Giáo trình thực hành lái xe cơ bản phần 2

BƯỚC Ì BÀI | 02 @ + EL © Hay đường Việc đường nguyên tắc lái xe Tuy nhiên, người học lái thường di đứng đường theo ý Bạn xem xét nguyên nhân để sửa chữa sai lầm Lái xe tình trạng thiếu cảm giác với vô-lăng Khi không điều khiển tốt vô-lãng, nắm vô-lăng chặt tầm nhìn bị hạn chế tài xế lấn qua đường khác giống lái xe tình trạng say rượu Lúc đó, dù ý thức việc phải lái xe đường họ không làm chủ tay lái Đặc biệt, lái xe đường quanh co phải ý khó điều khiển vô-lăng Khi gặp trường hợp này, bạn làm theo hướng dẫn sau đây: e Hay nhin xa! Tầm nhìn hẹp dễ sai đường e Hay cam vô-lăng thật thoải mái! Nếu dồn sức q nhiều vào vơ-lăng, bạn thao tác gấp e Hãy tập điều khiển vô-lăng thật nhuần nhuyễn! Đây phương pháp hữu hiệu giúp bạn di đường, Tránh xe đến gần tâm lý lo sợ Những người học lái xe thường có khuynh hướng xoay vơ-lăng để tránh xe khác chạy đến bên cạnh Nếu có xe lớn xe buýt tiến đến bên hông xe, họ liền lái xa để tránh theo phản xạ cảm thấy lo sợ Thật ra, vấn đẻ lúc lái xe họ phải đường mình, tránh xe khác trường hợp họ khơng thể lái xe Hơn nữa, nhớ 103 đường bạn định lấn sang có xe khác lưu thơng Vì vậy, buộc phải tránh xe đến gần bạn cần quan sát xem có lấn sang đường xe khác hay không @ > đáng sợ quá! Lái xe sát bên trái tượng ảo giác Đa số người học lái xe thường chạy sát vạch bên trái ngồi ghế tài xế nằm bên trái, họ có cảm giác khu vực bên phải hồn toàn ngược lại Hiện tượng ảo giác khiến họ không lái xe tiếp tục chắn đến lúc xảy cảm nhận sai lượng xe cộ đường 104 xe; lý hẹp dù thực đường, cố người tế lái Vậy làm để lái có cách dễ thực đường phóng tầm mắt nên nhiều tài xế vừa lái đường xe vào đường? Tuy có nhiều cách khác hiện, là: chân phải đạp ga hướng vị trí nằm xa Vì chân phải tương ứng với vị trí đường xe vừa nhìn phía trước 105 Po} Kién thue can biét! Quen với cảm giác bề rộng xe Cảm giác bề rộng xe phán đốn độ lớn thân xe ngồi xe khoảng cách xe chướng ngại vật bên ngồi Phải có cảm giác bề rộng xe bạn lái xe an toàn Do thiếu cảm giác nên người học lái chưa thể lái xe thục gặp nhiều khó khăn như; e ¢ s e © Tốn nhiều thời gian để đậu xe dường đâm sầm vào xe khác Khi di trén đường vượt với xe hẹp đâm vào rào chắn rơi xuống Không tránh vũng nước đọng hịn đá đường Khơng biết xe cách đường xe bên cạnh bao xa Khó vào nơi rửa xe đậu xe khung gầm xe bị vướng s Không tự tin lái xe hẻm Cách xác định tiêu chuẩn thân xe Để ngày quen với cảm giác bề rộng thân xe, bạn cần xác định tiêu chuẩn thân xe Hãy lấy điểm thích hợp thân xe để làm chuẩn, sau bạn vừa xác định xem vị trí cách vạch phân đường chướng ngại vật mà bạn nhìn thấy qua điểm bao xa vừa làm quen với cảm giác ấy! Tuy nhiên, có nhiều loại xe tư ngồi khác nên bạn can tim tiêu chuẩn phù hợp với \ chăn gió phía trước ® Góc bên trái kính chắn gió phía trước Khi góc bên trái kính chắn gió phía trước trùng với vạch phân đường bên trái khoảng cách thân xe với vạch thường 1m, khoảng cách thay đổi đơi chút tùy tư ngồi người © Noi bắn tia nước xà phòng bên trái Trong phân trước tơi nói chân phải ứng với vị trí đường xe nằm đường đó! Ngồi ra, xe nằm vị trí nơi bắn tia nước xà phòng bên trái ứng với trung tâm đường Tuy nhiên, tùy theo loại xe mà nơi bắn tia nước xà phòng nằm vị trí khác đơi tư ngồi tài xế q thấp nên khơng nhìn thấy phận 107 O_ Kiến thúc cấn bì 20 đâ Cht chõn gt nc bờn phi Nếu chốt chân gạt nước bên phải trùng với vạch phân đường bên phải khoảng cách thân xe với vạch khoảng 1m BUGC 3| BAI2/03 © Xa lộ thuận tiện cho việc lai xe? Thỉnh thoảng nhận câu hỏi: “Lái xe xa lộ thuận tiện nhất?” Dĩ nhiên tùy tình trạng đường mà mức độ thuận tiện có khác nhau, thường đường xem tốt cho việc lái xe đường có “biến động” Chúng ta xem xét trường hợp lái xe đường chiều có đường lái xe đường chiều có đường thành phố đường dễ Ở đường 1, bạn dễ dàng khơng gặp chướng ngại nào; đường 2, bạn chạy xe khó khăn có xe đậu bên lề đường đường thuận tiện Lan đường đổi thành đường rẽ trái quay đầu xe, cịn đường thường có xe đậu sai luật chướng ngại vật khác, bạn khó tiếp tục thẳng hai đường Đặc biệt, bạn đừng nên chạy sát theo sau xe taxi dừng nơi đường để đón khách 109 Cách qua giao lộ Khi di qua giao 16, ban cần phải đặc biệt ý để tránh xảy tai nạn Vì vậy, chứng ta cần biết cách xem tín hiệu phương pháp an tồn để qua giao lộ Tuy nhiên, người học lái xe thường khơng biết vấn đề nhìn tài xế khác làm bắt chước theo mà không phân biệt sai Sau vi phạm, họ nói: “Tại tơi khơng biết nên làm vậy!” hay “Mọi người làm thơi!” Sự thật, để lái xe an tồn, tốt tài xế phải nắm vững luật làm đứng theo luật, tối thiểu phải phân biệt hành động làm theo nguyên tắc hành động làm theo thói quen Do đó, tơi mong bạn đừng mơ hồ mà nên hiểu rõ tín hiệu cách qua giao lộ để luật 110 Đi thẳng theo đường Đổi sang đường thắng Nếu muốn thẳng, bạn phải đổi sang đường thẳng cách giao lộ khoảng vừa phải Trên mặt đường quay đầu đường, xe khơng thể thẳng đường rẽ có vạch liền khu vực cấm đổi đường khu vực gần giao đổi sang đường thẳng Vì đường cấm di thẳng nên phải đổi sang đường có vẽ ký hiệu cho biết hướng thẳng, rẽ trái, phải theo hướng biểu thị Ví dụ, bạn trái quay đầu xe Hơn nữa, khu vực gần giao lộ đổi đường Do đó, nguyên tắc bạn không lộ Trong trường hợp chạy đường rẽ trái, thẳng nhiều bạn buộc phải rẽ trái dù cần đường rẽ trái (chỉ di thẳng) Làn đường phép ủi thẳng rễ ti 111 Tuy nhiên, thực tế chứng ta thấy có số xe chen ngang sang đường thẳng không đổi đường lúc Điều không trở thành thói quen xấu mà cịn vi phạm luật giao thơng Đi thẳng theo đường Dĩ nhiên, luật giao thông cấm hành vi vượt qua mặt cách xe đường theo đường có nhiều xe đổi đường giao lộ thẳng xe phạm luật, bạn ý để đừng nhằm cách 112 xe khác để đổi đường, thế, Tuy nhiên, thực tế đường rẽ trái Đây cách lái lái xe re TH ETRMTIE oe Cách kiểm tra dầu hộp số aw H-F H›f Hi? Oe Đậu xe nơi phẳng, mở máy giữ ấm xe lúc \ j Sau đạp thắng kéo thắng tay kéo cẩn đối số dừng lại khoảng - giây moi vị trí (P, R, N, D, 2, L) Sau chuyển nhiệt kế đổi - lần để số N Nếu động trạng thái làm ấm đủ dầu phải bám vào thước đo mức chia độ HOT, ngược lai dau sé mức chia độ C0LD Đây trạng thái Nấm tay cầm màu đỏ kéo bình thường động thước đo dầu hộp số lau sạch, sau nhúng vào kéo lần Kiểm tra nước làm lạnh động Nước làm lạnh có chức làm nguội động aly cách làm biến đổi nhiệt phát sinh động biến nhiệt Để biết lượng nước làm lạnh động có mức thể nhìn vào mức chia nắp đậy động lạnh nối với tản trạng thái bình thường, bình thường hay khơng, có độ bình chứa Nếu mở thấy bình chứa nước làm nhiệt ống dẫn nước Ở lượng nước bình phải aig CC _ X7” Cách quản lý xehpp ý, nằm vạch MIN vạch MAX Nếu lượng nước nằm vạch MIN phải đổ thêm gần vạch MAX Kiểm tra dâu tay lái tự động Tay lái tự động thiết bị làm bánh xe dịch chuyển lực ép sinh xoay vơ-lăng Nếu thiếu dầu vơ-lăng trở nên nặng phát âm lạ Dầu tay lái tự động phải vạch MIN vạch MAX trạng thái bình thường Vì vậy, bổ sung dầu, đổ đầy tới gần vạch MAX Kiểm tra dầu thắng Đèn cảnh báo thắng bảng đồng hồ đo sáng lên không báo hiệu thắng tay khóa bánh xe mà cịn cảnh báo tài xế xe thiếu lượng dầu thắng cần thiết Để kiểm tra dầu thắng có đủ hay khơng, nhìn xem lượng dầu nằm mức bình chứa Nếu lượng dầu nằm gần vạch MIN dầu thắng bị thiếu Tuy nhiên, nhiều lượng dầu bị giảm phần thắng bố thắng bị mịn Vì thế, kiểm tra dầu thắng, trước tiên cần kiểm tra xem dầu có vượt vạch MAX hay khơng Trường hợp thiếu dầu phần lót thắng bố thắng mịn đèn không bật sáng 220 er BƯỚC | BAI | 02 eS Bổ sung nước xà phịng Hình dạng ống chứa nước xà phịng giống hình bên Khi cần bổ sung, mở nắp đậy đổ nước xà phòng ngập đến phần cổ Ngoài ra, nên thay phần cao su cần gạt nước năm lần Miệng cao su cũ khơng thay khơng lau mặt kính bị hỏng trình sử dụng, Quản lý ắc-quy Như nói phần trước, tắt máy ắc-quy hoạt động thiết bị điện, mở máy đóng vai trị nguồn cung cấp điện Sau khởi động xe, điện máy phát điện sinh cung cấp cho thiết bị điện thông qua ắc-quy Trước đây, người ta sử dụng loại ắc-quy sạc điện định kỳ Nhưng ngày nay, với loại ắc-quy MF, không cần phải châm nước cất định kỳ kiểm tra trạng thái cách đơn giản cách nhìn vào cửa sổ kiểm tra Nếu cửa sổ có màu xanh ắc-quy trạng thái bình thường, mau den ắc-quy dang cần sạc điện, màu trắng cần thay ắc-quy (điều khác đôi chút tày nhãn hiệu xe) Hãy ý ắc-quy bị hết điện (do bật đèn hậu, đèn pha, đèn bên xe để chúng nhấp nháy đậu xe khởi động), xe không khởi động mô-tơ khởi động không quay Trong trường hợp này, không thiết phải thay ắc-quy Tuổi thọ ắc-quy thường từ 3-5 năm nên ắc-quy chưa hết hạn sạc sử dụng tiếp Do vậy, trước thay ấc-quy, tốt nên xác định xem ắc-quy cũ hết hạn sử dụng chưa hay ắc-quy hết điện có phải máy phát điện hoạt động hiệu quả, v.v nhằm tránh lãng phí khơng cần thiết 221 Xử lý trường hợp khẩn cấp (| @ Thay lép xe bị thủng lốp Thử tưởng tượng bạn dang di du lịch cuối tuần đến nơi hẹn quan trọng xe bị thủng lốp Nếu cốp xe khơng có lốp dự phịng chắn bạn khơng biết xoay xở Nhưng có lốp xe dự phịng mà bạn lại hồn tồn khơng biết cách thay thi sao? Bạn cầm dụng cụ vặn chỗ tháo chỗ lúc Rồi đến thay lốp xong, bạn lại lo lắng khơng biết có xảy cố lúc di chuyển hay khơng bạn thay không cách Thật Minh phi lam thé nao dy ‘i ra, thay lốp xe việc khó đến Ngược lại, việc bình thường mà tài xế làm Do đó, mong bạn đừng xem nhẹ mà biết rõ cách thay lốp xe @ Đưa xe đến khu vực an toàn Nếu lốp xe bị thủng vơ-lăng lệch bên bánh xe phát âm “phần phật” Đặc biệt, bánh trước bị thủng lốp tượng nghiêm trọng Do đó, lái xe mà cảm thấy tượng này, bạn nghĩ đến cố thủng lốp xe từ từ đưa xe đến khu vực an toàn, phẳng Nếu chạy đường dốc xe bị trượt, nguy hiểm; cịn đường quanh bị xe sau tông phải Trong trường hợp này, bạn bật đèn để đèn nhấp nháy, kéo thắng bên hơng, để số P (với xe có hộp số điều khiển để nấc 1) tắt máy Tốt bạn nên đặt khúc gỗ chắn bánh xe góc chéo với bánh xe bị thủng lốp để xe không bị lăn, đồng thời phải đặt giá hình tam giác cách sau xe 100m để tạo ý cho xe theo sau 222 BƯỚC | BÀI 2l 01 +2 S ® Lấy lốp xe dự phòng cốp xe Tiếp theo lấy lốp xe dự phòng cốp xe Bạn thấy lốp xe dự phòng mở che đáy cốp xe ra, đồng thời lấy dụng cụ thiết bị nâng (dùng thao tác với bánh xe) Đặt lốp xe dự phòng thân xe phía lốp xe bị thủng Mục đích việc phịng trường hợp xe bị đổ bạn chống thân xe dụng cụ nâng, lúc lốp xe tạm thời đỡ lấy thân xe ® Nếu có nắp đậy bánh xe hay Với người lúc lâu nắp không Thật hổng giật mạnh nạy nắp bánh xe lần đầu việc khó khăn Nhiều người để tìm ốc bị che sau nắp đậy khơng biết có cần phải mở ra, cách nạy nắp bánh xe đơn giản Chỉ cần đưa tuốc-nơ-vít vào lỗ nắp bung Khi đó, bạn nhìn thấy bốn ốc 223 @ Trước tiên tháo ốc” Cần tháo ốc tắc-kê bánh trước lúc nâng thân xe nâng, ốc xoay theo bánh xe tháo Khi tháo, dùng cờ lê xoay ốc theo thứ tự chéo khoảng hai ba vịng © Nang xe lên dụng cụ nâng Lắp phần miệng hở phận hình chữ L1 dụng cụ nâng vào điểm nâng (chỗ nhô ra) gầm xe xoay dụng cụ nâng bánh xe hoàn toàn rời khỏi mặt đất Nếu xoay dụng cụ nâng tay cầm dụng cụ tài xế (dù phụ nữ yếu đuối) nâng xe mà khơng phải nhiều thời gian @ Tháo ốc tay kéo bánh xe Vì ốc bánh xe tháo nhẹ trước nên dễ dàng dùng tay để lấy chúng khỏi bánh xe Sau đó, kéo bánh xe bị thủng lốp (*) Đối với xe đời cũ, ốc tắc-kê bên phải tài xế thiết kế phải, ốc tắc-kê bên trái thiết kế trái (khi xoay tắc-kê trái, xoay ngược chiều kim đồng hồ vặn vào, xoay theo chiều kim đông hô tháo ra) Đối với xe đời sau này, tất ốc tắc-kê thiết kế phải (ND) 224 CC ng 1g — BƯỚC Ì BÀI Ì 01 ye ® Lắp lốp xe dự phòng vào Lắp lốp xe dự phòng để sẵn đất vào bánh xe dùng tay gắn ốc để bánh xe không bị tuột Dù thử giật mạnh bánh xe lơ lửng không nên xoay bánh Đầu tiên dùng tay cố sức siết ốc (chúng ta dùng cờ lê để siết sau hạ thân xe xuống) xe chặt chặt © Hạ dụng cụ nâng xuống bánh xe tiếp đất dùng cờ lê siết chặt ốc lại Lúc bạn phải siết ốc theo thứ tự chéo nhau, siết thật chặt để chúng không bị rơi lúc bạn di chuyển © Day nắp bánh xe lại, đặt dụng cụ lốp xe bị thủng vào vi trí, đừng quên thu dọn giá an toàn Hãy nhớ vá lốp xe bị thủng chuẩn bị lốp xe để sử dụng bị thủng lốp lần sau! 225 © Bat dau sac ắc-quy hết điện Nếu bật đèn xi-nhan, đèn pha bật thiết bị điện lâu mà khơng ý ắc-quy hết điện khiến xe không khởi động Thông thường, xe khởi động, nghe tiếng “ki-ding ki-ding” sau tiếng “brườm” Tiếng “ki-ding” âm phát từ mô-tơ khởi động Do phận tiêu tốn nhiều điện nên ắc-quy hết điện, thay phát âm trên, phát tiếng “tik tik” Khi đó, phải nối ắc-quy xe với xe khác để sạc điện Khi xe khởi động (nhờ vào việc dẫn điện nói trên) tác động đến máy phát điện, lúc dòng điện sinh bổ sung cho ắc-quy hết điện Nói chung, tài xế gặp trường hợp này, thế, tốt bạn phải biết cách xử lý Theo khảo sát ngày nay, dịch vụ ứng cứu bảo hiểm xe có việc sạc ắc-quy Muốn dẫn điện từ ắc-quy xe khác sang xe cần có dây cáp nối, tài xế phải có riêng Do đó, tốt bạn nên mua để cốp xe để đề phịng trường hợp khẩn cấp, cịn khơng phải nhờ giúp đỡ xe có dây cáp nối này, 226 BUốc si BÀI2 05 TP” ( Cả xe cung cấp điện lẫn xe hết điện phải tắt máy Trước tiên, kẹp kẹp màu đỏ đầu dây vào cực dương (+) ắc-quy hết điện @ Hãy kẹp kẹp màu đỏ lại vào cực dương (+) ắc-quy eung cấp điện Như vậy, lúc hai kẹp màu đỏ kẹp vào cực dương (+) hai ắc-quy, ( Kẹp kẹp màu đen vào cực âm (-) ắc-quy cung cấp điện ( Kẹp kẹp màu đen lại vào cực âm (~) ắc-quy hết điện Tuy nhiên, làm gây hư hại cho phận máy tính Do đó, tốt nên nối kẹp màu đen lại vào thân xe, chẳng hạn chỗ nối động phần tiếp đất xe, kẹp trực tiếp vào cực âm (-) @ Tiếp theo, khởi động xe cung cấp điện trước, sau tiếp tục khởi động xe hết điện Khi khởi động, dây cáp bị tách rời lực hút làm đảo ngược thứ tự dây Sau 20 phút máy hoạt động, lúc ắc-quy xe hết điện nạp thêm điện 227 Khi xem động xe tình lý phim kịch, bạn thấy cảnh diễn viên mở nắp đậy nước bốc lên mù mịt Nguyên nhân xe bị nhiệt Nếu gặp này, có lẽ bạn mở nắp đậy động sau lại khơng biết xử nào, chí có người cịn tưởng động nổ nên chạy trốn Quá nhiệt tượng nước làm giâm sức nóng phát sinh động trở nên q nóng tràn ngồi Khi lái xe, nhìn thấy kim đồng hồ đo nhiệt độ gần phía H có nước màu xám bốc lên buồng máy phải nghĩ đến tượng Nguyên nhân gây tượng nhiệt số phận bị hư như: quạt làm nguội động cơ, hệ thống bơm, phận cảm biến nhiệt độ nước làm lạnh; thiếu nước làm lạnh động cơ, v.v Nếu không xử lý kịp động đắt tiền bị cháy hư hỏng Vì vậy, để giảm thiểu thiệt hại, bạn cần kịp thời phát xử lý tượng Khi dây curoa quạt bị đứt quạt làm nguội động bị hư Hãy tắt máy! Nếu dây curoa quạt bị đứt khơng hệ thống làm lạnh mà máy phát điện khơng hoạt động, Khi nhìn thấy đèn cảnh báo nạp điện bảng đồng hồ đo bật sáng (báo hiệu máy phát điện khơng hoạt động), bạn nghĩ đến việc động bị nhiệt Nếu dây curoa bị đứt tắt máy để động tự nguội dân 228 SỐ ae " au6e sat 00 Khi mở máy, quạt làm nguội động khơng quay (có thể nhận biết thơng qua tiếng quạt quay) biết ngun nhân nhiệt quạt phận cảm biến nhiệt độ nước làm lạnh bị hư Lúc này, bạn nên gọi xe kéo đến bật máy điều hòa để làm nguội xe đưa xe đến trạm sửa chữa gần Dưới trường hợp nên gọi xe kéo tượng nhiệt phát sinh trở lại: ® Dây curoa quạt bị đứt e Quạt làm nguội động không hoạt động e Nước làm lạnh bị rị rÌ nên lượng nước giảm dần dù bổ sung Khi quạt làm nguội động quay dây curoa quạt không đứt Đừng tắt máy! Nếu dây curoa quạt không đứt nước làm lạnh chuyển vận bình thường làm nguội động cách để máy hoạt động! Nhiều người cho phải tắt máy động nhanh nguội, làm quạt làm nguội động không quay nước làm lạnh không chuyển vận, điều khiến động nóng Ở phía máy bơm bng máy có hai loại quạt, loại có chức làm nguội động động hoạt động (tức quạt làm nguội động cơ), loại lại quạt điều hịa quay bật máy điều hịa Do đó, xe bị nhiệt dây curoa quạt không đứt để xe trạng thái nổ máy tốt tắt máy, đồng thời bật máy điều hòa để động nguội nhanh Can than để tránh bị bỏng mở nắp đậy động co! Nếu muốn động nguội nhanh hơn, nên mở nắp đậy động nước nóng bốc lên làm bỏng tay bạn Vì thế, đừng mở nắp đậy gấp bạn chắn khơng bị bỏng mở Nếu động đồng hồ đo cho biết nhiệt độ nước làm lạnh giảm xuống tắt Lúc này, mà nên chờ nguội máy 229 Làm nguội động kiểm tra lượng nước làm lạnh Chúng ta dễ dàng tìm thấy bình chứa nước làm lạnh nói phần trước, nối với tản nhiệt ống dẫn Khi trạng thái bình thường, lượng nước làm lạnh nằm vạch MIN vạch MAX Nước làm lạnh máy không bị rị rỉ lượng nước mức bình thường không nhỏ xuống đất Trường hợp nước làm lạnh bị rị rỉ phải kéo xe đến trạm sửa chữa gần (dù nguyên nhân gây rò rỉ tản nhiệt bị vỡ xảy tai nạn phải kéo xe để tránh phát sinh tượng nhiệt) Nếu thiếu nước làm lạnh bổ sung Khi nhìn vào bình chứa nước làm lạnh thấy lượng nước bị thiếu mở nắp bình đổ thêm nước đến vạch MIN vạch MAX Nếu bình hồn tồn khơng cịn nước mở nắp đậy phận tản nhiệt bổ sung nước đường Trường hợp khơng thể tìm nước làm lạnh, bạn dùng tạm nước máy Tuy nhiên, khơng sử dụng nước ngầm nước suối chúng có chứa sắt gây tượng nghẽn đường dẫn nước Cảm lấy toàn nắp đậy Ấn vào nắp tản nhiệt tản nhiệt xoay ngược tiếp tục xoay ngược chiều chiều kim đồng hỏ kim dong ho không xoay thêm nữa, 230 Sau đến nắp mở nấp đậy này, Đổ nước làm lạnh vào bình từ từ đổ nước vào cho chứa vạch MAX đẩy tràn đậy lại A0 , *s * ~s ưa qgeccc qgV BƯỚC | BÀI | 03 eS Kiểm tra dầu máy Nếu thiếu dầu máy sinh tượng nhiệt trường hợp nghiêm trọng, động bị hư hỏng Khi kiểm tra dầu máy, cần tắt máy chờ khoảng phút kéo thước đo lượng dầu máy để kiểm tra Nếu động không bị nhiệt lái xe đến trạm sửa chữa Nếu bổ sung lượng nước làm lạnh động hoạt động bình thường đưa xe đến trạm sửa chữa để kiểm tra nhanh tốt Bay gid ban da Ia tay Idi lua đấy! 231 Giáo trình thực hành lái xe Biên soạn Jun-u Hìnhminhhọa jin-gyeong Bản dịch tiếng Việt Cơng ty Nhân Trí Việt Hiệu đính Hồng Chao Kiang Chịu trách nhiệm xuất NGUYEN THỊ THANH HƯƠNG Biên tập THIỆN THANH Trình bày sách Sửa in Cơng ty Nhân Trí Việt HOÀI PHƯƠNG NHÀ XUẤT BẢN TỔNG HỢP THÀNH PHỐ HỖ CHÍ MINH 62 Nguyễn Thị Minh Khai - Quận ‘PB 38225340 - 38296764 - 38222726 - 38296713 - 38223637 Fax: 84.8.38222726 E-mail: nxbtphcm@vnn.vn Cơng ty TNHH Nhân Trí Việt 83 Trản Đình Xu, P Nguyễn Cư Trinh, Q.1, TP Hỏ Chí Minh ĐT: 38379344 Fax: 39200681 In 3.000 khổ 19x24 cm Công ty ITAXA - 126 Nguyễn Thị Minh Khai - Quận - Thành phố Hồ Chí Minh Số xuất 226-09/CXB/134-35/THTPHCM In xong nộp lưu chiểu tháng 04/2009 ĐỀ THĂNH CÔNG 286? Ai TF 38353608 MINH Jơng TÂM P4 Q5 TP HồC 8354845 Minh Fax 38302417 TONY BUZAN maniile BON NHAN BUZAN TONY TONY & BARRY +O JDE PERSUASION THAY BO! TONY BUZAN BUZAN TANG TOC BOE Hi TRÍ NHỚ BE THANH CONG BRILLIANT MEMORY CẢI THIỆN ĐỀ THÁNH Tang Bong Tan Our Iceberg Is Melting CONG Giá 180.0004 cu 12333614