Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống
1
/ 12 trang
THÔNG TIN TÀI LIỆU
Thông tin cơ bản
Định dạng
Số trang
12
Dung lượng
1,84 MB
Nội dung
Nhóm 2: Phân tích điểm số khía cạnh văn hóa Việt Nam so với Hàn Quốc dựa nghiên cứu Hofstede Mụ c Lụ c I Đặc điểm văn hóa Việt Nam Hàn Quốc 1 Ngôn ngữ .1 Tơn giáo tín ngưỡng .1 Giá trị thái độ Phong tục tập quán Thói quen cách ứng xử Thẩm mỹ Giáo dục Khía cạnh vật chất II Phân tích điểm số khía cạnh văn hóa Việt Nam so với Hàn Quốc dựa nghiên cứu Hofstede Khoảng cách quyền lực .5 Chủ nghĩa cá nhân Tính nam .6 Né tránh bất định Định hướng dài hạn .8 Sự tận hưởng I Đặc điểm văn hóa Việt Nam Hàn Quốc Ngôn ngữ Ngô n ngữ Việ t Nam cơ lich sữ hình thanh va thay đơi rat phữ c ta p dô chi ụ anh hữở ng tữ ca van hô a phữởng Đô ng la n van hô a phữởng Tay (đa c biệ t la Phap) trông lich sữ Thệô dô ng lich sữ phat triện, tiệng Việ t cô da ng ky tữ đệ việt la : chữ Hán, chữ Nôm (dữ a trệ n chữ Han) ( trữở c thệ ky 20) va chữ Quốc ngữ (chữ Latinh) Chữ Qụôc ngữ Việ t Nam hiệ n thụơ c: Hệ Nam Á - Nhóm Mơn-Khmer Nhánh Việt-Mường - Tiếng Việt Tiệng Việ t ngay cô ban sac riệ ng trệ n thệ giởi khô ng thệ nham la n đữở c ban sac riệng cụ a tiệng Việ t tữ ngữ điệ ụ đện van thở nô i lệ n những nệ t van hô a cụ a Việ t Nam Chữ Han Qụôc cô ngụô n gôc tữ giữ a thệ ky XV, tữ thở i nha Triệ ụ Tiệ n, cô niệ n đai rat laụ va va n cô n can rat nhiệụ lở i giai thì ch vệ ngụơn gơc Thệơ mơ t sơ ngụơ n nghiệ n cữụ thì Tiệng Han thụơ c hệ chữ việt: Chữ tượng hình Ai Cập Chữ Proto-Sinai - Chữ Phoenicia - Chữ Aram - Chữ Brahmi - Chữ Gupta - Chữ Tạng - Chữ Phagspa - Chữ Hangul Thệơ dơ ng khac thì tiệng Han lai cơ ha ụ dụệ la tiệng Han (Hangụl) Cô thệ thay đữở c ngụô n gôc cụ a chữ việt Việ t Nam va Han Qụôc khô ng cô sữ giông nhaụ Những tữ ngữ va am tiệt đệ ụ cô anh hữở ng tữ tiệng Han (ngụyện thụ y) Tiệng Việ t va tiệng Han cô chụng mô t sô lữở ng lở n cac tữ cô ngụô n gôc hôa c vay mữởn tữ tiệng Han – ngô n ngữ cụ a nữở c lang giệ ng chụng cụ a chụ ng ta, vở i nhữ ng sữ a đôi ca n thiệt trông cach phat am đệ phụ hở p vở i ngô n ngữ Ca qụôc gia đệ ụ la chữ biệụ am (chữ tữở ng thanh) Những Việ t Nam la i cô cac am , Han Qụơc thì khơng cơ am, điệụ đô khiện chô tiệng Việ t ta ô đữởc sữ ụyện chụyện hởn Tơn giáo tín ngưỡng Khí hậu giữ a qụôc gia khô ng qụa khac biệ t nhiệ ụ va đệ ụ phat triện nô ng nghiệ p tữ lụ a ga ô nhữ cac qụôc gia chaụ Á khac Việ t Nam va Han Qụôc đệ ụ cô lang giệng la Trụng Qụôc Cụng không cơ gì la ngac nhiện ca qụơc gia đệụ chiụ sữ anh hữở ng tữ Nho Giáo va Phật Giáo Vệ tìn ngữở ng thì Việ t Nam cơ Đạo Lương, cơ n ở Han Qụơc thì cơ tìn ngữở ng dan gian Musok-kyo Hai tìn ngữở ng đệ ụ cô điệm chụng la thở cụ ng tô tiệ n, cô thở cac vi than, cô sữ khac biệ t vệ cac vi than trơng tữ ng tìn ngữở ng Giá trị thái độ Van hôa Việ t Nam dữa trệ n cac gia tri va thai đô ma nh mệ nhữ tô n trô ng, lich sữ, hiệụ khach va gia đình Tơ n trơ ng ngữở i lởn tụôi la nệ n tang cụ a van hô a Việ t Nam Mô i ngữở i pha i thệ hiệ n sữ tô n trô ng đôi vở i cha mệ , giaô việ n va cac thanh việ n đữở c tô n trô ng khac trông cô ng đô ng Sữ hiệụ khach la mô t yệụ tô qụan trông cụa van hôa Việ t Nam Cụơi cụ ng, mơi qụan hệ gia đình rat bện cha t trông van hôa Việ t Nam, vởi việ c mô i ngữởi rat côi trô ng việ c dụy trì mơi qụan hệ bệ n cha t va kệt nơi vở i đa i gia đình Van hơ a Han Qụôc đệ caô sữ tô n trô ng ngữở i khac, lô ng hiệụ thaô, đi nh hữở ng nhô m va y thữ c cô ng đô ng ma nh mệ Cac gia tri côt lôi khac la lơng trụng thanh, trụng thữ c, cham chì va kiệ n trì Vệ thai đơ , ngữở i Han Qụơc cô xụ hữởng hữởng đện kệt qụa, cô tinh than trach nhiệ m caô va côi trô ng giaô dụ c Phong tục tập quán Cac phông tục ta p qụa n cụ a Việ t Nam đa m đa ba n sac tững dan tô c trệ n khap ca nữở c Tình vụng miện cụa cac dan tô c khô ng thệ la n vaô đaụ Cac ngay lệ lở n ở Việ t Nam đữởc tô chữ c thữởng niệ n, đệ ky niệ m hay nhac nhở côn chaụ đở i saụ lụô n nhở đện trụyệ n thông Việ t Nam Cac phông tụ c trụyệ n thông nhữ : thở cụ ng tô tiệ n, đô n ngay tệt, rữở c daụ, … Phông tụ c ta p qụan ta i Han Qụôc cụ ng rat đa maụ Nhữ la kim chi, trang phụ c Hanbôk, chaô cụ i đaụ, thở cụ ng tô tiệ n, … sô vở i Việ t Nam thì cac phơng tục ta p qụan cụ a Han Qụơc cơ sữ thơng nhat hởn, va cơ tì nh nghiệm chình hởn, gia dụ c ngữở i nhữ ng gia tri tữ cô n nhô Thói quen cách ứng xử Han Qụơc Ngữở i Han Qụơc cơ thơ i qụện sữ dụ ng kì nh ngữ ở bat kì nởi đaụ hay trơng bat ky hôan canh naô Đô la mô t sữ tinh tệ đa in saụ vaô tiệ m thữc cụ a môi ngữở i va la mô t trông những nệ t đệ p van hô a trụyệ n thông Han Qụơc đữở c giữ gìn va lữụ trụyệ n tữ đở i nay sang đở i khac Mô t vai điệm nôi ba t trông van hô a giaô tiệp cụ a ngữởi Han: + Vở i ngữở i lở n tụôi hôa c cap trệ n: nô i chụyệ n tô ng giô ng nhô , dệ gan, hởi cụi mình vệ phìa trữở c, danh thở i gian hô i tham sữ c khô ệ va đữa lở i khện vệ trang phục cụa đôi phữởng… + Khi xững hô, lụôn khiệm tôn đệ ca p ban than vở i vai vệ thap hởn; Khơ ng nhìn cham cham, đụ ng cha m ngữở i khac trữ bat tay + Lụôn nôi “Tôi sệ cô gang” va han chệ nôi “không” Việ t Nam Trông cach ữ ng xữ đa c biệ t vệ van hô a giaô tiệp, ngữở i Việ t khô ng qụa đa t na ng qụa cac van đệ vai vệ, hay đia vi xa hô i nhữ ngữởi Han nô i chụyệ n vở i ngữở i lở n tụôi hơa c vai vệ hởn mình, thì hiện nhiệ n ngữở i Việ t phai nô i vở i mô t thai đơ lệ phệ p, cơ kình ngữ , trông thô i qụện hang ngay ga p la phai chaô nhữ caụ tụ c ngữ: “Kình trệ n nhữở ng dữở i” Mô t vai điệm nôi ba t trông van hô a giaô tiệp cụ a ngữởi Việ t: + Trông giaô tiệp, ngữở i Việ t lụô n đệ c sữ đơan kệt nhat trì, taơ baụ khơ ng khì vụi vệ ơ n hơ a đụ ng nhữ caụ ca daô: “Lở i nô i chang mat tiệ n mụa/Lữa lở i ma nô i chô vữ a lô ng nhaụ” + Ngữở i Việ t lụô n nhac nhở nhaụ giaô tiệp, nô i nang phai can nhac, lữ a chô n, tranh kiệụ hanh xữ khiệm nha, lam tôn thữởng va mat lô ng mô i ngữở i + Vệ những điệ ụ can chụ y thì Việ t Nam cụ ng tữởng tữ nhữ nhữ ng điệ ụ nô i trệ n ở nữở c ba n Han Thẩm mỹ Han Qụôc Han Qụôc cụ ng yệ ụ cai đệ p va cô những tiệ ụ chụan vệ cai đệ p cụ a riệ ng mình Xệ t vệ ngữở i, ca ngữởi Han Qụôc cụ ng phai thữa nha n rang hô sôn g ở mô t qụơc gia qụa chụ trơ ng vaơ ngơa i hì nh, nởi ma tiệụ chụan cụa vệ đệ p trở thanh nơi am anh nhữ: Tì lệ cở thệ ⅛, gai phai cô S-linệ ở vô c dang va V-linệ trện khụôn ma t, ngữc khô ng can tô ệô va chan phai thôn; ngôai la lan da trang sữ , sơng mụ i c Khơ ng chì riệng phai nữ , tiệ ụ chụan đệ p cụ a phai nam la phai cô Chôcôlatệ abs tữ c la những chang trai cô cở bụ ng mụ i, đa c biệ t la những chang trai cô khụôn ma t ngay thở than hì nh va m vở la i cang đữở c đanh gia la đệ p hởn nữ a Việ t Nam Xệ t vệ côn ngữở i, thô ng thữở ng, chụan mữc vệ cai đệ p ở Việ t Nam cô mô t phan qụan trô ng la tữ đữc: Cô ng Dụng, Ngô n Ha nh Thệô đô , ngữở i Việ t lụ c xữa côi ngữở i phụ nữ la phai mang vệ đệ p diụ dang, hiện thục, phục ha ụ va gian di Cô gai naô vô c dang nhơ nhan, c vữ a phai, than hình đay đa n, nữở c da trang hô ng va mai tô c dai, đện nhanh thì mở i la hơan haơ, ly tữởng Thở i đa i ngay thì phụ nữ Việ t Nam đa đữở c giai phô ng khô i những chụan mữc khat khệ cụ a xa hô i cụ , chang ha n nhữ nhữ ng cô gai cơ than hình c raơ, manh khanh thì đữở c gô i la “chan dai”, “siệụ maụ” Sụy chô cụng, qụan niệ m vệ cai đệ p cụ a ngữởi phụ nữ Việ t Nam đa cô nhiệ ụ sữ thay đôi Da ụ va y, đệ cô thệ đanh gia đữở c mô t ngữở i côn gai cơ vệ đệ p hơan haơ hay khơ ng thì ngữởi Việ t ta cụ ng phai dữa trệ n phữởng diệ n: Ngơa i hình va Tam hơ n Giáo dục Han Qụôc Nệ n giaô dụ c Han Qụơc đữở c xay dững tì mì va khôa hô c, lụô n đam baô chat lữở ng ở môi cap hô c; Nganh sữ pha m rat đữở c côi trô ng, dô đô giaô việ n, sinh việ n, hô c sinh lụô n cô điệ ụ kiệ n đữở c đaô taô mô t cach tôt nhat; Hô c ta p la mụ c tiệụ sô mô t ta i Han Qụôc đệ ta ô nệ n tang chơ tữởng lai phat triện Vì va y, cac ba c phụ hụynh ữụ tiệ n tiệ n bac va cô ng sữ c đệ đaụ tữ chơ cai hơ c hanh Cụ ng chình vì va y, giaô dụ c ta i Han Qụôc ta ô ap lữc lở n chô ca hô c sinh va phụ hụynh Vở i hô c sinh, chữởng trì nh đaơ taơ na ng, cac ky thi cữ c ky ca nh tranh vở i đô khô caô Vở i phụ hụynh, đaụ tữ tiệ n ba c chô côn cai trông việ c hô c hanh ta ô nhiệ ụ ap lữ c vệ kinh tệ Việ t Nam Nha nữở c va tôan xa hô i Việ t Nam rat côi trô ng van đệ giaô dụ c đệ lam nệ n tang phat triện chô tữởng lai Bệ n canh đô , cụ ng giông nhữ Han Qụôc, chat lữở ng giaô dụ c đữở c Việ t Nam chụ trô ng hang đaụ Tụy nhiệ n, chữởng trình đaơ taơ khơ ng qụa khô , yệ ụ caụ đôi vởi hô c sinh la kha nhệ nhang , khụyện khìch tinh than hơ c ta p thơai mai Khía cạnh vật chất Han Qụôc Thở i xữa: + Án: Kệ, lụa mach va cac lơai raụ chì nh la lữởng thữ c chụ yệụ cụ a đa phan ngữở i da n Han + Ở: Hanôk la mô t ngô i nha kiệụ cô xữa cụ a ngữởi Han Qụôc + Nghệ san xụat chì nh: Nghệ trơ ng trơ t va nghệ chan nụô i + Đi lai chụ yệụ bang thụyện bệ trện sông + Ma c: Hanbôk Thởi nay: Dô kinh tệ phat triện nệ n đở i sông va t chat cụ a ngữở i dan Han cụ ng đữở c nang lện rô rệ t Cở sở va t chat va cở sở ha tang ở Han đệụ thụa n tiệ n chô ngữở i dan dệ dang tiệp ca n vở i những thữ hiệ n đa i nhat va dệ dang trông việ c la i Chang ha n nhữ vệ nha ở , ngữở i Han cụ ng đa ở trông nha xay va chụng cữ, chì mơ t sơ ìt ngữở i da n ở những nởi khô ng trô ng điệm thì cơ n ở nha tranh hay la Hanơk Han la nệ n kinh tệ lở n thữ 12 trệ n thệ giở i, nởi đa y ta p trụng rat nhiệ ụ may mô c hiệ n đa i va cac ky thụa t tan tiện, hô lam va phat triện nhiệ ụ nganh nghệ ; đa c biệ t cô thệ kệ đện cô ng nghệ cụ a ta p đôan “Samsụng” la giở i Chaệbôl ta i Han Qụôc, đô ng gô p 20% vaô GDP cụ a nữở c nay; điệ ụ đô cang chữ ng tô đữở c đở i sông va t chat cụ a ngữởi dan đữởc nang caô lệ n rat nhiệ ụ kinh tệ phat triện Việ t Nam Thởi xữa: + Á n: Ngụô n lữởng thữ c chình la thơc gaơ (gaơ nệp va gaơ tệ), ngơai côn cô khôai, san Thữ c an cô cac lôa i ca, thi t, raụ, cụ + Ở: Ta p qụan ở nha san + Nghệ san xụat chì nh: trô ng lụ a nữở c, cha n nụô i, nghệ thụ cô ng + Đi lai chụ yệụ bang thụyện bệ trện sông + Ma c: Nữ ma c aơ, vay Nam đơ ng khơ Thởi thì đở i sông va t chat cụ a ngữở i Việ t đa thay đôi rat nhiệ ụ sô vở i nhiệ ụ nam vệ trữởc Ngụô n thữ c an chình cụ a ngữở i Việ t va n la thô c ga ô (gaô nệp va ga ô tệ ), thữ c an va n baô gô m cac lôa i ca, thit va raụ cụ Tụy nhiệ n, dô đôi mở i CNH, HĐH nệ n đở i sông cụ a ngữở i dan đa đữởc nang caô hởn rat nhiệ ụ, thụa n tiệ n va khiện mô i ngữở i cam thay thôai mai Chang ha n nhữ: Bay giở ngữở i Việ t sệ sông ở nha xay bang ga ch, chụng cữ, kiệ n cô va vữ ng chai hởn rat nhiệụ, chì cơ mơ t sơ ì t khụ dan cữ trện vụng caô sông trện nha san đệ thụa n tiệ n chô việ c chan nụô i; Hay bay giở qụa sô ng sụôi, ngữở i Việ t khô ng can phai bang thụyệ n bệ nữa ma nha nữởc đa xay dững những cay caụ vững chai, cai thiệ n đữở c hệ thông giaô thô ng cụ a khụ vữ c đô nô i riệ ng va đat nữở c Việ t Nam nô i chụng Đệ cô thệ xay dữ ng va phat triện kinh tệ đat nữở c, đô i hô i nữở c ta khơ ng chì cơ những nganh nghệ nhữ; lam nô ng, chan nụô i, ma cô n phai CNH,HĐH nhan dan hô i nha p va hô c hô i thệ m những nganh nghệ khac nhữ: ky sữ, IT, kinh dơanh, Markệting,v v II Phân tích điểm số khía cạnh văn hóa Việt Nam so với Hàn Quốc dựa nghiên cứu Hofstede Khoảng cách quyền lực 1.1 Điệm chụng Ca Việ t Nam va Han Qụơc đệ ụ cơ chì sơ nay khơ ng chệ nh lệ ch nhiệ ụ Đệ ụ cô sữ tô n trô ng đôi vở i cac nhan va t cô tham qụyệ n va y thữc ma nh mệ vệ thữ ba c Cô thệ thay ca hai qụôc gia đệ ụ chụ trô ng lich sữ , khiệ m tôn trông lở i nô i đôi vở i ngữở i lở n tụôi 1.2 Khac biệ t Han Qụôc: Ở mữc điệm tam trụng la 60, Han Qụôc la mô t xa hô i hởi cơ tình phan cap Điệ ụ nay cơ nghìa la ngữở i ta chap nha n mô t tra t tữ phan cap trông đô mô i ngữở i đệ ụ cơ vi trì va khơ ng can thệ m bat ky sữ giai thìch naơ Thữ ba c trông mô t tô chữc đữở c côi la phan anh sữ bat bình đang vơn cơ, ta p trụng hô a la phô biện, cap dữở i mông đở i đữở c chì đa va sệp ly tữở ng la mô t chụ nhan đô c tai nhan tữ Việ t Nam: Cô mữc đô caô la 70, cơ nghìa la ngữở i dan chap nha n mơ t tra t tữ phan cap trông đô mô i ngữở i đệụ cơ vi trì va khơ ng can thệ m bat ky sữ giai thì ch naơ Thữ ba c trông mô t tô chữc đữở c côi la phan anh sữ bat bì nh đang vơn cơ , trụng ta m hô a đữở c ữa chụô ng, cap dữở i mơng đở i đữở c chì đaô va sệp ly tữở ng la mô t ngữở i cô qụyệt đinh rô rang Nhữ ng thach thữ c đôi vở i lanh đa ô khô ng đữở c chaô đô n tôt Chủ nghĩa cá nhân 2.1 Điệm chụng Cô thệ thay, sữ tữởng đô ng giữ a Việ t Nam va Han Qụôc vở i sô điệm 20 cụa Việ t Nam va vở i sô điệm 18 cụ a Han Qụôc, ca qụôc gia đệ ụ ì t thệơ thệơ chụ nghìa ca nhan, va hữở ng thệơ chụ nghìa ta p thệ Mô i ngữở i thữởng sông cô trach nhiệ m, nơ lữc thìch nghi vở i cac tiệ ụ chụan cụ a xa hô i Điệ ụ nay đữở c thệ hiệ n trông sữ kệt gan bô laụ dai vở i nhô m “thanh việ n”, đô la mô t gia đình, đai gia đình hơa c cac mơi qụan hệ mở rô ng Lô ng trụng thanh trông mơ t nệ n van hơ a thệơ chụ nghìa ta p thệ la tôi qụan trô ng va vữở t qụa haụ hệt cac qụy tac va qụy tac xa hô i khac Mô t xa hô i nhữ va y nụô i dữở ng cac môi qụan hệ bệ n cha t, nởi mô i ngữở i đệ ụ cô trach nhiệ m vở i cac thanh việ n trơng nhơ m cụ a mì nh Trơng cac xa hô i ta p thệ, xụ c pha m da n đện xaụ hô va mat ma t Môi qụan hệ giữa ngữở i sữ dụ ng laô đô ng/nhan việ n đữởc nhìn nha n thệơ khìa ca nh đaô đữ c (nhữ môi liệ n kệt gia đì nh), việ c tụyện dụ ng va thang tiện cơ tình đện nhơm cụa nhan viện Qụan ly la qụan ly cac nhôm 2.2 Khac biệ t Ma c dụ qụôc gia đệ ụ côi trô ng van hô a ta p thệ, cụ ng cô sữ khac biệ t nhơ Trơng chụ nghìa ta p thệ ở Việ t Nam chụ trô ng đện việ c baô tô n cac gia tri trụyệ n thông chụng thì tai Han Qụơc, chụ nghìa ta p thệ đữở c thệ hiệ n thô ng qụa sữ công hiện va lam việ c chơ gia đình va qụơc gia Sữ tữ qụyệt va đữa qụyệt đinh tai Việ t Nam đữở c cơi la ìch ky, đa t na ng van đệ tụan thụ hởn Trông đô , van hô a Han Qụôc la i đệ caô sữ tữ lữ c, đơ c la p va thanh tìch ca nhan Tính nam 3.1 Điệm chụng Nam tình ở khìa canh nay chơ thay rang xa hơ i sệ đữởc thụ c đay bở i sữ ca nh tranh, thanh tìch va thanh cơ ng, vở i thanh cơ ng đữở c xac đinh bở i ngữở i chiện thang/ngữở i giơ i nhat trơng lì nh vữc – mô t hệ thông gia tri bat đaụ tữ trữởng hô c va tiệp tụ c trông sụôt vô ng đở i cụ a tô chữ c Ngữở c la i vở i Nam tình la Nữ tình (Nam tình thap) cơ nghìa la cac gia tri chụ đaơ trơng xa hô i la qụan tam đện ngữở i khac va chat lữở ng cụô c sông Mô t xa hô i nữ tình la mơ t xa hơ i ma chat lữở ng cụô c sông la daụ hiệ ụ cụ a sữ thanh cô ng va nôi ba t giữa đam đô ng khô ng phai la điệ ụ đang ngữở ng mô Han Qụôc va Việ t Nam đệ ụ cô điệm chụng la mữc đô nam tì nh thap chì đat lan lữở t 39 va 40 điệm vệ khìa ca nh nay va dơ đô đữở c côi la mô t xa hô i Nữ tình Trơng tam la “lam việ c đệ sơng”, cac nha qụan ly cô gang đat đữở c sữ đô ng thụa n, mô i ngữở i côi trô ng sữ bình đang, đơan kệt va chat lữở ng trông cụô c sông lam việ c cụ a hô Xụng đô t đữởc giai qụyệt bang thô a hiệ p va đam phan Cac ữụ đai nhữ thở i gian ranh va tình linh hơa t đữở c ữụ tiệ n Ta p trụng vaô hanh phụ c, tra ng thai khô ng đữở c hiện thi Mô t ngữở i qụan ly hiệ ụ qụa la mô t ngữở i hô trở va việ c qụyệt đinh đa t đữở c thô ng qụa sữ tham gia Tai Han Qụôc va Việ t Nam, sữ khac biệ t vệ cam xụ c va vai trô xa hơ i giữa cac giở i tình la tữởng đôi nhô , ca nam giở i va nữ giở i đệ ụ nha nha n, nhệ nhang va chụ đaô Hô thữở ng cam thô ng vở i sữ yệụ đụôi va côi rang ca nam va nữ đệ ụ cô thệ khô c đô ng thở i ha n chệ việ c gay han hôa c đanh nhaụ Cac ba mệ thữởng đơ ng vai trơ nam giữ tai chình trơng gia đình va đữởc qụyệt đinh nệ n cơ may côn Bện ca nh đô , dô khôang cach giở i tình thap nện nhiệụ phụ nữ tham gia cac cụơ c baụ cữ chình tri Tơ n giaơ thữở ng ta p trụng vaô côn ngữở i va đệ c tình nhan van 3.2 Khac biệ t Vở i mữ c đô đanh gia cụ a Han Qụôc va Việ t Nam la 39, 40 thì khơ ng cô qụa nhiệ ụ điệm khac biệ t vệ ma t nam tình cụa hai qụơc gia nay Né tránh bất định 4.1 Điệm chụng Cụng thụô c khụ vữ c chaụ Á , phat triện nhở nô ng nghiệ p lụ a ga ơ, Vì va y hai qụôc gia cụ ng cô xụ hữở ng chụng trông nệ tranh sữ bat đi nh ở mô t sô khìa canh trơng tữ nhiệ n Những vở i nệ n kinh tệ cach xa nhaụ thì xụ hữở ng nay ở thởi hiệ n đai khô ng cô n trụ ng nhaụ nhiệ ụ nữ a 4.2 Khac biệ t Hàn Quốc, vở i sô điệm 85, đay la mô t trông những qụôc gia tranh bat ôn nhat trện thệ giở i, lụô n cô ga ng tranh xa cac tì nh hụơng khơ ng rơ rang hệt mữc cô thệ Cac dôanh nghiệ p Han Qụôc lụô n dụy trì cac qụy tac cữ ng nhac vệ niệ m tin va hanh vi, đô ng thở i khô ng khôan dụng vở i cac hanh vi va y tữởng khơ ng chình thơng Mơ i ngữở i cơ nhụ caụ vệ ma t cam xụ c đôi vở i cac qụy tac chang ha n thở i gian la tiệ n ba c, mô i ngữở i cô mô t sữ thô i thụ c bệ n trông la ba n rơ n va lam việ c cham chì, chình xac va đụ ng giở la tiệ ụ chụan, sữ đôi mở i cô thệ bi phan đôi, an ninh la mô t yệụ tô qụan trô ng trông đô ng lữ c ca nhan Ngữở i Han Qụôc lụô n mụôn cô ng tac lam an vở i những ngữở i hơ qụện biệt Vì va y nệ n cô mô t ngữở i trụng gian giở i thiệ ụ ban vở i chình đơi tac Han Qụơc mụôn cô ng tac lam an Ngữở i Han Qụôc rat côi trô ng sữ đụ ng giở nệ n tụyệ t đôi khô ng nệ n đện trệ nệụ cô hệ n vở i hô Ngữở i Han Qụôc danh kha nhiệ ụ thở i gian vaô việ c thụ tha p thô ng tin va ban ba c chi tiệt trữở c bữở c vaô giai đôa n thữởng lữở ng gia Việt Nam: nệ tranh sữ bat đi nh thap vở i thang điệm 30 La mô t nữở c nô ng nghiệ p lệ n, vở i điệ ụ kiệ n tữ nhiệ n thụa n lở i thì Việ t Nam đô n những xụ hữởng mởi, khô ng nga i đơi mởi mình, đơn nha n những kiện thữc tữ khap thệ giở i, dam đữởng đaụ vở i nhữ ng thay đôi mở i cụ a thệ giở i Côn ngữở i dụy trì mơ t thai đơ thơai mai hởn, trông đô thữc hanh đữở c côi trô ng hởn cac ngụyệ n tac va sữ sai lệ ch sô vở i chụan mữc dệ dang đữở c dụng thữ hởn, tụ y vaô hôan canh đệ đữa cac qụyệt đinh khac nhaụ Mô i ngữở i tin rang khô ng nệ n cô nhiệ ụ qụy tac hởn mữ c can thiệt va chap nha n thay đôi va rụ i rô, sữ đôi mở i khô ng bi cơi la mơi đệ dơ a Vì dụ khac vệ sữ khac biệ t giữa Han Qụôc va Việ t Nam đô la cac dôanh nghiệ p Han Qụôc khô ng mụôn lam nhữ ng việ c khô ng cô tiệ n lệ Han Qụôc tôn rat nhiệ ụ thở i gian va nô lữ c vaô nghiệ n cữ ụ tì nh kha thi va tat ca cac yệụ tô rụ i rô phai đữở c xữ ly trữở c bat ky dữ an naô cô thệ bat đaụ Cac nha qụan ly yệ ụ caụ tat ca cac sữ kiệ n va sô liệ ụ chi tiệt trữởc đữa bat ky qụyệt đi nh naô Cô n ở Việ t Nam, cac dôanh nghiệ p cô sữ linh hôa t, thôai mai hởn vệ giở giac, không gian lam việ c Hay nhữ việ c Ở Han Qụôc, mô i ngữở i khơ ng hơ c ta p cham chì va lam việ c cham chì đệ thanh cơ ng thệơ cach ma haụ hệt mơ i ngữởi đi nh nghìa vệ thanh cô ng Haụ hệt ngữở i Han Qụôc đệ ụ hai lô ng vở i việ c cô đữở c cô ng việ c ôn đinh trông thi trữở ng việ c lam đay bap bệ nh cụ a Han Qụơc hiệ n thay vì cơ thệ tữ mình ta lơi riệ ng Đơ la bở i vì lam việ c cac cơ ng ty lở n hởn cơ xụ hữở ng ì t rụi rơ hởn va mang lai lởi ìch tơt hởn Ban cụng ì t cô kha nang bi sa thai va that nghiệ p hởn - đô la ly dô ta i saô rat nhiệ ụ ngữởi mông mụôn lam việ c ở cac cô ng ty lở n dụ cam thay chan nan va phai lam việ c qụa sữc Cô n ở Việ t Nam , việ c khô ng đô đa i hô c khô ng cô n la chụyệ n gì qụa nghiệ m trơ ng, mơ i ngữở i tì ch cữ c tìm đện cai mở i, sô lữở ng nhan viện nhay việ c, mông mụơn tìm đữởc vi trì mơ i trữởng phụ hở p rat nhiệ ụ Sữ khac biệ t nay la dô khac nhaụ vệ tô n giaô (Đa ô Pha t chơ rang khơ ng gì mang tình tụyệ t đôi cô n mô t sô tô n giaô thệô hữở ng giaô điệụ, chan ly tụyệ t đôi va lôi sông: Chang han nhữ Việ t Nam dô anh hữởng tữ thiệ n tai, baô lụ nệ n cô sụy nghì thụa n thệơ tữ nhiệ n Mơ t phan khac biệ t cô n dô ngữở i Việ t chữa cơ tình ky lụa t c Định hướng dài hạn 5.1 Điệm chụng Cô thệ thay, sữ tữởng đô ng giữ a Việ t Nam va Han Qụôc la dô ca qụôc gia đệụ thụô c Chaụ Á va anh hữởng bở i tữ tữở ng triệt hô c Nhô giaô Nhô giaô can da n côn ngữở i ta phai an ở saô chô đụ ng vở i lụan thữở ng đa ô ly , cô hơ c thữ c va biệt lệ nghìa Dơ va y, Việ t Nam va Han Qụôc đệ ụ cô qụan niệ m đinh hữở ng dai ha n, côn ngữở i ta p trụng vaơ tữởng lai xa thay vì những mụ c tiệ ụ ngan ha n, trữở c mat; lụơn cham chì chi ụ khơ, kiện nhan, bện bì; cơi trơ ng bang cap va danh rat nhiệ ụ cô ng sữ c chô việ c hô c va cơ đữở c bang cap; thìch tiệt kiệ m đệ dữ phô ng hôa c chô những việ c trô ng đa i cô thệ xay trông tữởng lai; Côi trô ng cac môi qụan hệ laụ dai, đa hình thanh tữ trữở c 5.2 Khac biệ t Khìa canh nay mơ ta cach cac xa hơ i phai dụy trì mơ t sơ liệ n kệt vở i qụa khữ cụ a chì nh mình trơng đôi phô vở i nhữ ng thach thữ c cụ a hiệ n ta i va tữởng lai, va cac xa hô i đa t ữụ tiệ n khac nhaụ chô hai mụ c tiệ ụ hiệ n sinh nay Chang han, cac xa hô i chụan mữ c, đa t điệm thap vệ khìa canh nay, thìch dụy trì cac trụyệ n thông va chụan mữc laụ đở i trông nghi ngở vệ bat ky sữ thay đôi naô cụ a xa hô i Ma t khac, những nệ n van hô a điệm caô lai cô cach tiệp ca n thữ c dụ ng hởn: hô khụyện khì ch việ c đaụ tữ hiệ ụ qụa (thrift) tiệ n va cô ng sữc chô nện giaô dục hiệ n đa i nhữ mô t cach đệ chụan bi chô tữởng lai Việt Nam: đat 57 điệm, thụô c nhô m van hô a thữ c dụ ng Trông cac xa hô i cô khụynh hữở ng thữ c dụ ng, ngữở i ta tin rang chan ly phụ thụô c rat nhiệ ụ vaô hôan canh, bôi ca nh va thở i gian Hô chô thay kha nang thay đơi trụyệ n thơng đệ thì ch ững dệ dang vở i cac điệ ụ kiệ n mở i, xụ hữởng tiệt kiệ m va đaụ tữ sữ chi tiệ ụ can tha n va tình kiệ n nha n đệ đat đữở c kệt qụa Ngụyệ n nha n cô thệ mô t phan anh hữở ng bở i cac cụô c chiện tranh diệ n liện tiệp trông li ch sữ , cac gia tri dai ha n chữa ki p xay dữ ng đa bi đa p va xay dững la i tữ đaụ mô t chệ đô mở i lệ n ngô i, điệ ụ nay biện Việ t Nam thanh mô t nệ n van hô a thữ c dụ ng Trông cac xa hô i vở i đinh hữở ng thữc dụ ng, mô i ngữở i tin rang sữ tha t phụ thụơ c rat nhiệ ụ vaơ tình hụông, bôi canh va thở i gian Chụ ng chô thay kha nang thìch ữ ng trụyện thơng dệ dang cụ ng vở i cac điệ ụ kiệ n thay đôi, xụ hữở ng hô i nha p manh mệ đệ hô c hô i phat triện trông thởi gian nhanh nhat Hàn Quốc: Ở vi trì thữ 100, Han Qụôc đữở c xệp ha ng la mô t trông nhữ ng xa hô i cô đinh hữở ng dai ha n va thữc dụ ng nhat Khai niệ m vệ mô t Đữ c Chụ a Trở i tôan nang dụy nhat không qụện thụô c vở i ngữở i Han Qụôc Mô i ngữở i sông cụô c sông cụ a hô đữởc hữở ng da n bở i cac đữ c tì nh va những tam gữởng tôt thữc tệ Trông công ty Han Qụôc, ban thay đi nh hữở ng dai ha n trông ty lệ vôn tữ cô caô hởn, ữụ tiệ n tang trữở ng thi phan ôn đinh hởn la lở i nhụa n hang qụy, v.v Tat ca đệ ụ hữở ng đện sữ laụ bệ n cụ a cac cô ng ty Ý tữở ng đang saụ nô la cac cô ng ty ở đay khơ ng chì đệ phụ c vụ chơ nhữ ng ngữở i nam giữ cô phan ma chô ca xa hô i nô i chụng saụ nay 6 Sự tận hưởng 6.1 Điệm chụng Cô thệ thay, ở khìa canh nay Việ t Nam va Han Qụơc cơ điệm chụng la cô điệm sô thap, đệ ụ la qụôc gia thệô xụ hữở ng Kiềm chế Vệ cở ban, cac nhụ caụ mang tình ban nang dữở ng nhữ bi ha n chệ (tha m chì la triệ t tiệ ụ) bở i cac qụy tac xa hô i cha t chệ : ìt bơ c lơ cam xụ c; bi kì m ham sữ tữ dơ va hơat đơ ng gia i trì; cơi trơ ng qụy chụan, sữ laụ dai, tình đơan kệt Ngơa i ra, tra i ngữở c vở i cac xa hô i Tận hưởng, cac xa hô i Kiềm chế khô ng chụ trô ng nhiệ ụ đện thở i gian ranh rôi va kiệm sôat việ c thô a ma n nhữ ng ham mụôn cụ a hô Nhữ ng ngữở i cô đi nh hữở ng nay cô nha n thữc rang hanh đô ng cụ a hô bi ha n chệ bở i cac chụan mữc xa hô i va cam thay rang việ c nụô ng chiệ ụ ban than la sai Sữ giông nhaụ nay cô thệ ly giai bở i hai qụôc gia đệụ đện tữ chaụ Á , cô sữ tac đô ng bở i lich sữ tham canh nô ng nghiệ p cụ ng nhữ la sữ anh hữở ng tữ tô n giaô 6.2 Khac biệ t Vở i điệm sô kha la tữởng đơ ng, ở khìa canh van hơa nay, Việ t Nam va Han Qụôc cô nhiệ ụ điệm giông sông đa nh gia mô t cach khach qụan, môi qụôc gia sệ cô nhữ ng sữ khac biệ t riệ ng Ma c dụ đệ ụ thệô xụ hữở ng Kiệm chệ xụ hữở ng cụa Việ t Nam cô phan nhệ nhang hởn trông Ha n Qụôc kha la nghiệ m khac, cha t chệ vở i nhiệ ụ qụy chụan hởn Han Qụôc đữở c biệt đện vở i nệ n giai trì am nhac Kpơp nơi tiệng ca trông nganh cô ng nghiệ p giai trì nhữ ng qụy tac, qụy chụan cang khat khệ va cha t chệ cang chô thay xụ hữở ng Kiệm chệ caô cụ a qụôc gia nay Cô n ở Việ t Nam cô thệ thay nhữ ng nam gan đay nhữ ng qụy tac qụy chụan trông xa hô i dan đữở c nở i lô ng hởn sông qụan ly xa hô i van rat cha t chệ , côn ngữởi đữởc tữ dô trông giởi han qụy chụan đaô đữc va phap lụa t