Phong cách khẩu ngữ trong ngôn ngữ truyện ngắn nguyễn huy thiệp

ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG TRƢỜNG ĐẠI HỌC SƢ PHẠM HOÀNG THỊ THANH THÚY PHONG CÁCH KHẨU NGỮ TRONG NGÔN NGỮ TRUYỆN NGẮN NGUYỄN HUY THIỆP LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÔN NGỮ HỌC NGƢỜI HƢỚNG DẪN KHOA HỌC: PGS TS BÙI TRỌNG NGOÃN Đà Nẵng – 2023 Tai ngay!!! Ban co the xoa dong chu nay!!! 16990016859181000000 ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG TRƢỜNG ĐẠI HỌC SƢ PHẠM - HOÀNG THỊ THANH THÚY PHONG CÁCH KHẨU NGỮ TRONG NGÔN NGỮ TRUYỆN NGẮN NGUYỄN HUY THIỆP Ngành: Ngôn ngữ học Mã số: 8229020 Ngƣời hƣớng dẫn khoa học: PGS TS BÙI TRỌNG NGOÃN Đà Nẵng – Năm 2023 LOI CAMON Toi xin bay to long biSt an sau s~c dSn thay giao PGS TS Bui Trong Ngoan, can b() giang day Khoa Ngtr Van, Truong Dai H9c Su Pham - Dai H9c Da N~ng da t~n tinh hirong d~n, chi bao toi suet qua trinh nghien ciru va hoan khoa luan Toi xin tran cam an Ban chu nhiem Khoa, cac thay, co giao khoa Ngfr Van, gia dinh, ban be da tao dieu kien va giup da toi hoan khoa luan Toi xin gui loi cam an dSn cac can b() dang cong tac tai thu vien tnrong Dai H9c Su Pham - Dai hoc Da N~ng da cung cap, giup da toi qua trinh tim kiem tu lieu dS b6 ich nham phuc vu cho viec nghien ciru va hoan khoa luan Toi xin chdn cam on! Da N~ng, thang 03 nam 2023 Tac gia luan van Hoang Thi ThanhThuy DANH MỤC VIẾT TẮT Kí hiệu STT Giải thích PC Phong cách PCCNNN Phong cách chức ngôn ngữ PCCNNNSHHN đd Phong cách chức ngôn ngữ sinh hoạt hàng ngày dẫn VD ví dụ v DANH MỤC BẢNG BIỂU Số hiệu bảng Bảng 2.1 Bảng 2.2 Bảng 2.3 Bảng 2.4 Bảng 2.5 Bảng 2.6 Bảng 2.7 Tên bảng Bảng thống kê phƣơng ngữ truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp Bảng thống kê từ láy toàn truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp Bảng thống kê từ láy phận truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp Bảng thống kê từ có bốn âm tiết cấu tạo theo kiểu láy lặp từ truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp Bảng thống kê từ ngữ đƣợc cấu tạo theo kiểu thêm yếu tố, bớt yếu tố truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp Bảng thống kê từ tƣợng thanh, từ tƣợng hình truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp Bảng thống kê thán từ truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp Bảng thống kê tình thái từ truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp Bảng thống kê ngữ khí từ truyện ngắn Nguyễn Huy Bảng 2.9 Thiệp Bảng 2.8 Bảng 2.10 Bảng thống kê thành ngữ truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp Bảng thống kê quán ngữ ngữ truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp Bảng thống kê từ thông tục truyện ngắn Nguyễn Huy Bảng 2.12 Thiệp Bảng thống kê từ ngữ địa phƣơng truyện ngắn Nguyễn Bảng 2.13 Huy Thiệp Bảng 2.11 Bảng 2.14 Bảng thống kê tiếng lóng truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp Bảng thống kê từ vay mƣợn sử dụng theo nghĩa ngữ truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp Bảng thống kê từ xƣng hô sử dụng theo nghĩa ngữ Bảng 2.16 truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp Bảng thống kê từ lịch sử đƣợc dùng theo nghĩa ngữ Bảng 2.17 truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp Bảng 2.15 Bảng 2.18 Bảng thống kê kiểu câu ngữ cảnh điển hình sử dụng vi Trang 19 22 24 29 29 32 35 36 38 38 41 43 46 54 54 56 58 65 phƣơng tiện tình thái đầu câu truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp Bảng thống kê tƣợng nói láy truyện ngắn Nguyễn Bảng 2.19 Huy Thiệp Bảng thống kê cấu trúc câu so sánh tu từ truyện ngắn Bảng 2.20 Nguyễn Huy Thiệp Bảng thống kê lối diễn đạt ẩn dụ, hoán dụ truyện ngắn Bảng 2.21 Nguyễn Huy Thiệp vii 68 69 70 MỤC LỤC LỜI CẢM ƠN i LỜI CAM ĐOAN ii DANH MỤC VIẾT TẮT v DANH MỤC BẢNG BIỂU vi MỤC LỤC viii MỞ ĐẦU 1 Lí chọn đề tài Lịch sử nghiên cứu vấn đề Mục đích nghiên cứu 4 Đối tƣợng phạm vi nghiên cứu .4 4.1 Đối tƣợng nghiên cứu 4.2 Phạm vi nghiên cứu Phƣơng pháp nghiên cứu Ý nghĩa khoa học thực tiễn đề tài Cấu trúc luận văn CHƢƠNG 1: NHỮNG VẤN ĐỀ LÍ LUẬN LIÊN QUAN ĐẾN ĐỀ TÀI 1.1 Các đặc trƣng phong cách chức ngôn ngữ nghệ thuật 1.1.1 Tính hình tƣợng 1.1.2 Tính thẩm mỹ 1.1.3 Tính cá thể 1.1.4 Tính tổng hợp 1.2 Phong cách ngữ 1.2.1 Khái niệm phong cách ngữ .9 1.2.2 Các đặc trƣng phong cách ngữ 11 1.2.3 Đặc điểm ngôn ngữ phong cách ngữ 13 1.3 Giới thiệu Nguyễn Huy Thiệp tập “truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp” 14 1.3.1 Tổng quan nhà văn Nguyễn Huy Thiệp 14 1.3.2 Giới thiệu tập “Truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp” 16 CHƢƠNG 2: KHẢO SÁT CÁC ĐẶC ĐIỂM CỦA PHONG CÁCH KHẨU NGỮ TRONG TẬP “TRUYỆN NGẮN NGUYỄN HUY THIỆP” .19 viii TÀI LIỆU THAM KHẢO Lê Biên (1999), Từ loại Tiếng Việt đại, NXB Giáo dục Hà Nội, Hà Nội Võ Bình – Lê Anh Hiền – Cù Đình Tú – Nguyễn Thái Hòa (1982), NXB Giáo dục, Hải Phịng Mai Ngọc Chừ, Vũ Đức Nghiệu, Hồng Trọng Phiến (1992), sở ngôn ngữ học Tiếng Việt, NXB Đại học Giáo dục chuyên nghiệp, Hà Nội Đỗ Hữu Châu (1999), Từ vựng – ngữ nghĩa tiếng Việt, NXB Giáo dục, Hà Nội Phan Cự Đề (2007), Truyện ngắn Việt Nam, lịch sử, thi pháp, chân dung, NXB Giáo dục, Hà Nội Hữu Đạt (1999), Phong cách học Tiếng Việt đại, NXB Khoa học xã hội, TP Hồ Chí Minh Lê Bá Hán – Trần Đình Sử - Nguyễn Khắc Phi (2000), Từ điển thuật ngữ văn học, NXB Giáo dục, Hà Nội Nguyễn Thái Hòa (1997), Dẫn luận phong cách học, NXB Giáo dục, Hà Nội Nguyễn Thái Hòa (2005), Từ điển tu từ - phog cách thi pháp học, NXB Giáo dục, Quảng Nam 10.Đinh Trọng Lạc (1999), Phong cách học Tiếng Việt, NXB Giáo dục, Hà Nội 11.Đinh Trọng Lạc (1999), 99 Phƣơng tiện biện pháp tu từ Tiếng Việt, NXB Giáo dục, Hà Nội 12 Phƣơng Lựu (2002), Lí luận văn học, NXB Đại học sƣ phạm, Hà Nội 13.Nguyễn Lân (2006), Từ điển thành ngữ - tục ngữ Việt Nam, NXB Văn học, Hà Nội 14.Bùi Trọng Ngoãn (lƣu hành nội bộ), Bài giảng Phong cách học Tiếng Việt, Đại học Sƣ phạm Đà Nẵng 15.Hồng Kim Ngọc (2013), Các giáo trình thực hành Ngôn ngữ văn chƣơng, Nhà xuất giáo dục Việt Nam 16.Phạm Xuân Nguyên (2001), Đi tìm Nguyễn Huy Thiệp, NXB Văn hóa thơng tin, Hà Nội 17.Hồng Phê (2009), Từ điển Tiếng Việt, NXB Đà Nẵng 18.Cù Đình Tú (1983), Phong cách học đặc điểm tu từ Tiếng Việt, NXB Đại học trung học chuyên nghiệp 82 19 Hồng Tất Thắng (2002), Giáo trình Phong cách học Tiếng Việt, Đại học sƣ phạm Huế 20 Nguyễn Huy Thiệp (2021), tập Truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp, NXB Văn học, Hà Nội 21.Nhiều tác giả (2021), Về Nguyễn Huy Thiệp, NXB Dân trí 22 Mai Thị Kiều Phƣợng (2008), Tín hiệu thẩm mỹ ngơn ngữ Văn học, Nhà xuất Khoa học xã hội Hà Nội 23.Hồng Kim Ngọc – Hồng Trọng Phiến (2011), Ngơn ngữ văn chƣơng, Nhà xuất Đại học Quốc gia Hà Nội 24.Phạm Văn Hảo (2000), Từ điển Phƣơng ngữ Tiếng Việt, Nhà xuẩ khoa học xã hội 25.Lê Lƣu Oanh (2006), Văn học loại hình nghệ thuật, Nhà xuất Đại học Sƣ phạm 26.Đỗ Việt Hùng – Nguyễn Thị Ngân Hoa (2004), Phân tích phong cách ngôn ngữ tác phẩm văn học, Nhà xuất Đại học Sƣ phạm 27.Nguyễn Trọng Khánh (2006), Phân tích tác phẩm văn học nhà trƣờng từ góc độ ngôn ngữ, Nhà xuất giáo dục 28.Phan Ngọc (1995), Cách giải thích văn học ngơn ngữ học, Nhà xuất trẻ 29.Trần Đăng Suyền (2012), Phƣơng pháp nghiên cứu phân tích tác phẩm văn học, Nhà xuất Giáo dục Việt Nam 30.Trần Đình Sử (2001), Văn học thời gian, Nhà xuất văn học 31.Bùi Minh Tốn (2012), Ngơn ngữ văn chƣơng, Nhà xuất giáo dục Việt Nam 32 G.N Pospelov (1985), Dẫn luyện nghiên cứu văn học (tập 1-2), Nhà xuất giáo dục 33.https://vi.wiktionary.org 34.http://tonvinhvanhoadoc.vn/vuong-tri-nhan-khuon-mat-nhau-nat-tuong-tuongve-nguyen-huy-thiep.html/ 35.http://ngonngu.net/index.php?m=print&p=208 36.https://vi.wikipedia.org/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Huy_Thi%E1%BB%87p 83 37.https://tuoitre.vn/nguyen-huy-thiep-nguoi-dat-dinh-cao-nghe-thuat-cua-truyenngan20210321080524409.htm?fbclid=IwAR2y3EFpetHV_PYRNj7dh_MHh1zJ 8s3Oq4FXewH6Tv2dinnD_O5VJzCEnnk 38.https://youth.agu.edu.vn/?q=node%2F234&fbclid=IwAR0gUduKNg9HYHI4kH gQ06y9rEsoWYyPmGv8I6bpue_TYdnIkOBN4RpFWhk 39.http://khoavanhue.husc.edu.vn/lich-su-trong-truyen-ngan-nguyen-huy-thiep-vadau-vet-cua-he-hinh-thi-phap-hau-hiendai/?fbclid=IwAR37zVsUoCEjLqV9L1w2f_KmPTH8euHpqzIUc_ZA0xMtxqd Dfzf8RfjRlmc 40 https://text.123docz.net/document/4401304-lop-tu-ngu-thong-tuc-trong-truyenngan-cua-nguyen-huy-thiep.htm 41 https://www.tailieudaihoc.com/3doc/2048667.html 42.https://qlkhhtqt.vhu.edu.vn/Resources/Docs/SubDomain/qlkh/8.%20Phan%20T hi%20Diep.pdf 43.https://text.xemtailieu.net/tai-lieu/nghe-thuat-tran-thuat-trong-truyen-ngannguyen-huy-thiep-126699.html 44.https://tailieunhanh.com/vn/p1_Ng%C3%B4n-ng%E1%BB%AFc%E1%BB%A7a-Nguy%E1%BB%85n-Huy-Thi%E1%BB%87p.html 45.http://tapchimattran.vn/nhan-vat/nguyen-huy-thiep-cua-hiem-hien-tuong-docdao-cua-van-dan-viet-nam-38750.html 46.http://www.khoavanhoc-ngonngu.edu.vn/nghien-cuu/v%C4%83nh%E1%BB%8Dc-vi%E1%BB%87t-nam/7936-nguy%E1%BB%85n-huythi%E1%BB%87p-ng%C6%B0%E1%BB%9Di-%C4%91%E1%BA%A1t%C4%91%E1%BB%89nh-cao-ngh%E1%BB%87-thu%E1%BA%ADtc%E1%BB%A7a-truy%E1%BB%87n-ng%E1%BA%AFn.html 47.https://tuoitre.vn/nguyen-huy-thiep-va-bai-hoc-tieng-viet 20210323152626228.htm 84