Lịch sử nhật bản tập ii 1334 1615

g e o r g e sansom LICH SU* N H Â TBÀ N T A P II 1334 1615 Tai ngay!!! Ban co the xoa dong chu nay!!! Ạ HISTORY " •••• OF JAPAN TO 1615 George Sansom C H A R LES E T U T T L E CO M PA N Y Suido I- chôme, 2-6, Bunkyo-ku, Tokyo SUPPORTED BY TH E TOYOTA FOUNDATION TOKYO - JAPAN G E O R G E SANSOM LICH SÜ NHÄT BÄN * • TÄP II 1334 - 1615 N'gifili dich : LE NANG AN NI IA XUÄT BÄN KHOA HOC XÄ HQI HA N t ) I - IW4 T n g S ỉ/ịg ctsu K a n n o n T ác p h ẩ m đ icu k h c cu ố i th i k ỳ K a m o k u r o , ch ịu n h h n g sâ u s c n g h é th u ậ t d i T ôn g tro n g th i d i A s h ik a g a T ượng b n g g ò sơn c a o cni Ả nh c h ụ p V iện B ả o ta n g K a m a k u r a , T i sản cù a d ần T o k e iii L Ị I NĨI ĐẦU C u ốn s c h n y n ó i v'ê th i kỳ k h o ả n g h a i tră m tá m m i n ă m n c N h ậ t B ả n b ị c h ia rẽ tàn tạ tron g n ội c h iế n liên m iê n C h o đ ế n t h ế k ỷ th ứ X V I , m ộ t v iên đ i tướng N o b u n a g a , b ằ n g sức m n h q u â n th ố n g n h t đ ợ c đ ấ t nước T iếp th eo H id e y o s i k ế tụ c n g h iệ p c ủ ấ ô n g , rò i d ế n vị d i n gu yên s o i d ầ u tiên cù a d ò n g h ọ T o k u g a w a IeyasUy b n g n h ữ n g ch ien th ắ n g qu y ết đ ịn h d ã h o n th n h n g h iệp L ịc h sử d ch ứ n g k iế n m ộ t thời kỳ d i d y v in h q u a n g củ a p h i q u n sự, ròi suy sụp vè d o d ứ c c ủ a n h ữ n g n gười lã n h d o D òn g h ọ H ò jò d ã tỏ r a x u ấ t s ắ c v k h ô n n g oan , r t cô n g tà m tro n g việc trị nước c h o d ến cu ộc k h ả n g ch iến c h ố n g q u â ìi M ơn g C ổ n ă m 1281 N h n g ch iến tra n h d ã d ẩ y n ền k in h t é p h o n g k iế n d ển c h ỗ rố i ren su y sụp B ớc s a n g th ê k ỷ m ó i y d ò n g h ọ H ò jị có n h iều b iểu h iện su y tàn (có t h ề d o n h ữ n g m â u th u ẫ n n ội b ộ c ủ a b ả n th â n c h ế d ộ p h o n g k iế n ) v đ ế n n ă m 1334 th ì c h ín h qu y ền K a m a m u r a sụ p d , t h ể c h ế n h iế p c h ín h b ị d ậ p tan n g ô i v u a sa u m ộ t th i kỳ p h ụ c h i i c h , lạ i rơi v th ố n g trị củ a m ộ t d ò n g h ọ Dại n g u v ên s o i m i, b t d'ảu vói A s h ik a g a T a k a u ji T a k a u ji h ọ h n g th â n th u ộc cũ n g bè b n n h ữ n g người th ỏ b o Tuy h ọ k h ô n g đ ến m ứ c tàn n h ả n n h h ọ H ò jò d ã p h ế tru ấ t m ột ô n g vua k h ô n g thư n g tiếc v n ăm 1221 n h n g h o củ n g b i p h c p h n d ã d ô i xử tòi tệ với n h vua H ọ rá t th a m la m v có th a m vọn g q u lớn H ơn h a i t h ế k ỷ c ỏ m quyền cù a A s h ik a g a (từ 3 d ến f th i kỳ sốn g d ộ n g n h t d a d n g n h t tron g lịch sù N h t B â n , v'é tát cỏ cá c m ậ t q u ỏ n sự, c h ín h trị xã hội T ron g th ê k ỳ thứ X IX c c n h sù h oc N h ậ t B ả n dửvdg g ó c đ ộ c h ín h th ố n g d é xcm xét th ì c h o rà ĩig cá c d i nguyên s o i A s h ìk a g a ỉa n hữ n g k è p h ả n bội ncn coi n h ẹ thời kỳ n ày n h n g th ậ t d â y ch ín h ỉà th i kỳ có chuycn biến d i số ĩig củ a d n tộc N h ậ t B n trân m ọi p h n g diện M ột s ố h ọ c g iỏ m ô tả cu ộc d ấu tr a n h g iữ a triều d i th ê kỳ X ỈX n hư m ộ t cu ộc cá ch m n g xã h ội T ôi k h n g hấn d ị n g tin h n hư vạy T h eo c h ằ n g q u a c h ỉ ỉà p h n p h ố i lạ i quvcn lưc l d ặ c quycn d ặ c lọ i có ý n glĩỉa k in h tê nhicu ỉa c h in h trị d ổ i với cu ộc só n g củ a g iớ i qu án n h àn tàn g lớp n ôn g d àn b a n g n h ữ n g d n g k h ô n g dược dự k iến trước Tôi cỏ d ụ n g ý viết ve n h ữ n g biến d ộ n g lịch sừ thời d i ‘A s h ik a g a tro n g n hữ n g ch n g sá ch Tôi k h ô n g m uốn n ói n h iêu đ ến n h ữ n g h o t d ộ n g củ a n h truyền g iá o , th n g n h n p h n g T ây ỏ N h ậ t B ả n troììg t h ể kỳ thứ x w VI COI d o n h ữ n g việc k h ô n g có tàm q u an trọng b a o n h icu d ố i với lịch sử củ a nước N h ữ n g n ãn i tháng diẻn tập sách chủ yếu thời kỳ chicn tranh lìcn m icn Dươìig nhiên tơi p h ả i viẽt d ài ƯC trợn danh vờ x u ìĩg dột vù trang Tơi khơng m uốn vict qua tóm tổi kiện lịch sừ thời kỳ cân thiêt cho việc nghiên cứu xã hội mà giói qn nhởìi giQỊ (iQp dạo Và bời vi nghệ thuật chiên tranh phnỉ / ,/, kịlinn dõi p h i thay dồi cho r',ÌÌJ h