Chế tài hủy bỏ hợp đồng khi chưa tới thời hạn thực hiện hợp đồng theo công ước viên 1980 về hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế quy định và thực tiễn áp dụng

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC LUẬT TP HỒ CHÍ MINH -*** -TRUNG TÂM QUẢN LÝ ĐÀO TẠO CHẤT LƯỢNG CAO VÀ ĐÀO TẠO QUỐC TẾ TRẦN LÊ MINH TRÚC CHẾ TÀI HỦY BỎ HỢP ĐỒNG KHI CHƯA TỚI THỜI HẠN THỰC HIỆN HỢP ĐỒNG THEO CÔNG ƯỚC VIÊN 1980 VỀ HỢP ĐỒNG MUA BÁN HÀNG HÓA QUỐC TẾ: QUY ĐỊNH VÀ THỰC TIỄN ÁP DỤNG KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP CỬ NHÂN LUẬT Khoa: Luật Quốc tế Niên khóa: 2014 - 2018 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH NĂM 2018 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC LUẬT TP HỒ CHÍ MINH -*** -TRUNG TÂM QUẢN LÝ ĐÀO TẠO CHẤT LƯỢNG CAO VÀ ĐÀO TẠO QUỐC TẾ TRẦN LÊ MINH TRÚC CHẾ TÀI HỦY BỎ HỢP ĐỒNG KHI CHƯA TỚI THỜI HẠN THỰC HIỆN HỢP ĐỒNG THEO CÔNG ƯỚC VIÊN 1980 VỀ HỢP ĐỒNG MUA BÁN HÀNG HÓA QUỐC TẾ: QUY ĐỊNH VÀ THỰC TIỄN ÁP DỤNG KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP CỬ NHÂN LUẬT Khoa: Luật Quốc tế Niên khóa: 2014 - 2018 Người hướng dẫn khoa học: Ths Nguyễn Thị Lan Hương Người thực hiện: Trần Lê Minh Trúc MSSV: 1453801013280 Lớp: CLC 39A THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH NĂM 2018 LỜI CAM ĐOAN Tơi xin cam đoan khóa luận tốt nghiệp cơng trình nghiên cứu riêng tôi, thực hướng dẫn khoa học Ths Nguyễn Thị Lan Hương, đảm bảo tính trung thực tuân thủ quy định trích dẫn, thích tài liệu tham khảo Tơi xin hoàn toàn chịu trách nhiệm lời cam đoan Tác giả Trần Lê Minh Trúc LỜI CẢM ƠN Để hồn thành khóa luận này, tác giả xin gửi lời cảm ơn sâu sắc đến Ths Nguyễn Thị Lan Hương – người tận tình hướng dẫn, truyền đạt kinh nghiệm giúp đỡ tác giả chuyên mơn kỹ q trình tìm tịi nghiên cứu khóa luận Sự hướng dẫn nhiệt tình Cô từ ngày nghiên cứu khóa luận nguồn động viên lớn cho tác giả suốt q trình thực khóa luận Tác giả xin gửi lời cảm ơn chân thành đến Quý Thầy Cô Trường Đại Học Luật Tp.HCM suốt năm tháng qua dạy dỗ truyền đạt kiến thức cho tác giả Cuối cùng, tác giả xin cảm ơn cha mẹ, gia đình, bạn bè ln chỗ dựa tinh thần vững chắc, động lực to lớn cho tác giả suốt thời gian qua nói chung q trình thực khóa luận nói riêng Tác giả Trần Lê Minh Trúc DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT Từ viết tắt CISG Tiếng Anh Tiếng Việt United Nations Convention Công ước Liên Hợp on Contracts for the quốc Hợp đồng mua International Sale of Goods PECL Principles of European Bộ nguyên tắc Luật hợp đồng Châu Âu Contract Law PICC bán hàng hóa quốc tế Principles of International Bộ nguyên tắc hợp đồng Conmercial Contract thương mại quốc tế UNIDROIT Luật Thương mại 2005 LTM 2005 UNIDROIT Unidroit International Principles of Nguyên tắc Hợp đồng Conmmercial thương mại quốc tế Contracts Tp HCM Thành phố Hồ Chí Minh BLDS Bộ luật Dân MỤC LỤC PHẦN MỞ ĐẦU CHƯƠNG QUY ĐỊNH VỀ HỦY BỎ HỢP ĐỒNG KHI CHƯA TỚI THỜI HẠN THỰC HIỆN HỢP ĐỒNG TRONG CISG 1.1 Khái niệm “vi phạm chưa tới thời hạn thực hợp đồng” “hủy bỏ hợp đồng chưa tới thời hạn thực hợp đồng” 1.1.1 Khái niệm “vi phạm chưa tới thời hạn thực hợp đồng” 1.1.2 Khái niệm “hủy bỏ hợp đồng chưa tới thời hạn thực hợp đồng” 10 1.2 Mục đích, ý nghĩa chế tài hủy bỏ hợp đồng chưa tới thời hạn thực hợp đồng CISG 12 1.3 Cơ sở áp dụng chế tài hủy bỏ hợp đồng chưa tới thời hạn thực hợp đồng 14 1.3.1 Cơ sở áp dụng hợp đồng giao hàng lần 14 a) Hủy bỏ phải thực trước ngày thực hợp đồng 15 b) “Rõ ràng bên gây vi phạm hợp đồng” .15 c) Thông báo hợp lý ý định tuyên bố hủy bỏ hợp đồng nghĩa vụ cung cấp bảo đảm đầy đủ 21 1.3.2 Cơ sở áp dụng hợp đồng giao hàng phần 24 a) Điều kiện “lý xác đáng có vi phạm lô hàng giao tương lai” .25 b) Tuyên bố hủy bỏ “trong thời hạn hợp lý” .27 1.4 Mối liên hệ hủy bỏ hợp đồng chưa tới thời hạn thực hợp đồng với tạm ngừng thực hợp đồng (Điều 71) .29 1.4.1 “Rõ ràng” “có dấu hiệu cho thấy” 29 1.4.2 “Vi phạm bản” “Phần đáng kể” 30 1.4.3 Yêu cầu thông báo việc cung cấp bảo đảm thực 31 CHƯƠNG 36 CHẾ TÀI HỦY BỎ HỢP ĐỒNG KHI CHƯA TỚI THỜI HẠN THỰC HIỆN HỢP ĐỒNG THEO CISG TRONG THỰC TIỄN GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP 36 2.1 Thực tiễn giải tranh chấp hợp đồng giao hàng lần .36 2.1.1 “Rõ ràng bên gây vi phạm đến hợp đồng” 36 2.1.2 Thông báo hợp lý ý định hủy bỏ tuyên bố hủy bỏ hợp đồng 40 2.1.3 Nghĩa vụ cung cấp bảo đảm đầy đủ 43 2.1.4 Một số trường hợp áp dụng chế tài hủy bỏ hợp đồng không phù hợp 45 2.2 Thực tiễn giải tranh chấp hợp đồng giao hàng phần 49 2.2.1 Có lý xác đáng có vi phạm hợp đồng lần giao hàng tương lai .49 2.2.2 Thời hạn hợp lý để tuyên bố hủy bỏ 56 2.3 Bình luận đánh giá 58 KẾT LUẬN 61 LỜI NÓI ĐẦU Tính cấp thiết đề tài Trong xu hướng phát triển thời đại, Việt Nam ngày tăng cường hội nhập khu vực quốc tế, đó, hoạt động mua bán hàng hóa diễn sơi phát triển Cụ thể, năm 2017 ghi nhận kỷ lục xuất, nhập tổng mức lưu chuyển hàng hóa xuất, nhập Việt Nam vượt mốc 400 tỷ USD1 Ngày 18/12/2015, Việt Nam thức trở thành thành viên thứ 84 CISG – điều mang ý nghĩa to lớn việc đánh dấu mở đầu Việt Nam thị trường giao dịch giới CISG có hiệu lực áp dụng Việt Nam tạo điều kiện cho thương nhân Việt Nam tham gia giao kết hợp đồng với thương nhân nước ngồi có hành lang pháp lý thống điều chỉnh mối quan hệ hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế Khi tham gia vào hoạt động mua bán hàng hóa, cụ thể thiết lập hợp đồng, bên giao dịch mong muốn đạt lợi ích định Tuy nhiên, số trường hợp, lợi ích bên khơng đạt thực tế nhiều lý khác Một lý xuất phát từ vi phạm trước thời hạn thực hợp đồng Nhằm bảo vệ quyền lợi đáng bên hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế, CISG – với tư cách văn pháp lý quốc tế quan trọng, điều chỉnh vấn đề cách linh hoạt tiến Khi xuất vi phạm trước thời hạn thực hợp đồng, CISG ghi nhận biện pháp khắc phục cho phép bên tạm ngừng thực nghĩa vụ hủy bỏ hợp đồng Tuy nhiên, cách quy định CISG chế tài hủy bỏ hợp đồng, đặc biệt hủy bỏ chưa tới thời hạn thực hợp đồng nhiều tranh cãi thể cách dùng từ chưa giải thích rõ ràng, dẫn đến việc áp dụng thực tế chưa thật thống Do đó, tác giả mong muốn xem xét góc độ lý luận đặc biệt thực tiễn áp dụng quy định này, từ đưa cách hiểu giải thích http://www.nhandan.com.vn/kinhte/thoi_su/item/35120102-xuat-nhap-khau-hang-hoa-nam-2017-dat-kyluc-vuot-400-ty-usd.html pháp luật chung Tình hình nghiên cứu đề tài Một số luận văn, khóa luận tốt nghiệp, báo khoa học có liên quan Chế tài hủy bỏ hợp đồng CISG nói chung hủy bỏ trường hợp chưa tới thời hạn thực hợp đồng đề cập số nghiên cứu tác giả đây: - Phạm Thị Trong - Luận văn thạc sỹ luật học (2006), Trường Đại Học Luật Tp.HCM, “Vi phạm hợp đồng chưa đến thời hạn thực nghĩa vụ - Sự cần thiết phải điều chỉnh pháp luật hợp đồng Việt Nam” Luận văn nghiên cứu toàn diện vi phạm hợp đồng chưa đến thời hạn thực nghĩa vụ từ khái quát quy định, hệ pháp lý bao gồm hoãn thực nghĩa vụ hủy bỏ hợp đồng Tuy nhiên, luận văn tập trung vào phần lý luận, chưa nghiên cứu vấn đề góc độ thực tiễn áp dụng quy định Điều 73 CISG trường hợp giao hàng phần - Nguyễn Thị Việt Hà - Luận văn thạc sỹ luật học (2010), Trường Đại Học Luật Tp.HCM, “Chế tài đình thực hợp đồng hủy bỏ hợp đồng thương mại” Luận văn tập trung nghiên cứu hai chế tài quan trọng đình hủy bỏ hợp đồng giới hạn phạm vi nghiên cứu LTM 2005, so sánh với CISG chưa nghiên cứu tập trung chế tài sở CISG đặc biệt việc hủy bỏ vi phạm trước thời hạn thực hợp đồng - Bùi Thị Bích Sơn – Khóa luận tốt nghiệp (2011), Trường Đại Học Luật Tp.HCM, “Tuyên bố hủy hợp đồng hậu pháp lí việc tuyên bố hủy hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế theo Cơng ước Viên 1980 theo pháp luật thương mại Việt Nam 2005” Tác giả nghiên cứu vấn đề góc độ rộng, nêu áp dụng chế tài hậu pháp lý, đặt tương quan so sánh với LTM 2005, nhiên khóa luận chưa nghiên cứu sâu hủy bỏ chưa đến thời hạn thực hợp đồng, chưa phân tích việc áp dụng CISG chế tài thực tế - Võ Sỹ Mạnh - Luận văn tiến sỹ luật học (2015), Trường Đại Học Luật Tp.HCM, “Vi phạm hợp đồng theo Công ước Viên năm 1980 hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế định hướng hồn thiện quy định có liên quan pháp luật Việt Nam” Luận văn nghiên cứu sâu rộng vi phạm dẫn đến hủy bỏ hợp đồng Đặc biệt, luận văn có đề cập đến vi phạm dự đoán trước (là sở để hủy bỏ hợp đồng vi phạm chưa đến thời hạn thực hợp đồng) góc độ lý luận thực tiễn chưa phân tích rõ ràng theo quy định CISG để áp dụng chế tài trường hợp chưa đến thời hạn thực hợp đồng - Huỳnh Thị Bảo Trân - Khóa luận tốt nghiệp (2016), Trường Đại Học Luật Tp.HCM, “Căn áp dụng chế tài hủy hợp đồng theo Công ước Viên 1980 hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế: quy định pháp luật thực tiễn tài phán” Đề tài nghiên cứu lý luận quy định cụ thể CISG áp dụng chế tài hủy, chủ yếu góc độ hủy bỏ vi phạm hủy bỏ bên vi phạm không thực nghĩa vụ hợp đồng thời hạn bổ sung Tuy nhiên, đề tài chưa nghiên cứu sâu sắc trường hợp hủy bỏ hợp đồng vi phạm trước thời hạn thực hiện, đưa sở pháp lý trường hợp vi phạm trước hạn vi phạm khơng phân tích khía cạnh thực tiễn áp dụng quy định - Nguyễn Thị Hương Lan - Luận văn thạc sỹ luật học (2017), Trường Đại Học Luật Tp.HCM, “Hủy bỏ hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế vi phạm bản” Luận văn nghiên cứu đầy đủ tồn diện hủy bỏ hợp đồng góc độ “vi phạm bản”, có tham khảo pháp luật Việt Nam, Bộ nguyên tắc UNIDROIT PECL Ngoài ra, tác giả đưa trường hợp thực tiễn áp dụng “hủy bỏ hợp đồng” Nhưng nhìn chung, đề tài nghiên cứu không đề cập đến hủy bỏ chưa đến thời hạn thực hợp đồng