phát triển Tuy nhiên, bên cạnh việc tạo thành tựu có lợi cho phát triển du lịch ngoại giao văn hóa đem đến nhiều hạn chế cho phát triển du lịch Việt Nam phát triển NGVH nhiều hạn chế cần khắc phục Một số giải pháp đưa ra, đó, tác giả thấy cần nhấn mạnh giải pháp nâng cao nhận thức ngoại giao văn hóa Bởi có nhận thức văn hóa, ta hun đúc tình yêu quê hương, đất nước mong muốn phát triển đất nước hơn, qua hành động, hoạt động ngoại giao văn hóa diễn sống thường nhật mà không giới hạn khuôn khổ hoạt động ngoại giao văn hóa cho cấp lãnh đạo nhà nước tổ chức Về ý nghĩa thực tiễn, luận văn sử dụng liệu thứ cấp để mơ tả lại tồn cảnh q trình biến động du lịch Việt Nam qua chặng đường dài 25 năm (1995 – 2020) Trong đó, luận văn trình bày nhiều biến số quan trọng số lượt khách nội địa, số lượt khách quốc tế, doanh thu du lịch, chi tiêu bình quân người ngày, v.v Qua tổng thể liệu này, người đọc bao qt tồn cảnh q trình biến động ngành du lịch Việt Nam, thấy nguyên nhân kết tượng, xu hướng phát triển biến số chủ chốt Vì vậy, luận văn xem tài liệu có giá trị cung cấp sở lý luận với sở thực tiễn, hỗ trợ cho học viên nghiên cứu ngành khoa học xã hội kinh tế Hạn chế đề tài chỗ luận văn khơng đủ điều kiện thời gian, kinh phí nhân lực hỗ trợ để thực khảo sát mẫu với kích thước rộng phương pháp đáng tin cậy Qua nghiên cứu, luận văn khám phá hướng nghiên cứu tiếp theo, cụ thể như: - Ảnh hưởng quyền lực mềm đến quan hệ quốc tế Việt Nam; - Ảnh hưởng ngoại giao văn hóa đến ngoại giao kinh tế ngoại giao trị bối cảnh hội nhập giới Việt Nam 113 TÀI LIỆU THAM KHẢO TIẾNG VIỆT [1] Bộ Văn hóa Thể thao Du lịch (2014) Du lịch Việt Nam - Thực trạng Giải pháp Phát triển [2] Bộ Văn hóa Thể thao Du lịch (2022) Báo cáo Tổng kết thi hành Luật Di sản văn hóa [3] Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch (2012) Đề án: Đẩy mạnh thu hút du khách Nhật Bản đến Viêt Nam 2012 - 2015 Hà Nội: Nhà xuất Tổng cục Du lịch [4] Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch (2018) Báo cáo Chiến lược phát triển du lịch Việt Nam đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2050 Viện Nghiên cứu Phát triển Du lịch Hà Nội, tháng 11/ 2018 [5] Bộ Ngoại giao (1995) Hội nhập quốc tế giữ vững sắc, Nhà xuất Chính trị Quốc gia, Hà Nội, 1995, trang.18 [6] Công ước Viên (1961) Vienna Convention on Diplomatic Relations [7] Đảng Cộng sản Việt Nam (1998) Văn kiện Hội nghị lần thứ năm Ban Chấp hành Trung ương khóa VIII Hà Nội [8] Đặng Đình Quý (2019) Chủ nghĩa đa phương giới Đối ngoại đa phương Việt Nam Nhà xuất Chính trị Quốc gia Sự thật [9] Đỗ Thanh Bình Văn Ngọc Thành (2013) Quan hệ quốc tế thời đại – Những vấn đề đặt Hà Nội: Nhà xuất bàn Chính trị Quốc gia Sự thật [10] Hồ Chí Minh (2011) Hồ Chí Minh tồn tập, tập Hà Nội: Nhà xuất Chính trị Quốc gia Sự thật [11] Hoàng Hồng Hiệp, Phạm Thái Hà (2019) Các nhân tố ảnh hưởng đến lượng khách du lịch quốc tế đến Việt Nam: Một phân tích thực nghiệm Tạp chí Khoa học xã hội miền Trung, Số 04 (60) – 2019, - 10 [12] Hoàng Thùy Linh Ngô Thị Kim Liên (2020) Quản lý, bảo tồn di sản văn hóa kết nối, phát triển du lịch Việt Nam – Asean bền vững thời đại số Tạp chí Khoa học Đại học Mở Thành phố Hồ Chí Minh, 15(6)., 89-100 [13] Lê Thu Trang (2017) Cultural Diplomacy’s Role in Vietnamese Foreign Policy in the 21 st Century Journal of Graduate School of Asia - Pacific Studies N0 33 (2017.3) pp 35.49 [14] Lý Thị Hải Yến Trần Thị Hương (2020) Ngoại giao văn hóa Việt Nam: Một thập niên nhìn lại Học viện Ngoại giao Trang 12 -13 114 [15] Nguyen Chi Ben (2013) National strategy for the development of cultural industries in vietnam to 2020, vision 2030 Vicas’s project team members, 135 [16] Nguyễn Hồng Anh (2012) Vai trị Ngoại giao văn hoá phát triển Du lịch Việt Nam Trường Đại học KHXH&NV [17] Nguyen Huu Tho (2021) Dynamism and creativity of Vietnamese: A case study of the south of Việt Nam Ilkogretim Online - Elementary Education Online, Year; Vol 20 (Issue 5), pp 544-552 [18] Nguyễn Lương Bích (1996) Lược sử ngoại giao Việt Nam thời trước Nhà xuất Quân đội nhân dân [19] Nguyễn Phạm Hạnh Phúc, Trương Quốc Dũng (2021) Các yếu tố tác động đến ý định quay trở lại khách du lịch nội địa: trường hợp điểm du lịch tỉnh an giang Tạp chí Nghiên cứu Tài – Marketing Số 66 – Tháng 12 Năm 2021, 65 - 74 [20] Nguyen Sy Trung & Vu Hong Van (2020) Vietnamese Cultural Identity in the Process of International Integration Journal of Advances in Education and Philosophy - J Adv Educ Philos, May., 2020; 4(5)., 220-225 [21] Nguyễn Thị Lan, Bùi Thị Trang (2020) Phát triển du lịch dựa vào cộng đồng phía tây tỉnh hóa Tạp chí khoa học học viện phụ nữ việt nam Quyển 9, Số - 2020, 60 - 70 [22] Nguyễn Trọng Hồi, Phùng Thanh Bình Nguyễn Khánh Duy (2009) Dự báo Phân tích liệu Kinh tế Tài Nhà xuất Thống Kê [23] Nguyễn Văn Lưu (1998) Thị trường du lịch Nhà xuất Đại học Quốc gia Hà Nội Trang 56 - 57; Trang 66 - 69 [24] Nguyễn Minh Tuệ cộng (2014) Địa lý du lịch Việt Nam Nhà xuất Giáo dục Việt Nam Trang 112 - 117 [25] Phạm Gia Khiêm (2015) Nền ngoại giao toàn diện Việt Nam thời kỳ hội nhập Hà Nội: Nhà xuất Chính trị Quốc gia Sự thật, trang 54 [26] Phạm Thái Việt Lý Thị Hải Yến (2012) Ngoại giao văn hóa - Cơ sở lý luận, kinh nghiệm quốc tế ứng dụng Hà Nội: Nhà xuất Chính trị Hành Trang 14; trang 19, trang 61 [27] Phan Huy Xu - Võ Văn Thành (2018) Du lịch Việt Nam từ lý thuyết đến thực tiễn Nhà xuất Tổng Hợp Thành phố Hồ Chí Minh [28] Phan Huy Xu Võ Văn Thành (2016) Bàn văn hóa du lịch Thành phố Hồ Chí Minh: Nhà xuất Văn hóa Tổng hợp 115 [29] Tổng cục Du lịch (2006) Báo cáo tổng kết chương trình hành động quốc gia du lịch 2000-2005 [30] Tổng cục Du lịch (2015 - 2020) Báo cáo thường niên [31] Tổng cục Du lịch (2017) Báo cáo thường niên [32] Tổng cục Du lịch (2017) Chiến lược phát triển sản phẩm du lịch đến năm 2025, định hướng đến năm 2030 [33] Tổng cục Du lịch (2019) Báo cáo hàng năm du lịch [34] Tổng cục Thống kê (2001) Thực trạng kinh tế - xã hội Việt Nam từ 1995 - 2000 Nhà xuất Thống Kê [35] Tổng cục Thống kê (2015 - 2020) Niên giám thống kê Hà nội: Nhà xuất Thống Kê [36] Tổng cục Thống kê (2021) Động thái Thực trạng kinh tế Xã hội Việt Nam 2016 - 2020 Nhà xuất Thống Kê [37] Trần Đăng Ninh (2019) Thực trạng giải pháp nhằm phát triển du lịch dựa vào cộng đồng trì phát triển mẫu du lịch dựa vào cộng đồng tỉnh lâm đồng Tạp chí khoa học cơng nghệ giao thơng vận tải, số 34-11/2019, 106 111 [38] Trần Ngọc Thêm (2013) Những vấn đề văn hóa học - Lý luận ứng dụng Nhà xuất Văn hóa Văn nghệ [39] Trần Nguyên Khang (2018) Sức mạnh mềm Pháp, vấn đề lý luận thực tiễn Hà Nội: Nhà xuất Chính trị Quốc gia Sự thật Trang 103 - 127 [40] Trần Thị Mai (2005) Du lịch cộng đồng, Du lịch sinh thái Thừa Thiên - Huế: www.panda.org/greatermekong [41] Trần Thị Ngọc Liên (2019) Hình ảnh tổng thể điểm đến Quảng Trị tâm trí khách du lịch nội địa Tạp chí Khoa học – Đại học Huế: Khoa học Xã hội Nhân văn Tập 128, Số 6D, 2019, Tr 165–179 [42] Trần Thị Thu Hà (2012) Ngoại giao văn hóa vai trị trị Việt Nam từ 1986 đến Tạp chí Khoa học ĐHQGHN, Ngoại Ngữ 28 (2012)., 185-193 [43] Trần Thúy Anh (2010) Ứng xử văn hóa du lịch Nhà xuất Đại học Quốc gia Hà Nội [44] Tran Van Phong & Nguyen Thi Hoai Thanh (2017) Vietnam’s cultural value system in developing school culture Proceedings of 1st hanoi forum on pedagogical and educational sciences - section 3: educational sciences with the renovation, 447-455 116 [45] Trieu Huy Ha (2022) Cultural Diplomacy in International The Journal of Indian and Asian Studies, Vol 3, No (January 2022) 23pp [46] Trịnh Thanh Mai (2019) Ngoại giao văn hóa Hồ Chí Minh vận dụng Đảng Cộng sản Việt Nam trình hội nhập quốc tế Hà Nội: Nhà xuất Chính trị Quốc gia Sự thật Trang 15 - 16; Trang 181; Trang 183; Trang 184 [47] Trương Quốc Bình (2016) Bảo vệ phát huy giá trị kho tàng di sản văn hóa phục vụ nghiệp phát triển bền vững Việt Nam Tạp chí Khoa học ĐHQGHN, Tập 32, Số 1S (2016) , 68-76 [48] Trương Thị Thu Hà, Trần Hữu Tuấn, Đoàn Khánh Hưng (2019) Ảnh hưởng nhân tố đẩy kéo đến lòng trung thành du khách điểm đến hội an Tạp chí Khoa học Đại học Huế: Kinh tế Phát triển Tập 128, Số 5A, 2019, , Tr 147–167 [49] Từ Thị Loan (2019) Cultural Heritage in Vietnam With the Requiremen Sustainable Developmet International Relations and Diplomacy, April 2019, Vol 7, No 04, , 172-187 [50] Văn phịng Thủ tướng Chính phủ (2021) Phê duyệt Chến lược Ngoại giao Văn hóa đến năm 2030 [51] Võ Văn Thành (2017) Du lịch Việt Nam qua 26 Di sản Thế giới Nhà xuất Tổng Hợp Thành phố Hồ Chí Minh [52] Võ Văn Thành Phan Huy Xu (2018) Du Lịch Việt Nam – Từ Lý Thuyết Đến Thực Tiễn Nhà xuất Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh [53] Vũ Dương Huân (2018) Ngoại giao công tác ngoại giao Hà Nội: Nhà xuất Chính trị Quốc gia Sự thật Trang 13; Trang 326 - 328; Trang 336 - 343 [54] Vũ Dương Huân (2018) Về sách đối ngoại ngoại giao Việt Nam Hà Nội : Nhà xuất Chính trị Quốc gia Sự thật TIẾNG ANH [55] Ambassador Cynthia P Schneider (2006) Cultural Diplomacy: Hard to Define, but You'd Know It If You Saw It The brown journal of world affairs fall/winter 2006 • volume xiii, issue, 14pp [56] Andrew Gelman & Jennifer Hill (2006) Data Analysis Using Regression and Multilevel/Hierarchical Models Cambridge University Press, 11 [57] Arthur Pedersen (2002) Quản lý du lịch khu di sản giới Paris: Trung tâm Di sản Thế giới UNESCO 117 [58] Berhanu Esubalew Bayih and Apar Singh (2020) Modeling domestic tourism: motivations, satisfaction and tourist Heliyon (2020) e04839, 17pp [59] Chapman Nicholas (2017) Mechanisms of Vietnam’s Multidirectional Foreign Policy Journal of Current Southeast Asian Affairs, 36, 2,, 31-69 [60] Christina Katsikari, Leonidas Hatzithomas , Thomas Fotiadis and Dimitrios Folinas (2020) Push and Pull Travel Motivation: Segmentation of the Greek Market for Social Media Marketing in Tourism Sustainability 2020, 12, 4770;, 1-18 [61] Cynthia P Schneider (2004) Discussion papers in Diplomacy Culture Communicates: US Diplomacy that Works Netherlands Institute of International Relations ‘Clingendael’ p 22, p.34 [62] David Alexandre Hjalmarsson (2013) South Korea’s Public Diplomacy: A cultural approach The acquirement of soft power Institution of Social Science Korean –Södertörn University 17pp [63] David Kimanzi Musyoka (2019) The role of cultural diplomacy in promoting economic development in Africa: A case study of Kenya University of Nairobi [64] Denis USHAKOV; Maria ERMILOVA and Ekaterina ANDREEVA (2018) Destination Branding as a Tool for Sustainable Tourism Development (the Case of Bangkok, Thailand) ESPACIO - Vol 39 (Number 47) Year 2018.210 [65] Edward B Tylor and Edward Burnett Tylor (2019) Primitive culture Last edited by ImportBot [66] Erik Pajtinka (2014) Cultural diplomacy in theory and practice of contemporary international relations ResearchGate, 1-16 [67] EU & ERST (2013) Bộ công cụ du lịch có trách nhiệm việt nam Erst Chương trình phát triển lực du lịch có trách nhiệm với môi trường xã hội [68] EU (2020) Synergetic relations between Cultural Heritage and Tourism as driver for territorial development: ESPON evidence ESPON, 38 pp [69] Fabio Carbone (2017) International tourism and cultural diplomacy: A new conceptual approach towards global mutual understanding and peace through tourism ResearchGate, https://www.researchgate.net/publication/317742834, 15pp [70] H Nicolson (1965) Diplomacy London: Oxford University Press [71] Katerina Papaioannou (2017) Cultural diplomacy in international relations Ijasos- International E-Journal of Advances in Social Sciences, Vol III, Issue 9, December 2017 942-944 118 [72] Kirsten Bound et Al (2007) Culture is a central component of international relations It’s time to unlock its full potential Demos [73] Koichi Iwabuchi (2015) Pop-culture diplomacy in Japan: soft power, nation branding and the question of ‘international cultural exchange’ International Journal of Cultural Policy 2015 Vol 21, No 4, , 419–432 [74] Kyung-Mi Lee (2011) Toward Nation Branding Systems: Evidence from Brand Korea Development Journal of international and area studies Volume 18, Number 1, 2011., 1-18 [75] Marziye Memmedli And Ayşegül Acar (2019) Breaking Point In Tourism As A Tool Of Soft Power Journal of Public Administration: Theory and Practice - 2019, 4(68) Karabuk University [76] Mohammad Reza Dehshiri and Mahboubeh Faghihi (2018) The Impact of Tourism Policy on Cultural Diplomacy of the Islamic Republic of Iran in Central Asia (1990-2017) Journal of Tourism Planning and Development Vol.8, No.28, Spring 2019,Pages 8-11 [77] Nicolae HANEŞ and Adriana ANDREI (2015) Culture as Soft Power in International Relations International Conference KNOWLEDGE-BASED ORGANIZATION Vol 21 No 2015, 32-37 [78] Nye, Jr, Joseph, S (1990) Soft Power Washingtonpost.Newsweek Interactive, LLC, 20pp [79] Nye Jr, Joseph, S (2004) Soft Power the Means to Success in World Politics, New York, Publics Affairs Page - 6; Page 20 - 25 [80] Nye, Joseph S (2007), Understanding International Conflicts, An introduction to Theory and History, sixth Edition, Pearson Longman, Harlow Page 252 - 255 [81] OECD (2009) The Impact of Culture on Tourism [82] Oxford (2019) The role of cultural diplomacy in promoting economic development in Africa: A case study of Kenya University of Nairobi [83] Papageorgiou, Panagiotis and Papagianni, Efthimia (2018) Cultural diplomacy and its contribution to management of tourism destination image and identity MPRA Paper No 99031, posted 18 Mar 2020 09:43 UTC, 11pp [84] Qonita Sekarasti (2022) Japan’s Soft Power Diplomacy Focusing In Culture And Economy Muhammadiyah University of Yogyakarta, Indonesia [85] Reinhold Wagnleitner (1992) American Cultural Diplomacy, the Cinema and the Cold War in Central Europe Professor, Department of History, University of Salzburg, April 1992, Working Paper 92-4 119 [86] Riski Muhamad Baskoro (2020) The Truth of Cultural Diplomacy AEGIS | Vol No 2, September 2020, 14pp [87] Robert Albro (2015) The disjunction of image and word in US and Chinese soft power projection International Journal of Cultural Policy 2015 Vol 21, No 4, , 382–399 [88] Takamitsu Jimura (2011) The impact of world heritage site designation on local communities e A case study of Ogimachi, Shirakawa–mura, Japan Tourism Management 32 (2011) , 288-296 [89] TIANYU YING (2007) Tourism Development With An Endogenous Approach: A Case Study Of Xidi, China Travel and Tourism Research Association: Advancing Tourism Research Globally , 319-324 [90] U.S Department of State (2005) Report of the Advisory Committee on Cultural Diplomacy [91] UNESCO (2001) Tun bố tồn cầu đavăn hóa [92] UNESCO (2006) Tourism, culture and sustainable development [93] UNESCO (2022) Report on Tourist 2022 [94] Un-Kon Lee (2021) The Effect of Confirmation of Nation Brand Image in International Tourism Advertisement on Travel Intention of Foreign Tourists: The Case of Korean ITA for Chinese Tourists SAGE Open January-March 2021., 1-15 [95] UNWTO (1995) Definitions of tourism: A special report on tourism statistics Madrid: World Tourism Organization [96] Vannarith Chheang (2013) Tourism and Regional Integration in Southeast Asia Institute of Developing Economies, Japan External Trade Organization [97] Xuerui Liu, Fuad Mehraliyev, Chun Liu and Markus Schuckert (2020) The roles of social media in tourists’ choices of travel components Tourist Studies 2020, Vol 20(1) School of Hotel and Tourism Management, The Hong Kong Polytechnic University,, 27-48 [98] Yusuf Günaydına, Özgür Özer and Doğan Ataman (2021) Journal of Tourism Theory and Research Volume: 7(1), 2021, 15 pp 120 PHỤ LỤC Phụ lục BẢNG HỎI PHỎNG VẤN CHUN GIA Kính thưa Ơng (Bà), Trước hết, chúng tơi xin chân thành cám ơn Ơng (Bà) vui lòng dành chút thời gian quý báu để hợp tác với chúng tôi, cung cấp cho thơng tin thích đáng, có ích nhiều để chúng tơi hồn thiện luận văn tốt nghiệp thạc sĩ chuyên ngành Quan hệ quốc tế Được biết Ông (Bà) người gặt hái nhiều thành hoạt động văn hóa du lịch Ơng (Bà) cịn học giả chun nghiên cứu lĩnh vực ngoại giao văn hóa, đồng thời tham gia thực nhiều dự án lớn du lịch Mặt khác, Ơng (Bà) có thâm niên cao dày dặn kinh nghiệm thực tiễn tư vấn lĩnh vực ngoại giao văn hóa Với đề tài "Tác động ngoại giao văn hóa đến phát triển du lịch Việt Nam", kỳ vọng cao thơng tin tiếp nhận từ Ơng (Bà) mang lại cho nguồn nguyên liệu giá trị, vừa mang tính thực tế vừa có hàm lượng khoa học Theo đó, nhiều giải pháp khả thi đề xuất để nâng tầm phục vụ cho phát triển du lịch, góp phần thúc đẩy thành ngành kinh tế mũi nhọn cho Việt Nam Xin Ông (Bà) cho biết thông tin sau: 1/ Về nhân thân - Họ tên - Học hàm học vị - Chuyên môn - Nơi công tác - Chức vụ - Thâm niên ngành - Những hoạt động lĩnh vực ngoại giao văn hóa du lịch 121 2/ Theo Ông (Bà), thực tiễn hoạt động ngoại giao văn hóa giai đoạn 2010 – 2020 tác động đến phát triển du lịch Việt Nam nào? 3/ Ý kiến Ông (Bà) triển vọng mở rộng hoạt động ngoại giao văn hóa? 4/ Xin Ơng (Bà) cho biết dự đoán ảnh hưởng ngoại giao văn hóa đến phát triển du lịch Việt Nam đến năm 2030 sao? Một lần nữa, xin chân thành cám ơn Ông (Bà) cung cấp thông tin vô giá trị xin trân trọng kính chào 122 Phụ lục BẢNG HỎI THẢO LUẬN NHĨM Kính thưa Ơng (Bà), Trước hết, chúng tơi xin chân thành cám ơn Ơng (Bà) vui lịng dành chút thời gian quý báu để hợp tác với chúng tôi, cung cấp cho thông tin thích đáng, có ích nhiều để chúng tơi hoàn thiện luận văn tốt nghiệp thạc sĩ chuyên ngành Quan hệ quốc tế Được biết Ông (Bà) người gặt hái nhiều thành hoạt động văn hóa du lịch Qua q trình cơng tác, Ơng (Bà) có am hiểu sâu rộng ngoại giao văn hóa, đồng thời tham gia thực nhiều dự án lớn du lịch Mặt khác, Ơng (Bà) có thâm niên cao dày dặn kinh nghiệm thực tiễn hoạt động du lịch Vì lẽ đó, buổi thảo luận nhằm đúc kết thơng tin, kinh nghiệm qua q trình Ơng (Bà) nhiều năm hồn thành vai trị nhà quản lý lĩnh vực văn hóa du lịch Với đề tài "Tác động ngoại giao văn hóa đến phát triển du lịch Việt Nam", kỳ vọng cao thông tin tiếp nhận từ buổi thảo luận nhóm mang lại cho nguồn nguyên liệu giá trị, vừa mang tính thực tế vừa có hàm lượng khoa học Theo đó, nhiều giải pháp khả thi đề xuất để nâng tầm phục vụ cho phát triển du lịch, góp phần thúc đẩy thành ngành kinh tế mũi nhọn cho Việt Nam Trước hết, xin Ông (Bà) cho biết thông tin sau: 1/ Về nhân thân - Họ tên - Học hàm học vị - Chuyên môn - Nơi công tác - Chức vụ - Thâm niên ngành - Những hoạt động lĩnh vực ngoại giao văn hóa du lịch 123 2/ Và bây giờ, xin Ông (Bà) tập trung vào hai vấn đề cần thảo luận sau đây: Vấn đề 1/ Thực tế mặt tác động NGVH đến phát triển du lịch? Vấn đề 2/ Những động thúc đẩy khách tham gia du lịch? 124 Phụ lục BẢNG HỎI KHẢO SÁT MẪU ĐẠI DIỆN Kính thưa Ơng (Bà), Trước hết, chúng tơi xin chân thành cám ơn Ơng (Bà) vui lòng dành chút thời gian quý báu để hợp tác với chúng tôi, cung cấp cho thơng tin thích đáng, có ích nhiều để chúng tơi hồn thiện luận văn tốt nghiệp thạc sĩ chuyên ngành Quan hệ quốc tế Với đề tài "Tác động ngoại giao văn hóa đến phát triển du lịch Việt Nam", kỳ vọng cao thông tin tiếp nhận từ buổi vấn mang lại cho chúng tơi nguồn ngun liệu giá trị, có tính thực tế cao Theo đó, chúng tơi có thêm sở đề xuất nhiều giải pháp khả thi để nâng tầm phục vụ cho phát triển du lịch, góp phần thúc đẩy thành ngành kinh tế mũi nhọn cho Việt Nam Xin Ơng (Bà) cho biết thơng tin sau: 1/ Về nhân thân - Họ tên - Tuổi - Trình độ văn hóa - Chun mơn - Nơi công tác - Chức vụ - Nơi cư trú: 2/ Những chuyến du lịch nước mà Ông (Bà) tham gia. -3/ Thuộc loại du lịch Tham quan - Nghỉ dưỡng Cộng đồng - Sinh thái -Tâm linh Về nguồn Khác -4/ Những chuyến du lịch nước ngồi mà Ơng (Bà) tham gia -5/ Bằng phương tiện nào, Ông (Bà) tiếp cận nguồn thông tin để định thực chuyến du lịch? 125 Từ người thân - Từ truyền hình Từ Internet -Từ công ty du lịch - Khác -6/ Nội dung quảng bá điểm điểm có thu hút nhờ Ơng (Bà) định du lịch không? 7/ Qua trải nghiệm chuyến du lịch, Ơng (Bà) có hài lịng chất lượng thông tin điểm đến không? Rất khơng hài lịng - Khơng Trung lập -Hài lòng - Rất hài lòng 8/ Ơng (Bà) có u thích điểm đến quay trở lại du lịch lần khơng? Có u thích sẵn sàng quay trở lại -Có khơng quay trở lại -Khơng u thích chưa có ý định quay trở lại 9/ Trong trường hợp u thích điểm đến, xin Ơng (Bà) cho biết lý do? Cảnh quan - Nhân văn Di tích văn hóa, di tích lịch sử Được mở rộng giao tiếp - Cơ hội khám phá thiên nhiên -Cơ sở hạ tầng du lịch Chất lượng phục vụ đội ngũ nhân du lịch Lý khác -10/ Trong trường hợp không u thích điểm đến, xin Ơng (Bà) cho biết lý do? Cảnh quan không thông tin quảng bá -Chưa nắm vững thông tin điểm đến Chất lượng hạ tầng sở chưa đáp ứng tốt nhu cầu du lịch -Môi trường nhân văn không tạo thoải mái Sản phẩm du đơn điệu, chưa đủ sức thu hút Chất lượng phục vụ đội ngũ nhân chưa chuyên nghiệp -Lý khác Thêm lần nữa, xin chân thành cám ơn hợp tác Ơng (Bà) xin trân trọng kính chào 126