BỘ Y TẾ
VIỆN Y HỌC LAO ĐỘNG VÀ VỆ SINH MÔI TRƯỜNG -
KẾT QUA
THU NGHIEM DANH GIA SU THÔI NHIỄM
CUA VAT LIEU TRONG MGI TRUUNG NUGC
4948-PLS
Trang 2KẾT QUẢ THỬ NGHIỆM ĐÁNH GIA SỰ THÔI NHIỄM CỦA VẬT LIỆU TRONG MÔI TRƯỜNG NƯỚC
Việc tái chế sử dung chat thải , đặc biệt là phế rác thải milon làm nguyên liệu sản xuất vật liệu xây dựng không những đem lại một lợi ích kinh tế nhất định mà
còn có thể góp phần đáng kể làm giảm thiểu chất thải rin trong cdc dO thị, một vấn
đề hết sức bức xúc trong tiến trình đô thị hoá mạnh mẽ ở nước ta hiện nay Tuy nhiên, trước khi đưa các vật liệu tái chế trên ứng dụng vào đời sống thực tế thì còn nhiều vấn đề phải đạt ra Bên cạnh các yếu tố về kỹ thuật thì các yếu tố tác động về môi trường và sức khoẻ cũng rất quan trọng, cần được quan tâm đúng mức nhằm đảm bảo mục tiêu chung là sự phát triển bền vững Chính vì vậy, các thử nghiệm xác định những khả năng tác động có thể của vật liệu tới môi trường và sức khoẻ, trong đó có môi trường nước đã được Viện Y học lao động và Vệ sinh môi trường - Bộ Y tế thực hiện tại các phòng thí nghiệm phân tích nước của Viện với sự phối hợp của Ban chủ nhiệm Dự án nghiên cứu
Sau day là kết quả bước đầu nghiên cứu thử nghiệm đánh giá sự thôi nhiễm của vật liệu (ván ép) được tái chế từ rác thải nilon trong môi trường nước
1 QUY TRINH THUNGHIEM :
- Sử dụng mẫu vật liệu là ván ép có kích thước 10 x 19 x l cm với trọng lượng khoảng 1 ks để ngâm trong 10 lít nước
- Môi trường nước dùng ngâm vật liệu là nguồn nước máy đạt tiêu chuẩn vệ sinh theo tiêu chuẩn nước ăn uống 1329/BYT/QĐ của Bộ Y tế trên cơ sở đánh giá 24 chỉ tiêu vệ sinh về hoá học và 4 chỉ tiêu vệ sinh về vi sinh Các chỉ tiêu trên được lựa chọn dựa trên các tiêu chuẩn vệ sinh chung đồng thời cũng tính đến các khả năng gây ô nhiễm có thể từ vật liệu xét trên khía cạnh đặc tính công nghệ sản xuất vật liệu
- Mẫu nước ngâm vật liệu thử nghiệm được xét nghiệm chất lượng vệ sinh về hoá học và vị sinh theo các chỉ tiêu như đã nêu trên tại các thời điểm : ngay trước khi ngâm vật, liệu, sau 1 ngày ngâm, sau 3 ngày, sau Š ngày, sau 10 ngày và sau 15 ngày ngâm
- Tiêu chuẩn đánh giá: dựa trên Tiêu chuẩn nước ăn uống theo Quyết định 1329//BYT/QĐ của Bộ Y tế, phân tích các chỉ tiêu có mức độ kiểm soát A, B để đánh giá chất lượng vệ sinh nguồn nước và khả năng thôi nhiễm của vật liệu vào nguồn nước
Trang 3Bảng ] - Các chỉ tiêu và phương pháp phân tích TT Chỉ tiêu Đơn vị Phương pháp Thiết bị phân tích Độ chính phân tích Xác
1 | pH - Do may do pH pH meter Orion 230A, M¥ 10? 2 | Độ dục NTU Đo máy đo độ Cetral Kagaku, 10? đục ST-100, Nhat 3 | Dé kiém toan | mg/l Chuẩn độ so mầu Thiết bị chuẩn độ 107 phan : 4 | Dé cing toan | mg/f Chuẩn độ so mầu Thiết bị chuẩn độ 10° phan 5 |Do Oxy hod | mgf Chuẩn độ so mầu Thiết bị chuẩn độ 102 (theo KMnO,)
6 [Nimt(NO,) |mgl | Trắc quang Cecil-CE 1021, Anh 102
7 | Nitrat (NO;) | mg/l Trac quang Cecil-CE 1021, Anh 107 § | Amoniac mg/l Trac quang Cecil-CE 1021, Anh 102
(NH,") :
9 | Sunfat (SO,*) | mg/l | Tréc quang Cecil-CE 1021, Anh 10?
10 | Photphat mg/l Trac quang Cecil-CE 1021, Anh 107
ŒO,”)
11 | Clorua (Ch) | mg/l Chuẩn độ so mầu Thiết bị chuân độ 107
12 | Satténg sé [mgl | Trấc quang Cecil-CE 1021, Anh 10?
(Fe)
13 |Na+K mg/l Quang phổ hấp Perkin Elmer-AA Analyst 10? thu nguyên tử 700
Trang 47 ; | “TT | Chitieu | Donvi | Phuong phap Thiết bị phan tich’ — Độ chính phân tích xác ' | 24 | Tổng chất rắn | mg/l Đo Độ dẫn Coming Conductivity 316, 102 hoà tan (TDS) Nhật
25 | Vi khuẩn hiếu | VK/100 | PP màng lọc Bộ lọc với màng lọc =08%
khí mÌ nước Gelman 0,45um
26 | Vikhuẩnky | VK/100 | PP màng lọc Bộ lọc với màng lọc =98%
khí mÌ nước Gelman 0,45um
27 | Coliforms VK/100 | PP mang loc Bộ lọc với màng lọc =98% ml nước Gelman 0,45um
| 28 | Fecal VK/100 | PP mang loc Bộ lọc với màng lọc =98%
Coliform ml nước Gelman 0,45um
2 KET QUA THUNGHIEM :
2.1 Kết quả thử nghiệm đánh giá về vệ sinh hoá học : (Bang 2)
Ghỉ chú:
- Mẫu 1: Mẫu nước máy sạch trước khi ngâm vật liệu - Mẫu 2: Mẫu nước máy sạch sau khi ngâm vật liệu 1 ngày - Mẫu 3: Mẫu nước máy sạch sau khi ngâm vật liệu 3 ngày - Mẫu 4: Mẫu nước máy sạch sau khi ngâm vật liệu 5 ngày - Mẫu 5: Mẫu nước máy sạch sau khi ngâm vật liệu 10 ngày - Mẫu 6: Mẫu nước máy sạch sau khi ngâm vật liệu 15 ngày
© Nhân xét :
Nhìn chung chất lượng nước sau 15 ngày ngâm vật liệu thay đổi không nhiều Phần lớn các thông số thay đổi không có ý nghĩa nếu xét về khả năng thôi nhiễm từ vật liệu Tuy nhiên, hàm lượng một số chất tăng lên sau 15 ngày ngâm vật liệu cho thấy có khả nãng thôi nhiễm từ vật liệu vào môi trường nước Mặc dù vậy, tất cả các thông số chọn phân tích vẫn nằm đưới mức cho phép theo tiêu chuẩn vệ sinh cho nuớc ăn uống của Bộ Y tế sau 15 ngày ngâm vậi liệu Cụ thể là :
- 'Độ pH của nước sau 15 ngày ngâm vật liệu đã tăng từ 7,61 lên 8,07, do vậy độ kiểm và độ cứng của nước cũng tăng tương ứng từ 100,00 mg/1 đến 145,00 mg/1 và từ 118,00 mg/1 dén 158,00 mg/l Tổng chất rắn hoà tan (TDS) có tăng nhưng không nhiều : từ 149,8mg/1 đến 158,0 mg/1 (Biểu đồ 1,2) Điều này cũng thể hiện qua hàm lượng Magie trong nước tăng lên khoảng 3,3 lần (tt 4,8 mg/l tang lén dén 15,12 mg/l) và lượng Magie này có thể đã thôi nhiễm từ vật liệu ra Tuy vậy, các chỉ số trên vẫn nằm trong giới hạn cho phép của Tiêu chuẩn vệ sinh
- Các hợp chất hữu cơ trong nước được đánh giá qua chỉ số Độ ôxy hoá Hàm lượng các chất này trong mẫu nước trước khi ngâm vật liệu (trước thử nghiệm) là
Trang 50,32 mg/l nhung da tang lên 0,96mg/l sau ngày đầu tiên và tới 1,44 mg/1 sau 15 ngày ngâm vật liệu Đồng thời, việc tăng hàm lượng các chất hữu cơ trong nước cũng đã làm tăng độ đục của nước từ 0,13 mg/l dén 0,72 mg/l Song cả hai chỉ số trên vẫn nằm trong giới hạn cho phép của Tiêu chuẩn vệ sinh (Biểu đồ 3, 4)
- Các hợp chất Nitơ như Nitrit (NO;), Nitrat (NO), Amoniac (NH,) là những
hợp chất thường có trong các chất thải sinh hoạt đô thị Tuy nhiên, có lẽ do quá trình tái chế chất thải để sản xuất ván ép có trải qua công đoạn xay rửa, rồi sấy nhiệt độ cao nên các hợp chất này đã bị loại bỏ và vì vậy nồng độ của chúng trong
nước thử sau 15 ngày không có sự thay đổi hay thay đối không có ý nghĩa xét về
khả năng thôi nhiễm Dó vậy, có thể kết luận rằng không có sự thôi nhiễm các chất này từ vật liệu vào môi trường nước
Trang 6Bảng 2 - Kết quả phân tích mẫu nước về hoá học Chỉ tiêu „
TT phân tích Đơn vị Kết quả phân tích TCVS
Trang 7KG Re emote, l⁄Ï]ƒỶ êO B— 2 kmz ty _ = | Biéu dé 1: Su bién d6i pH cha nude theo thời gian ngâm vật liệu TB nn 0 1 2-3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Thời gian, ngày
Trang 92.2 Kết quả thử nghiệm về chất lượng vệ sinh vỉ sinh : Bảng 3 - Kết quả phân tích nước về vỉ sinh Chỉ tiêu Keét qua phan tich STT phân tích Don vi TCVS Mẫu | Mẫu | Mẫu | Mẫu | Mau | Mau 1 2 3 4 5 6 1 Tổng số hiếu khí VK/Iml 25 17 45 30 65 35 100 2 Cl.Perfringens VK/10ml 0 0 0 0 0 0 0 3 | Coliforms +} VK/100ml 0 0 0 9 0 0 0 4 | Fecal Coliform VK/100m1 0 9 0 0 0 0 0 Ghi chit : - VK: Vị khuẩn
- Mau 1: Mẫu nước máy sạch trước khi ngâm vật liệu ~- Mẫu 2: Mẫu nước máy sạch sau khi ngâm vật liệu 1 ngày - Mẫu 3: Mẫu nước máy sạch san khi ngâm vật liệu 3 ngày ~ Mẫu 4: Mầu nước máy sạch sau khi ngâm vật liệu 5 ngày - Mẫu $5: Mẫu nước máy sạch sau khi ngâm vật liệu 10 ngày - Mẫu 6: Mẫu nước máy sạch sau khi ngâm vật liệu 15 ngày
e Nhân xét :
Kết quả thử nghiệm cho thấy không có đấu hiệu gây nhiễm bẩn môi trường nước về mặt vệ sinh vi sinh từ vật liệu Các chỉ số đặc trưng vẻ ö nhiễm của chất thải sinh hoạt như Cl.perfigens, Coliforms, Fecal Coliform trong mẫu nước đều không thay đổi sau 15 ngầy ngâm vật liệu và vẫn duy trì ở mức không (0) Sự có mặt hay sự thay đổi của vi khuẩn tổng số hiếu khí là do các nguồn ngoại lai hay bản thân vi khuẩn sinh sôi nảy nở chứ không phải do vật liệu sinh ra, Mặc dù vậy, chỉ số này vẫn nằm trong mức cho phép theo Tiêu chuẩn vệ,sinh
3 KẾT LUẬN:
Qua thử nghiệm ngâm vật liệu tái chế từ rác thải nilon trong môi trường nước cho thấy :
- Về mặt hoá học: Có khả năng thơi nhiễm các chất hố học từ vật liệu vào
môi trường nước sau một thời gian tiếp xúc nhất định, trong đó đáng kể nhất là các
Trang 10chất này trong môi trường nước sau 15 ngày ngâm vật liệu vân nằm trong giới hạn
cho phép của Tiêu chuẩn vệ sinh
- Về mặt vi sinh vật: Không phát hiện thấy dấu hiệu gây ô nhiễm về vi sinh đối với nguồn nước từ vật liệu
Mặc dù kết quả thử nghiệm cho thấy có sự thôi nhiễm từ vật liệu song nhìn chưng ở mức thấp nên có thể thấy vật liệu có độ kết dính và độ bền khá tốt Khả năng ứng dụng vật liệu trong đời sống và sản xuất làm vật liệu thay thế gỗ là có thể, có tính đến ảnh hưởng tới môi trường và sức khoẻ Tuy nhiên, thử nghiệm ngâm vật liệu cũng cho thấy : do có có khả năng thôi nhiễm các chất hữu cơ từ vật liệu vào môi trường nước, trong khi vật liệu được tái chế từ rác thải nilon là các hợp chất polyme nên để ứng dụng vật liệu phục vụ đời sống sinh hoạt cần có những thử nghiệm sân hơn nhằm xác định thành phần các chất hữu cơ cũng như độc tính của các chất này trong vật liệu
Trang 114 BỘ Y TẾ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VIÊN Y HỌC LAO ĐỘNG Độc lập - Tự do — Hạnh Phúc & VỆ SINH MÔI TRƯỜNG * KẾT QUÁ PHÂN TÍCH MẪU NƯỚC VỀ HOÁ HỌC
Chỉ tiêu phân | Đơn vị | Kết quả TCVS Chỉ tiêu Đơn vị Kết qua TCVS
tích phân tích phân tích phân tích
pH - 7,61 6,5-8,5 | Sắttổng số mg/L 0,01 0,5 Tổng chất rắn hoà mgf 149,8 1000,0 [Na +K mgit 12,39
tan
,| Đệ đục NTU 0,13 2 Canxi (Ca”*) mg/L 39,20 -
Dé kiém toan phan | mg/L 110,00 - Magie (Mg”*) mg/L 4,80 -
6 cing toan phan | mg/L 118,00 300,00} Mangan (Mn) mg/L 0,002 0,5 Độ Oxy hoá mg/L 0,32 2,0 Nhom (Al?) mg/L 0,03 0,2
| (theo KMnO,)
Nitrit (NOz) mg/L 0,00 3,0 Đồng (Cu?) mg/l 0,0018 2.0 “] Nitrat (NOx) mg/L 0,66 50,0 Chi (Pb) mg/L 0,0019 0,01 | Sunfat (SO,) mg/L 5,40 250,00 | Kém (Zn**) mg/L 0,0662 3,0 Photphat (PO,*) mg/L 1,18 ˆ Cadimi (Cd?") mg/L 0,0001 0,003 Clorua (CI) mg/L 11,36 250,00 | Thuỷ ngân (Hg) mg/L 0,0006 0,001
| Amoniac (NH,") mg 0,19 1,5 Asen (As) mg/L 0,0023 0,01
Ghi chit: Mdu 1: Mẫu nước máy sạch trước khi ngâm vật liệu
II Kết luận: “Mẫu nước có các chỉ tiêu phân tích đạt tiêu chuẩn vệ sinh theo quyết định số 1329/QĐ/BYT ngày 18/4/2002 về hoá học đối với nước ăn uống
Trang 12BỘ Y TẾ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VIÊN Y HỌC LAO ĐỘNG Độc lập ~ Tự do — Hạnh Phúc
& VE SINH MÔI TRƯỜNG
KẾT QUÁ PHÂN TÍCH MẪU NƯỚC VỀ HỐ HỌC
Chỉ tiêu phân | Đơn vị | Kết quả TCVS Chỉ tiêu Đơn vị Kết quả TCVS
tích phân tích phân tích phân tích pH - 7,09 6,5-8,5 | Sắt tổng số mg/L 0.01 0,5 Téng chat ranhoa | moh | 14 | +0ooo |Na+K mgil 12,64 tan Độ đục ntu | 34 2 — | Canxi(Ca”) mg/L 32,80 - Độ kiểm toàn phần | mgiL 110,00 - Magie (Mg”*) mg/L 11,04 - Độ cứng toàn phần | mạt | 128° |) 300,00 | Mangan (Mn) mg/L 9,00 0,5 Độ Oxy hố mợt | 98 2,0 |Nhơm (AP?) mg/l 9,04 0,2 (theo KMnO,) Nitrft (NO;) mgt | 90 3,0 | Đồng (Cu?) mot | #008 | ;o Nitrat (NO;) mgt | Ủ58 50,0 | Chì(Pb?) mg | 2.0012 0,01 _ Sunfat (SO,*) mgt | “^38 250,00 | Kẽm (Zn?) mg/l 0,043 3,0
Photphat(PO#*) | mgt | 2 - | Caimi (ed) mg | 20001 0,003
Clorua (Cr) mg/L 11,36 250,00 | Thuỷ ngân (Hg) mg/L 0.0006 0,001
Amoniac (NH,*) mg/L 0.66 1,5 Asen (As) mg/L 0.0008 0,01
Ghỉ chú: Mẫu 2: Mẫu nước máy sạch sau khi ngâm vật liệu 1 ngày
II Kết luận: Mẫu nước có các chỉ tiêu phân tích đạt tiêu chuẩn vệ sinh theo quyết định số 1329/QD/BYT ngày 18/4/2002 vẻ hoá học đối với nước ăn uống
Hà Nội ngày 42 thang J nam 2004-
Phong TN Hod lý nước
⁄“
Trang 13| BỘ Y TẾ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VIÊN Y HỌC LAO ĐỘNG Độc lập — Tự do - Hạnh Phúc
] & VỆ SINH MÔI TRƯỜNG ——
| KẾT QUA PHÂN TÍCH MẪU NƯỚC VỀ HOÁ HỌC
Chỉ tiêu phân | Đơn vị | Kết quả TCVS Chỉ tiêu Đơn vị Kết quả TCVS
tích | phan tich phan tich phan tich
| pH - 797 | 65-85 | sétténg sé mg/l 0,00 0,5
Tổng chất rắnhoà | mại 156,9 1000,0 | Na +K mg 11,74
i tan
| Độ đục NTU 0,08 2 Canxi (Ca”") mg/L 38,40 -
Ì Độ kiểm toàn phần | -mg/L 120,00 - Magie (Mg”*) mg/L 3,84 - | Độ cứng toàn phần | mg/L 142,00 300,00 | Mangan (Mn?) mg/L 0,00 0,5 Độ Oxy hoa mgt | 980 2,0 | Nhém (Ar) mg/L 0,01 0,2 (theo KMnO,) Nitrit (NOz) mg/L 0,00 3,0 Đồng (Cu?) mg/L 9,0020 2,0 | Nitrat (NO,’) mgt | 65 50,0 | Chì(Pb?) mgt, | 0017 0,01
1 Sunfat (SO,?) mgt | “74 250,00 | Kém (Zn*) maf 0,0795 3o
Photphat (PO,*) mgt | 266 - Cadimi (Cd) mg/L 0.0002 0,003
| Clorua (Ch) mg/L 8,52 250,00 | Thuỷ ngân (Hg) mg/L 0.0005 0,001
Amoniac (NH,’) mg/L 0,51 1,5 | Asen (As) mg/l 0.0012 0,01
Ghi chú: Mẫu 3: Mẫu nước máy sạch sau khi ngâm vật liệu 3 ngày
II Kết luận: Mẫu nước có các chỉ tiêu phân tích đạt tiêu chuẩn vệ sinh theo quyết định số 1329/QĐ/BYT ngày 18/4/2002 vẻ hoá học đốt với nước ăn uống
Trang 14VIEN Y HOC LAO ĐỘNG
] BỘ Y TẾ
| & VỆ SINH MÔI TRƯỜNG
KET QUA PHAN TICH MAU NUGC VE HOA HOC
CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Độc lập - Tu do — Hanh Phiic “
Chỉ tiêu Đơn vị | Kết quả TCVS Chỉ tiêu Đơn vị Kết quả TCVS
phân tích phân tích phân tích phân tích | oH 8.01 | 65-85 | sétténg sé _ mạfL 0,00 0,5 Téng chat ran hoa mgïi 152,4 10000 [Na +K mg/l 721 tan Độ đục NTụ | 2 2 — | Cand(Ca*) mg/L 36,20 - Độ kiểm toàn phần | mg/L 120,00 ˆ Magie (Mg”*) mg/L 8.16 - ' Độ cứng toàn phần | mgft 122,00 300,00 | Mangan (Mn) mgtt 0,00 0,5 Độ Oxy hoá mgt | 12 2,0 | Nhôm (Ai) mg/L 0,01 0,2 :| (theo KMnO,)
: Nitrit (NOz) mg/L 9,00 3,0 Đồng (Cu?) mg/L 0.0018 2,0
|Í Nưat (NO;) mg/L 0,61 50,0 | Chi (Pb?) mg/L 9,0018 0,01
Sunfat (SO,?) mgt | “#Š | 260,00 | Kãmnm) mgt | 0712 3,0
Photphat (PO,*) mgt | bề! - Cadimi (Cd) mg/L 0,0002 0,003
Clorua (CT) mg/L 8,52 250,00 | Thuỷ ngân (Hg) mg/L 0.0006 0,001
Amoniac (NH,") mg/L 0,19 1,5 Asen (As) mg/L 0.0014 0,01
Ghỉ chú: Mẫu 4: Mẫu nước máy sạch sau khi ngâm vật liệu 5 ngày
3 IH Kết luận: Mẫu nước có các chỉ tiêu phân tích đạt tiêu chuẩn vệ sinh theo quyết định số
1
." ^
1329/QD/BYT ngày 18/4/2002 về hoá học đối với nước ăn uống
Hà Nội ngày AL tháng j năm 2002
Phòng TN Hoá lý nước
⁄⁄
Trang 15] BỘ Y TẾ
VIEN Y HOC LAO DONG ] & VE SINH MÔI TRƯỜNG
KẾT QUÁ PHÂN TÍCH MẪU NƯỚC VỀ HỐ HỌC CỘNG HỒ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập —- Tự do - Hạnh Phúc * Chỉ tiêu phân Đơn vị | Kết quả TCVS Chỉ tiêu Đơn vị Kết quả TCVS tích phân tích phân tích phản tích pH - 79 | 6585 | sắttổng số mg/L 0,01 0,5 Téng chat ranhoa | mợi | 185 | 4000,0 |Na+k mg 13,31 tan
Độ đục ntu | 72 2 — | canxi (ca) mg/L 37.60 -
Độ kiểm toàn phẩn | mg | 14200 - | Magle (Mg”) mm 18,84 - Độ cứng toàn phần mg/L 1 60,00 300,00 - | Mangan (Mn) mg/L 0.00 0,5 Độ Oxy hoá mot | 124 2/0 | Nhôm (AF) mg/L 0.04 0,2 (theo KMnO,) Nitrit (NO;) mgt | >9 3,0 | Béng (cu) mot | 0001 20 Initrat (NOs) mgt | P1! 50,0 | Chì(Pb?) mgt, | 00011 0,01
jSunfat (SO?) mgt | 33 | 2s0oo |Kẽm (2n?) mợL | 00209 3o
'Photphat (PO,*} mợi | 86 - | Cadmi (Cứ*) mgt | 901 0,003
iClorua (Cr) mg/L 11,36 250,00 | Thuỷ ngân (Fig) mg/L 0,0007 0,001
¡Amoniac (NH,") mg/L 1,03 1,5 Asen (As) mg/L 0,0022 0,01 | Ghi chi: Mau 5: Mdu nuéc mdy sach sau khi ngâm vật liệu 10 ngày Ce XKkỬỶYam tham UY
1329/QĐ/BYT ngày 18/4/2002 về hoá học đối với nước ăn uống
Trang 16| BOY TE ˆ CONG HOA XA HOI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VIÊN Y HỌC LAO ĐỘNG Độc lập — Tự do - Hạnh Phúc
| & VỆ SINH MÔI TRƯỜNG *
KẾT QUÁ PHÂN TÍCH MẪU NƯỚC VỀ HOÁ HỌC
' Chỉ tiêu Đơn vị | Kết quả | TCVS Chỉ tiêu Đơn vị | Kết quả TCVS
‘ phan tich phan tich phan tich phan tich
1 pH - 8.07 6,5-8,5 Sắt tổng số mg/L 0,00 0,5
‘ Téng chat ranhoa | mot | 189 | t000,0 | Na +k mg/l 8.44
| tan
Độ đục NTU 0.74 2 Canxi (Ca?) mg/L 32,00 -
| Độ kiểm toàn phản | mẹ | 14569 - Magie (Mg?) mg/l 15,12 -
| Độ cứng toàn phần | mg/L 158,00 300,00 | Mangan (Mn*) mg/L 0,00 0,5
Độ Oxy hố mg/L 1.44 2,0 Nhơm (A*) mg/L 0,01 0,2
| (theo KMnO,)
Nitrit (NOz) mog/l 0,00 3,0 Đồng (Cu?) mg/L 0,0015 2,0
] Nitrat (NOx) mại 0.76 80,0 Chỉ (PB?) mg/L 0,0015 0,01
[| Senet6o¿3 mgt | “#3 | 2s0,0o | Kam (Zn mgt | 29608 3,0 Photphat (PO) | mgt | 2⁄40 - | cadimi (ca) mgt | 9002 | 4.003
Clorua (Cr) mel 12,10 250,00 | Thuỷ ngán (Hg) mg/L 0.0006 0,001
| Amoniac (NH,*) mg/L 0,28 4,5 Asen (As) mg/L 0,0010 0,01
Ghỉ chú: Mẫu 6: Mẫu nước máy sạch sau khi ngâm vật liệu 15 ngay
II Kết luận: Mẫu nước có các chỉ tiêu phân tích đạt tiêu chuẩn vệ sinh theo quyết định số 1329/QĐ/BYT ngày 18/4/2002 về hoá học đối với nước ăn uống
Trang 17BỘ Y TẾ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
- sim - _ Dée lap — Tu do - Hanh phiic
VIEN Y HOC LAO DONG VA VE
SINH MO] TRUONG
KHOA VE SINH MO! TRUONG KET QUA XET NGHI EM VỊ SINH _ PIN -VISINH
SỐ ¡ YHLĐ & VSMT
V/LY LICH MAU:
- Loại mẫu : Nước máy sạch trước khi ngâm vật liệu - Nơi gửi : Viện khoa học vật liệu - Bộ xây dựng
- Thời gian lấy mẫu: / /2004 - Mục đích : Kiểm tra chất lượng vệ sinh - Địa điểm lấy mẫu: PTN hóa lý
- Người lấy mẫu: Cán bộ PTN Vi sinh WKET QUA: Chi tiéu Kết quả - Vi khuẩn hiếu khí 25/1ml - CL.perfringens 0/ 10ml - Coliforms 0 / 100ml - Fecal coliforms 0/100ml HƯ KẾT LUẬN :
Mẫu nước có các chỉ tiêu trên đạt tiêu chuẩn vệ sinh về mật vĩ khuẩn
học đốt với nước đã xử lý theo quyết định số: 1329/BY T/QĐÐ (18/4/2002) Hà nội, ngày &tháng 3 năm 2004
_ PTN VI SINH
a We’
Trang 18BỘ Y TẾ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
ere Độc lập — Tự do - Hạnh phúc
VIÊN Y HỌC LAO ĐỘNG VÀ VỆ :
SINH MOI TRUONG
KHOA ve sinHMOITRUONG KẾT QUÁ XÉT NGHIỆM VỊ SINH PIN- VISINH
SỐ /YHLD&VSMT VLY LICH MAU:
- Loại mẫu : Nước máy sạch sau khi ngâm vật liệu Ï ngày - Nơi gửi : Viện khoa học vật liệu — Bộ xây dựng
- Thời gian lấy mẫu: / /2004 - Mục đích : Kiểm tra chất lượng vệ sinh - Địa điểm lấy mẫu: PTN hóa lý
- Người lấy mẫu: Cán bộ PTN VI sinh IVKET QUA: Chi tiéu Kết quả - Vi khuẩn hiếu khí 17/1ml - CL.perfringens 07 10ml - Coliforms 0/100ml - Fecal coliforms 0/100mi IW/ KẾT LUẬN :
Mẫu nước có các chỉ tiêu trên đại tiêu chuẩn vệ sinh về mật vị khuẩn
học đối với nước đã xử lý theo quyết định số: 1329/BYT/QĐ (18/4/2002)
Hà nội, ngày4utháng Š năm 2004
i PTN VI SINH
lh!
Trang 19BỘ Y TẾ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
củ ` Độc lập - Tự do - Hạnh phúc VIỆN Y HỌC LAO ĐỘNG VÀ VỆ
SINH MOI TRUONG
khoa vệswHMơiaườNg © KET QUA XÉT NGHIỆM VI SINH
_ PTN-VI§INH
SỐ /YHLĐ & VSMT
VLY LICH MAU:
- Loại mẫu : Nước máy sạch sau khi ngâm vật liệu 3 ngày - Nơi gửi : Viện khoa học vật liệu — Bộ xây dựng
- Thời gian lấy mẫu: / /2004
- Mục đích : Kiểm tra chất lượng vệ sinh - Địa điểm lấy mẫu: PTN hóa lý
- Người lấy mẫu: Cán bộ PTN Vi sinh IVKET QUA: Chi tiéu Ket qua - Vị khuẩn hiếu khí 45/1ml - CL.perfringens 0/10m1 - Coliforms 0/ 100ml - Fecal coliforms 0/ 100ml IM/ KẾT LUẬN :
Mẫu nước có các chỉ tiêu trên đạt tiêu chuẩn vệ sinh về mặt vi khuẩn
Trang 20BỘ Y TẾ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM”
nie ` Độc lập ~ Tự do ¬ Hạnh phúc
VIỆN Y HỌC LAO ĐỘNG VÀ VỆ SINH MÔI TRƯỜNG
KHoA vệ siNnMôiTaườNg KẾT QUÁ XÉT NGHIỆM VI SINH PTN~ VỊ SINH
số / YHLĐ & VSMT
ULY LICH MAU:
- Loai mau : Nuéc may sach sau khi ngam vat liéu 5 ngay - Nơi gửi : Viện khoa học vật liệu — Bộ xây dựng
- Thời gian lấy mẫu: / /2004
- Mục đích : Kiểm tra chất lượng vệ sinh - Địa điểm lấy mẫu: PTN hóa lý
- Người lấy mẫu: Cán bộ PTN Vi sinh I/KẾT QUẢ: Chitêu — —- Kết quả - Vị khuẩn hiếu khí 30 / Iml - CL.perfringens 0/ 10ml - Coliforms 0/ 100ml - Fecal coliforms 0/ 100ml HW/ KẾT LUẬN :
Mẫu nước có các chỉ tiêu trên đạt tiêu chuẩn vệ sinh về mặt vi khuẩn
học đối với nước đã xử lý theo quyết định số: 1329/BYT/QĐÐ (18/4/2002) Hà nội, ngày &tháng 3 năm 2004
PTN VI SINH
Trang 21BỘ Y TẾ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM tee ` Độc lập — Tự do — Hạnh nhúc VIÊN Y HỌC LAO ĐỘNG VÀ VỆ INHMÔI TRƯỜNG - 7 «ý ^ kHoA vệ siwu Môi rrường — KẾT QUÁ XÉT NGHIỆM VI SINH PTN ~ VI SINH SỐ / YHLĐ & VSMT
VLY LICH MAU:
- Loại mẫu : Nước máy sạch sau khi ngâm vật liệu 10 ngày - Nơi gửi : Viện khoa học vật liệu - Bộ xây dựng
- Thời gian lấy mẫu: / /2004 - Mục đích : Kiểm tra chất lượng vệ sinh - Địa điểm lấy mẫu: PTN hóa lý
- Người lấy mẫu: Cán bộ PTN Vi sinh WKET QUA: Chi tiéu Kết qua - Vị khuẩn hiếu khí 65 / tml - CL perfringens 0/10ml - Coliforms 0/ 100m! - Fecal coliforms 0/ 100ml U/ KET LUAN:
Mẫu nước có các chỉ tiêu trên đạt tiêu chuẩn vệ sinh về mặt vi khuẩn học đối với nước đã xử lý theo quyết định số: 1329/BY T/QĐÐ (18/4/2002)
Hà nội, ngàyt(tháng 3 năm 2004
PTN VI SINH
wl
Trang 22BỘ Y TẾ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
tie ` Độc lập —- Tự do - Hạnh phúc
VIỆN Y HỌC LAO ĐỘNG VÀ VỆ
SINH MƠI TRƯỜNG
KHoA VỆ swuMơITRường KẾT QUÁ XÉT NGHIỆM VI SINH
_ PTN-VISINH so 7 YHLD & VSMT
V/LY LICH MAU:
- Loại mẫu : Nước máy sạch sau khi ngâm vật liệu 15 ngày
- Nơi gửi : Viện khoa học vật liệu — Bộ xây dựng
- Thời gian lấy mẫu: / /2004 - Mục đích : Kiểm tra chất lượng vệ sinh
- Địa điểm lấy mẫu: PTN hóa lý
- Người lấy mẫu: Cán bộ PTN Vi sinh IVKET QUA:
Chi tiéu Kết qua
- Vị khuẩn hiếu khí 35 / Iml
- CL.perfringens 0/ 10mi
- Coliforms : 0/ 100ml
- Fecal coliforms 0/ 100ml
II KẾT LUẬN :
Mẫu nước có các chỉ tiêu trên đạt tiêu chuẩn vệ sinh về mặt vi khuẩn học đối với nước đã xử lý theo quyết định số: 1329/BY T/QĐÐ (18/4/2002)
Hà nội, ngày44tháng 3 năm 2004 PTN VI SINH
— i
Trang 23BỘ Y TẾ “CONG HOA XA HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
===== , Déc lap - Ty de - Hanh phic
Số: 1324/2002/BYT/QD
' Ha Noi, ngay18 thang $ ndm 2002
„)_ QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ
` Vẻ việc ban hành Tiêu chuẩn vệ sinh nước ăn uống
x7 BỘ TRƯỞNG BỘ Y TE
- _ Căn cứ Luật Bảo vệ sức khoẻ nhân dân
- _ Căn cứ Nghị định số 68/CP ngày 11/10/1993 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ,-quyền han và tổ chức bộ máy Bộ Y tế
- _ Theo để nghị của Vụ trưởng Vụ Y tế dự phòng — Bộ Y tế
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này Tiêu chuẩn vệ sinh nước ăn uống
Điều 2: Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký ban hành Bãi bỏ
Những tiêu chuẩn vệ sinh nước ăn uống và sinh hoạt về phương diên vật lý và hoá
học và Tiêu chuẩn vệ sinh nước ăn uống và sinh hoạt về mặt vi khuẩn và sinh vat qui định tại Quyết định số 505 BYT/QĐÐ ngày 13/4/1992 của Bộ trưởng Bộ Y tế về
ban bành Một số tiêu chuẩn tạm thời về vệ sinh
Điều 3: Vụ trưởng Vụ Y tế đự phòng có trách nhiệm tổ chức, chỉ đạo việc triển khai
thực hiện Quyết định này ˆ
Điều 4: Các ông, bà: Chánh Văn phòng, Chánh.thanh tra Vụ trưởng Vụ Y tế dự phòng - Bộ Y tế, Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế, Giám đốc Sở Y tế tĩnh thành phố trực thuộc Trung ương chịu rách nhiệm thị hành Quyết định này
Nơi nhân:
- _ Như Điều 3, diểu 4
-_ VPCP (Vụ văn xã, Công báo)
-_ Bộ Xây dựng,
"_ Bộ NN&PTNT,
~_ Bộ KHCN&MT,
+ ưu YTDP, PC KHPT, ; “eee 27, | we ˆ
Trang 24TIÊU CHUẨN VỆ SINH NƯỚC ÄN UỐNG
(Ban hành kèm theo Quyết định của Bộ trưởng Bộ Y tế
số [319/2002IBYTIQĐ ngày [ÿ ! 2 (2002)
A Giải thích thuật ngữ: -
Nước ăn uống dùng trong tiêu chuẩn này là nước dùng cho ăn uống chế biến thực
phẩm, nước từ các nhà máy nước ở khu vực đô thị cấp cho ăn uống và sinh hoạt
Chỉ tiêu cảm quan là những chỉ tiêu ảnh hưởng đến tính chất cảm quan của nước
khi vượt quá ngưỡng giới hạn gây khó chịu cho người sử dụng nước B Pham vi diéu chinh: |
Nước dùng dé an uống, nước dùng cho các cơ sở sản xuất, chế biến thực phẩm nước cấp theo hệ thống đường ống từ các nhà máy nước ở khu vực đô thị nước cấp theo hệ thống đường ống từ các trạm cấp nước tập trung cho 500 người trở lên
C Đối tượng áp dụng:
Các nhà máy nước, cơ SỞ Cấp nước cho ä ăn uống sinh hoạt cơ sở sản xuất chế biến thực phẩm
Khuyến khích các trạm cấp nước tập trung quy mô nhỏ cho đưới 50Ú người và
Trang 25pH“ 6,5-8,5 | AOAC hoặc SMEWW A Độ cứng “? mg/l 300 | TCVN 6224-1996 | oA 6 Téng chat tan hoa =| mg/l 1000 TCVN 6053 -1995 B tan (TDS) (ISO 9696 ~1992)
l7 | Ham lugng nhom mg/l 0,2 1SO 12020 - 1997 B
8 “| Ham lugng Amoni, | mg/l 1,5 TCVN 5988 - B
tính theo NH.* ® l 1995(1SO 5664 1984)
9 | Ham lugng Antimon | mg/l 0,005 | AOAC hoac SMEWW Cc
Trang 2621 | Hàm lượng Chì mg/l 0.01 TCVN 6193- 1996 B -_ HIO82861286) —- 22 | Hàm lượng Mangan | mg/l 0.5 TCVN 6002- 1995 | fe | (ISO 6333 - 1986) AL 23 |Hamlvong Thuy |mg/l 0.001 |TCVN 5991-1995 ° ngân (ISO 5666/1-1983 + B _| ISO 5666/3 -1983)_ oe _24 | Ham luong Molybden | mg/l 007 |AOAChoăSMEWW| C _ 25 |Hàm lượngNiken | mg/l 0,02 [TCVN 6180 -1996 , (I5O8288-1986) c 26 | Hàm lượng Niưat | mg/l 50” | TCVN 6180- 1996 | GSO 7890-1988) 27 | Ham lượng Niưit mg/l 30 TCVN 6178- 1996 _| (ISO 6777-1984) SỐ 28 | Hàm lượng Selen mg/l 0,01 TCVN 6i83-1996 Cc (ISO 9964-1-1993) oe 29 |Hamluong Nati |mg/l 200 2 |TCVN 6196-1996 B (ISO 9964/1-1993) | — 30 | Hàm lượng Sunphát ® | mg/1 250 TCVN 6200 -1996 A : - đSO9280-190 | 31 | Hàm lượng kẽm'* | mg/l 3 TCVN 6193 -1996 c ~ _ |[HIOS28-1982) - 4 32 | DO oxy hod mg 12 Chuẩn độ bảng A | KMnQ4 ¬
1H Hàm lượng của các chất hữu cơ
a Nhóm Alkan cio hố “HT Ti ¬ |
33 | Cacbontetraclorua ug/l 20 | AOAC hoa SMEWW C
Trang 27
| 78 _| Methachlor pel 10 AOAC hoặc SMEWW Cc
79 | Molinate _ ug/l 6 AOAC hoac SMEWW c
80 Pendimetalin ug/l 20 AOAC hoac SMEWW C
8 1 [ Pentaclorophenol HgÏ 9 "| AOAC hoac SMEWW Cc |
82 | Permethrin -ng1 20 AOAC hoac SMEWW Cc |
83 | Propanil pel 20° AOAC hoac SMEWW c
84 | Pyridate ug/l 100 | AOAChoặcSMEWW | c
85 | Simazine pg 20 AOAC hoặc SMEWW Cc !
86 | Trifuralin just — |2 AOAC hoặc SMEWW co
87 | 2,4 DB, ug/l 90 AOAC hoặc SMEWW Cc
88 | Dichloprop Hg/1 100° | AOAC hoac SMEWW Cc
89 Fenoprop pg/ 9 AOAC hoặc SMEWW Cc |
90 | Mecoprop ° Hgñ 10 AOAC hoặc SMEWW C
91 | 2,4,5-T Hgñ 9 AOAC hoặc SMEWW B - |
V Hoá chất khử trùng và sản phẩm phụ 2
92 | Monocloramin pe/l 3 AOAC hoặc SMEWW B : ị 93 ¡ Clo dư mg/l " 10,3-0,5 ! AOAC hoặc SMEWW A
94 | Bromat ugi 25 AOAC hoặc SMEWW Cc
95 | Clorit ug/l 200 AOAC hoc SMEWW C
96 |2.46triclorophenol | ug/1 200 AOAC hoặc SMEWW B ị
97 | Focmaldehyt pg/l 900 AOAC hoac SMEWW B
Trang 28
99 |Dibromclorometan pe/ 100 AOAC hoac SMEWW Cc
100 | Bromodiclorometan | ug/t Sai - 60 AOAC hoặc SMEZWW Cc !
101 | Clorofoc pel 200 AOAC hoặc SMI:WW C
THỊ co BE a
102 | Axitdicloroaxetic | ug 50 AOAC hoac SMEWW B
1 | Axittricloroaxetic jpgh «+ | 100 AOAC hodc SMEWW C
1W | Cloral hydrat pg 10 AOAC hoac SMEWW Cc |
(tricloroaxetaldehyt) |
k ị
1Œ | Dicloroaxetonitril pel 90 AOAC hoặc SMEWW Cc 16 |Dibromoaxetonitril Hgñ 100 AOAC hoac SMEWW Cc 107 | Tricloroaxetonitril pg/l I AOAC hoặc SMEWW c 10 | Xyano clorit (tinh | pel 70 AOAC hoặc SMEWW Cc theo CN) ` VI Mức nhiễm xa - 10 | Téng hoat d6 a Bal 01 |TCVN 6053-1995 B (ISO 9696-1992) 110 | Tổng hoạt độ B Bafl 1 TCVN 6291-1995 B (ISO 9697-1992) | VII Vi sinh vật II | Coliform téng sé | Khuẩn lạc |O TCVN 6187- 1-1296 A^ ˆ 100mi (ISO 9308 - 1- 1990)
H2 | E.coli hode Coliform | Khuén lac/ | 0 TCVN6187-1-1996 A
chịu nhiệt 100mi ISO 9308 - 1- 1990)
Gidi thich:
1 A: Bao gồm những chỉ tiêu sẽ được kiểm tra thường xuyên có tần suất kiểm tra |
Trang 29(a)
{b)
huyện) Những chỉ tiêu này là những chỉ tiêu chịu sự biến động của thời tiết và các cơ quan cấp nước cũng như các trung tâm YTDP tinh thanh phố làm được
Việc giám sát chất lượng nước theo các chỉ tiêu này giúp cho việc theo đối quá trình xử lý nước của trạm cấp nước để có biện pháp khắc phục kịp thời
B: bao gồm các chỉ tiêu cần có trang thiết bị khá đất tiền và ít biến động theo thoi
tiết hơn Tuy nhiên đây là những chỉ tiêu rất cơ hàn để đánh giá chất lượng nước Các chỉ tiêu này cần được kiểm tra trước khi đưa nguồn nước vào sử dụng và thường kỳ mỗi năm một lần (hoặc khi có yêu cầu đặc biệt) đồng thời với ¡ đợt kiểm tra các chỉ tiêu theo chế độ A bởi cơ quan y tế địa phương hoặc khu vực
C: đây là những chỉ tiêu cần có trang thiết bị hiện đại đất tiền chỉ có thể xét
nghiệm được bởi các Viện Trung ương, Viện Khu vực hoặc mội °6 trung tâm YTDP tnh thành phố Các chỉ tiêu này nên kiểm tra hai năm một lần (nếu có điều kiện) hoặc khi có yêu cầu đặc biệt bởi cơ quan y tế Trung ương hoặc khu vực AOAC: Viết tắt của Associauon of Official Analytical Chemists (Hiệp hội các nhà hoá phân tích chính thống)
SMEWW: Viết tắt của Standard Mcthods for the Examination of Water and Waste Water (Các phương pháp chuẩn xét nghiệm nước và nước thải) của Cơ quan Y tế Công cộng Hoa kỳ xuất bản
Do Việt Nam chưa xây dựng được phương pháp : xét nghiệm cho các chỉ tiêu này do đó dé nghị các phòng xét nghiệm nước sử dụng các phương pháp của các tổ chức này
Chỉ tiêu cảm quan
Khi có mật cả hai chất Nitrit và Niưat trong nước ăn uống thì tổng t lệ nồng độ
Trang 30
E Tần suất và vị trí lấy mẫu
Chế độ kiểm tra _ — Tần suất lấy mảu Vị trí lấy mẫu
A —— |-2mẫu/tháng/5.000 dân - I =ấu tại bể chứa sau xử ly
và mẫu tại vòi sử dụng - Trên 100 000 dan: I - I nẫu tại bể chứa sau xử Ì mẫu/ 100 000 dân + 10: và :š mẫu còn lại tại VÒI s
- + t ˆ z “ “
mẫu bô sung ¡dụr; chia theo các nhánh cã
“| nu:
B - l mẫu khi bat đầu đưa | - T:: nguồn nước
nguồn nước vào sử dụng
- 2mẫu/năm/5.000 dân _ | - 1 nẫu tại bể chứa sau xử lý
và mẫu tại vòi sử dụng
- Trên 100 000 đân: I|- 1 nẫu tại bể chứa sau xử lý