LỜI NÓI ĐẦU Hồi ấy, mình có một người bạn cùng lớp (cao học) rất tốt và chơi với nhau khá thân. Giữa học kỳ, bạn trai của anh ấy đến thăm. Lúc đó mình mới biết bạn mình là người đồng tính. Mình từng được nghe “Đồng tính là bệnh”, “Đồng tính là đua đòi”, v.v và mình tưởng tượng ra người đồng tính rất xấu và cảm thấy hơi “sợ”. Lúc đó mình khá sốc, cứ nghĩ mãi xem bạn mình có gì “bất bình thường” không và thậm chí còn nghĩ có lẽ không nên tiếp tục chơi với anh ấy nữa. Rất may là chúng mình đã là bạn từ trước nên mình biết bạn mình là người hoàn toàn bình thường và mình bắt đầu nghĩ có thể những điều mình được nghe về người đồng tính có gì đó sai. Lúc ấy mình mới bắt đầu tìm tài liệu đọc về người đồng tính, song tính và chuyển giới (LGBT) bằng tiếng Anh. Mình đã thấy rất nhiều người LGBT bị kì thị, phân biệt đối xử và mình cũng nhìn thấy rất nhiều người LGBT làm được nhiều điều tốt đẹp khi họ được trân trọng và yêu thương. Lúc ấy mình đã thầm ước giá như mình biết những điều này sớm hơn, để có kiến thức, để hiểu và trân trọng những người LGBT, trong đó có bạn của mình. Mình luôn ước ở Việt Nam sẽ có nhiều cuốn sách đẹp đẽ và dễ hiểu về LGBT bằng tiếng Việt, cho các bạn trẻ Việt và cả những người lớn nữa – để không ai phải ước ao như mình trước đây. Chính vì thế mình rất hạnh phúc và trân trọng giới thiệu cuốn sách ỐI DZỜI RA LÀ THẾ, do Viện Nghiên cứu Xã hội, Kinh tế và Môi trường (iSEE) cùng hợp tác với năm người trẻ biên soạn và xuất bản. Cuốn sách này được viết với rất nhiều sự yêu thương và trân trọng dành cho những người LGBT và những người đồng hành cùng cộng đồng LGBT. Chúng mình hi vọng bạn sẽ đọc cuốn sách theo cách mà bạn muốn và tận hưởng việc khám phá chính bản thân bạn và những người mà bạn yêu thương, vì đó là hành trình tuyệt vời nhất.
VIỆN NGHIÊN CỨU XÃ HỘI, KINH TẾ VÀ MÔI TRƯỜNG ISEE NHÀ XUẤT BẢN PHỤ NỮ VIỆN NGHIÊN CỨU XÃ HỘI, KINH TẾ VÀ MÔI TRƯỜNG ISEE NHÀ XUẤT BẢN PHỤ NỮ ỐI DZỜI! RA LÀ THẾ! Giám đốc - Tổng biên tập KHÚC THỊ HOA PHƯỢNG Biên tập Nhà xuất bản: Lâm Hồng Diệp Biên soạn: Nguyễn Bằng Giang, Lê Vũ Hồng Minh, Hồng Thùy Linh Trình bày: Nguyễn Hương Linh Sửa in: Nguyễn Hương Linh 39 Hàng Chuối, Hà Nội ĐT: (024) 39717979 - 39717980 - 39710717 - 39716727 - 39712832 FAX: (024) 39712830 E-mail: nxbphunu@vnn.vn Website: www.nxbphunu.com.vn Chi nhánh: 16 Alexandre de Rhodes - Q 1, TP Hồ Chí Minh ĐT: (028) 38234806 In 1000 khổ 20.5 x 29.5 cm tại: Nhà in Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam, Phú Thị, Gia Lâm, Hà Nội Xác nhận ĐKKHXB số: 1416-2018/CXBIPH/1-35/PN ký ngày 26/04/2018 Giấy QĐXB số: 567/QĐ-PN In xong nộp lưu chiểu tháng năm 2018 LỜI NĨI ĐẦU Hồi ấy, có người bạn lớp (cao học) tốt chơi với Mình ln ước Việt Nam có nhiều sách đẹp đẽ dễ hiểu LGBT Cuốn sách viết với nhiều yêu thương trân trọng dành cho thân Giữa học kỳ, bạn trai anh đến thăm Lúc biết bạn người đồng tính Mình nghe “Đồng tính bệnh”, “Đồng tính đua địi”, v.v tưởng tượng người đồng tính xấu cảm thấy “sợ” Lúc sớc, nghĩ xem bạn có “bất bình thường” khơng chí cịn nghĩ có lẽ khơng nên tiếp tục chơi với anh Rất may là bạn từ trước nên biết bạn người hồn tồn bình thường bắt đầu nghĩ những điều được nghe về người đờng tính có sai Lúc bắt đầu tìm tài liệu đọc người đồng tính, song tính chuyển giới (LGBT) tiếng Anh Mình thấy nhiều người LGBT bị kì thị, phân biệt đối xử - nhìn thấy nhiều người LGBT làm nhiều điều tốt đẹp họ trân trọng yêu thương Lúc thầm ước biết điều sớm hơn, để có kiến thức, để hiểu trân trọng người LGBT, có bạn tiếng Việt, cho bạn trẻ Việt người lớn – để ước ao trước Chính hạnh phúc trân trọng giới thiệu sách ỐI DZỜI! RA LÀ THẾ!, Viện Nghiên cứu Xã hội, Kinh tế Môi trường (iSEE) hợp tác với năm người trẻ biên soạn xuất người LGBT người đồng hành cộng đồng LGBT Chúng hi vọng bạn đọc sách theo cách mà bạn muốn tận hưởng việc khám phá thân bạn người mà bạn yêu thương, hành trình tuyệt vời Lương Minh Ngọc Viện iSEE Bạn có bạn biết TẤT TẦN TẬT thân? “ Ở loài người, khơng tìm thấy tính nữ nguyên chất hay tính nam nguyên chất cả, xét khía cạnh tâm lí lẫn sinh học - Nhà tâm lí học Sigmund Freud Trích từ Ba Bài Luận Về Giả Thuyết Tính Dục (1905) In human beings pure masculinity or femininity is not to be found either in a psychological or biological sense - Sigmund Freud Three Essays on the Theory of Sexuality (1905) ” Cuốn sách K-H-Ô-N-G C-H-Ỉ vê` người LGBT (mặc dù 70% thế!) Mà vê:` Những khuôn mẫu, định kiến giới ảnh hưởng đến ai, kể bạn, K-H-Ơ-N-G C-H-Ỉ người LGBT Kiến thức giới tính nói chung bí kíp giúp bạn an tồn Những thứ người lớn ngại nói với bạn Chúng hi vọng sách hữu ích dành cho TẤT CẢ CÁC BẠN! Trong sách này, sử dụng cụm từ LGBT, người đồng tính, người dị tính thường xuyên, 03 cụm từ miêu tả trọn vẹn người trân trọng muốn nhắc tới Chúng hi vọng hạn hẹp vê` ngôn ngữ khơng gây tổn thương tới độc giả LGBT = Lesbian Gay Bisexual Transgender ` ` (Đơng tính nữ) x (Đơng tính nam) x (Song tính) x (Chuyển giới) Phát âm /el-gi-bi-ti/ Người dị tính Các bạn đừng sợ từ “dị” nhé! “Dị” đơn giản có nghĩa “khác” Người dị tính người bị hấp dẫn người có giới tính khác Ví dụ: nam u nữ, nữ u nam MỤC LỤC 01 Khuôn mẫu định kiến có ảnh hưởng tới tơi khơng? 02 Lại cịn có khuôn mẫu giới định kiến giới đời ư? 03 “Giang hồ đồn thổi” điều người LGBT? 04 Vì người LGBT nhóm thiểu số bị kì thị? kì thị? 05 Vậy đồng tính có phải bệnh? 06 Đồng tính có khả “hết” khơng? 07 Làm để biết hấp dẫn giới nào? 08 Xu hướng tính dục gì? 09 Á! Mình có bất bình thường khơng? 10 Tại lại gọi LGBT? 11 Khi nhận người đồng tính? 12 Làm sau nhận đồng tính? 13 Người LGBT quan hệ tình dục khơng? 14 Bí kíp: Tình u tình dục an tồn 15 Người LGBT kết có khơng? 16 Có thứ bệnh bệnh sợ người đồng tính ư? 17 Bí kíp: Làm bị bắt nạt? 18 Bí kíp: Tự tin 19 Bí kíp: Thực hành tơn trọng người LGBT 20 Bí kíp: Hỗ trợ người thân LGBT 21 Câu hỏi thường gặp ỐI-DZỜI QUIZ ` ý: Đánh dấu X vào câu bạn đông Con gái ô mơi* tóc ngắn, hút thuốc Con gái chơi với trai ô môi Con trai bê đê* ẻo lả, nữ tính Con trai thích lịe loẹt bê đê ` Người đơng tính nhiễm HIV/AIDS Người chuyển giới người phẫu thuật để chuyển từ nam thành nữ, ngược lại Ô môi thường dùng để ám người nữ yêu nữ Bê đê (hay pê đê) thường dùng để ám người nam yêu nam Chúc mừng bạn! Bạn vừa làm quiz có liệt kê số khuôn mẫu & định kiến phổ biến người LGBT Bất kể bạn đánh dấu câu chuyện khơng quan trọng bạn chịu đọc đến trang ` tốt khởi đâu Trước tiên tìm hiểu khn mẫu & định kiến nhé! 01 v u ẫ m n ô Kh u h n ả ó c n ế đ ị nh k i i ô t i t g n hư khơng? BẠN CĨ HAY (BỊ) “VƠ ĐŨA CẢ NẮM”? Có phải tất người Hồi giáo đánh bom cảm tử? Có phải tất “Con gái lứa đứng đàn ông! Phải duyên dáng, mềm mại chứ!” “Đàn ông đàn ang mà nói đàn bà!” “Mua đi, hàng ngoại nhập nên tốt lắm!” người da đen có sống nghèo khó? Có phải tất học sinh tuổi teen điên cuồng Sơn Tùng M-TP K-pop? Bạn có đồng ý với tơi niềm tin “vơ đũa nắm” khơng xác chút nào, chí lố bịch? Bạn có thấy câu quen quen khơng? Tiếp nhé, bạn Tương tự, bạn hồn tồn áp đặt khn mẫu có niềm tin định mua sắm quần áo người thân người bán hàng gợi ý chọn màu xanh dương để trơng cho nam tính (nếu bạn nam) chọn màu hồng để trơng cho nữ tính (nếu bạn nữ) chưa? Ai người phát minh ý tưởng màu dành cho ai, người định việc này? Ai người định hàng ngoại tốt hàng nội? Chẳng lẽ giới khơng có lấy cậu bé hay người đàn ơng thích màu hồng, bé hay phụ nữ trưởng thành thích màu xanh dương? Chẳng lẽ tất hàng đến từ nước ngồi tốt khơng có “rởm”? kiến với đồ vật (“Hàng Trung Quốc hàng đểu”) việc (“Kết hôn phải sinh con”), v.v Tóm lại, khn mẫu định kiến tồn khắp nơi mà đó, khơng có người LGBT hứng chịu việc bị “vơ đũa nắm” mà tất trải nghiệm “vơ đũa nắm” lần đời “ Vậy đó, tự định người ứng xử dựa đặc điểm họ (như giới tính, màu da, quốc tịch, kinh tế, học vấn ) ta áp đặt khn mẫu vào người đó, hay có định kiến họ Định kiến (định: cố định, kiến: ý kiến) hiểu ý kiến, quan điểm hình thành sẵn cách cố định người hay vật, xuất phát từ cách nhìn sai lệch dựa cảm tính thường xuyên có chiều hướng đánh giá thấp Có phải tất người Hồi giáo đánh bom cảm tử hay người da đen có sống nghèo khó? KHN MẪU VÀ ĐỊNH KIẾN CĨ XẤU KHƠNG? Khn mẫu nhóm đặc điểm, quy chuẩn mà dùng để phân loại người, vật, việc Nói thật não người sử dụng khuôn mẫu thường xuyên, cách học để tồn giới Chúng ta nhìn thấy người đặt họ khn mẫu nhóm đó, già, trẻ, “cool”, không “cool”, trai hay gái Thế điều có xấu khơng? Khơng, điều không xấu Thực ra, việc phân loại giúp suy nghĩ đưa định nhanh chóng Bạn thử nghĩ xem tổ tiên xưa làm gặp báo rừng? Co giò lên chạy tháo thân hay đứng lại cố gắng nghĩ “Thể chẳng có báo khơng thèm ăn thịt người! Mình khơng thể định kiến tất báo”? Có thể nói, việc đặt khn mẫu q trình tự động, giúp người tiết kiệm lượng đưa định nhanh chóng (giả sử ứng phó với báo) “ Bản thân việc phân loại vào nhóm khơng xấu Nhưng việc trở nên đẹp đẽ nghĩ tất người nhóm giống Đây lúc thường đơn giản hóa thứ cách mức “ Sự mở lòng khơng đẩy lùi định kiến hồn tồn, ` tâm tốt để bắt đâu - Jason Collins Vận động viên đồng tính cơng khai thể thao chuyên nghiệp Mỹ Openness may not completely disarm prejudice, but it’s a good place to start - Jason Collins First openly gay athlete in U.S pro sports ” Tất nhiên, điều khơng có nghĩa nên dung túng sai lầm liên HAI ‘VŨ KHÍ LỢI HẠI’: KHOAN DUNG & TƠN TRỌNG quan đến mạng sống, sức khỏe phúc lợi người khác Ví dụ: Một người cảm thấy không thoải mái thấy hai người nữ hai người nam ơm (và hồn tồn cảm xúc họ) việc miệt thị lời đặt cản trở để họ đến với chấp nhận Nhiều người nghĩ để đương đầu với giới kì thị, cách tốt sắm cho thứ “vũ khí” gai góc, chí bạo lực Nhưng thứ chia tách hơn, khiến người trở thành kẻ thù thay làm anh em nhà? Trong đó, có khoan dung tơn trọng với đưa đến gần xóa hiểu lầm Vậy khơng phải gai góc hay bạo lực mà khoan dung tôn trọng thực hai “vũ khí lợi hại” Trong khoan dung, có nhắc tới tơn trọng đa dạng phần khoan dung Tôn trọng đa dạng gì? “ Ai có định nghĩa khoan dung riêng, tha thứ, “ việc sống nhượng bộ, hay số người nhắc khoan dung nghĩ đến người hiền hậu, nàng Bạch Tuyết, ông Bụt hay người viết sách (!) Khoan dung tôn trọng, chấp nhận nhận thức tính đa dạng Nó tạo dựng tri thức, cởi mở, đối thoại tự tư tưởng, lương tâm đức tin Khoan dung hài hòa khác biệt Một người khoan dung người biết tôn trọng khác biệt người khác niềm tin quan điểm họ khác người Người bạn cần thực hành khoan dung tôn trọng khơng khác CHÍNH MÌNH Chấp nhận người vốn bạn, lắng nghe thân tạo thay đổi tích cực mà bạn mong muốn Tôn trọng đa dạng việc hiểu khác đa dạng điều hồn tồn tự nhiên chất giới Chúng ta khác từ nơi sinh ra, từ nơi sinh sống, cách nuôi dưỡng cha mẹ, trường học bạn bè, sở thích, đối tượng u…Những điều tạo nên giới đa dạng Tơn trọng đa dạng cần thiết lẽ khác nhau, giống ” điều tất khác Khi tôn trọng đa dạng không thấy lạ người nam yêu người nam, đối tượng họ u khác chúng ta; hay người sinh nữ mà nghĩ nam, nhận dạng giới họ không giống chúng ta; hay người nhu cầu tình dục, họ khơng có nhu cầu giống ta Tơn trọng đa dạng cịn việc hiểu khác biệt khơng có nghĩa không tốt đẹp, mà đơn khác biệt việc so sánh, dán nhãn “bình thường khơng bình thường” hằn sâu thêm thái độ phân biệt ” “ Tơi học lịng khoan dung từ việc bị kì thị Tất thứ xấu xí xảy đến với tơi dạy tơi vê` lịng khoan dung - Ellen DeGeneres Diễn viên hài, MC dẫn chương trình truyền hình, diễn viên, nhà văn, nhà sản xuất chương trình nhà hoạt động xã hội quyền LGBT I learned compassion from being discriminated against Everything bad that’s ever happened to me has taught me compassion - Ellen DeGeneres American comedian, television host, actress, writer, producer and LGBT activist ” Ellen DeGeneres Portia de Rossi quen từ năm 2004 kết hôn vào tháng năm 2008 Los Angeles, Hoa Kỳ Nguồn: JLC-Lara Porzak Photography THỰC HÀNH CĨ KHĨ LẮM KHƠNG? Chúng ta cần thực hành khoan dung tôn trọng đa dạng ngày để làm gì? Để sống sống hạnh phúc giúp xã hội chuyển hóa hạt giống đau khổ, ghét bỏ, kì thị phá vỡ khn mẫu định kiến chia tách người Tôi xin cung cấp số gợi ý để thực hành khoan dung tôn trọng đa đạng: Hiểu để thương Nếu khơng hiểu đó, khó u thương họ Vì vậy, để yêu thương ai, việc cần làm hiểu họ Chúng ta hiểu người cách lắng nghe họ nói nhìn vào hành động họ Chúng ta thấy họ rõ tìm nguyên nhân sâu xa người này, việc cịn có tên gọi thực tập nhìn sâu, thực tập thấu cảm Khi cảm nhận họ, hiểu họ, cần nhắc nhở thân không nên áp đặt quan điểm lên người Mục đích để hiểu, khơng phải để phán xét Khi nhìn thấy khác biệt (ví dụ: sở thích, tính cách, giới tính, xu hướng tính dục ), dừng lại để đặt câu hỏi: Vì họ có khác biệt đó? Sự khác biệt có ảnh hưởng đến khơng? Và muốn hiểu rõ hơn, hỏi với chân thành khéo léo, thay tị mị cách vô duyên để người không cảm thấy bị tổn thương đời tư họ bị xâm phạm Cân nhắc dán nhãn hành động Khi hành động, nói điều gì, đừng vội vàng kết luận “Người làm việc nói này, họ loại người này!” Việc gọi hành động dán nhãn, xuất phát từ định kiến, xuất phát từ quan điểm riêng bạn Mỗi dễ rơi vào trạng thái phán xét người khác, việc nhanh đỡ tốn thời gian nhiều so với việc cố gắng hiểu họ kết rời xa “bức tường” định kiến cao lên Vì thế, dán nhãn hay phán xét, cần cân nhắc tự nhủ “Có thể việc khơng cách suy diễn”, “Mình khơng nên kết luận sớm!” Bạn đặt câu hỏi tương tự chứng kiến phán xét người khác Không áp đặt quan điểm Áp đặt quan điểm hiểu bắt người khác phải theo suy nghĩ, quan điểm người ta khơng thích, khơng có chung niềm tin không muốn lựa chọn theo Áp đặt quan điểm mang tính cá nhân, khơng tơn trọng quan điểm, suy nghĩ người khác, việc biểu không khoan dung Chấp nhận người khác khác người Đây điều hiển nhiên, người có điểm giống khác Thừa nhận điều tức thực hành việc không dập khuôn tôn trọng đa dạng, khoan dung Trên gợi ý để thực hành khoan dung tôn trọng đa dạng tơi thơi Cịn ngồi bạn đừng ngần ngại nghĩ thêm cách thức phù hợp với thân nhé! “MIỆNG XINH ĐỂ NĨI LỜI HAY” “Lời nói chẳng tiền mua Lựa lời mà nói cho vừa lòng nhau.” - Ca dao, tục ngữ Việt Nam Các bạn bị trêu chọc chưa? Những từ ngữ béo, gầy, xấu xí, ngốc nghếch có khiến bạn thấy khó chịu tự ti khơng? Tơi đốn khó tìm người u thích việc bị trêu chọc miệt thị (Và có tơi hồn tồn tơn trọng sở thích đó!) Bạn khơng tin có hệ thống từ ngữ đa dạng chuyên dùng để miệt thị người LGBT, bê đê, pê đê, ô môi, xăng pha nhớt, nửa nạc nửa mỡ, biến thái, bệnh hoạn Tôi hi vọng bạn nhăn mặt đọc từ Nếu bạn người quan tâm đến việc thực hành tơn trọng người LGBT hay nhóm người nào, việc bạn làm không sử dụng từ ngữ miệt thị (trừ bạn dẫn lại lời đó) Điều quan trọng bạn cần nhạy cảm với cảm xúc người khác tránh sử dụng ngôn ngữ xúc phạm họ Tiếp theo, bạn học cách chọn từ Bởi từ ngữ sử dụng có khả tác động đến người khác lớn, khó tưởng tượng chí gây tổn thương cho họ Vì vậy, sử dụng từ ngữ kèm chân thành quan tâm bạn đến họ không đơn giản bạn muốn khoe uyên bác Nếu có miệng xinh (hay khơng xinh nữa) thử học cách dùng từ ngữ tôn trọng người LGBT CÁCH DÙNG SAI PHỔ BIẾN Bệnh đồng tính Cơng khai giới tính (Mình u nghĩ khơng phải CÁCH NÊN DÙNG Đồng tính Men 100%/ Gái xịn Trai thẳng/ Gái thẳng/ Trai gái dị tính (theo (Tương tự nghĩa “người bình thường”) ngơn ngữ khoa học) Cơng khai người đồng tính/ chuyển giới/ song tính Bê đê, bóng* Người LGBT/ Người đồng tính/ Người chuyển giới/ Người song tính (Q trình) Biết/khẳng định người đồng tính giới tính) Người đồng tính (Người đồng giới có nghĩa giới nhiên ngày người LGBT thường sử dụng lại để trêu đùa Đây tái sinh từ ngữ, nghĩa người đồng tính – người yêu mang tính phản kháng lại với kì thị phân biệt đối xử Nhưng mà bạn có ý định dùng cần phụ thuộc người giới tính) Là người đồng tính (Từ “bị” thường kèm thứ tiêu “bị điểm kém”) Giới tính thật Xu hướng tính dục xu hướng tình cảm Xu hướng tính dục/ nhận dạng giới (Một lần nữa, LGBT khơng phải giới tính Giới tính nam, nữ) Người bình thường/ Nam nữ bình thường Người khác/ Mọi người/ Số đơng/ Người dị tính (theo ngôn ngữ khoa học) (LGBT bất thường) Giới tính thứ ba (Từ mang ý nghĩa phân biệt đối xử Chỉ có hai giới tính: nam nữ, khơng có giới thứ ba) vào ngữ cảnh giọng điệu nhé, lẽ gợi cho người ta cảm giác bị kì thị Ngồi ra, số tình cần tránh: cực, khơng đáng mong chờ “bị bệnh”, Xu hướng tình dục (Khi nào) Phát người đồng tính *Bê đê: Nguồn gốc từ xuất phát từ việc mang tính miệt thị người LGBT Đó từ ngữ kỳ thị Tuy tính, khơng thể thể Bị đồng tính/ bị gay/ bị les CÁCH NÊN DÙNG (Đồng tính khơng phải bệnh) giới tính; nói ngắn gọn LGBT Người đồng giới CÁCH DÙNG SAI PHỔ BIẾN Người đồng tính, người chuyển giới Cộng đồng LGBT KHƠNG hỏi người đồng tính việc họ mong muốn/kế hoạch chuyển giới Nhầm lẫn đồng tính chuyển giới Đồng tính người yêu người giới Chuyển giới người nhận có giới tính khác với giới tính sinh Vì vậy, bạn khơng nên hỏi người đồng tính việc họ mong muốn có kế hoạch chuyển giới hay khơng Thêm vào đó, bạn khơng nên hỏi người chuyển giới thể họ họ khơng chủ động chia sẻ khơng phải chủ đề cần nói tới Chuyển giới không phụ thuộc việc họ phẫu thuật hay chưa chuyển giới giai đoạn sau đồng tính Tránh nhầm lẫn chuyển giới nữ chuyển giới nam Hãy gọi theo giới tính họ mong muốn (họ nghĩ họ nữ gọi chuyển giới nữ, ngược lại) sợ người nghe không hiểu dùng “chuyển giới từ nam sang nữ” “chuyển giới từ nữ sang nam.” Xưng hô theo cách họ muốn Nếu người chuyển giới nữ muốn gọi chị, cô, bà người chuyển giới nam muốn gọi anh, chú, ơng tơn trọng điều họ muốn KHƠNG dùng từ “vợ/chồng” cặp đôi LGBT, trừ cách người ta chọn để gọi Bạn thay cách gọi tên, “bạn đời, người yêu ”, dùng “bạn trai” với cặp đồng tính nam, “bạn gái” với cặp đồng tính nữ, “cặp đơi, người u” cho hai Ví dụ 1: Tuấn người yêu Hùng Trước đó, Tuấn có vài người bạn trai lý gia đình mà chia tay với Tuấn Chú ý: Người đồng tính nam nhận họ nam, nên hai bạn trai Khơng có “bạn gái” mối quan hệ Nguồn: Blog tác giả LƯƠNG THẾ HUY GHI NHỚ RẰNG: Ai muốn tôn trọng Hầu biết họ cảm thấy không tôn trọng, họ khó gọi tên thành lời Vì giữ tôn trọng bạn giao tiếp, đặt câu hỏi, lắng nghe hay trả lời Giao tiếp trung thực, chân thành cởi mở Ai muốn lắng nghe Nếu không lắng nghe, hiểu Nếu hiểu, chắn phá bỏ rào cản định kiến Vì vậy, việc hiểu lắng nghe Ai mạnh Tin tơi đi! Khơng có khơng mạnh Nếu nhìn người điểm bạn chưa ưng, bạn tìm vài trăm điểm, nhìn vào mạnh họ, bạn tìm vơ số điều tốt họ Kết luận hay phán xét chờ Khi tiếp xúc với kiến thức mới, bạn hình thành phán xét Điều hồn tồn bình thường! Nhưng đừng vội kết luận nhé, việc chờ 20 BÍ KÍP: H Ỗ TR Ợ N Â H T I Ờ Ư NG L À LG BT CÁC BƯỚC HỖ TRỢ KHI MỘT NGƯỜI LGBT CÔNG KHAI VỚI BẠN Nếu người LGBT bạn công khai với bạn, tức người cảm thấy bạn họ đủ thân thiết, tin tưởng bạn đủ để cơng khai với bạn Nói hay hành động để thể ủng hộ bạn thực chuyện dễ Bạn cảm thấy bối rối khơng chắn cảm xúc Không cả! Điều quan trọng bạn cần cho người biết bạn quan tâm đến họ, bạn không hiểu tất chuyện Cám ơn người kể cho bạn điều Chọn bạn để kể cơng khai có nghĩa họ tin tưởng tơn trọng bạn Bất kể bạn có suy nghĩ cảm xúc ban đầu nên nhớ việc người người LGBT thay đổi thực tế họ người bạn thành viên gia đình bạn Đừng đánh giá họ Nếu bạn có niềm tin tơn giáo hay trị khác cộng đồng LGBT, tạm thời giữ niềm tin lại cho Còn nhiều thời gian tương lai để nghĩ nói chuyện niềm tin mà Hãy suy nghĩ cảm nhận bạn họ trước họ công khai với bạn Hãy tự hỏi mối quan hệ thay đổi họ bị hấp dẫn người giới bị thu hút nhiều giới Việc họ bị hấp dẫn giới đâu có thay đổi người thực họ? Bạn cho người biết bạn cần thêm thời gian để làm quen với việc công khai của họ Nhưng bạn cố để hỗ trợ họ, chắn không bỏ rơi họ xu hướng tính dục nhận dạng giới họ Tơn trọng bí mật Hãy để họ tự định chia sẻ họ muốn kể, họ muốn theo cách họ muốn Đặc biệt, đừng tự ý kể chuyện với người khác mà chưa có cho phép người ấy! Bạn đặt câu hỏi cách chân thành Điều cho thấy bạn suy nghĩ nghiêm túc Đồng thời, cố gắng nhạy cảm với cảm xúc người bạn người thân mình, tránh làm tổn thương họ Hầu hết người định công khai phải suy nghĩ, đắn đo nhiều trước nói với đó, điều quan trọng bạn trân quý tôn trọng cố gắng Không cố gắng thay đổi gây áp lực cho họ Hãy để người có khơng gian thời gian khám phá sống riêng họ Nếu họ có người u lập kế hoạch chơi, bạn rủ thêm người yêu người họ cảm thấy thoải mái Ngồi ra, bạn rủ người tham gia nhiều hoạt động, kế hoạch khác bạn Có thể, họ khơng gia đình, bạn bè khác ủng hộ nên tình thân hai người có ý nghĩa với người Giúp đỡ, bên người họ có ý định cơng khai với người khác Điều có ý nghĩa người biết họ có hỗ trợ bạn 10 Đừng để người cảm giác bị cô lập, có Hãy tìm hiểu nhóm cộng đồng tổ chức hỗ trợ LGBT, mạng lẫn địa phương, nơi giúp bạn số vấn đề (Cuối sách có danh sách nơi hỗ trợ đó) 11 Thường xuyên bên liên lạc với bạn sau bạn công khai với bạn Tiếp tục kế hoạch, thói quen hai người Hãy chứng tỏ cho người biết mối quan hệ hai người khơng thay đổi 12 Tìm hiểu cộng đồng LGBT kiến thức liên quan Ngoài việc hiểu người ấy, bạn hiểu thêm cách ủng hộ, giúp đỡ bạn “ Larry à, không hứng thú với việc trở thành ca sĩ nhạc Pop bóng láng, hồn hảo, đẹp đẽ bikini xuất bìa tạp chí Tơi quan tâm tới việc giúp người hâm mộ yêu thương thân họ, giúp họ buông bỏ định kiến, buông bỏ thứ họ xã hội dạy khiến họ khơng thích thân, cảm thấy dị hợm khiến họ cảm thấy khơng có giá trị - Lady Gaga Ca sĩ I’m not interested, Larry, in being a perfect, plastic pop singer that looks great in bikinis and is on the cover of every magazine I’m more interested in helping my fans to love who they are, and helping them to reject prejudice and reject those things that they’re taught from society to not like themselves, to feel like freaks, that they’re not wanted - Lady Gaga Pop singer ” 21 CÂU HỎI P Ặ G G N TH Ư Ờ HỎI NHANH & ĐÁP NHANH CÓ BAO NHIÊU NGƯỜI LGBT TRÊN THẾ GIỚI? Việc bị kìm nén phải đối mặt với nhiều kị thị, phân biệt khiến cho nhiều người LGBT không dám công khai thân Điều khiến việc xác định số lượng người LGBT không dễ dàng chút Nhưng biết số người LGBT khơng Một số nghiên cứu khoảng 5-10% dân số người LGBT CON NGƯỜI LÀ ĐỘNG VẬT DUY NHẤT ĐỒNG TÍNH? Khơng hề! Có 450 lồi động vật xác nhận có quan hệ đồng tính CÁC CUỘC VẬN ĐỒNG ĐỊI QUYỀN CHO NGƯỜI LGBT CHÍNH XÁC LÀ ĐANG ĐỊI QUYỀN GÌ? Đủ thứ quyền mà người LGBT nhiều nơi không hưởng hôn nhân đồng giới, chuyển giới, nhận nuôi, thuê nhà kiếm việc làm mà không bị từ chối với lí “vì người LGBT” Ngồi ra, người LGBT chưa xã hội đảm bảo quyền người bao gồm an toàn cá nhân bảo vệ trước kì thị, phân biệt HƠN NHÂN ĐỒNG TÍNH ĐÃ ĐƯỢC THƠNG QUA Ở VIỆT NAM CHƯA? Chưa, tính đến thời điểm sách biên soạn tức tháng năm 2018 CUỘC SỐNG CỦA LGBT VỊ THÀNH NIÊN NHƯ THẾ NÀO? LGBT vị thành niên thường có tỉ lệ bị trầm cảm tự tử cao, áp lực đối mặt với kì thị xã hội Hầu hết người LGBT trẻ bị lập, tách rời Trong đó, nhiều thân nhiều người LGBT có hội chứng sợ người đồng tính Họ thường khơng gia đình ủng hộ, hỗ trợ nhóm trẻ em thiểu số khác Trường học gia đình ủng hộ, hỗ trợ nhóm trẻ em thiểu số khác Trường học nơi an toàn cho LGBT vị thành niên THƯỜNG CÁC GIA ĐÌNH CĨ BIẾT CON MÌNH ĐỒNG TÍNH KHƠNG? “Mỗi hoa, nhà cảnh” Nói cách khác khơng có gia đình giống Người đồng tính thường khơng cơng khai người đồng tính họ khơng cảm thấy an tồn Một số gia đình cảm nhận (hoặc thành viên khác) người đồng tính tránh bàn luận cởi mở Một số gia đình dịng tộc khác thể dấu hiệu kì thị người đồng tính khơng chấp nhận có người đồng tính nhà Nhưng có số gia đình nhận người đồng tính từ lúc nhỏ chấp nhận khác biệt cách lành mạnh TẠI SAO CĨ NGƯỜI KẾT HƠN RỒI, THẬM CHÍ CĨ CON, RỒI MỚI CƠNG KHAI LÀ NGƯỜI ĐỒNG TÍNH? Một hiểu lầm thường gặp “kết hơn” đồng nghĩa với việc họ người dị tính Một số người LGBT kết trước họ chấp nhận xu hướng tính dục Một số cặp đơi kết để sống nhau, chưa tình u Một số người đồng tính kết với hi vọng việc giúp họ “hết” đồng tính Đơi khi, người đồng tính kết để bảo vệ thân khỏi sức ép, kì thị từ gia đình, họ hàng xã hội nói chung CÓ PHẢI NHỮNG NGƯỜI SÙNG ĐẠO THƯỜNG GHÉT NGƯỜI ĐỒNG TÍNH? Khơng hẳn Nhiều người đứng đầu tơn giáo tổ chức tôn giáo Do Thái, Tin Lành tôn giáo khác ủng hộ cộng đồng LGBT mong muốn xã hội bình đẳng dành cho tất Mặt khác, số người đồng tính sinh gia đình sùng đạo thân họ người sùng đạo Bên cạnh đó, cịn nhiều nhóm tơn giáo khơng ủng hộ người LGBT phản đối nhân đồng tính ĐỒNG TÍNH LÀ TRÀO LƯU ĐÉN TỪ NƯỚC NGỒI? Các nhà khoa học ghi nhận diện người đồng tính nói riêng người LGBT nói chung văn minh cổ xưa từ Đơng sang Tây Và chí nhiều nhà sinh vật học cịn chứng minh tượng đồng tính luyến phổ biến không người mà cịn lồi trùng đến lồi có vú Sự đa dạng xu hướng tính dục đặc điểm có tính phổ qt tồn nhân loại phần nhỏ so với tổng dân số số lượng người kết hôn khác giới Điều không gây tác động đến đặc điểm nhân nói chung vùng lãnh thổ quốc gia Tùy theo thời kỳ văn hóa người đồng tính, song tính chuyển giới có cách gọi khác Vì đồng tính khơng phải bệnh nên khơng thể có nguy lây lan, khơng thể phát triển thành trào lưu Số lượng người đồng tính khơng “nhiều lên” mà giữ mức ổn định (từ – 5% dân số) Đơn giản ngày có nhiều người đồng tính hiểu biết thân, dám công khai sống thật thể hơn, xuất nhiều truyền thơng khiến cho nhiều người nghĩ số người đồng tính tăng lên theo thời gian 13 NGƯỜI ĐỒNG TÍNH HAY BỊ BỆNH HIV/AIDS Một định kiến cho người đồng tính song tính nam nhiễm HIV Bệnh AIDS phát lần nhóm đồng tính nam, từ dẫn tới định kiến AIDS liên quan đến người đồng giới nam Nhưng nghiên cứu cho thấy AIDS xảy nhóm người dị tính, đặc biệt lây lan nhanh qua người nghiện heroin, gái bán dâm nhóm dân số khác hành vi khơng an toàn Trong thực tế, nguy nhiễm HIV liên quan đến hành vi người không liên quan đến xu hướng tính dục người Đồng tính khơng phải ngun nhân bệnh AIDS Mọi hành vi quan hệ tình dục khơng an tồn, dù đồng giới hay khác giới, nguy hiểm 10 CỨ QUAN HỆ VỚI NGƯỜI ĐỒNG GIỚI THÌ LÀ NGƯỜI ĐỒNG TÍNH? Việc quan hệ tình dục đồng giới đồng tính hai chuyện hồn tồn khác Thực tế có nhiều người nam có quan hệ tình dục đồng giới với nam khơng phải người đồng tính ngược lại Ví dụ, người đồng tính áp lực gia đình xã hội kết với người khác giới sinh Trong người có xu hướng tình dục dị tính tìm đến mối quan hệ tình dục đồng tính để thỏa mãn tị mị sau tìm đến người khác giới khơng phải người đồng tính 12 NẾU AI CŨNG ĐỒNG TÍNH THÌ DÂN SỐ THẾ GIỚI SẼ RA SAO? Việc lo lắng hôn nhân đồng giới cặp đơi đồng tính làm suy giảm dân số khơng có sở Bởi số lượng người đồng tính tỷ lệ kết họ chiểm Lo lắng diệt vong xã hội công nhận hôn nhân đồng giới khơng có sở tình trạng có xảy tồn dân số xã hội người đồng tính họ lựa chọn kết hôn không sinh đẻ DANH SÁCH CÁC TỔ CHỨC, TRUNG TÂM VÀ NHÓM HỖ TRỢ NGƯỜI LGBT TẠI VIỆT NAM Các trung tâm, tổ chức nhóm hỗ trợ vấn đề LGBTQ+ Viện nghiên cứu Xã hội, Kinh tế Môi trường (iSEE) Website: isee.org.vn | Địa chỉ: D10, Giảng Võ, Ba Đình, Hà Nội | Số điện thoại: 024 6273 7933 Trung tâm ICS Website: facebook.com/icsvn | Địa chỉ: 44, đường 24B, khu đô thị An Phú - An Khánh, phường An Phú, quận 2, thành phố Hồ Chí Mình | Số điện thoại: +848 2253 2084 Trung tâm Nghiên cứu & Ứng dụng khoa học Giới - Gia đình - Phụ nữ Vị thành niên (CSAGA) Website: csaga.org.vn | Địa chỉ: A9 - Cốm Vòng - Dịch Vọng Hậu - Cầu Giấy - Hà Nội | Số điện thoại: (+84-4) 3754 0421 Các nhóm cộng đồng làm việc quyền LGBTQ+ Mạng lưới lãnh đạo trẻ cộng đồng LGBT Việt Nam - NextGEN toàn quốc: NextGEN Hà Nội (Biệt đội Cầu vồng): facebook.com/NextGenHN NextGEN Sài Gòn: facebook.com/nextgensg NextGEN Thái Nguyên: facebook.com/lgbt.thainguyen NextGEN Hải Phòng: facebook.com/LGBTHaiPhong.Page NextGEN Đà Nẵng: facebook.com/NextGEN.DaNang Trung tâm phát triển cộng đồng LGBT - 6+: facebook.com/sixplusvn Hà Nội Queer: facebook.com/HaNoiQueer Mạng lưới NYN tỉnh miền Bắc: facebook.com/nynhanoi Nhóm hoạt động giáo dục bình đẳng - LEA: facebook.com/lea.org.vn Doanh nghiệp xã hội Hải Đăng: facebook.com/Lighthouse-SE-949164138564105 Nhóm Bisexual in Vietnam: facebook.com/bithewayvn Nhóm Asexual in Vietnam: facebook.com/votinhvietnam Fanpage cộng đồng LGBT tỉnh nước Các trung tâm, tổ chức nhóm hỗ trợ vấn đề trẻ em bạo hành Hagar Vietnam Địa chỉ: 152 Âu Cơ, Tây Hồ, Hà Nội | Số điện thoại: 0943111967 Blue Dragon Children’s Foundation Số điện thoại: +84 24 3717 0544 | bluedragon.org Đường dây nóng bảo vệ trẻ em: 111 THƠNG TIN TRỰC TUYẾN ĐỂ TÌM HIỂU THÊM VỀ LGBT http://www.thuvien.lgbt/ “ Hãy tìm hiểu người bạn sống trọn vẹn với người Đó ` bạn tơn ` Trái lí linh Đất Hãy tìm thật đó, sống với thứ khác tới thơi SÁCH ĐƯỢC BIÊN SOẠN DỰA THEO CÁC TÀI LIỆU: • This Book Is Gay - James Dawson • Tài liệu “Người đồng tính, song tính chuyển giới Việt Nam – Tổng luận nghiên cứu” Viện nghiên cứu Xã hội – Kinh tế Môi trường iSEE • http://stayteen.org/ • https://prideresourcecenter.colostate.edu • Ảnh minh họa mua https://www.123rf.com iStock.com - Ellen DeGeneres Diễn viên hài, MC dẫn chương trình truyền hình, diễn viên, nhà văn, nhà sản xuất chương trình nhà hoạt động xã hội quyền LGBT Find out who you are and be that person That’s what your soul was put on this Earth to be Find that truth, live that truth, and everything else will come - Ellen DeGeneres American comedian, television host, actress, writer, producer, and LGBT activist ” VIỆN NGHIÊN CỨU XÃ HỘI, KINH TẾ VÀ MÔI TRƯỜNG Institute for Studies of Society, Economy and Environment (iSEE) http://isee.org.vn isee@isee.org.vn VIỆN NGHIÊN CỨU XÃ HỘI, KINH TẾ VÀ MÔI TRƯỜNG ISEE “ ` Cuốn sách viết với nhiêu yêu thương trân trọng dành cho ` người LGBT người đông hành người LGBT Chúng hi vọng bạn đọc sách theo cách mà bạn muốn tận hưởng việc khám phá thân bạn người mà bạn u thương, hành trình tuyệt vời - Lương Minh Ngọc Viện iSEE ”