Ảnh hưởng của làn sóng văn hóa hàn quốc đến sự phát triển của ngành tiếng hàn trường cao đẳng công nghệ thủ đức

ISO 9001:2008 Đê tài Nghiên cứu Khoa học Ảnh hưởng sóng văn hóa Hàn Quốc đến phát triển Ngành tiếng Hàn trường Cao đẳng Công nghệ Thủ Đức Chủ nhiệm đề tài Tơ Minh Tùng Phó trưởng đơn vị Bùi Thị Uyên "57 " Ị THDVĨẸM ĐKC B O ? C M ấ - TP.HCM, ngày 06 tháng 03 năm 2017 Trần Thị Vân Yên ị i C N T 7.3.0.C -B 1/ ƯBND TP HỒ CHÍ MINH CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TRƯỜNG CAO ĐẢNG Độc lập - Tự - H ạnh phúc CÔNG NGHỆ THỦ ĐỨC ĐỀ CƯƠNG NGHIÊN c ứ u Đ Ể T À I N G H IÊ N C Ứ U K H O A H Ọ C C Ấ P c S Ở N Ă M H Ọ C 2016 - 2017 Tên đề tài Tiếng Việt ếẢnh hưởng sóng văn hóa Hàn Quốc đến phát triển ngành tiếng Hàn trường Cao đẳng Công nghệ Thủ Đức Tiếng Anh: The influence o f Korean culture wave and the activities o f Korean department at Thu Duc Coỉlege o f Technology Thòi gian thực hiện: 05 tháng Bắt đầu từ tháng 08 năm 2016 đến tháng 01 năm 2017 Đề tài có trù n g vói đề tài tiến hành khơng? có, nêu lý Khơng Chủ nhiệm đề tài (Kèm theo Lý lịch khoa học theo biểu mẫu 02) - Họ tên Tô Minh Tùng, Giởi tính: Nam - Chun mơn đào tạo: Hàn Quốc học - Học hàm, học vjề; Thạc sĩ Hàn Quốc học - Chức vụ: Giảng viên - Đom V/Ệcông tác: Trường Cao đẳng Công nghệ Thủ Đức - Địa liên hệ: 53 Võ Văn Ngân, Phường Linh Chiểu, Q Thủ Đức, TP HCM - Số điện thoại: 0907766985 Emaìl: tominhtung88@gmail.com Tóm tắ t hoạt động nghiên cứu chủ nhiệm đề tài (Các chương trình, đề tài nghiên cứu khoa học tham gia, cơng trình cơng bổ liên quan tới phương hướng đề tài) Tư cách Thời gian Tên đề tài/cơng trình Cấp quản lý/nơi cơng bố tham gia CNT7.3.0.C-B1/ Cơ quan phối họp cộng tác viên đề tài (Ghi rõ đơn vị cá nhân mời nhận lời mời tham gia đề tài, cá nhân tham gia Đê tài phải có Lý lịch khoa học theo mẫu 02 ỷ kiến xác nhận đồng ý tham gia đồng thực đề tài) Cộng tác viên TT C quan phối hơp Khoa Tiêng Hàn Quôc Họ tên C huyên ngành Bùi Thị Uyên Châu A học Cơ quan/đơn vị ứng dụng kết nghiên cứu Tên quan/đơn vị TT Địa ứ ng dụng kết nghiên cứu Khoa tiếng Hàn trường Cao đẳng Công 53 Võ Văn Ngân, Phường Linh Chiểu, nghệ Thủ Đức Q Thủ Đức, TP HCM Thuyết m inh cần thiết đề tai - Tổng quan cơng ừình nghiên cứu ừong nước liên quan tới vấn đề nghiên cứu đê tài (trích dẫn tài liệu nước) - Lý chọn đề tài: + Tính th i đề tài: Quan hệ ngoại giao Việt Nam Hàn Quốc thiết lập từ 22/12/1992 đến trải qua 26 năm giao lưu họp tác toàn diện mặt kinh tế, trị, giáo dục, văn hóa, lao động v.v Đặc biệt lĩnh vực văn hóa giáo dục lĩnh vực tảng để đưa Việt Nam Hàn Quốc tiến gần với ừên đường hợp tác song phương Cụ thể, thơng qua văn hóa để tìm nét tương đồng ứong giao tiếp ứng xử, ừong việc thích nghi trao đổi môi trường sống công dân hai nước Thông qua giáo dục tiếng Hàn tiếng Việt, tạo đội ngũ làm cầu nối cho quan hệ hợp tác đầu tư, giao lưu, hợp tác lao động v.v Q ua đó, để thấy giáo dục tiếng Hàn đóng vai trị quan ừọng việc đào tạo nguồn nhân lực thông hiểu văn hóa Việt - Hàn, thơng ngơn đầu cầu trị, kinh tế, văn hóa xã hội Việt Nam - Hàn Quốc Hiện nay, dẫn dắt đạo phủ Hàn Quốc, Hàn Quốc xuất mạnh m ẽ văn hóa họ khắp nơi giới thơng qua phim ảnh, âm nhạc, thời trang, du lịch thành cồng vang dội nước Châu Ả , mà ừong người Việt Nam C N T C -B I/ tiếp cận với phim truyển hình nhiều tập Hàn Quốc Hoa Cúc Vàng(1997), Cảm xúc(1997) sau hàng loạt phim vào long người Việt Người mẫu(1997), Anh em nhà bác sĩ(1998), Giày thủy tinh(2002), Nàng Dea Chang Keum(2003), Vườn bang(2009), Người thừa kế(2013) v.v Bên cạnh đó, ngồi thời lượng phim truyền hình Hàn Quốc gia tăng hầu hết kênh đài Việt Nam sóng âm nhạc Hàn Quốc(Kpop) đổ vào Việt Nam với phong cách âm nhạc lạ, thời trang đại làm cho giới trẻ Việt phần khơng nhỏ chạy theo phong cách thịi trang, âm nhạc cách tiêu cực lẫn tích cực Năm 2000, sóng văn hóa giải trí lan tỏa mạnh Trung Quốc thuật ngữ “HanLyu” địi nhằm để ám sóng văn hóa đại chúng Hàn Quốc1 Dưới tác động không nhỏ từ sóng Hanlyu Hàn Quốc song song đẩy mạnh họp tác đầu tư lĩnh vực kinh tế, dẫn đến tập đồn lớn có quy mô Samsung, LG, Posco ngày cần nhiều nguồn nhân lực, góp vai trị rõ ràng định hướng nghề nghiệp học tập giới ừẻ Việt Nam từ năm ngồi ghế nhà trường phổ thông Theo thống kê vào tháng 05/2012 Việt Nam có 13 sở đào tạo chuyên ngành Hàn Quốc tiếng Hàn Quốc (Miền Bắc 3, Miền Trung 2, Miền Nam 8)2, trung tâm giảng dạy tiếng Hàn chưa thống kê thức Việc tập trung đào tạo tiếng Hàn chuyên ngành liên quan đến Hàn Quốc ngồi việc có vai trò to lớn việc cung cấp nguồn nhân lực cho cơng ty có vốn đầu tư từ Hàn Quốc vào Việt Nam giúp cho đội ngũ chuyển giao tri thức Hàn-Việt thông qua công tác dịch thuật in ấn sách, ra, trực tiếp gián tiếp giúp thúc đẩy mạnh ngành du lịch Việt Nam đưa văn hóa hình ảnh người Việt Nam sang nước bạn Tuy nhiên, tầm ảnh hưởng văn hóa Hàn Quốc đến Việt Nam đủ, để hội nhập khơng bảo hịa, khơng hịa tan văn hóa ngoại quốc Giáo dục tiếng Hàn có triển vọng hướng phát triển để tận dụng sóng văn hóa Hanlyu làm công cụ hỗ trợ tuyển sinh, thúc đẩy học sinh sinh viên học tập để cung cấp cho thị trường nguồn lao động có trình độ chun mơn cao mà đậm đà sắc dân tộc? Với tầm nhìn ngắn năm tiếp theo, ngành Hàn Quốc tiếng Hàn Quốc chuyển biến chiến lược phát huy mạnh để đạt hiu qu cao