Thông tin tài liệu
DẠI HỌC THÁI NGUYÊN TRƯỜNG ĐẠI HỌC NỒNG LÂM PGS.TS ĐẶNG VĂN MINH (chủ biên) PGS.TS ĐỖ THỊ LAN - TS NGUYỄN CHÍ Hiểu ThS DƯƠNG THỊ MINH HỊA GIAO TRINH ISBN 978-604-60-1099-9 (Dùng cho đào tạo bậc đại học) NHÀ XUẤT BẢN NÔNG NGHIỆP ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN TRƯỜNG ĐẠI HỌC NÒNG LÂM PGS.TS ĐẶNG VÀN MINH (chủ biên) PGS.TS ĐỎ THỊ LAN, TS NGUYÊN CHÍ HIỂU, ThS DỮƠNG THỊ MINH HỊA ISBN 978-604-60-1099-9 GIÁO TRÌNH DÀNH GIÁ TẮC ĐỘNG MÔI TRƯỜNG ■ (Dùng cho đào tạo bậc đại học) NHÀ XUẤT BẢN NÔNG NGHIỆP Hà Nội - 2013 MỤC LỤC LỜI NÓI ĐẦU DANH MỤC CÁC CHƯ VIẾT TẤT Chương GIỚI THIỆU CHUNG VÈ ĐÁNH GIÁ TÁC ĐỘNG MÔI TRƯỜNG 1.1 Lịch sử hình thành phát triển đánh giá tác động mơi trường 1.2 Mục đích, ý nghĩa đánh giá tác động môi trường 11 1.3 Định nghĩa nội dung đánh giá tác động môi trường 1.4 Mối quan hệ đánh giá tác động môi trường với phát triên kinh tế công cụ quản lý môi trường 13 14 1.5 Tố chức quản lý công tác đánh giá tác động môi trường 22 1.6 Phân cấp dự án phải lập báo cáo đánh giá tác động môi trường Việt Nam 26 Chương LẬP CAM KÉT BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG 28 2.1 Đối tượng phải lập, đăng ký cam kết bảo vệ môi trường 28 2.2 Thời điểm đăng ký cam kết bảo vệ môi trường 29 2.3 Nội dung cam kết bảo vệ môi trường 29 2.4 Hồ sơ đăng ký cam kết bảo vệ môi trường 34 2.5 Tố chức đăng ký cam kết bảo vệ mơi trường 34 2.6 Quy trình đăng ký cam kết bảo vệ môi trường 35 2.7 Cách viết cam kết bảo vệ môi trường 35 2.8 Quán lý thực cam kết bào vệ môi trường sau cam kết bảo vệ môi trường đăng ký 37 Chương ĐÁNH GIÁ TÁC ĐỌNG MƠI TRƯỜNG 39 3.1 Chu trình dự án trình tự thực đánh giá tác động mơi trường 39 3.2 Tổ chức thực đánh giá tác động môi trường 48 3.3 Cấu trúc, yêu cầu nội dung báo cáo đánh giá tác động môi trường 49 3.4 Các bước thực đánh giá tác động mơi trường chi tiết 51 3.5 Ví dụ đánh giá tác động môi trường số dự án cụ thể 64 Chương ĐÁNH GIÁ MÔI TRƯỜNG CHIẾN LƯỢC 77 4.1 Khái niệm đánh giá mơi trường chiến lược 77 4.2 Vai trị ý nghĩa lập báo cáo đánh giá môi trường chiến lược 77 4.3 Các nguyên tắc cho đánh giá môi trường chiến lượchiệu 78 4.4 Các mối liên kết trình xây dựng chiến lược, quy hoạch, kế hoạch q trình đánh giá mơi trường chiến lược 4.5 Các điều kiện tiên để thực đánh giá môi trường chiến lược 82 4.6 Cách tiếp cận phương pháp đánh giá môi trường chiến lược 83 4.7 Quy trình đánh giá mơi trường chiến lược 84 Chương PHƯƠNG PHÁP NHẬN DẠNG VÀ ĐÁNH GIÁ TÁC ĐÔNG MÔI TRƯỜNG 108 5.1 Nhận dạng tác động 108 5.2 Chỉ thị chi số môi trường 113 5.3 Phương pháp đánh giá tác động môi trường 114 Chương QUẢN LÝ VÀ GIÁM SÁT CÁC TÁC ĐỘNG MƠI TRƯỜNG 134 6.1 Chương trình quản lý mơi trường 134 6.2 Chương trình quan trắc, giám sát mơi trường 138 TÀI LIỆU THAM KHẢO 80 145 LỜI NĨI ĐÀU Trong năm qua, nội dung mơn học Đánh giả tác động môi trường luôn thay đôi với thay đơi chương trình giảng dạy, đặc biệt sau đơi chương trình đào tạo phù họp vói yêu câu phát triền cùa ngành giáo dục giai đoạn Đây môn học quan trọng chương trình đào tạo đại học ngành Khoa học Môi trường số chuyên ngành khác có liên quan Tại Việt Nam, với phát triển kinh tê - xã hội, môi trường tài nguyên thiên nhiên ngày chịu nhiều tác động tiêu cực Ơ nhiễm mơi trường, co mơi trường suy giảm tài nguyên thiên trực tiếp tác động dự án, chinh sách, chương trình, kê hoạch phát triển thiêu thân thiện với môi trường Môn học Đảnh giả tác động môi trường cung cấp kiến thức thực tiễn cho sinh viên lĩnh vực Giáo trình Đánh giá tác động mơi trường biên soạn tập thê tác giá Khoa Tài nguyên Môi trường, Trường Đại học Nông Lâm - Đại học Thải Nguyên: PGS.TS Đặng Văn Minh chủ biên biên soạn chương 4,5; PGS.TS Đo Thị Lan biên soạn chương 2, 3; TS Nguyên Chí Hiêu biên soạn chương 1; ThS Dương Minh Hòa biên soạn chương Giáo trình phục vụ cho việc giảng dạy mơn Đảnh giá tác động môi trường thuộc chuyên ngành Khoa học Môi trường chuyên ngành khác có liên quan bậc đại học Nội dung chỉnh giáo trình bao gồm chương Chương 1: Giới thiệu chung Đảnh giả tác động môi trường Chương 2: Lập cam kết bảo vệ môi trường Chương 3: Đảnh giá tác động môi trường Chương 4: Đảnh giá môi trường chiến lược Chương 5: Phương pháp nhận dạng đảnh giá tác động môi trường Chương 6: Quản lý giám sát tác động mơi trường Trong trình biên soạn, chủng tham khảo nhiều tài liệu khoa học, bảo cáo văn pháp quy kết nghiên cứu có liên quan tới lĩnh vực đảnh giả tác động môi trường ngồi nước Tuy có nhiều co gắng, song chấn khơng tránh khỏi thiếu sót Tập thê tác giá mong nhận góp ý nhà chuyên môn, thầy cô giảo, học viên độc giả ngồi trường đê giáo trình ngày hoàn thiện Xin chân thành cảm ơn! Các tác giả DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT Từ viết tắt Viết đầy đủ AQI Chỉ số chất lượng khơng khí BSI Chỉ số động vật đáy BTNMT Bộ Tài nguyên Môi trường BVMT Bảo vệ môi trường CKBVMT Cam kết bảo vệ môi trường CP Chính phủ CQK Chiến lược, quy hoạch, kế hoạch ĐMC Đánh giá môi trường chiến lược ĐTM Đánh giá tác động môi trường ĐDSH Đa dạng sinh học GDP Chỉ số tăng trưởng kinh tế theo tổng thu nhập quốc nội GT Giao thông HDI Chỉ số phát triển nhân lực KT-XH Kinh tế - xã hội MT Môi trường NĐ Nghị định PSI Chỉ số tiêu chuẩn ô nhiễm PTBV Phát triển bền vững QLMT Quản lý môi trường QCKT Quy chuẩn kỹ thuật QCVN Quy chuẩn Việt Nam QHSDĐ Quy hoạch sử dụng đất QHKTXH Quy hoạch kinh tế xã hội TCVN Tiêu chuẩn Việt Nam TNTN Tài ngun thiên nhiên UNEP Chương trình Mơi trường Liên hợp quốc UBND ủy ban nhân dân VSTP Vệ sinh thực phẩm WQI Chỉ số chất lượng nước Chương GIỚI THIỆU CHUNG VÈ ĐÁNH GIÁ TÁC ĐỘNG MÔI TRƯỜNG 1.1 Lịch sử hình thành phát triến đánh giá tác động môi trường 1.1.1 Trên giới Xét tính chất cơng việc hoạt động đánh giá tác động mơi trường (ĐTM) có từ lâu Song, xét thời gian mà công việc gọi tên, thừa nhận người ta thường lấy năm 1969, năm thơng qua Đạo luật sách mơi trường Mỹ làm thời điêm đời ĐTM Trong Đạo luật có điều quy định, yêu cầu phải tiến hành ĐTM hoạt động lớn, quan trọng, gây tác động đáng kế tới môi trường Một số thuật ngừ đưa liên quan tới q trình tn thú Đạo luật sách mơi trường Mỹ Trong đó, ba thuật ngừ quan trọng là: Kiếm kê trạng môi trường - Environmental Inventory Đảnh giả tác động môi trường - Environmental Impact Assessment (EIA) Tường trình tác động mơi trường - Environmental Impact Statement (EIS) - Kiếm kê trạng mơi trường hoạt động nhằm mơ tả tồn diện môi trường tồn vùng dự định đặt dự án vùng có hoạt động môi trường xảy Việc kiếm kê phải đề cập đến mơi trường lý hóa như: thố nhưỡng, địa chất, địa hình, khí hậu, nước mặt, nước ngầm, chất lượng khơng khí, chất lượng nước, ; Mơi trường sinh học như: loài động vật, thực vật, đa dạng sinh học, khả phát triển, suy thối lồi; Môi trường nhân văn như: điếm khảo cố, di tích lịch sử, văn hóa, danh lam thắng cảnh, bảo tàng thư viện, ; Môi trường kinh tế xã hội như: xu tăng dân số, phân bố dân số, mức sống, hệ thống giáo dục, mạng lưới giao thơng, sở hạ tầng, cấp nước, quản lý rác, dịch vụ công cộng công an, cứu hoả, bảo y tế, - Đánh giả tác động môi trường định nghĩa xác định, đánh giá tác động (hoặc ảnh hưởng) có thê xảy dự án, quy hoạch phát triến quy định, luật pháp liên quan tới mơi trường Mục đích ĐTM trước hết khuyến khích việc xem xét khía cạnh mơi trường việc lập quy hoạch định dự án, hoạt động phát triển để có thề lựa chọn, thực thi dự án hoạt động có lợi cho mơi trường - Tường trình tác động môi trường hay báo cáo ĐTM dự án văn yếu, tường trình tất kết công tác ĐTM Như vậy, rõ ràng với đời Đạo luật sách mơi trường Mỹ, mục tiêu, ý nghĩa, thủ tục thi hành ĐTM xác định văn Hệ thống pháp lý với quan quản lý, điều hành ban hành thành lập đám báo cho việc thực ĐTM nhanh chóng vào nề nếp Sau Mỹ, ĐTM áp dụng nhiều nước Nhóm nước vùng lãnh thồ sớm thực công tác là: Nhật, Singapo Hồng Kông (1972), tiếp đến Canada (1973), Úc (1974), Đức (1975), Pháp (1976), Philippin (1977), Trung Quốc (1979) Như vậy, chi có nước lớn có cơng nghiệp phát triển mà nước nhỏ, phát triển nhận thức vấn đề môi trường vai trò ĐTM việc giải vấn đề Chi vòng 20 năm, ĐTM nhiều nước xem xét, áp dụng Tuy nhiên, yêu cầu ĐTM, thủ tục thực có khác nước thường điểm sau: - Loại dự án cần phải ĐTM - Vai trò cộng đồng ĐTM - Thủ tục hành - Các đặc trưng lược duyệt Ngoài quốc gia, tồ chức quốc tế quan tâm đến cơng tác ĐTM Ta kể tổ chức có nhiều đóng góp cho công tác này: - Ngân hàng giới (WB) - Ngân hàng phát triền Châu Á (ADB) - Chương trình phát triển quốc tế Mỹ (USAID) - Chương trình môi trường Liên hợp quốc (UNEP) Các ngân hàng lớn có hướng dẫn cụ thể cho cơng tác ĐTM dự án vay vốn Tiếng nói ngân hàng có hiệu lực lớn họ nắm tay nguồn tài mà chủ dự án cần đế triển khai dự án Một cơng việc mà tồ chức thực có hiệu mở khóa học ĐTM nhiều nơi giới, đặc biệt nước phát triển 1.1.2 Tại Việt Nam Ở Việt Nam, vào thời điểm hình thành ĐTM, chưa có điều kiện tiếp cận lĩnh vực Phải đến đầu năm 80, nhà khoa học Việt Nam tiếp cận công tác ĐTM thông qua hội thảo khoa học khóa đào tạo Chính phủ Việt Nam sớm nhận thức vấn đề bảo vệ môi trường ĐTM nên tạo điều kiện cho quan, cá nhân tiếp cận lình vực Đầu năm 80, nhóm nhà khoa học Việt Nam, đứng đầu Giáo sư Lê Thạc Cán đến Trung tâm Đông Tây Ha - Oai nước Mỹ nhằm nghiên cứu luật, sách mơi trường nói chung ĐTM nói riêng Sau năm 1990, Nhà nước ta cho tiến hành chương trình nghiên cứu mơi trường mang mã số kinh tế 02, có đề tài trực tiếp nghiên cứu ĐTM, đề tài mang mã số K.T 02 - 16 Giáo sư Lê Thạc Cán chủ trì Trong khn khố đề tài này, số báo cáo ĐTM mẫu lập, đáng ý báo cáo ĐTM nhà máy giấy Bãi Bằng ĐTM cơng trình thuỷ lợi Thạch Nham Mặc dù chưa có Luật Bảo vệ mơi trường điều luật ĐTM song Nhà nước yêu cầu số dự án phải có báo cáo ĐTM, chắng hạn cơng trình thuỷ điện Trị An, nhà máy lọc dầu Thành Tuy Hạ Việc biên soạn, thông qua ban hành Luật Bảo vệ môi trường mở bước ngoặt công tác bảo vệ mơi trường nói chung ĐTM nói riêng nước ta Luật Quốc hội thông qua lần vào ngày 27/12/1993 Chủ tịch nước Quyết định công bố số 29L/CTN ngày 10/01/1994 Hơn 10 năm sau đó, Luật Bảo vệ mơi trường sửa đối, bố sung Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thông qua ngày 29 tháng 01 năm 2005 Trong Luật Bảo vệ môi trường quy định rõ dự án hoạt động dự án muốn hoạt động lãnh thố Việt Nam phải lập báo cáo ĐTM trình cấp có thẩm quyền xét duyệt Sau luật đời, nhiều báo cáo ĐTM thấm định góp phần giúp người định có thêm tài liệu đê xem xét toàn diện dự án phát triển Việt Nam Cùng với việc ban hành luật, Nhà nước ban hành nhiều văn pháp luật dạng nghị định Chính phủ, định, thông tư Bộ Tài nguyên Môi trường, quy định cụ thể việc thực hướng dần đơn vị, tố chức, cá nhân thực ĐTM thực tế Nhờ đó, ĐTM trở thành công việc phố biến, nằm khung pháp luật Nhà nước mà tất dự án thực Hiện nay, Việt Nam có đội ngũ tương đối đơng đảo người làm cơng tác ĐTM, có nhiều chuyên gia đào tạo nước, bước đầu tập hợp kinh nghiệm quý báu qua cơng trình đánh giá thực tế Việc thực ĐTM Việt Nam vấn đề tồn cần tiếp tục giải quyết, nhiên, nói hệ thống văn pháp lý cho thực ĐTM tương đối đầy đủ tiếp cận yêu cầu thực tế Việc thực ĐTM dần vào nề nếp đóng góp đáng kê cho nghiệp phát triển bền vừng đất nước Nội dung quy trình thực ĐTM Việt Nam có thay đối phát triển theo thời kỳ Quy trình thực ĐTM trước Việt Nam đơn giản lạc hậu so với quy trình chung giới, điều chỉnh phù hợp Các yêu cầu chất lượng báo cáo ĐTM nâng cao rõ rệt nhằm đáp ứng mục tiêu phát triến K.T-XH u cầu bảo vệ mơi trường * Mơ hình thực nghiệm Thực nghiệm có thề sừ dụng để kiềm tra phân tích hậu hoạt động dự án hiệu biện pháp giảm thiểu Kết nghiên cứu thực nghiệm sở để xây dựng cơng thức tính tốn thực nghiệm Cơng tác thực nghiệm có thê tiến hành phịng thí nghiệm tiến hành ngồi thực địa Ví dụ thực nghiệm tiến hành phịng thí nghiệm phân tích kiêm tra độc tố thê sinh vật hấp thụ khơng khí, nước thức ăn bị nhiễm Có lấy ví dụ tiến hành thực nghiệm ngồi thực địa kiểm tra thơng số bơm nước ngầm, quan trắc thông số thủy văn, đo độ ồn, kiếm tra nhanh mức độ ô nhiễm chất thải * Mơ hình vật lý Mơ hình vật lý việc mô hệ thống môi trường cách thu nhỏ quy mô tiến hành nghiên cứu, dự báo tác động mơi trường Mơ hình trực quan sử dụng đế dự báo tác động môi trường mơ hình xây dựng việc sử dụng phác họa, phóng ảnh chụp ngồi thực địa, ảnh máy bay, mơ hình sổ địa hình, hệ xử lý ảnh Mơ hình làm việc mơ thu nhỏ hệ thống môi trường thực tế, nên quan trắc xác định thay đối mơi trường mơ hình Tuy nhiên, kiểu mơ hình khơng thê mơ tất điều kiện tồn thực tế sai sót mơ hình tăng thu nhỏ tỷ lệ mơ hình so với thực tế 133 Chương QUẢN LÝ VÀ GIÁM SÁT CÁC TÁC ĐỘNG MƠI TRƯỜNG Chương trình qn lý giám sát mơi trường nhằm thực có hiệu biện pháp bảo vệ môi trường phát khiếm khuyết trình thực biêu suy thối, nhiễm mơi trường dự án gây đế điều chinh, ngăn ngừa Do vậy, chương trình quản lý giám sát mơi trường phải đàm báo nguyên tắc sau: - Chương trình quàn lý giám sát môi trường phải lập cho giai đoạn phát triền dự án (giai đoạn giải phóng mặt bằng, giai đoạn thi cơng xây dựng giai đoạn vận hành) - Những đề xuất góc độ quản lý môi trường phải cụ phù hợp với trình độ tơ chức, quản lý dự án; - Những đề xuất giám sát môi trường tập trung vào thành phần môi trường, chi tiêu môi trường chịu tác động trực tiếp dự án; - Phương pháp lấy mẫu phân tích mẫu phải tuân thủ quy chuấn kỹ thuật quốc gia tiêu chuấn cho phép; - Các điếm giám sát mơi trường phải mã hóa thể rõ sơ đồ đồ tỷ lệ thích hợp (Cục Thấm định Đánh giá Tác động mơi trường, 2010) 6.1 Chương trình quản lý mơi trường Chương trình qn lý mơi trường đề chương trình nhằm quản lý vấn đề bảo vệ mơi trường q trình chuấn bị, xây dựng cơng trình dự án, vận hành dự án giai đoạn khác (nếu có) Do vậy, nội dung chương trình quản lý mơi trường chủ yếu gồm: - Tồ chức nhân cho quản lý môi trường; quản lý chất thải, chất thải nguy hại; phịng chống cố mơi trường, cố cháy nồ - Lập kế hoạch quản lý, triên khai công tác bảo vệ môi trường tương ứng cho giai đoạn phát triền dự án; - Kế hoạch đào tạo, nâng cao nhận thức môi trường cho cán bộ, cơng nhân; - Chương trình giảm thiều phát sinh chất thải (sản xuất hơn, công nghệ thân thiện môi trường, thay nguyên liệu, tái sử dụng ); - Khống chế giám lượng tiêu hao nguyên liệu, hóa chất, lượng việc áp dụng biện pháp quản lý kỳ thuật phù hợp; 134 - Kiểm tra, giám sát việc thực quy ước, cam kết vệ sinh công nghiệp bảo vệ môi trường (Cục Thấm định Đánh giá Tác động môi trường, 2010) Theo quy định Thông tư số 26/2011/TT-BTNMT ngày 18/7/2011 Bộ Tài nguyên Môi trường quy định chi tiết số điều Nghị định số 29/2011/NĐ-CP ngày 18/4/2011 Chính phủ quy định đánh giá môi trường chiến lược, đánh giá tác động mơi trường, cam kết bảo vệ mơi trường, chương trình quản lý môi trường xây dựng sở tống hợp từ chương 1, 3, báo cáo đánh giá tác động môi trường dạng bảng sau: Giai đoạn Các hoạt hoạt động động dự án Dự án Các tác động mơi trường Các cơng trình, biện pháp bào vệ mơi trường Kinh phí thực cơng trình, biện pháp bảo vệ môi trường Trách Thời gian thực nhiệm tổ hoàn chức thực thành Trách nhiệm giám sát Chuẩn bị Xây dựng Vận hành Giai đoạn khác (nếu có) Sau ví dụ chương trình quản lý mơi trường dự án đầu tư xây dựng công trình khai thác quặng sắt: 135 Các tác động Biện pháp giảm thiểu Các giai đoạn Các hoạt động Giai đoạn thi công xây dựng - San gạt mặt - Bụi, khí thải, ồn - Vận chuyển đất đá, nguyên vật liệu - Tưới nước lần/ngày hạn chế bụi - Che chắn vận chuyển Thời gian thực Kinh phí dự kiến (đồng) Trong suốt thời gian thi cơng xây dựng - Bảo dưỡng máy móc định kỳ - Xây dựng hạng mục 20.000.000 - Làm đường nội khu vực mỏ - Nước thải - Không thay dầu khu vực công trường - Định hướng thu gom dòng chảy mưa - Xây dựng bể tự hoại - Chất thải rắn - Thu gom tái sử dụng - Bốc xúc - Vận chuyển đất đá thải, 136 - Sự cố q trình thi cơng - Thực nghiêm ngặt quy định thi cơng xây dựng - Khí, bụi, tiếng ồn - Tưới nước thường xuyên lần/ngày - Phủ bạt che chắn vận chuyển đường - Định kỳ kiểm tra bảo dưỡng máy Trong suốt móc, phương tiện trình sản xuất - Trồng xanh tuyến đường xưởng tuyền 20.000.000 5.000.000 50.000.000 Cơ quan thực Cơ quan giám sát Chủ dự án Chi cục BVMT quặng nguyên Giai đoạn sản xuất - Nước thải sản xuất - Sinh hoạt công nhân - Nước thải sinh hoạt - Nước mưa chảy tràn - Nước thải đọng đáy moong Lắng trước bơm ngồi mơi trường bể điều hồ lắng phía Nam khai trường - Xây dựng bể tự hoại 13,3 m3 Trong suốt trình sản xuất Chi cục BVMT 50.000.000 Chủ dự án Thực hoàn thành trước xưởng vào hoạt động 30.000.000 - Đào hệ thống mương rãnh xung Trước bắt quanh moong khai thác khu nhà đầu khai thác điều hành sản xuất (0,5m X 0,7m) quặng 50.000.000 - Đất đá thải: đổ bãi thải Trong suốt q trình sản xuất + Bãi thải ngồi: 420.000m3 100.000.000 + Bãi thải trong: 1.220.OOOm3 - Chất thải rắn - Chất thải rắn sinh hoạt: Đào hố để thu gom xử lý 30.000.000 - Chất thải rắn nguy hại: Có thùng chứa thuê sở có đủ điều kiện xử lý chất thải nguy hại - Sự cố mơi trường Giai đoạn sản xuất - An tồn bốc xúc, vận chuyển - Phòng chống cháy, nổ 100.000.000 Chi cục BVMT Trong suốt trình sản xuất 50.000.000 - Phòng chống bão lụt, chống sét Giai đoạn kết thúc khai thác - San ủi mặt bẳng - Nạo vét mương rãnh - Bụi, khí thải - Phun nước chống bụi - Nước mưa chảy tràn - Đào hệ thống mương rãnh dẫn nước vào bể lang Khi hoạt động khai thác mỏ kết thúc 30.000.000 Chủ dự án Chi cục BVMT 5.000.000 137 6.2 Chương trình quan trắc, giám sát môi trường 6.2.1 Quan trắc, giám sát môi trường lập báo cáo đánh giá tác động môi trường 6.2.1.1 Mục đích Quan trắc mơi trường q trình theo dõi có hệ thống mơi trường, yếu tố tác động lên môi trường nhằm cung cấp thông tin phục vụ đánh giá trạng, diễn biến chất lượng môi trường tác động xấu môi trường Đánh giá tác động môi trường việc phân tích, dự báo tác động đến mơi trường dự án đầu tư cụ thê đê đưa biện pháp bào vệ môi trường triên khai dự án Chính vậy, ĐTM cần đạt yêu cầu sau: - Dự báo tác động có dự án đến mơi trường - Xác định biện pháp giảm thiếu (phòng ngừa khắc phục) tác động xấu dự án - Đe xuất biện pháp thay chương trình quản lý, giám sát mơi trường Trong q trình lập báo cáo ĐTM, việc tiến hành quan trắc "môi trường nền” hoạt động quan trọng cần thiết - Kết quan trắc "môi trường ” để chủ dự án, quan quản lý, phê duyệt báo cáo ĐTM xem xét vị trí đặt dự án có đạt u cầu chất lượng mơi trường, có phù hợp với quy mơ, cơng nghệ dự án đề phê duyệt báo cáo ĐTM Theo hướng dẫn Thông tư số 26/2011/TT-BTNMT ngày 18/7/2011 Bộ Tài nguyên Môi trường, báo cáo ĐTM, kết quan trắc "môi trường nền” thể chương II báo cáo (điều kiện môi trường tự nhiên, điều kiện kinh tế - xã hội khu vực thực dự án) - Trong lập báo cáo ĐTM, kỹ thuật sau thường sử dụng (xem chương V): + Liệt kê sổ liệu + Lập danh mục điều kiện môi trường + Lập sơ đồ mạng lưới + Lập ma trận môi trường + Phương pháp chồng ghép đồ + Lập sơ đồ mạng lưới + Phương pháp mơ hình hóa + Phương pháp phân tích chi phí - lợi ích mở rộng + Phương pháp đánh giá nhanh Các kỹ thuật chi thực chúng có đủ sở dừ liệu tin cậy đặc điếm môi trường vùng dự án, vùng lân cận tiêu chuấn, quy chuấn chất lượng môi trường đế bảo tồn tài nguyên, bảo vệ sức khoẻ phát triển xã hội Muốn có sở liệu thiết phải có quan trắc môi trường (đặc biệt quan trắc "môi trường 138 ”) Như vậy, quan trắc môi trường công tác cần thiết ban đầu cho xây dựng dự án đánh giá tác động môi trường 6.2.1.2 Nội dung cùa quan trắc, giám sát lập báo cảo đánh giả tác động môi trường Theo hướng dẫn Thông tư số 26/2011/TT-BTNMT ngày 18/7/2011 Bộ Tài nguyên Môi trường, quan trắc, giám sát môi trường lập báo cáo ĐTM cần đạt nội dung sau: * Điều kiện địa lý, địa chất Đe cập mô tả đối tượng, tượng, trình bị tác động dự án (đối với dự án có làm thay đồi yếu tố địa lý, cảnh quan; dự án khai thác khoáng sản dự án liên quan đến cơng trình ngầm phải mơ tả cách chi tiết); dẫn nguồn tài liệu, dừ liệu tham khảo, sử dụng * Điều kiện khí tượng Trình bày đặc trưng khí tượng có liên quan đến dự án và/hoặc làm cho tính tốn có liên quan đến ĐTM (nhiệt độ khơng khí, độ ấm, vận tốc gió, hướng gió, tần suất gió, nắng xạ, lượng mưa, bão điều kiện khí tượng dị thường khác); chi rõ độ dài chuồi số liệu; nguồn tài liệu, liệu tham kháo, sử dụng * Điều kiện thủy văn/hảỉ văn Chỉ trình bày đặc trưng thủy văn/hải văn có liên quan đến dự án và/hoặc làm cho tính tốn có liên quan đến ĐTM (mực nước, lưu lượng, tốc độ dòng chảy điều kiện thủy văn/hải văn khác); chi rõ độ dài chuỗi số liệu; nguồn tài liệu, dừ liệu tham khảo, sử dụng * Hiện trạng chất lượng thành phần môi trường vật lý Đe cập mơ tả thành phần mơi trường có khả chịu tác động trực tiếp dự án như: môi trường khơng khí tiếp nhận trực tiếp nguồn khí thải dự án (lưu ý đến vùng bị ảnh hưởng cuối hướng gió chủ đạo), nguồn nước tiếp nhận trực tiếp nước thài dự án, đất, trầm tích hệ sinh vật chịu ảnh hưởng trực tiếp chất thải yếu tố khác dự án Đối với mơi trường khơng khí, nước, đất trầm tích địi hỏi sau: - Chi dần rõ ràng số liệu đo đạc, phân tích thời điềm tiến hành ĐTM chất lượng môi trường khu vực dự án (lưu ý: điểm đo đạc, lấy mầu phải có mã số, có chì dần thời gian, địa điểm, đồng thời, phải biểu, bảng rõ ràng minh họa sơ đồ bố trí diêm đồ khu vực Việc đo đạc, lấy mẫu, phân tích phải tn thủ quy trình, quy phạm quan trắc, phân tích mơi trường; kết q đo đạc, lấy mầu, phân tích phải hồn thiện xác nhận đơn vị có chức theo quy định pháp luật); - Nhận xét mức độ ô nhiễm không khí, nước, đất trầm tích đánh giá so với tiêu chuấn, quy chuấn kỹ thuật môi trường Nhận định nguyên nhân, nguồn gốc ô nhiễm Trong trường hợp có đủ sở dừ liệu môi trường, đánh giá sơ sức chịu tài môi trường khu vực dự án theo tiêu chuấn, quy chuấn kỹ thuật môi trường 139 * Hiện trạng tài nguyên sinh học Cần có số liệu hệ sinh thái sở khảo sát thực tế chủ dự án chủ dự án ủy nhiệm đơn vị tư vấn thực hiện, tham khảo từ nguồn khác - Nêu số liệu, thơng tin hệ sinh thái cạn có thê bị tác động dự án, bao gồm: nơi cư trú, vùng sinh thái nhạy cảm (đất ngập nước, vườn quốc gia, khu bảo vệ thiên nhiên, khu dự trù' sinh quyên lân cận khu vực dự án), khoảng cách từ dự án đến vùng sinh thái nhạy cảm gần Diện tích loại rừng (nếu có); danh mục lồi thực vật, động vật hoang dã, loài sinh vật ưu tiên bảo vệ, lồi đặc hữu có vùng bị tác động dự án - Nêu sổ liệu, thông tin hệ sinh thái nước bị tác động dự án, bao gồm đặc diêm hệ sinh thái nước, danh mục loài phiêu sinh, động vật đáy, cá tài nguyên thủy sản khác Ngoài nội dung mặt điều kiện môi trường tự nhiên, lập báo cáo ĐTM cần quan trắc điều kiện kinh tế - xã hội khu vực triên khai dự án Việc xác định số liệu cụ thể nội dung quan trắc tùy thuộc vào quy mô, công nghệ sản xuất, hoạt động dự án cụ thể, tùy thuộc vào điều kiện tự nhiên, kinh tế - xã hội khu vực dự án, tùy thuộc vào tiêu chuấn, quy chuấn Việt Nam tùy thuộc vào nguồn kinh phí Các loại số liệu cần khảo sát để thực ĐTM số dự án nêu bảng 6.1 Bảng 6.1 Danh mục số liệu cần khảo sát đế thực đánh giá tác động mơi trường (Lê Trình, 2000) Loại dự án Số liệu môi trường cần khảo sát Các dự án phát triển nguồn nước (xây dựng hệ thống thuỷ lợi, xây hồ chứa, xây đe điều? ngăn mặn, hóa, V.V ) Thụỷ văn, khí hậu, địa hình, chất lượng nước, chất lượng đất, trạng sử dụng đất, vùng sinh thái nhạy cảm, đa dạng sinh học, vùng bảo tồn tự nhiên, dân cư, dân tộc, kinh tế, văn hóa Các dự án phát triển khu công nghiệp, khu chế xuất, khu liên hợp, lọc dầu, nhà máy hóa chất, phân bón, luyện kim, dệt, giấy, cao su, V.V Thuỷ văn, khí hậu, địa hình, chất lượng nước, chất lượng đất, chất lượng khơng khí, độ ồn, độ rung, trạng sử dụng đất, vùng sinh thái nhạy cảm, đa dạng sinh học, vùng bảo tồn tự nhiên, dân cư, dân tộc, kinh tế, văn hóa Các dự án phát triển khu du lịch, sân golf, khu dân cư Khí hậu, địa hình, vùng bảo tồn tự nhiên, chất lượng nước, khơng khí, độ ồn, rung, phóng xạ, trùng gây dịch bệnh, thống kê dịch tễ, dân cư, dân tộc, kinh tế, văn hóa, xã hội Các dự án phát triển giao thơng đường Khí hậu, địa hình, địa chất, thuỷ văn, vùng ngập lũ, vùng bảo tồn tự nhiên, chất lượng khơng khí, ồn, rung, trùng gây bệnh, đa dạng sinh học, kinh tế, văn hóa, xã hội 140 6.2.1 ĩ Tơ chức thực Việc tiến hành quan trắc “môi trường ” chủ đầu tư đơn vị tư vấn thực Yêu cầu: cần có số liệu điều kiện môi trường tự nhiên sở khảo sát thực tế Đổi với số liệu mà lấy đơn vị khác cần ghi rõ nguồn, thời gian khảo sát 6.2.2 Quan trắc, giám sát môi trường sau tham định báo cáo đánh giá tác động môi trường Giám sát quan trắc môi trường sau thấm định báo cáo ĐTM nhiệm vụ quan trọng quy định điếm b, khoản 2, Điều 23, Luật Bảo vệ môi trường 2005 “cơ quan phê duyệt báo cảo ĐTM cỏ nhiệm vụ chi đạo, tô chức kiêm tra việc thực nội dung bảo cảo ĐTM phê duyệt” Giám sát, quan trắc môi trường quy định Điều 94, Luật Bảo vệ mơi trường 2005, theo trách nhiệm quan trắc môi trường không chi Bộ Tài nguyên Môi trường, Bộ, Ngành, UBND tỉnh mà người quản lý, vận hành sở sản xuất, kinh doanh, dịch vụ khu sản xuất, kinh doanh, dịch vụ tập trung có trách nhiệm quan trắc tác động môi trường từ sở môi trường 6.2.2.1 Mục đích Cơng tác cần đạt mục đính sau: - Xem xét độ xác dự đoán tác động nêu đánh giá tác động mơi trường, biện pháp giám thiểu có hiệu việc giải tác động môi trường dự đốn đế đánh giá xem có cần thiết phải có biện pháp giảm thiểu bơ xung khơng Từ đó, làm sở cho quan quản lý nhà nước xác nhận chủ dự án hoàn thành cơng trình, biện pháp bảo vệ mơi trường theo định phê duyệt báo cáo ĐTM - Cung cấp sở dừ liệu cho quan quản lý nhà nước chủ đầu tư chất lượng môi trường, chứng tác động dự án đến môi trường tự nhiên K.T-XH vùng - Cung cấp số liệu đế dự báo khả mở rộng phạm vi tác động, khả gây cố mơi trường (nếu có) - Đánh giá tn thủ tiêu chuấn Việt Nam môi trường chủ dự án Đồng thời, kết quan trắc môi trường cung cấp nhìn bên quan trọng phản ứng hệ sinh thái sức ép liên quan tới dự án chúng có giá trị việc thực đánh giá tương lai cho dự án tương tự (Ban thư ký Uỷ hội sông Mê kông, 2001) 6.2.2.2 Nội dung vê quan trắc, giám sát môi trường sau thâm định báo cảo đánh giá tác động môi trường Theo hướng dẫn Thông tư số 26/2011/TT-BTNMT ngày 18/7/2011 Bộ Tài nguyên Môi trường, hoạt động quan trắc, giám sát thực suốt 141 trình chuấn bị, xây dựng, vận hành giai đoạn khác (nếu có), như: tháo dờ, đóng cửa, cải tạo phục hồi môi trường hoạt động khác có gây tác động đến mơi trường dự án Chương trình giám sát mơi trường cần xác định rõ: Đối tượng thông số ô nhiễm đặc trưng dự án cần giám sát; Vị trí, thời gian tần suất giám sát; Nhu cầu thiết bị giám sát; Nhu cầu nhân lực; Dự trù kinh phí cho hoạt động giám sát * Đối tượng quan trắc, giám sát: bao gồm nguồn thải dự án thực chất giám sát chất thải môi trường xung quanh (trong trường hợp khu vực khơng có trạm, điếm giám sát chung quan nhà nước) - Giám sát chất thải: sau báo cáo ĐTM phê duyệt, chủ dự án tiến hành quan trắc, giám sát lưu lượng/tông lượng thải thông số đặc trưng cho chất thải dự án theo tiêu chuấn, quy chuấn hành Việt Nam với tần suất tối thiếu 01 lần/03 tháng Các diêm giám sát phải thể cụ thể sơ đồ với giải rõ ràng tọa độ theo quy chuấn hành (không bắt buộc chất thải rắn) Việc giám sát liên tục, tự động chất thải phát sinh từ trình hoạt động dự án dự án cụ thể phải thực theo tiêu chuẩn, quy chuẩn, quy định có liên quan pháp luật hành Trường hợp pháp luật chưa có quy định cụ việc này, quan phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trường xem xét, định - Giám sát môi trường xung quanh: tiến hành quan trắc, giám sát thông số ô nhiễm đặc trưng cho dự án theo tiêu chuấn, quy chuấn, quy định hành Việt Nam trường hợp khu vực thực dự án khơng có trạm, điểm giám sát chung quan nhà nước, với tần suất tối thiếu 01 lần/06 tháng Các diêm giám sát phải cụ sơ đồ với giải rõ ràng tọa độ theo quy chuẩn hành - Giám sát khác (nếu có, tùy thuộc dự án cụ thể): + Giám sát yếu tố: xói mịn, trượt, sụt, lở, lún đất; xói lở bờ sơng, bờ suối, bờ hồ, bờ biển; bồi lắng lịng sơng, lịng suối, lòng hồ, đáy biền; thay đối mực nước mặt, nước ngầm; xâm nhập mặn; xâm nhập phèn; tác động tới đổi tượng tự nhiên kinh tế - xã hội khác với tần suất phù hợp nhằm theo dõi biến đổi theo không gian thời gian yếu tố Các điếm giám sát (nếu có) phải thể cụ sơ đồ với giải rõ ràng tọa độ theo quy chuân hành + Giám sát thay đối loài động vật, thực vật quý khu vực thực dự án chịu tác động tiêu cực dự án gây với tần suất tối thiêu 01 lần/năm * Các thông số chọn lọc cần quan trắc, giảm sát Tập hợp thông số cần giám sát môi trường vật lý, môi trường sinh học khác loại dự án Tuy nhiên, cần phải lựa chọn thông số thị 142 (indicators) phán ánh đặc trưng tác động dự án tất phần lớn thơng số có QCVN TCVN môi trường Việc lựa chọn thông số thị không giúp đánh giá thực chất tác động dự án, mà cịn giảm chi phí cho công tác quan trẳc (Cục Thâm định Đánh giá Tác động mơi trường, 2010) Thí dụ: - Các thông số chọn lọc đê quan trắc tác động môi trường nước thái dự án sản xuất bột giấy Các thơng số hóa lý: BOD, COD, tồng ss, phenol, độ đục, pH Các thông số sinh học: phiêu sinh thực vật, phiêu sinh động vật, động vật đáy - Các thông sổ đê chọn lọc quan trắc tác động mơi trường khí thải nhà mảy nhiệt điện sử dụng nhiên liệu than Các thông số bụi vật lý: bụi tổng số, bụi PM10, SƠ2, NO2, co Các thông số sinh học khơng cần thiết quan trắc khí thải nhà máy - Các thông số đế chọn lọc quan trắc tác động môi trường nước dự án vét luống tàu Các thơng số hóa lý: pH, độ đục, độ mặn, tổng ss, DO, BOD, Al, Fe, kim loại nặng (đặc trung cho khu vực, thí dụ : Cr, Zn, As ), dầu mỡ Các thông số sinh học: động vật đáy Danh sách thông số thị cần lựa chọn nêu số tài liệu chuyên đề quan trắc môi trường * VỊ trí diêm quan trắc, giảm sát Số lượng vị trí giám sát nhiều phản ánh vùng bị ảnh hưởng dự án Tuy nhiên, việc lựa chọn điềm giám sát cần đàm bào phản ánh phạm vi tác động dự án mặt không gian Do vậy, thực tế, điếm giám sát khơng chi nằm mà cịn có thê gồm điểm nằm bên vùng dự án (Cục Thẩm định Đánh giá Tác động môi trường, 2010) * Phưovtg pháp quan trắc, giám sát Đe đảm bảo số liệu giám sát xác, việc giám sát cần tuân thủ quy định (Cục Thấm định Đánh giá Tác động môi trường, 2010): - Phải sử dụng thiết bị tiêu chuấn (về thu mẫu, bảo quản mầu, phân tích thực địa, phân tích phịng thí nghiệm); - Phái thực đo đạc, phân tích theo phương pháp tiêu chuấn; Thiết bị phương pháp tiêu chuấn nêu hiếu tiêu chuấn công nhận rộng rãi, sử dụng nhiều quốc gia (theo ISO, tiêu chuấn Hoa Kỳ, theo GEMS TCVN, QCVN) 143 - Việc phân tích phải tiến hành lặp lại (tối thiểu lần/1 thơng số/1 mẫu) để có tính thống kê; - Phải có kiểm tra chất lượng phân tích (ỌA/QC) phịng thí nghiệm, đặc biệt có kết phân tích đáng ngờ 6.2.2.3 Tơ chức quan trắc môi trường sau thâm định báo cảo đánh giả tác động môi trường Theo Luật Bảo vệ môi trường, quan quản lý nhà nước chủ đầu tư (chủ dự án/cơ sở, cơng trình) có trách nhiệm quan trắc môi trường Như vậy, trách nhiệm bên sau: - Cơ quan quản lý nhà nước: thực quan trắc ngoại vi thành phần môi trường liên quan đến dự án - Chủ dự án, sở, cơng trình: thực quan trắc nội vi - tự quan trắc thành phần môi trường liên quan đến dự án Tuy nhiên, cần thiết quan quản lý nhà nước quan trắc số yếu tố môi trường bên cơng trình chủ dự án cần quan trắc số yếu tố môi trường vùng bị ảnh hưởng dự án để thực công tác quan trắc môi trường Tồ chức quan trắc môi trường sau thấm định báo cáo ĐTM đà áp dụng tốt số dự án FDI ODA (ví dụ: dự án JBIC; dự án trung tâm điện lực Phú Mỹ; dự bán phát triển giao thông thủy phía Nam - vay von WB; dự án xa lộ Đơng - Tây thành phố Hồ chí Minh - vay vốn JBJC) 144 TÀI LIỆU THAM KHẢO I Tiếng Việt Ban thư ký Uỷ hội sông Mê Kông (2001), “Thủ tục đánh giá tác động môi trường định ”, Phnom Penh Ban thư kỷ Uỷ hội sông Mê Kông (MRC) (2001), “Đánh giá môi trường chiến lược”, Chương trình Đào tạo Mơi trường, Phnom Penh 10/2001 Bộ Khoa học Công nghệ Môi trường (1999), “Hướng dẫn lập báo cáo ĐTM dự án phát triển đô thị Bộ Tài nguyên Môi trường (2007), “Đánh giá tác động môi trường”, Hà Nội 2/2007 Lê Thạc Cán cs (1993), “Đánh giá tác động môi trường Việt Nam: Phương pháp luận thực tiễn ”, Hà Nội Lê Thạc Cán (1997), “Sựphát triển đánh giá tác động môi trường Việt Nam”, Hà Nội, 6/1997 Lê Thạc Cán Lê Trình (2007), “Hướng dan quy trình chung đánh giá tác động môi trường đoi với dự án đầu tư”, Vụ Thấm định Đánh giá tác động môi trường Nguyền Huy Côn (1993), “Môi trường xây dựng”, NXB Khoa học Kỹ thuật, Hà Nội Cục Môi trường (1999), “Hướng dẫn lập báo cảo đánh giả tác động môi trường”, Hà Nội 10 Cục Môi trường (1996), “Sách hướng dẫn môi trường phát triển đô thị”, Hà Nội, 8/1996 11 Cục Thấm định Đánh giá Tác động môi trường (2010), “Hướng dần chung thực đánh giá tác động môi trường dự án đầu tư”, Hà Nội 12 Cục Thấm định Đánh giá Tác động môi trường (2009), “Hướng dẫn kỹ thuật đánh giả môi trường chiến lược”, Hà Nội 13 Cục Thấm định Đánh giá Tác động môi trường (2010), “Hướng dẫn kỹ thuật thực đánh giá tác động môi trường chiến lược đồi với quy hoạch kinh tể xã hội", Hà Nội 14 Cục Thấm định Đánh giá tác động môi trường (2010), “Hướng dẫn kỹ thuật thực đánh giá tác động môi trường chiến lược đoi với quy hoạch phát triển công nghiệp”, Hà Nội 15 Phạm Ngọc Hồ cs (1996), “Đánh giá khia cạnh môi trường dự án quy hoạch tong thể thành phố Hà Nội 2010 - 2020”, Nxb Đại học Quốc Gia Hà Nội, Hà Nội,12/1996 16 Phạm Ngọc Hồ, Hồng Xn Cơ (2001), “Đánh giả tác động mơi trường”, Nxb Đại học Quốc Gia Hà Nội 17 Luật Bảo vệ mơi trường năm 2005, NXB Chính trị Quốc gia, Hà Nội 18 Nguyền Đinh Mạnh (2005), “Giáo trình Đánh giá tác động môi trường”, Trường Đại học Nông nghiệp 1, Hà Nội 19 Chu Thị Sàng (1997), “Đánh giá tác động môi trường Việt Nam: Các vấn đề luật pháp thực tiền ”, Hà Nội, 6/1997 20 Thông tư số 26/2011/TT-BTNMT ngày 18/7/2011 Bộ Tài nguyên Môi trường quy định chi tiết số điều Nghị định số 29/2011/NĐ-CP ngày 18 tháng năm 2011 145 Chính phủ quy định đánh giá môi trường chiến lược, đánh giá tác động môi trường, cam kết báo vệ môi trường, Hà Nội 21 Lê Trình (1999), "Quan trắc kiếm sốt nhiễm môi trường nước”, Nxb Khoa học Kỳ thuật, Hà Nội 22 Lê Trình (2000), “Đánh giá tác động mơi trường: Phương pháp ứng dụng”, Nxb Khoa học Kỹ thuật, Hà Nội 23 Trần Tỷ (1997), “Những vấn đề liên quan đến nghiên cứu đánh giá tác động môi trường Việt Nam ”, Viện Địa lý - Hà Nội, 6/1997 24 Trung tâm Kỹ thuật Môi trường đô thị khu công nghiệp (1996), "Đảnh giá tác động môi trường dự án quy hoạch phát triển thành Hải Dương đến năm 2010”, Hà Nội, 12/1996 II Tiếng Anh 25 Alan Gilpin (1995), “Environmental Impact Assessment (EIA) Cutting edge for the twenty first centery”, Cambridge Univesity Press 26 Asit K.Biswas, Qu Geping (editors) (1987), “Environmental Impact Assessment for Developing Countries”, The United nation University 27 Duggin, J D (1999), "Impact Assessment in Natural Resources Management: Book A- Introdcution: Concepts and Principles”, University of New England, Armidale, NSW 28 Duggin, J D (1999), "Impact Assessment in Natural Resources Management: Book B- Legislation and Procedures”, University of New England, Armidale, NSW 29 Duggin, J D (1999), "Impact Assessment in Natural Resources Management: Book C- Techniques and Methods”, University of New England, Armidale, NSW 30 Duggin, J D (1999), "Impact Assessment in Natural Resources Management: Book D - EIA by Resourse Sector”, University of New England, Armidale, NSW 31 Brian D Clark, Ronald Bisset, and Peter Wathern (1980), “Environmental impact assessment: a bibliography with abstracts 32 Glasson, J Therivel, R & Chadwick (1999), "Introduction to Environmental Impact Assessment”, 2nd edn, UCL Press, London 33 Lee, N & George, c (eds) (2000), "Environmental Assessment in Developing and Transitional Countries: Principles, Methods and Practice”, University of Manchester, UK 34 Partidario M (2001), “Strategic Environmental Assessment (SEA) ”, Training Manual 35 Sadler and Verheem (1996), “Stratergic Enviromental Assessment Status”, Challeges and Future Directions Ministry of Housing, Spatial Planing and Environment Publication 54, The Hague Netherlands 146 NHÀ XƯÁT BẢN NÔNG NGHIỆP 167/6 Phương Mai - Đống Đa - Hà Nội ĐT: (04)38523887 (04)38521940 - Fax: 04.35760748 Website: http://www.nxbnongnghiep.com E-mail: nxbnn@yahoo.com.vn CHI NHÁNH NHÀ XUÁT BAN NÔNG NGHIỆP 58 Nguyền Bỉnh Khiêm - Q.I - Tp Hồ Chí Minh ĐT: (08)38299521,38297157 - Fax: (08)39101036 147
Ngày đăng: 09/10/2023, 08:16
Xem thêm:
