Thương mại và dịch vụ tỉnh lạng sơn trong thời kỳ đổi mới (1986 2010)

ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM NÔNG VĂN DŨNG THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤTỈNH LẠNG SƠN TRONG THỜI KÌ ĐỔI MỚI (1986 – 2010) LUẬN VĂN THẠC SĨ KHOA HỌC LỊCH SỬ Thái nguyên, 2012 Tai ngay!!! Ban co the xoa dong chu nay!!! ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM NÔNG VĂN DŨNG THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤTỈNH LẠNG SƠN TRONG THỜI KÌ ĐỔI MỚI (1986 – 2010) Chuyên ngành: Lịch Sử Việt Nam Mã ngành: 60.22.54 LUẬN VĂN THẠC SĨ KHOA HỌC LỊCH SỬ Người hướng dẫn khoa học: TS Hoàng Ngọc La Thái nguyên, 2012 Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn LỜI CẢM ƠN Trước hết tác giả luận văn xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc tới thày cô giáo tổ Lịch Sử Việt Nam khoa Lịch Sử trường Đại Học Sư Phạm Đại Học Thái Nguyên, Đặc biệt thầy giáo hướng dẫn khoa học Tiến Sĩ Hoàng Ngọc La bảo tận tình , động viên khích lệ tác giả suốt q trình học tập hồn thành luận văn Trong thời gian thực luận văn, Tác giả nhận giúp đỡ nhiệt tình Tỉnh uỷ, UBND tỉnh Lạng Sơn, sở Công thương Lạng Sơn, sở văn hóa, thể thao du lịch Lạng Sơn, sở Giao thông vận tải Lạng Sơn ban ngành, đoàn thể tỉnh Lạng Sơn cung cấp tư liệu, để tác giả hoàn thành luận văn Tác giả xin chân thành cảm ơn giúp đỡ quý báu Cuối tác giả xin bày tỏ lịng biết ơn sâu sắc tới gia đình, bạn bè, đồng nghiệp động viên, giúp đỡ tác giả q trình học tập hồn thành luận văn Thái Nguyên, ngày … tháng … năm 2012 Tác giả luận văn Nơng Văn Dũng Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn LỜI CAM ĐOAN Tơi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu riêng tôi, số liệu, kết nêu luận văn trung thực chưa cơng bố cơng trình khác Tác giả luận văn Nông Văn Dũng Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn i MỤC LỤC Trang Trang bìa phụ Lời cảm ơn Lời cam đoan Mục lục i Danh mục bảng iii MỞ ĐẦU Chương 1: TÌNH HÌNH KINH TẾ THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ TỈNH LẠNG SƠN TRƯỚC THỜI KÌ ĐỔI MỚI 1986 1.1 Vị trí địa lí, điều kiện tự nhiên 1.2 Tiềm phát triển kinh tế thương mại dịch vụ tỉnh Lạng Sơn 1.2.1 Tiềm phát triển kinh tế thương mại 1.2.2 Tiềm năm phát triển dịch vụ 14 1.3 Tình hình thương mại dịch vụ tỉnh Lạng Sơn trước 1986 20 Chương 2: KINH TẾ THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ TỈNH LẠNG SƠN TRONG THỜI KÌ ĐỔI MỚI (1986-2010) 23 2.1 Chủ trương sách Đảng, nhà nước tỉnh Lạng Sơn kinh tế thương mại dịch vụ thời kì đổi 23 2.1.1 Chủ trương, sách Đảng nhà nước ta với thương mại dịch vụ 23 2.1.2 Quan điểm đạo thương mại dich vụ Đảng tỉnh Lạng sơn thời kì đổi 25 2.2 Kinh tế thương mại tỉnh Lạng Sơn thời kì đổi (1986-2010) 26 2.2.1 Trong năm đầu thực đổi (1986 – 1990) 26 2.2.2 Trong việc thực cương lĩnh xây dựng đất nước chiến lược phát triển kinh tế - xã hội giai đoạn (1991 – 1995) 34 2.2.3 Trong nghiệp đẩy mạnh cơng nghiệp hóa, đại hóa (1996 – 2010) 45 Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn ii 2.3 Kinh tế dịch vụ 62 2.3.1 Dịch vụ du lịch 62 2.3.2 Dịch vụ vận tải 67 Chương 3: TÁC ĐỘNG CỦA KINH TẾ THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ ĐỐI VỚI KINH TẾ - XÃ HỘI TỈNH LẠNG SƠN TRONG THỜI KÌ ĐỔI MỚI 72 3.1 Tác động kinh tế thương mại dịch vụ phát triển kinh tế tỉnh Lạng Sơn thời kỳ đổi 72 3.1.1 Kinh tế thương mại dịch vụ tác động mạnh đến chuyển dịch cấu kinh tế tỉnh Lạng Sơn 72 3.1.2 Tác động kinh tế thương mại dịch vụ sản xuất nông nghiệp chăn nuôi 73 3.1.3 Tác động kinh tế thương mại dịch vụ sản xuất công nghiệp, tiểu thủ công nghiệp 77 3.2 Tác động kinh tế thương mại dịch vụ xã hội tỉnh Lạng Sơn thời kỳ đổi 78 3.2.1 Kinh tế thương mại dịch vụ tạo thêm nhiều việc làm, tác động đến cấu lao động 78 3.2.2 Kinh tế thương mại dịch vụ làm cho q trình thị hóa ngày nhanh 79 3.3 Tác động tiêu cực không mong muốn kinh tế thương mại dịch vụ tỉnh Lạng Sơn thời kì đổi 81 KẾT LUẬN 91 TÀI LIỆU THAM KHẢO 95 PHỤ LỤC Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn iii DANH MỤC CÁC BẢNG Trang Biểu 2.1 Một số mặt hàng bán lẻ chủ yếu thời kỳ 1986 – 1990 .29 Biểu 2.2 Tình hình xuất số mặt hàng Lạng sơn thời kì 1986 – 1990 .33 Biểu 2.3 Mặt hàng chủ yếu thương nghiệp quốc doanh hợp tác xã bán 36 Biểu 2.4: Cơ cấu tổng mức bán lẻ hàng hoá dịch vụ theo thành phần kinh tế giai đoạn 2001 - 2005 [18, tr.4] 47 Biểu 2.7: Tổng mức bán lẻ hàng hoá dịch vụ theo thành phần kinh tế giai đoạn 2006 - 2010 [21, tr.239] 51 Biểu 2.9: Kim ngạch xuất nhập qua địa bàn tỉnh thời kỳ 2001-2005 .57 Biểu 2.10: Các mặt hàng xuất chủ yếu Việt Nam sang Trung Quốc thời kỳ 2001-2005 [60, tr.5] 58 Biểu 2.11: Các mặt hàng nhập chủ yếu Việt Nam từ Trung Quốc [60, tr.5] .59 Biểu 2.12: Kim ngạch xuất nhập qua địa bàn tỉnh thời kỳ 2006-2010 [63, tr.25-26] 60 Biểu 2.13: Các mặt hàng xuất chủ yếu Việt Nam sang Trung Quốc thời kỳ 2006-2010 [63, tr.26] .61 Biểu 2.14 Hiện Trạng khách du lịch đến Lạng Sơn tỉnh phụ cận Thời kỳ 1993 – 1996 .62 Biểu 3.1 Các mặt hàng xuất chủ yếu địa phương 75 Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Đại thắng mùa xuân năm 1975 với đỉnh cao chiến dịch Hồ Chí Minh, giải phóng hồn tồn miền Nam, thống tổ quốc Thắng lợi mở thời kì phát triển lịch sử dân tộc, nước lên xã hội chủ nghĩa thực nhiệm vụ xây dựng đất nước bảo vệ tổ quốc Từ 1986, Đảng ta thực đổi tất lĩnh vực, có đổi thương mại dịch vụ Sự đổi góp phần thúc đẩy kinh tế xã hội nước nói chung tỉnh Lạng Sơn nói riêng có bước phát triển mạnh mẽ tạo lực để nước ta vững bước vào thời kì cơng nghiệp hóa đại hóa Lạng Sơn tỉnh miền núi biên giới, có nhiều cửa thơng thương với Trung Quốc, có tuyến đường sắt, đường thuận lợi nằm hành lang kinh tế Nam Ninh - Lạng Sơn – Hà Nội - Hải Phòng Quảng Ninh, cầu nối quan trọng hai thị trường rộng lớn Trung Quốc với ASEAN Trong năm thực đổi có phát triển vượt bậc kinh tế ngành thương mại dịch vụ Thực chủ chương “Mở cửa biên giới” ngày 02/05/1989 Ban Bí thư trung ương Đảng Đảng Lạng Sơn đạo nhân dân toàn tỉnh thực đổi cách nghĩ cách làm, ưu tiên tập trung tiềm lực phát triển kinh tế cửa khẩu, chuyển dịch cấu kinh tế theo hướng, trọng phát triển kinh tế thương mại dịch vụ đưa ngành kinh tế trở thành ngành kinh tế mũi nhọn tỉnh Sau 24 năm thực đường lối đổi (1986-2010) nhân dân Lạng Sơn đạt nhiều thành tựu to lớn, kinh tế thương mại dịch vụ phát huy mạnh tiềm lực tỉnh biên gới Ngày kinh tế thương Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn mại dịch vụ không hoạt động kinh tế nhà kinh tế quan tâm mà lịch sử văn hóa đặc biệt quan tâm, lẽ tơi chọn đề tài “Thương mại dịch vụ Lạng Sơn thời kì đổi (19862010)” làm luận văn thạc sĩ lịch sử Nội dung luận văn tái lại tranh sinh động phát triển kinh tế thương mại dịch vụ tỉnh Lạng Sơn thời kì đổi từ giai đoạn (1986 – 2010) Luận văn góp phần khảng định đắn chủ trương, đường lối đổi Đảng nhà nước thông qua việc nghiên cứu thực tế thực đường lối đổi địa phương miền núi biên giới Đồng thời nghiên cứu đề tài góp phần cung cấp thêm tư liệu cho việc nghiên cứu, biên soạn, giảng dạy lịch sử địa phương góp phần giáo dục truyền thống lịch sử, văn hóa tốt đẹp nhân dân dân tộc tỉnh Lạng Sơn Xuất phát từ lí tơi chọn vấn đề nghiên cứu: “Kinh tế thương mại dịch vụ tỉnh Lạng Sơn thời kỳ đổi (1986-2010)” làm đề tài luận văn thạc sĩ Lịch sử nghiên cứu vấn đề Vấn đề đổi phát triển kinh tế xã hội nói chung, kinh tế thương mại dịch vụ nói riêng nêu lên thành đường lối mang tính định hướng văn kiện Đảng Nhà Nước văn kiện Đại Hội Đảng toàn quốc lần thứ VI (1986), VII (1991), VIII(1996), IX(2001), X(2006) Các sách “ Đổi đòi hỏi thiết nhà nước thời đại” đồng chí Trường Chinh, Nhà xuất thật, Hà Nội, 1987; “Đổi sâu sắc tồn diện lĩnh vực” đồng chí Nguyễn Văn Linh, Nhà xuất thật, Hà Nội, 1987; “Sự nghiệp đổi chủ nghĩa xã hội” đồng chí Đỗ Mười, Nhà xuất thật, Hà Nội, 1992… Các văn kiện Đảng sách nhà lãnh đạo Đảng Nhà nước nêu lên yêu cầu, định hướng đổi kinh tế xã hội nước ta Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn Tác phẩm “Nắm vững đường lối cách mạng xã hội chủ nghĩa tiến lên xây dựng kinh tế địa phương vững mạnh” đồng chí Lê Duẩn, Nhà xuất Bản thật, Hà Nội, 1968 nói rõ vị trí, vai trị kinh tế địa phương phát triển kinh tế đất nước thời kì đổi Liên quan đến vấn đề kinh tế xã hội nói chung, kinh tế thương mại dịch vụ nói riêng thời kì đổi thu hút quan tâm nhiều nhà khoa học, số kết nghiên cứu công bố như: “ Lịch sử Việt Nam từ năm 1975 đến – Những vấn đề lí luận thực tiễn chủ nghĩa xã hội Việt Nam”, Nhà xuất Đại học Quốc gia Hà Nội, 1998; “Đổi kinh tế - xã hội thành tựu, vấn đề giải pháp” Phạm Xuân Nam, Nhà xuất khoa học xã hội, Hà Nội, 1991 Kinh tế thương mại dịch vụ tỉnh Lạng Sơn thời kì đổi đề cập hệ văn kiện Đại hội đại biểu Đảng tỉnh nghị Tỉnh ủy từ 1986 đến năm 2010, nêu lên thành tựu hạn chế kinh tế thương mại dịch vụ Báo cáo tổng kết hàng năm Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn từ 1986 đến năm 2010 nêu lên kết đạt hoạt động lĩnh vực kinh tế thương mại dịch vụ tình hình nội thương ngoại thương; tình hình phát triển dịch vụ Tài liệu niên giám thống kê Cục thống kê tỉnh Lạng Sơn cung cấp số liệu trình xây dựng phát triển tỉnh Lạng Sơn kinh tế thương mại dịch vụ, chưa thật đầy đủ song phản ánh nội dung tình hình kinh tế thương mại dịch vụ tỉnh Lạng Sơn thời kì đổi (1986 – 2010) Cuốn “ Lịch sử Đảng tỉnh Lạng Sơn (1955 - 1985)” “ Lịch sử Đảng tỉnh Lạng Sơn (1986 - 2000)” nêu lên cách tổng quát phát triển kinh tế thương mại dịch vụ tỉnh năm trước thời kì đổi Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn 94 nhiều làm cho uy tín thương hiệu sản phẩm có chỗ đứng thị trường dần uy tín Sự phát triển sản xuất cách ạt không theo quy hoạch làm cho kinh tế truyền thống bị mai một, mặt hàng thủ công mĩ nghệ mây, tre đan, chiếu tăm tre… bị hàng hóa nước xâm nhập cạnh tranh liệt Về xã hội, tượng tiêu cực phận nhỏ cán ngành lợi dụng chức quyền để chiếm đoạt tài sản cơng, việc rửa tiền nhiều hình thức làm sói mịn nhân cách đạo đức, lối sống phong cách làm việc cán tác nhân gián tiếp làm cho tệ nạn xã hội có lúc trở nên súc nhiều liên quan tới an ninh trật tự cướp của, giết người, buôn lậu, buôn bán phụ nữ, mại dâm, đánh bạc Với vụ việc nhiều ảnh hưởng xấu đến đời sống xã hội phong tục cổ truyền tốt đẹp dân tộc, đòi hỏi cấp ngành cần phải có biện pháp khắc phục kịp thời hiệu Qua 24 năm phát triển (1986 – 2010), kinh tế thương mại dịch vụ tỉnh Lạng Sơn đạt thành tựu to lớn, tốc độ tăng trưởng cao, tác động mạnh mẽ đến cấu kinh tế, đời sống người dân ngày nâng cao… với ý nghĩa quan trọng ngày khảng định ngành kinh tế mũi nhọn tỉnh Lạng Sơn, góp phần quan trọng vào phát triển kinh tế, xã hội tỉnh nhà Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn 95 TÀI LIỆU THAM KHẢO Ban chấp hành Đảng tỉnh Lạng Sơn (1996), Lịch sử Đảng tỉnh Lạng Sơn (1955-1985), nhà xuất Chính trị quốc gia Hà Nội Ban chấp hành trung ương – Ban kinh tế (1999), Báo cáo tổng kết tình hình giao lưu kinh tế với bên ngồi qua cửa phía Bắc, Tây, Tây Nam phương hướng phát triển quan hệ kinh tế với nước láng giềng, lưu trữ Sở Thương mại Du lịch tỉnh Lạng Sơn Ban chấp hành Đảng tỉnh Lạng Sơn (2000), Lịch sử Đảng tỉnh Lạng Sơn 1986-2000, Giấy phép xuất số: 21 GP/STTTT, sở thông tin truyền thông tỉnh Lạng Sơn cấp tháng 7-2010 Ban quản lý hoạt động Thương mại khu vực cửa Tân Thanh (2001), Báo cáo tổng kết tình hình triển khai cơng tác năm 2000 phương hướng nhiệm vụ năm 2001, lưu trữ Sở Thương mại Du lịch tỉnh Lạng Sơn Ban quản lý hoạt động Thương mại khu vực cửa Tân Thanh (2001), Báo cáo tổng kết tình hình triển khai cơng tác năm 2000 phương hướng nhiệm vụ năm 2001, lưu trữ Sở Thương mại Du lịch tỉnh Lạng Sơn Ban chấp hành Đảng tỉnh Lạng Sơn (2002), Lịch sử Đảng tỉnh Lạng Sơn từ Đại hội đến Đại hội, nhà xuất trị quốc gia, Hà Nội 7.Báo điện tử, Bạn nhà nông, Quýt Bắc Sơn hội cho xóa đói, giảm nghèo vươn lên làm giàu Báo điện tử, Bạn nhà nông, Kinh nghiệm trồng hồi đồng bào dân tộc Lạng Sơn Báo điện tử, An ninh thu đô, (số ngày 02/11/2010), Buôn bán lậu qua biên giới tốn khó giải 10 Báo điện tử, Lạng Sơn, (số ngày 9/01/2012), Phòng chống mại dâm tình hình mới, thực trạng giải pháp Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn 96 11 Báo điện tử, Việt báo, (số ngày 24/03/2005), Buôn bán phụ nữ trẻ em ngày nghiêm trọng 12 Báo điện tử, Hải quan Việt Nam, (số ngày 04/01/2010), Hải quan Lạng Sơn thể tâm chống buôn lậu, gian lận thương mại 13 Bộ Thương mại (1997), Báo cáo Phát triển xuất nhập thời kì 19962000, lưu trữ sở Thương mại Du lịch tỉnh Lạng Sơn 14 Chi cục thống kê (1991), Số liệu thống kê tỉnh Lạng Sơn (1980-1990) 15 Chi cục hải quan tỉnh Lạng Sơn (2001), Báo cáo tổng kết công tác năm 2001 chương trình cơng tác năm 2002, Lưu trữ Sở Thương mại Du lịch tỉnh Lạng Sơn 16 Chi cục hải quan tỉnh Lạng Sơn (2001), Báo cáo tổng kết cơng tác năm 2001 chương trình công tác năm 2002, Lưu trữ Sở Thương mại Du lịch tỉnh Lạng Sơn 17 Nguyễn Văn Chỉnh, Vũ Quốc Việt (2002), Kinh tế Việt Nam đổi mới, phân tích đánh giá quan trọng, nhà xuất thống kê Hà Nội 18 Chi cục Thống kê Lạng Sơn (2005), Báo cáo phân tích năm 2001 - 2005 chuyên ngành thương mại, dịch vụ, du lịch giá tỉnh Lạng Sơn 19 Chi cục Thống kê Lạng Sơn (2005), Báo cáo phân tích năm 2001 - 2005 chuyên ngành thương mại, dịch vụ, du lịch giá tỉnh Lạng Sơn 20 Chi cục Thống kê Lạng Sơn (2005), Báo cáo phân tích hoạt động xuất nhập hàng hố năm 2001 đến 2005 21 Chi cục thống kê Lạng Sơn (2011), Niên giám thống kê Lạng Sơn 2010 22 Hoàng Văn Cường (2005), Xu hướng phát triển kinh tế - xã hội vùng dân tộc miền núi, nhà xuất nông nghiệp Hà Nội 23 Lê Duẩn (1986), Nắm vững đường lối cách mạng xã hội chủ nghĩa, tiến lên xây dựng kinh tế địa phương vững mạnh, nhà xuất thật, Hà Nội 24 Đảng cộng sản Việt Nam (1987), Văn kiện đại biểu toàn quốc lần thứ VI, nhà xuất thật Hà Nội Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn 97 25 Đảng Cộng sản Việt Nam (1991), Văn kiện đại biểu toàn quốc lần thứ VI, Nhà xuất Sự thật, Hà Nội 26 Đảng cộng sản Việt Nam (2009), Văn kiện Đảng phát triển kinh tế thời kì đổi mới, Nhà xuất trị Quốc gia, Hà nội 27 Đảng cộng sản Việt Nam (2009), Văn kiện Đảng phát triển kinh tế thời kì đổi mới, Nhà xuất Chính trị Quốc gia Hà Nội 28 Đặng Đình Đào (1998), Kinh tế thương mại dịch vụ, Nxb Thống kê, Hà Nội 29 Đài phát truyền hình Lạng Sơn, (ngày 29/03/2011), Quyết liệt phịng, chống tệ nạn bn bán người 30 Trần Bá Đệ (1998), Lịch sử Việt Nam từ 1975 đến nay, vấn đề lí luận thực tiễn chủ nghĩa xã hội Việt Nam, nhà xuất Đại học Quốc gia, Hà Nội 31 Phạm Văn Đồng (1984), Tạo bước chuyển biến để thực thắng lợi nhiệm vụ kinh tế - xã hội năm trước mắt, nhà xuất thật, Hà Nội 32 Trần Mạnh Hùng (2007), Thực trạng kinh tế xã hội Quảng Ninh, Luận văn thạc sĩ kinh tế, Đại học kinh tế Hồ Chí Minh 33 Hồng Thị Thanh Huế (2010), Kinh tế - xã hội huyện Cao Lộc tỉnh Lạng Sơn thời kì đổi (1986-2009), luận văn thạc sĩ Lịch sử, Thái Nguyên 34 Nguyễn Văn Linh (1987), Đổi sâu sắc toàn diện lĩnh vực, nhà xuất Sự thật, Hà Nội 35 Trần Bích Lộc (2006), "Bàn thương mại dịch vụ quản lý nhà nước thương mại dịch vụ", Tạp chí Thương mại, (15) 36 Chu Viết Luân (chủ biên) (2005), Lạng Sơn lực kỷ XXI, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 37 Phòng hợp tác đầu tư – Sở kế hoạch đầu tư Lạng Sơn (2002), Tình hình hợp tác đầu tư nước địa bàn Lạng Sơn, lưu trữ Sở Thương mại Du lịch tỉnh Lạng Sơn Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn 98 38 Phòng hợp tác đầu tư – Sở kế hoạch đầu tư Lạng Sơn (2003), Tình hình hợp tác đầu tư nước ngồi địa bàn Lạng Sơn, lưu trữ Sở Thương mại Du lịch tỉnh Lạng Sơn 39 Phòng quản lí Thương mại (2005), Báo cáo tổng kết nhiệm vụ công tác năm 2005, kho lưu trữ Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn 40 Nguyễn Đức Phương (2005), Dịch vụ Thương mại Du lịch địa bàn tỉnh Lạng Sơn, luận văn thạc sĩ kinh tế, Đà Nẵng 41 Quyết định Thủ tướng Chính phủ (2002), Về phê duyệt chiến lược phát triển du lịch Việt Nam 2001 - 2010 42 Sở thương nghiệp Lạng Sơn (1986), Báo cáo tổng kết công tác năm 1986, Kho lưu trữ Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn 43 Sở thương nghiệp Lạng Sơn (1989), Báo cáo tổng kết công tác thương nghiệp 1989 nhiệm vụ 1990, kho lưu trữ Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn, hồ sơ 280, hộp 27 44 Sở Thương mại Du lịch (1993), Báo cáo tổng kết hoạt động ngành thương mại – du lịch 1993, phương hướng nhiệm vụ năm 1994, kho lưu trữ Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn, hồ sơ 319, hộp 30 45 Sở thương mại du lịch (1994), Báo cáo tổng kết công tác năm 1994 phương hướng nhiệm vụ năm 1995, kho lưu trữ Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn, hồ sơ 420 hộp 32 46 Sở thương mại du lịch (1994), Báo cáo tổng kết ngành thương mại – du lịch 1993, phương hướng nhiệm vụ 1994, kho lưu trữ Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn, hồ sơ 391, hộp 30 47 Sở Thương mại Du lịch (1996), Báo cáo tóm tắt cơng tác thương nghiệp thị trường năm vừa qua (1991 – 1995) hướng phát triển năm tới, kho lưu trữ Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn, hồ sơ 526, hộp 39 Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn 99 48 Sở Thương mại Du lịch tỉnh Lạng Sơn (1996), Báo cáo tình hình hoạt động thương mại du lịch năm 1995, kho lưu trữ Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn 49 Sở Thương mại Du lịch tỉnh Lạng Sơn (2000), Báo cáo tóm tắt tình hình thực nhiệm vụ kế hoạch ngành năm (1996 – 2000) mục tiêu phấn đấu đến năm 2005, kho lưu trữ Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn 50 Sở Thương mại Du lịch Lạng Sơn (2000), Báo cáo tổng kết công tác thương mại du lịch năm 2000 51 Sở Thương mại Du lịch (2000), Báo cáo tóm tắt tình hình thực kế hoạch ngành năm (1996-2000) mục tiêu phấn đấu đến năm 2005, kho lưu trữ Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn 52 Sở thương mại du lịch (2001), Báo cáo tổng kết công tác thương mại du lịch năm 2001 phương hướng nhiệm vụ năm 2002, kho lưu trữ Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn 53 Sở Thương mại Du lịch Lạng Sơn (2002), Báo cáo tổng kết công tác thương mại du lịch năm 2002 54 Sở Thương mại Du lịch Lạng Sơn (2003), Báo cáo tổng kết công tác thương mại du lịch năm 2003 55 Uỷ ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn( 2003), Thực trạng lao động việc làm Lạng Sơn năm 2003 56 Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn (2004), Báo cáo tổng kết năm hoạt động khu kinh tế cửa Tân Thanh 57 Sở Thương mại Du lịch Lạng Sơn (2004), Báo cáo tổng kết công tác thương mại du lịch năm 2004 58 Sở Thương mại Du lịch Lạng Sơn (2005), Báo cáo tổng kết tình hình mua bán trao đổi hàng hoá, du lịch dịch vụ địa bàn tỉnh Lạng Sơn với thị trường Trung Quốc năm vừa qua Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn 100 59 Sở Thương mại Du lịch Lạng Sơn (2005), Báo cáo tổng kết công tác thương mại du lịch năm 2005 60 Sở Thương mại Du lịch Lạng Sơn (2005), Kế hoạch phát triển thương mại năm 2006 - 2010 61 Sở Thương mại Du lịch Lạng Sơn (2006), Báo cáo tổng kết công tác thương mại du lịch năm 2006 62 Sở thương mại du lịch Lạng Sơn (2007), Báo cáo tổng kết công tác thương mại du lịch năm 2006, phương hướng nhiệm vụ giải pháp năm 2007 63 Sở công thương Lạng Sơn (2010), Báo cáo kết sản xuất công nghiệp, thương mại giai đoạn 2006 – 2010; Tình hình thực nhiệm vụ kế hoạch năm 2010; Định hướng phát triển giai đoạn 2011 – 2015 64 "Chỉ thị Thủ tướng Chính phủ phát triển dịch vụ kế hoạch 2006-2010" (2005), Tạp chí Kinh tế dự báo, (1) 65 Trường Trinh (1987), Đổi đòi hỏi thiết đất nước thời đại, nhà xuất thật Hà Nội 66 Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn (1987), Báo cáo phát triển kinh tế xã hội năm 1987 UBND tỉnh kì họp thứ hội đồng nhân dân tỉnh khóa X, kho lưu trữ Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn, hồ sơ 1544, hộp 145 67 Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn (1987), Báo cáo tình hình thực kế hoạch nhà nước năm 1987 phương hướng, nhiệm vụ, mục tiêu kế hoạch nhà nước năm 1988, kho lưu trữ Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn, hồ sơ 1554, hộp 145 68 Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn (1988), Báo cáo đánh giá tình hình thực kế hoạch nhà nước năm 1988; phương hướng, nhiệm vụ mục tiêu chủ yếu phất triển kinh tế - xã hội năm 1989, Kho lưu trữ Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn, hồ sơ 1752, hộp 145 69 Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn (1989), Báo cáo tình hình thực kế hoạch kinh tế xã hội năm 1989 nhiệm vụ phát triển kinh tế xã hội năm 1990, kho lưu trữ Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn, hồ sơ 1932, hộp 158 Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn 101 70 Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn (1992), Báo cáo tình hình thực mục tiêu kinh tế xã hội tháng năm 1992, kho lưu trữ Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn, hồ sơ 2583, hộp 202 71 Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn (1994), Báo cáo số nét tình hình kinh tế xã hội tỉnh Lạng Sơn từ năm 1991-1993 tháng đầu năm 1994, tình hình quản lí biên giới số kiến nghị với phủ, kho lưu trữ Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn, hồ sơ 20, hộp 03 72 Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn (1994), Báo cáo số nét tình hình kinh tế - xã hội từ năm 1991-1993 tháng đầu năm 1994, tình hình quản lý biên giới số kiến nghị với phủ, kho lưu trữ Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn, hồ sơ 20, hộp 03 73 Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn (1994), Dư địa chí Lạng Sơn, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 74 Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn (2000), Báo cáo tóm tắt tình hình kinh tế xã hội năm 1996 – 2000, phương hướng, nhiệm vụ, kế hoạch năm 2001 – 2005 tỉnh Lạng Sơn, kho lưu trữ Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn 75 Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn (2001), Báo cáo kết hoạt động kinh tế năm 1996-2000 định hướng phát triển kinh tế cửa địa bàn tỉnh Lạng Sơn giai đoạn 2001- 2005, kho lưu trữ Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn 76 Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn (2001), Chương trình phát triển xuất hàng hóa dịch vụ tỉnh Lạng Sơn thời kì 2001-2010, lưu trữ Sở Thương mại Du lịch tỉnh Lạng Sơn 77 Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn (2002), Báo cáo thực kế hoạch phát triển kinh tế xã hội năm 2011 nhiệm vụ, mục tiêu kế hoạch phát triển kinh tế xã hội năm 2002, kho lưu trữ Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn 78 Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn (2004), Báo cáo đạo điều hành Ủy ban nhân dân tỉnh số tình hình kinh tế - xã hội tháng tháng đầu năm 2004, kho lưu trữ Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn 102 79 Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn (2004), Báo cáo tình hình hoạt động kinh doanh thương mại tỉnh Lạng Sơn tỉnh Quảng Tây Trung Quốc khu kinh tế cửa giai đoạn 1996-2003 (Báo cáo làm việc với ban kinh tế trung ương tháng 2-2004), kho lưu trữ Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn 80 Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn (2005), Báo cáo kế hoạch phát triển kinh tế xã hội năm 2006 – 2010 tỉnh Lạng Sơn, kho lưu trử ủy ban nhân dân tỉnh 81 Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn (2007), Đề án khu kinh tế Đồng Đăng – Lạng Sơn, kho lưu trữ Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn 82 Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn (2004), Đề án xây dựng phát triển thành phố Lạng Sơn với khu kinh tế cửa trở thành trung tâm Thương mại, Du lịch Dịch vụ, kho lưu trữ Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn 83 Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn (2010) Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội tỉnh Lạng Sơn đến năm 2020 84 Nông Đức Vinh (2004), Việc làm Lạng Sơn: Thực trạng giải pháp, Luận văn thạc sĩ Kinh tế, Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn PHỤ LỤC Ải Nam Quan [Nguồn: mytour.vn] Ga Đồng Đăng [ Nguồn: mytour.vn] Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn Trung tâm thương mại Quảng Châu, cửa Tân Thanh [Nguồn: wikimapia.org] Tòa nhà trung tâm Thương mại, cửa Tân Thanh [Nguồn: wikimapia.org] Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn Chợ Đông Kinh [Nguồn: mytour.vn] Chợ Kỳ lừa [Nguồn: mytour.vn] Các mặt hàng bán chợ Đơng Kinh [Nguồn: mytour] Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn Đường lên khu du lịch Mẫu Sơn [Nguồn: mytour.vn] Một góc Núi vọng phu [Nguồn: mytour.vn] Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn Ải Chi Lăng [ nguồn: mytour.vn] Chùa Tam Thanh [Nguồn: mytour.vn] Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn