Chiến lược ứng phó với rủi ro của lao động việt nam di cư tự do sang thái lan

ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN NGUYỄN XUÂN ANH CHIẾN LƯỢC ỨNG PHÓ ĐỐI VỚI RỦI RO CỦA LAO ĐỘNG VIỆT NAM DI CƯ TỰ DO SANG THÁI LAN LUẬN ÁN TIẾN SĨ XÃ HỘI HỌC Thành phố Hồ Chí Minh - Năm 2023 ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN NGUYỄN XUÂN ANH CHIẾN LƯỢC ỨNG PHÓ ĐỐI VỚI RỦI RO CỦA LAO ĐỘNG VIỆT NAM DI CƯ TỰ DO SANG THÁI LAN Ngành: Xã hội học Mã số: 9310301 LUẬN ÁN TIẾN SĨ XÃ HỘI HỌC NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC PGS TS Nguyễn Thị Hồng Xoan PGS TS Lê Thanh Sang PHẢN BIỆN ĐỘC LẬP GS.TS Nguyễn Hữu Minh PGS.TS Lê Thị Mai PHẢN BIỆN PGS TS Lê Thị Mai PGS TS Nguyễn Đức Lộc TS Nguyễn Minh Tuấn Thành phố Hồ Chí Minh - Năm 2023 i LỜI CẢM ƠN Trong trình học tập nghiên cứu luận án, nhận giúp đỡ tận tình, quý báu nhiều quan, tổ chức, cá nhân Nhân dịp này, xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến hai Thầy, Cô hướng dẫn PGS TS Nguyễn Thị Hồng Xoan PGS TS Lê Thanh Sang Thầy, Cô nhiệt tình trực tiếp định hướng, góp ý, chỉnh sửa động viên tơi hồn thiện luận án Bên cạnh đó, ghi nhớ cảm ơn lời khuyên chân thành từ phía Thầy, Cơ Hội đồng đánh giá chuyên đề, đánh giá Luận án cấp giúp xây dựng củng cố nghiên cứu Tơi xin trân trọng cảm ơn đến Q Lãnh đạo UBND Thành phố Hà Tĩnh, Sở, Ban, Ngành thuộc xã Thạch Văn, Thạch Trị, Thạch Long, huyện Thạch Hà cô, chú, anh, chị đại diện khu phố hỗ trợ tơi q trình thu thập thơng tin địa phương Về phía Thái Lan, tơi xin gửi lời cảm ơn chân thành đến hai đồng nghiệp Trường Đại học Chulalongkorn giúp đỡ xếp số thủ tục trình vấn người lao động thành phố Bangkok Tôi xin trân trọng cảm ơn Ban Giám Hiệu Trường Đại học Khoa học xã hội nhân văn, Phòng Sau Đại học, Khoa Xã hội học tất Quý Thầy, Cô đồng nghiệp hỗ trợ suốt trình học tập nghiên cứu luận án Đặc biệt, tơi xin dành tình cảm chân thành gửi lời cảm ơn đến Gia Đình tạo điều kiện thuận lợi giúp đỡ vượt qua khó khăn tinh thần để hồn thành luận án Do điều kiện chủ quan, khách quan, kết nghiên cứu luận án cịn nhiều thiếu sót Tôi mong tiếp tục nhận ý kiến đóng góp từ người đọc để hồn thiện, nâng cao chất lượng luận án Thành phố Hồ Chi Minh, ngày 08 tháng 05 năm 2023 Tác giả luận án Nguyễn Xuân Anh ii LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu riêng tơi Các thơng tin, liệu dược trình bày luận án trung thực, khách quan có nguồn gốc rõ ràng Tất kết nghiên cứu luận án chưa cơng bố cơng trình khoa học Thành phố Hồ Chi Minh, ngày 08 tháng 05 năm 2023 Tác giả luận án Nguyễn Xuân Anh iii MỤC LỤC PHẦN MỞ ĐẦU 1 Tính cấp thiết Mục tiêu nghiên cứu 2.1 Mục tiêu tổng quát: 2.2 Mục tiêu cụ thể: 3 Đối tượng, khách thể, phạm vi nghiên cứu 3.1 Khách thể nghiên cứu: 3.2 Đối tượng nghiên cứu: 3.3 Phạm vi nghiên cứu: Câu hỏi nghiên cứu: Khung phân tích Ý nghĩa thực tiễn khoa học luận án 6.1 Ý nghĩa thực tiễn 6.2 Ý nghĩa khoa học Cấu trúc luận án PHẦN NỘI DUNG CHƯƠNG 1: TỔNG QUAN NGHIÊN CỨU VÀ CƠ SỞ LÝ LUẬN, PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU TRONG LUẬN ÁN 1.1 Tổng quan cơng trình nghiên cứu chung di cư 1.1.1 Những vấn đề nghiên cứu di cư nội địa Việt Nam 1.1.2 Những vấn đề nghiên cứu di cư quốc tế Việt Nam 11 1.1.3 Những vấn đề nghiên cứu di cư khu vực Đông Nam Á 14 1.1.4 Những vấn đề nghiên cứu di cư Việt Nam sang Thái Lan 21 1.2 Tổng quan lý luận phương pháp nghiên cứu di cư rủi ro 28 1.2.1 Những quan điểm lý luận nghiên cứu di cư rủi ro 28 1.2.1.1 Nghiên cứu di cư theo cách tiếp cận vĩ mô 28 1.2.1.2 Nghiên cứu di cư theo cách tiếp cận trung mô vi mô 31 1.2.1.3 Nghiên cứu rủi ro góc độ kinh tế 35 1.2.1.4 Nghiên cứu rủi ro góc độ văn hố 37 iv 1.2.1.5 Nghiên cứu rủi ro góc độ xã hội 39 1.2.1.6 Nghiên cứu quản lý rủi ro di cư 43 1.2.2 Tổng quan phương pháp nghiên cứu di cư rủi ro 49 1.2.2.1 Phương pháp nghiên cứu định lượng 49 1.2.2.2 Phương pháp nghiên cứu định tính 51 1.2.2.3 Phương pháp nghiên cứu hỗn hợp 53 1.3 Cơ sở lý luận phương pháp nghiên cứu luận án 55 1.3.1 Khái niệm lý thuyết áp dụng luận án 55 1.3.1.1 Khái niệm di cư 55 1.3.1.2 Khái niệm lao động di cư không giấy tờ 56 1.3.1.3 Khái niệm rủi ro chấp nhận rủi ro 57 1.3.1.4 Lý thuyết quản lý rủi ro 58 1.3.2 Phương pháp nghiên cứu sử dụng luận án 60 1.3.2.1 Phương pháp thu thập liệu thứ cấp 60 1.3.2.2 Phương pháp thu thập liệu sơ cấp (định tính) 61 1.3.2.3 Chọn mẫu nghiên cứu 61 1.3.2.4 Kế hoạch vấn 62 1.3.2.5 Phương pháp phân tích liệu 64 CHƯƠNG 2: THỰC TRẠNG VỀ BỐI CẢNH KINH TẾ XÃ HỘI VÀ ĐỘNG CƠ DI CƯ CỦA LAO ĐỘNG VIỆT NAM ĐẾN THÁI LAN 65 2.1 Thực trạng bối cảnh kinh tế xã hội hai địa bàn nghiên cứu 65 2.1.1 Tình hình kinh tế xã hội Hà Tĩnh 65 2.1.2 Tình hình kinh tế xã hội Thái Lan 67 2.1.3 Phân tích đặc điểm mẫu nghiên cứu luận án 71 2.2 Động di cư lao động Việt Nam đến Thái Lan 74 2.2.1 Nhóm yếu tố lực đẩy dẫn đến động di cư 74 2.2.1.1 Từ bối cảnh kinh tế xã hội địa phương 74 2.2.1.2 Từ phía cộng đồng 76 2.2.1.3 Từ phía gia đình cá nhân 79 2.2.2 Nhóm yếu tố lực hút dẫn đến động di cư 81 2.2.2.1 Vị trí địa lý hình thức di chuyển 81 2.2.2.2 Chi phí di chuyển tiền lương Thái Lan 84 2.2.2.3 Mạng lưới xã hội 85 2.3 Tiểu kết chương 88 v CHƯƠNG 3: NHỮNG YẾU TỐ RỦI RO CỦA LAO ĐỘNG VIỆT NAM TẠI THÁI LAN 91 3.1 Những yếu tố rủi ro điều kiện làm việc Thái Lan 91 3.1.1 Hình thức tuyển dụng 91 3.1.2 Tiền lương - Thời gian làm việc 95 3.1.3 Môi trường làm việc 99 3.1.4 Mối quan hệ với chủ lao động đồng nghiệp 105 3.2 Những yếu tố rủi ro điều kiện sống 111 3.2.1 Rủi ro thu nhập 112 3.2.2 Rủi ro tiêu dùng 115 3.2.3 Rủi ro nhà 119 3.2.4 Rủi ro sinh hoạt cộng đồng 121 3.2.5 Rủi ro sức khoẻ: thể chất tinh thần 125 3.3 Các yếu tố rủi ro điều kiện pháp lý 130 3.3.1 Tư cách pháp lý 130 3.3.2 Nhân quyền 135 3.4 Tiểu kết chương 137 CHƯƠNG 4: CHIẾN LƯỢC QUẢN LÝ RỦI RO CỦA LAO ĐỘNG VIỆT NAM DI CƯ TẠI THÁI LAN 139 4.1 Những hoạt động phòng ngừa rủi ro lao động Việt Nam di cư Thái Lan 139 4.1.1 Thích ứng phịng ngừa rủi ro mơi trường việc làm 140 4.1.2 Mở rộng quan hệ xã hội phòng ngừa rủi ro sinh hoạt cộng đồng 144 4.1.3 Duy trì thị thực du lịch phịng ngừa rủi ro điều kiện pháp lý 147 4.2 Những hoạt động giảm thiểu rủi ro lao động Việt Nam di cư Thái Lan 152 4.2.1 Giảm thiểu rủi ro bị bóc lột, bị bạo hành hoạt động sản xuất 152 4.2.2 Giảm thiểu rủi ro bị kỳ thị, lừa gạt hoạt động cộng đồng 157 4.2.3 Sử dụng giấy tờ giả giảm thiểu rủi ro điều kiện pháp lý 163 4.2.3.1 Sử dụng giấy giả quốc tịch giấy phép hành nghề 164 4.2.3.1 Giảm thiểu bạo lực trại giam 167 4.3 Những hoạt động ứng phó rủi ro lao động Việt Nam Thái Lan 172 vi 4.3.1 Sử dụng quỹ tín dụng ứng phó rủi ro mơi trường việc làm 173 4.3.2 Hịa nhập truyền thơng mạng xã hội ứng phó rủi ro sinh hoạt cộng đồng 176 4.3.3 Hợp tác với nhiều nhóm lợi ích ứng phó rủi ro điều kiện pháp lý 178 4.3.3.1 Nhóm lợi ích Thái Lan 179 4.3.3.2 Nhóm lợi ích Việt Nam 181 4.4 Tiểu kết chương 186 4.5 Thảo luận đề xuất khung phân tích 188 PHẦN KẾT LUẬN VÀ KHUYẾN NGHỊ 193 Kết luận 193 Khuyến nghị 196 Hạn chế luận án 198 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO PHỤ LỤC BỘ TIÊU CHÍ PHỎNG VẤN SÂU PHỤ LỤC MỘT SỐ BIÊN BẢN GỠ BĂNG DANH MỤC CÁC CƠNG TRÌNH NGHIÊN CỨU KHOA HỌC vii DANH MỤC HÌNH ẢNH Hình 1.1 Số lượng lao động nhập cư Thái Lan từ năm 2005 - 2017 20 Hình 1.2 Con đường di chuyển lao động từ Việt Nam, Myanmar, Lào, Campuchia nhập cư đến Thái Lan 23 Hình 1.3 Các loại hình nhập cư người nước ngồi Thái Lan 24 Hình 2.1 Đường di chuyển LĐDC Việt Nam qua Thái Lan 83 Hình 3.1 Lao động Việt Nam bán hàng rong Bangkok- Thái Lan 103 Hình 3.2 Nơi trọ lao động di cư Việt Nam Thái Lan 121 Hình 4.1 Người lao động Việt Nam xếp hàng xin gia hạn thị thực cửa 148 Hình 4.2 Hình ảnh lao động di cư Việt Nam tham gia trang mạng xã hội 150 Hình 4.3 Lao động Việt Nam sử dụng hộ chiếu thay đổi tên họ 166 viii DANH MỤC BẢNG Bảng 1.1 Các giải pháp ASEAN cho dịch chuyển lao động, 1995 – 2015 17 Bảng 1.2: Lao động từ nước gửi làm việc ASEAN giới 18 Bảng 3: Tổng hợp chiến lược quản lý rủi ro 44 Bảng 4: Chiến lược quản lý rủi ro nghiên cứu kinh tế .44 Bảng 1.5: Chiến lược quản lý rủi ro Holzmann, R & Jorgensen, S., 1999 45 Bảng 1.6: Chiến lược quản lý rủi ro Krohn & Krücken (1993) 47 Bảng 1.7: Chiến lược quản lý rủi ro Zinn, J O., 2008 47 Bảng 1.8: Các chủ đề câu hỏi vấn sâu 63 Bảng 1.9: Đặc điểm nhân học xã hội mẫu khảo sát lao động di cư .71 Bảng 2.1: Thu nhập lao động Việt Nam làm việc Thái Lan 114 Bảng 2.2: Chi tiêu LĐDC Thái Lan 116 Bảng 3.1: Chiến lược phòng ngừa rủi ro lao động Việt Nam Thái Lan 149 Bảng 3.2: Chiến lược giảm thiểu rủi ro lao động Việt Nam Thái Lan 170 Bảng 3.3: Chiến lược ứng phó rủi ro lao động Việt Nam Thái Lan 186 PVV: Dạ, hộ làm kinh doanh vận chuyển họ tự làm họ có giấy phép nọ? ĐV: Cái khơng thể nắm PVV: Thì có đường dây lạ, lạ chỗ cơng dân qua làm việc làm việc gọi tiêu cực bất hợp pháp với Thái chưa có ký kết hai lĩnh vực Xây dựng Đánh bắt cá, cơng dân qua làm giúp việc, nhà hàng, ĐV: Sang bên chủ yếu làm nhà hàng, trơng xe PVV: Nhưng nghề khơng có bảo hộ, khơng cho phép có nhiều trường hợp em qua bên thái em gặp gặp anh chị em Thạch Văn 41 người em gặp bên 40 người bị bắt rồi, có trường hợp mà họ bị trục xuất mà công an biết khơng ạ? ĐV: Nói chung đại khái nắm được, nắm được, bắt bên xử phạt hành họ cho về, nghe thông tin Địa bàn lao động Thái anh nói năm họ lại lần, đầu cuối năm toàn lao động nước chủ yếu Thái Lan đó, họ xuất theo đường ngạch cịn sang bên làm đủ nghề may có, nhà hàng có, giữ xe có PVV: Nhưng mà họ bị trục xuất họ bị đánh dấu cấm vào thị thực hộ chiếu khơng biết ạ? ĐV: Cũng biết mà cửa khẩu, xuất nhập cảnh nhiều trường hợp lên phòng xuất nhập cảnh không nắm phải địa phương xác minh, địa phương can thiệp được, trước quản lý lỏng lẻo có trước làm thủ tục thay đổi họ tên ngày tháng năm sinh PVV: Em thấy nhiều trường hợp ĐV: Anh có học nghiệp vụ nghe thơng tin số xã làm tỉ lệ ít, để thay đổi họ tên lại tiếp tục làm hộ chiếu PVV: Dạ rồi, thật em muốn hỏi đường dây vận chuyển, liên quan đến nhiều người đường dây vận chuyển nè, có người họ bị cấm nhập cảnh lại, họ bị cấm họ bị phạt họ Khơng phải địa phương này, họ đường khác ví dụ anh không biết, phản ảnh lại không nắm cụ thể họ sang được, đại khái bị cấm, bị phạt họ sang lại PVV: Cũng lạ, em đặt câu hỏi, thắc mắc họ sang ĐV: Cái chịu, cửa họ nắm rõ chắn họ quản lý khó khăn họ, thành phần vận chuyển hàng qua cửa PVV: Đi bn khơng ạ? ĐV: Không, họ vác hàng qua, không qua cửa mà họ đường núi đó, đại khái kiểu vượt biên khơng qua cửa mà tìm đường khác PVV: Ví dụ qua sơng Mê Kơng nè… ĐV: Chính xác trường hợp có, tất nhiên nghe người Thái về, họ làm hồ sơ bình thường họ nói chuyện thơi, nắm địa phương khơng nắm nghe người ta nói chuyện lại thơi Cơng dân sang khơng nắm anh thôn sát không nắm được, không nắm họ thời gian cuối năm tổ chức rà sốt thống kê lại biết thôi, nhiều quan hàng năm lấy số liệu không nắm hết ĐV: Không nắm khơng quản lý được? ĐV: Mình quan lý quyền tự cơng dân, quản lý lệ thuộc người khác, địa phương xã không quản lý trường hợp công dân họ làm ăn việc họ, cơng dân có hộ họ khỏi địa phương không cần khai báo tạm trú, trước khỏi địa phương q tháng mà khơng có trình báo vào đó, Luật cư trú có họ mấy, miễn họ thực nghĩa vụ ở nhà người khác thực nghĩa vụ thay đóng phí Nhà nước nguồn thu tự nguyện thôn họ thực đầy đủ, cịn quản lý quyền họ thơi trừ trường hợp người thành niên độ tuổi nghĩa vụ quân bắt buộc anh phải về, trường hợp không bắt buộc gia đình liên lạc để gọi tỉ lệ Chủ yếu sang bên nữ, nam chủ yếu sang làm nhà hàng giữ xe, cịn nữ phần đa làm may, sang vi phạm pháp luật nhiều trộm cắp, thu nhập không đủ họ phải làm việc khác, thông tin tồn nghe lại thơi PVV: Chính họ tự mà không quản lý nên bên Thái họ có nhiều truy quét cơng dân Việt Nam mình? ĐV: Cũng có chứ, thơng tin nắm xác Thạch Long, Thạch Trị, Thạch Văn đơng PPV: Anh có quen bên xã giới thiệu cho em không ạ? ĐV: Được em đưa giấy giới thiệu, anh điện xuống em PVV: Dạ sáng mai, anh cho em xin số điện thoại liên hệ công an bên xã với ĐV: Vậy nhe, em trao đổi tiếp xã nhé, anh phải đi, em để lại số điện thoại, em qua phịng chị Hà hành đóng dấu cho em PVV: Dạ số lúc em gọi anh ạ, em xin cảm ơn anh hỗ trợ Mã vấn: Ngày vấn: Địa điểm vấn: Đặc điểm CQ03 BIÊN BẢN GỠ BĂNG -000 CQ03 22/08/2019 UBND xã Thạch Long, huyện Thạch Hà, Hà Tĩnh 28 tuổi, nữ, quê quán Thạch Hà Trình độ học vấn: Đại học Công việc tại: cán phòng lao động xã hội xã Thạch Long NỘI DUNG PVV: Em xin phép bắt đầu trao đổi Hơm bữa em có trao đổi với chị chị Phương huyện chị Phương có cho em số Thạch Long mình, hơm bữa em ghi 536 không ạ? ĐV: Đúng xã em có tầm đó, chị Phương cung cấp dúng chị số em nói trước khơng xác tới thời điểm đâu PVV: Tại ạ? ĐV: Vì có khai báo tạm vắng trục trặc bị trả thơng kê, chị muốn xác chị hỏi lính biên giới, cơng an biên phịng họ nắm em, chị hỏi xuất Hàn, Nhật có số liệu cụ thể phịng em quản PVV: Vậy số 536 hộ có người lao động Thái Lan ạ? ĐV: Có Cơng giáo PVV Nhưng đa phần Công giáo ĐV: Đúng Công giáo hết PVV: Dạ Đa phần Công giáo Bước đầu chị cho em xin số thơng tin xã người làm ăn kinh tế chủ yếu nghề nghiệp chị? ĐV: Ở xã Thạch Long, nghề nghiệp chủ yếu nơng nghiệp phần, cịn phần đa số xuất lao động để phát triển kinh tế Nhìn chung xuất lao động mà Thái Lan đâu mà tất nước Mỹ, Úc, Hàn Quốc, Nhật Bản chủ yếu mà chủ yếu để xuất có hai tôn giáo [1:13-1:14] PVV: Nông nghiệp họ thường làm ạ? ĐV: Trồng lúa, trồng vườn trồng rau để phục vụ gia đình, có bán mà lẻ tẻ thơi PVV: Có chăn ni khơng chị? ĐV: Chăn ni Chăn ni có, phát triển chăn ni lợn, có hợp tác xã chăn ni lợn mà sau dịch bệnh nhiều nên hợp tác xã giải tán [1:43-1:44] Trâu bị có ngày số lượng giống giảm nên họ chăn nuôi theo cách kinh tế [1:52-2:00] PVV: Ngồi thành phần làm nơng nghiệp, xuất lao động, có thành phần làm nhà máy, xí nghiệp khơng? ĐV: Dạ có chị Phần thơi Chẳng hạn có cơng ty Hời Đơng PVV: Cơng ty ạ? ĐV: Công ty Hời Đông Họ tạo điều kiện, tạo công ăn việc làm cho số em địa bàn, [2:24-2:26] Con em học ra, số làm kế tốn, số cơng ty, chẳng hạn bán hàng, nhập hàng tạp hóa dầu ăn, nước mắm, mì chính,… đại lí lớn, họ nhập khắp nơi nên tạo điều kiện, tạo việc làm cho số em, chủ yếu hai thôn [2:44-2:45] PVV: Phần lớn niên địa bàn xã hay làm nghề nghiệp nào? ĐV: Thanh niên nói thật với chị niên lại địa bàn làm việc có làm doanh nghiệp, chẳng hạn kế toán, làm nước xung quanh, doanh nghiệp chẳng hạn Hà Tĩnh, thành phố Hà Tĩnh, Formosa có số họ làm cơng nhân chẳng hạn hàn xì, lái cơng trình,…là có số thơi, làm địa bàn Còn họ nước hết, dân số khoảng nghìn dân đây, nghìn dân mà chủ yếu có [3:35-3:37], cịn học, có nghề nghiệp Nói chung, [3:40] học nghề nghiệp tương đối lo họ Một số làm nhà nước, số làm doanh nghiệp, tỉnh có mà tương đối thơi, khơng có nhiều PVV: Nãy chị nói, bên ngàn hả? ĐV: Trên nghìn PVV: Mình có số liệu thống kê, nghìn mà nước khơng ạ? ĐV: Đi nước có 747 người Nhưng mà số liệu thời điểm chị nè, biến động thường xuyên nên khơng ăn, [4:16-4:18] mai mốt số liệu thay đổi PVV: Dạ em biết Cái số nước không ạ? ĐV: Đi nước Đó tất nước PVV: Tất nước? ĐV: Đúng Kể Thái Lan Hàn Quốc, Mỹ, Úc, Ba Lan Đây có số họ Ba Lan Đi Ba Lan dạng họ định cư hay làm bên đó, họ đi về được, họ [4:38] PVV: Trong số họ theo thủ tục ạ? ĐV: Thủ tục chẳng hạn như, thường thường có hội thảo tư vấn công ty [4:49] nhân lực, ngồi Hải Phịng hay Hà Nội đó, qua phòng Lao động, tuyên truyền, xuống trực tiếp thơn mà hay Có số họ làm thủ tục thật chủ yếu nước được, chẳng hạn chị về, chị qua đường dây mơi giới người người ta rồi, qua đường thống Sở Lao động hay cơng ty mà người ta giới thiệu Tuyên truyền, vận động có [5:19-5:23], trường Hà Tĩnh đó, có nghĩa [5:28-5:30] Là tuyên truyền cho người dân, nhiều lắm, hội thảo khắp nơi mà chủ yếu họ đi, chẳng hạn chị đi, chị giới thiệu cho em em [5:42], em Cịn riêng Thái Lan họ họ liên tục, [5:47-5:49], biết biết họ đi, [5:50-5:53], nhà sát sát thành phố, khơng có tí đất để hở cả, đường cịn chật hẹp thành phố Hà Tĩnh Nhà hai tầng, nói chung đời sống nhân dân tất nhiên có kinh tế nên hơn, mà nhà sống cịn xa cách, bố mẹ làm ăn xa, nhà với ông bà Chủ yếu [6:16-6:17] PVV: Thu nhập trung bình xã dao động chị? ĐV: [6:23-6:25] ba mươi triệu PVV: Mình đạt mức tiêu chuẩn thu nhập trung bình nơng thơn khơng chị? ĐV: Đúng PVV: Hình em nhớ 33 không ạ? 33 chuẩn ĐV: Đạt chuẩn bên em xã nông thôn vào năm 2014 mà đạt xã nông thôn PVV: Vậy năm ĐV: Nhưng năm năm phấn đấu lên nơng thôn nâng cao PVV: Năm 2014 đạt nông thơn khơng chị? ĐV: Thật thì, chị em mà cảm giác chị chưa Đi xuống thực tế, chị xuống nhà họ, xuống vấn vài bố mẹ đối tượng đối tượng họ [7:07-7:08] Những đối tượng thực tế mà chị vấn 100% ln PVV: Có Em có nhờ chị, ơng trưởng thơn ĐV: Em biết Tí họ đưa xuống [7:18-7:20] PVV: Hơm qua em Thạch Văn em vấn 12 hộ Thạch Văn, Thạch Trị em Với lại em muốn thơng tin, nguồn tiếp cận từ phía bên chị đại diện quyền vấn đề ĐV: Kinh tế phát triển xã phần lớn nhờ vào tiền nước gửi PVV: Và họ đóng góp ạ? ĐV: Thì đóng góp theo quy định nhà nước, từ học hành, cái, thứ họ đóng theo quy định nhà nước hết Tất nhiên phải đóng giấy tờ họ đâu, có liên quan đến tất nhiên quyền lợi nghĩa vụ kèm với nhau, [8:00] không chấp nhận [8:02] mà xuống em thấy đất chật người đơng nên mơi trường cịn Mặc dù Thái họ có kinh tế, họ có tiền mà [8:15] họ giáo dân nên họ có quan điểm xung quanh Chúa, họ khơng xa Mình chỗ có nhà thờ chỗ có dân cư, đất đắt [8:22-8:23], khơng phải đất ta rẻ Họ gần Chúa nên họ không xa nên đất chật người đông, sinh đẻ vô kế hoạch PVV: Vâng, vô kế hoach chị? ĐV: Thoải mái Kiểu họ kế hoạch họ có tội với Chúa nên họ đẻ thoải mái, nhà 4,5 đứa PVV: Cái khơng có can thiệp chị? ĐV: Khơng, có Chỉ có phụ nữ, cộng tác viên dân số quyền tuyên truyền, vận động mà việc sinh đẻ họ khơng thể tới nhà họ Con họ, đứa học giỏi học ln, đứa học vừa vừa nước Hầu nhà có người nước ngồi hết PVV: Thì trình độ học vấn đứa trẻ sau lớn lên học tới đâu? ĐV: Ít lớp đến 12 Họ đến lớp 9, cịn lại 12 có, đại học có người học giỏi họ tu PVV: Làm sơ, làm thầy phải không ạ? ĐV: Đúng rồi, làm cha [9:36-9:40] Nhưng người giỏi [9:40-9:41], cịn người học vừa vừa [9:45] Còn số học xong mà gửi [9:48] mà đường xuất họ nhiều đường du học Du học Hàn Quốc, du học Nhật Bản PVV: Nhưng mà thật chất du học làm không ạ? ĐV: Đúng rồi, mục tiêu tiền thơi Cịn họ du học mà sang học hành tử tế khơng phải đâu Nói chung có số họ học giỏi, họ cấp E7, visa E7 lại 10 năm, 15 năm Cũng có số người họ vừa làm vừa học kết Đa số họ làm kinh tế Du học Nhật với Hàn thôi, họ nhiều PVV: Họ với cộng đồng không ạ? Cộng đồng Công giáo họ? ĐV: Đúng Chị chị giới thiệu cho em, em theo giấy chị, em nộp hồ sơ qua mơi giới đi, họ làm đi, mà bên Công giáo dễ đi, [10:44] PVV: Dễ chỗ chị? ĐV: Họ làm hồ sơ kiểu may mắn thơi Cái sống ta khơng thể can thiệp khác Nhưng mà Công giáo nộp hồ sơ khả họ đậu cao PVV: Với người Thái, chị có biết đường họ không ạ? ĐV: Con đường họ em thấy có nhiều người nói là, chẳng hạn chị sang quen rồi, chị đưa số anh em, bạn bè sang bên đây, mà [11:24] phải giấy tờ, tháng hay tháng phải tò [11:30] PVV: Dạ, tháng phải tị ĐV: Thì có số sang mà tị liên tục lấy tiền tốn tiền, để hộ chiếu chết nên họ nói chung nhiều đường Có người đường sơng, có người đường thống Có người họ làm visa, hộ chiếu, họ sang, đến hết hạn họ lại khơng tị PVV: Vâng, để hộ chiếu chết ĐV: Đúng Cịn đường họ đủ đường hết dân chủ yếu Thái thơi [11:58-12:01] gần mà Đi qua Lào có người họ đi… PVV: Từ xã họ phải đến đâu để có xe đến biên giới Lào với Việt? ĐV: Xe đến đón [12:15-12:17] họ liên tục, liên tục Mai họ mốt họ đi, họ liên tục khơng phải Chẳng hạn lần [12:24-12:26] làm hồ sơ chờ đợi visa, hộ chiếu đầy đủ [12:30-12:34] Hộ chiếu nhà có Họ sẵn sàng [12:37-12:39], đầy đủ PVV: Ở xã có hỗ trợ vụ Formosa khơng chị? ĐV: Có Thái khơng hỗ trợ họ đâu có theo đường thống đâu, [12:53-12:55], có Hàn Quốc, nước hồ sơ lắm, họ khơng theo đường thống, đến giấy tờ, họ sang bên họ khơng có giấy tờ Có nhiều người đưa lên hồ sơ khơng đạt tiêu chuẩn họ khơng [13:11] PVV: Thế bên họ hỗ trợ ngồi việc mà cho xuất lao động Hàn ạ? ĐV: Formosa á? PVV: Vâng ĐV: Về sách bảo hiểm y tế PVV: Bảo hiểm y tế ĐV: Và 24 tháng PVV: Là năm không ạ? ĐV: Đúng Rồi hỗ trợ học đai học, cao đẳng đại học chuyên nghiệp PVV: Học đại học hỗ trợ hết năm ạ? ĐV: Formosa đợt hỗ trợ 2,3 năm Nói chung 16, 17, 18, 19 Được hỗ trợ theo quy định nhà nước, họ hỗ trợ hết họ làm hồ sơ theo hướng dẫn nhà em, nhiều PVV: Chị có văn hướng dẫn hay nói quy định khơng chị? ĐV: Có [13:56-14:04] Chị Phương PVV: À ĐV: Chị Phương [14:07] em có mà em nghỉ sinh dậy, số trước [14:14-14:18] Cái chị Phương có hướng dẫn, nhà em có thơng báo loa đàng hoàng, [14:21-14:25] nửa năm 2016 mà, Formosa bị từ tháng năm 2016 Chính sách đền bù PVV: Năm 2019 kết thúc phải không ạ? ĐV: Năm 2018 PVV: Năm 2018 kết thúc ĐV: Kết thúc PVV: Hai năm không ạ? ĐV: Tháng năm 2018 đợt đền bù cuối cịn bảo hiểm y tế 24 tháng Đủ 24 tháng [14:46] lại Cịn có số hỗ trợ từ tháng năm họ hỗ trợ đến kết thúc bảo hiểm Formosa 31/12/2019 PVV: Bảo hiểm cho hộ gia đình ln hay cá nhân ạ? ĐV: Cả hộ gia đình Một người hộ mà hỗ trợ, đền bù bên Formosa hỗ trợ bảo hiểm y tế Con học, hỗ trợ học nghề, học cao đẳng hỗ trợ hết Chính sách nói chung họ làm nhiều PVV: Những thành phần xuất lao động có giới hạn độ tuổi hay giới tính khơng? ĐV: Khơng có Nếu xuất mà họ làm hồ sơ hợp lý hỗ trợ hết Nhưng thật họ mà không theo đường thống nên có số mà Formosa họ trước hộ mà khơng quy định Có số sau mà diện [15:43] họ làm họ có biên lai làm biên lai họ [15:48-15:49] mà vất vả thơi Đó quyền lợi họ họ phải tìm hồ sơ họ khơng tìm hồ sơ thơi, chấp nhận, khơng thể làm thay họ Quy định nhà nước mà PVV: Cái chỗ chị Phương không ạ? Để em hỏi chị Phương ĐV: [16:03-16:07] PVV: Em cần liệt kê họ hỗ trợ Mà nhà nước hỗ trợ không ạ? ĐV: Đúng [16:13-16:14] Formosa Đền bù Formosa PVV: Những hộ nhận ạ? ĐV: Những hộ đền bù theo định UBND huyện, nhận tiền PVV: Là hộ mà vùng ven biển hả? ĐV: Vùng ven, họ phải tham gia hoạt động chẳng hạn đánh bắt thủy sản, bị ảnh hưởng cố môi trường biển PVV: Có nghĩa hoạt động nghề không ạ? ĐV: Đúng rồi, chẳng hạn nghề đánh bắt thủy hải sản Thạch Long có đánh bắt thủy hải sản, nuôi trồng thủy hải sản, nghề dịch vụ hậu cần nghề lưới, bn bán ngư lưới cụ, đóng tàu thuyền chợ, chợ chuyên buôn bán cá lấy sông Bn bán có hai loại, loại trực tiếp lấy từ sơng lên bán được, loại mà bn bán lại [17:06-17:11] mà trực tiếp bị ảnh hưởng cố mơi trường biển hỗ trợ Cái ngành hỗ trợ ngành nơng nghiệp khơng phải sách PVV: Vâng ĐV: Thực sách sau kết thúc trình đền bù nhà em thực sách cịn tham gia [17:30] khơng có, theo [17:30-17:32] PVV: Mình áp dụng thơi? ĐV: Nói chung đền bù Formosa vất vả Đến mà kết thúc để người làm đối tượng xác, để [17:43] Chị chị được, chị khơng mà chị đến em mà em phiền chị Thì làm vất vả Chính xác tuyệt đối khơng thể [17:53] Cả ủy ban xông pha xuống rà nhà thực có [18:02], có thuyền hay khơng, có đánh cá khơng Trong khoảng thời gian đó, có người có đánh cá trước đến bị ảnh hưởng họ lại đổi nghề, Thái đối tượng lại không được, mà kê khai họ có kê khai phải [18:18] cho xác PVV: Đúng Không họ kiện không ạ? ĐV: Đúng Nói nhà anh mà nhà tơi không ĐV: Chị không đánh cá mà chị được, mà em khơng đánh cá khơng chắn có kiện tụng xảy Thì mần phải xác Chị đánh cá chị khoảng thời gian đền bù họ từ tháng đến tháng 4, khoảng thời gian ảnh hưởng cố mơi trường biển cơng việc bn bán khơng Họ làm nghề đây, có thời gian họ chuyển sang nghề khác làm mà nữa, không đền bù PVV: Cũng nhiêu khê ĐV: Đúng Thật ngồi trên, làm cấp nghĩ dễ mà thực xuống biết, dân ta người tính, người nết, người cách nghĩ khác Có nhiều người giải thích họ khơng hiểu Họ nói người đền bù cịn tơi khơng Tơi trước có đánh cá Trước khoảng thời gian khơng khớp rồi, theo quy định nhà nước chứ, làm theo pháp luật làm ào không Cứ xét xét lại [19:22] Formosa nữa, làm cho xác [19:25-19:48] ổn định, làm xác từ đầu, quan điểm xác rõ ràng khơng linh động, cần linh động cho trường hợp thơi kéo theo vài trường hợp ln PVV: Bên khơng quản lý chị có biết [20:00] cộng đồng Công Giáo qua bên Thái họ làm ngành nghề khơng? ĐV: Thật số đánh bắt thủy sản, số trung tuổi niên nói chung tùy, chẳng hạn gia đình có bố làm nghề cá chắn làm nghề cá Số mà trường hợp xuất lao động truyền thống ln, cha xuất lao động xuất lao động PVV: Đi theo đời luôn, theo hệ ln ĐV: Cịn số làm ruộng có làm ruộng, làm kênh thôi, chẳng hạn [20:3520:37], kiểu tranh thủ ruộng lúa khơng có Ruộng hết trơn, ruộng Nơng nghiệp có nương ta nhiều ruộng, cịn nương ta ruộng PVV: Thơng thường thấy có khác cộng đồng Cơng Giáo với cộng đồng dân bình thường khơng có theo đạo làm ăn kinh tế họ, hay tâm tính hay sinh hoạt có khác khơng? ĐV: Cũng khơng có khác mình, nói thật với chị người nương ta vất vả lắm, làm từ mùng 30 có ngày nghỉ ngày lễ mà nói đến đồn kết bên Cơng Giáo họ đồn kết Bởi sống theo cụm, dân cư đơng đúc Cuộc sống họ gắn với nghề quy định chẳng hạn nghề làm lưới làm lưới ln, nghề Thái niên, tổ tiên Thái ln Vì họ sống khu riêng, cịn vấn đề đồn kết bên Cơng giáo khơng có vấn đề xảy mà đời sống nương vất vả Đời sống họ, họ Thái năm họ tháng, tháng họ nghỉ ngơi, chơi, họ làm nghề khác Đó, ví dụ người nương quanh năm suốt tháng làm ăn kiếm tiền vất vả Con học dốt phải cho học hết 12, nương ta đến khoảng lớp họ nghỉ Con kiếm chữ thật Thành ta sống vất vả Chứ họ có kinh tế họ xây nhà xây cửa nên họ kiếm tiền họ làm Tỉ lệ ban nhà xây mà nhà to, cao rộng, san sát Ở nhà ta chủ yếu ngày bình thường chủ yếu có ơng bà già người q tuổi lao động ấy, người trẻ họ Thái, nước, làm ăn họ nhà giữ cháu, trơng con, trông cháu, với nấu ăn, chợ Chứ vất vả ta, ta vất vả nhiều Cịn sống nói chung họ hồ thuận khơng có xảy [ 23:16-23:15]: Phỏng vấn viên nghe điện thoại PVV: Thế mà họ cảm thấy cộng đồng Cơng giáo làm ăn kiếm tiền xây nhà cửa có xu hướng muốn theo tơn giáo để …? ĐV: Cũng giống họ có quan điểm khác chị Bố mẹ vất vả tí cho học hành đến nơi đến chốn, sau kiếm nghề lại khác, mà khơng học được, nói nương giáo khơng có vấn đề xảy nếp sống cách sinh hoạt khác ni Hai cộng đồng sinh hoạt khác Cách sống khác Họ thứ bảy, chủ nhật nghỉ lễ Họ có nhà, đóng cửa, nấu ăn, tối họ có lễ lạc Sáng họ lễ đọc kinh, họ có đồn kết bên Bởi nơi có nếp sống khác nhau, nương khác giáo khác nên khơng thể áp dụng nương thành giáo được, khác mà Dưới lấy chồng 18 tuổi bắt đầu đẻ rồi, khoảng 35 tuổi có cháu Có nghĩa họ trẻ lắm, trẻ trung Cịn đến 30 tuổi lấy vợ, 28-29 tuổi lấy chồng Dưới họ lấy chồng sớm, sinh sớm, đẻ sớm, 40 tuổi có cháu nội ngoại lớn hết trơn PVV: Nhưng mà cộng đồng Cơng giáo họ có xu hướng truyền đạo, truyền giáo để thu hút người khác vào đạo mình? ĐV: Khơng Nói chung theo giáo theo giáo đó, nương ta khác nói chung khơng tun truyền Ta đơi nói sống số người tốt, số người khơng tốt khơng phải hồn tồn tốt hết Có số người thật thà, tốt lắm, xuống thấy tốt Chứ phân biệt bên giáo không tốt hay ta có người có thật đâu Đơi phân biệt giáo dân dựa vào trình độ nhận thức họ có phần hạn chế Các cơng việc cơng đồng họ tham gia hơn, chẳng hạn tham gia bên giáo xứ họ tích cực Bên cộng đồng, bên quyền họ có phần hạn chế Nói chung nương có người tốt mà giáo có người tốt, khơng phải vấn đề nương giáo hết Họ sống có họ biết phân biệt nương nương, sống họ họ sống, họ khơng va chạm PVV: Bên cộng đồng Cơng giáo chị có thấy họ kêu gọi đóng góp tài trợ, hỗ trợ từ tổ chức bên ngồi ĐV: Thật giáo xứ kinh tế bên giáo cho cha em khơng rõ Cịn bên quyền hỗ trợ [27:38] Như chẳng hạn sách hỗ trợ bên Công giáo giống mà Chẳng hạn đổ đường bê tông nhà nước hỗ trợ xi măng, đá, cát, sỏi thế, quyền lợi nhau, tất thứ quyền lợi nhau, đóng góp bên giáo xứ [27:5528:01], sinh hoạt [28:02-28:04] sống riêng tư họ không can thiệp, khơng hỏi vơ Nhà em có [28:07] th làm ăn đâu Làm ăn giỏi Họ khoảng lớp 9, chị học lớp xong trường làm ăn giỏi Người [28:1928:21] mà họ lại đồn kết Em thấy có [28:23-28:40] Mặc dù khơng ngon thành phố, thành phố họ quy mơ lớn họ làm ngon đâu sinh nhật họ lại đó, mua bánh sinh nhật cho [28:5128:52] họ [28:55], đồn kết với người ta Hpj làm giỏi, họ mà làm đa số làm thành cơng PVV: Ở bên có hộ nghèo, cận nghèo, giả chị? ĐV: Hộ nghèo năm 2018 có 68 hộ, 68 hộ nghèo, 91 hộ cận nghèo PVV: 91 hay 94 ạ? ĐV: 91 hộ cận nghèo năm 2018 nhá PVV: Còn lại giả khơng chị? ĐV: Cịn lại thu nhập trung bình hộ khá, hộ giàu nhiều, [29:35] hộ PVV: Nhưng mà đâu có số liệu thống kê hộ giả có nguồn thu nhập từ bên nước ngồi phải khơng ạ? ĐV: Thật hộ giả có nhiều chẳng hạn ta, hộ giả nước, họ bn bán, chẳng hạn cơng ty [29:55] Nhà họ tự làm họ mở xưởng PVV: Họ bán ạ? ĐV: Họ buôn bán máy gặt PVV: Máy gặt lúa hả? ĐV: Đúng rồi, máy gặt lúa đó, máy xúc đất Họ bán máy công trình ví dụ máy cắt cỏ Như nhà giàu lắm, mở cơng ty Có nhà chẳng hạn họ bn bán, họ bn bán sắt vụn, cịn ta nhà giả đa số bn bán Một số làm nhà nước, tất làm ngân hàng nhà nước, có nhà học giỏi giả, sống bình thường thơi Có số xuất [30:48-30:55], cịn đa số cơng nhân viên chức nước ta người làm nơng nói chung có hiếu, đa số lương thưởng [31:0231:05], cịn lương bình thường thơi, khơng thể nói vất vả, chật vật cịn [31:12] nhà em chia hai kiểu, hai cách sống khác mà, cịn [31:19] nói chung giàu chủ yếu nước, xuất lao động PVV: Dạ, nước ĐV: Đúng rồi, chị xuống hỏi coi nhà có người nước trừ ốm đau trở thơi, cịn lại đa số xuất lao động Có nhà chị Mỹ, [31:3931:47], định đưa vợ sang mà, họ giỏi lắm, [31:51-32:00] Chừ em đưa chị xuống hộ, chị muốn hộ Thái không? PVV: Dạ cảm ơn chị DANH MỤC CÁC CƠNG TRÌNH NGHIÊN CỨU KHOA HỌC Nguyễn Xuân Anh, (2018), Lao động di cư tự khu vực ASEAN: nghiên cứu trường hợp lao động Việt Nam Thái Lan, Tạp chí Khoa học xã hội Tp.HCM, số (236), trang 22 – 34, ISSN: 1859 – 0136 Nguyễn Xn Anh, (2020), Q trình thích ứng với rủi ro lao động di cư Việt Nam Thái Lan thông qua mạng lưới xã hội, Hội thảo Sau đại học “Một số vấn đề Khoa học Xã hội nhân văn”, Trường Đại học Khoa học Xã hội nhân văn, NXB Đại học Quốc Gia Thành phố Hồ Chí Minh, trang 537 – 549, ISBN 978- 604- 73- 8019- Nguyễn Xuân Anh, (2022), Di cư quốc tế, chiến lược sinh tồn hộ gia đình cộng đồng ven biển tỉnh Hà Tĩnh, Tạp chí Phát triển Khoa học Công nghệ - Khoa học Xã hội nhân văn, số 3, trang 1497 – 1506, ISSN: 2588 – 1043