Đặc điểm lời chúc của người Việt

Đặc điểm lời chúc của người Việt.Đặc điểm lời chúc của người Việt.Đặc điểm lời chúc của người Việt.Đặc điểm lời chúc của người Việt.Đặc điểm lời chúc của người Việt.Đặc điểm lời chúc của người Việt.Đặc điểm lời chúc của người Việt.Đặc điểm lời chúc của người Việt.Đặc điểm lời chúc của người Việt.Đặc điểm lời chúc của người Việt.Đặc điểm lời chúc của người Việt.Đặc điểm lời chúc của người Việt.Đặc điểm lời chúc của người Việt.Đặc điểm lời chúc của người Việt.Đặc điểm lời chúc của người Việt.Đặc điểm lời chúc của người Việt.Đặc điểm lời chúc của người Việt.Đặc điểm lời chúc của người Việt.Đặc điểm lời chúc của người Việt.Đặc điểm lời chúc của người Việt.Đặc điểm lời chúc của người Việt.Đặc điểm lời chúc của người Việt.Đặc điểm lời chúc của người Việt.Đặc điểm lời chúc của người Việt.Đặc điểm lời chúc của người Việt.Đặc điểm lời chúc của người Việt.Đặc điểm lời chúc của người Việt.Đặc điểm lời chúc của người Việt.Đặc điểm lời chúc của người Việt.Đặc điểm lời chúc của người Việt.Đặc điểm lời chúc của người Việt.Đặc điểm lời chúc của người Việt.Đặc điểm lời chúc của người Việt.Đặc điểm lời chúc của người Việt.Đặc điểm lời chúc của người Việt.Đặc điểm lời chúc của người Việt.Đặc điểm lời chúc của người Việt.Đặc điểm lời chúc của người Việt.Đặc điểm lời chúc của người Việt.Đặc điểm lời chúc của người Việt.Đặc điểm lời chúc của người Việt.Đặc điểm lời chúc của người Việt.Đặc điểm lời chúc của người Việt.Đặc điểm lời chúc của người Việt.Đặc điểm lời chúc của người Việt.Đặc điểm lời chúc của người Việt.Đặc điểm lời chúc của người Việt.Đặc điểm lời chúc của người Việt.Đặc điểm lời chúc của người Việt.Đặc điểm lời chúc của người Việt.Đặc điểm lời chúc của người Việt.Đặc điểm lời chúc của người Việt.Đặc điểm lời chúc của người Việt.

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM HÀ NỘI LÃ XUÂN THẮNG ĐẶC ĐIỂM LỜI CHÚC CỦA NGƯỜI VIỆT LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGÔN NGỮ HỌC HÀ NỘI - 2023 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM HÀ NỘI LÃ XUÂN THẮNG ĐẶC ĐIỂM LỜI CHÚC CỦA NGƯỜI VIỆT Chuyên ngành: Ngôn ngữ học Mã số: 22 90 20 LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGÔN NGỮ HỌC MÃ SỐ: 9229020 NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: 1: GS.TS Nguyễn Văn Khang 2: PGS.TS Đặng Thị Hảo Tâm HÀ NỘI - 2023 i LỜI CAM ĐOAN Tơi cam đoan cơng trình nghiên cứu cá nhân sau nỗ lực học tập nghiên cứu Các số liệu đưa luận án trung thực; trích dẫn luận án có nguồn trích dẫn rõ ràng; kết luận khoa học luận án chưa công bố cơng trình tác giả khác Hà Nội, ngày 08 tháng năm 2023 Tác giả luận án Lã Xuân Thắng LỜI CẢM ƠN Lời đầu tiên, xin chân thành cảm ơn GS.TS Nguyễn Văn Khang, PGS.TS Đặng Thị Hảo Tâm tận tình, tâm huyết hướng dẫn tơi suốt q trình thực luận án Tôi xin gửi lời cảm ơn đến cấp lãnh đạo, Ban Chủ nhiệm thầy cô Bộ mơn Ngơn ngữ - Khoa Ngữ văn, Phịng Sau đại học, Trường Đại học Sư phạm Hà Nội tạo điều kiện giúp đỡ thời gian học tập nghiên cứu Con xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc tới mẹ; xin cảm ơn gia đình, bạn bè đồng nghiệp khích lệ, động viên, tạo điều kiện giúp đỡ tơi để hồn thành luận án Hà Nội, ngày 08 tháng năm 2023 Tác giả luận án Lã Xuân Thắng MỤC LỤC LỜI CAM ĐOAN .i LỜI CẢM ƠN ii MỤC LỤC .iii DANH MỤC TỪ VIẾT TẲT, KÝ HIỆU .vi DANH MỤC BẢNG vii DANH MỤC HÌNH VẼ, BIỂU ĐỒ ix MỞ ĐẦU CHƯƠNG TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU VÀ CƠ SỞ LÍ THUYẾT 1.1 Tổng quan tình hình nghiên cứu 1.1.1 Tình hình nghiên cứu lời chúc nước 1.1.2 Tình hình nghiên cứu lời chúc nước 13 1.1.3 Hướng nghiên cứu lời chúc luận án .15 1.2 Cơ sở lí thuyết 15 1.2.1 Giao tiếp ngôn ngữ 15 1.2.2 Phương ngữ xã hội phân tầng xã hội sử dụng ngôn ngữ 32 1.2.3 Một số vấn đề lí thuyết hành vi ngơn ngữ (speech act) 42 1.2.4 Chúc khái niệm liên quan 49 Tiểu kết chương 54 CHƯƠNG ĐẶC ĐIỂM NGÔN NGỮ CỦA LỜI CHÚC TRONG TIẾNG VIỆT 56 2.1 Mục đích lời chúc giao tiếp cách phân loại lời chúc 56 2.1.1 Mục đích lời chúc giao tiếp 56 2.1.2 Phân loại lời chúc 59 2.2 Các thành phần lời chúc tiếng Việt 61 2.2.1 Thành phần người chúc (SP1) 61 2.2.2 Thành phần động từ ngữ vi 61 2.2.3 Thành phần đối tượng tiếp nhận lời chúc (SP2) 62 2.2.4 Thành phần nội dung chúc (P) 62 2.3 Các mô hình lời chúc người Việt 64 2.3.1 Các mơ hình lời chúc lời chúc phát ngôn độc lập 64 2.3.2 Các mơ hình lời chúc lời chúc thành phần phát ngôn72 2.4 Đặc điểm lời chúc người Việt số kiện tiêu biểu 79 2.4.1 Lời chúc dịp năm (chúc Tết) .79 2.4.2 Lời chúc nghi lễ cưới hỏi 84 2.4.3 Lời chúc sinh nhật .87 2.4.4 Lời chúc tân gia 91 2.4.5 Lời chúc khai trương 93 Tiểu kết Chương 95 CHƯƠNG ĐẶC ĐIỂM LỜI CHÚC CỦA NGƯỜI VIỆT DƯỚI TÁC ĐỘNG CỦA CÁC NHÂN TỐ XÃ HỘI 97 3.1 Giới hạn vấn đề 97 3.2 Đặc điểm lời chúc người Việt từ góc độ giới 97 3.2.1 Chủ đề lời chúc từ góc độ giới 97 3.2.2 Tần suất sử dụng lời chúc từ góc độ giới 103 3.2.3 Phong cách ngôn ngữ giới lời chúc 110 3.2.4 Các chiến lược chúc từ góc độ giới 111 3.3 Đặc điểm lời chúc người Việt xét từ góc độ tuổi 114 3.3.1 Chủ đề chúc từ góc độ tuổi .115 3.3.2 Tần suất sử dụng lời chúc từ góc độ tuổi 120 3.3.3 Các chiến lược chúc từ góc độ tuổi 126 3.3.4 Kính ngữ lời chúc từ góc độ tuổi 131 3.4 Đặc điểm lời chúc người Việt xét từ góc độ địa vị xã hội .133 3.4.1 Ảnh hưởng yếu tố địa vị xã hội tới lời chúc người Việt …133 3.4.2 Khảo sát trường hợp: Lời chúc hai cấp 136 3.5 Đặc điểm lời chúc người Việt xét từ góc độ nghề nghiệp .140 3.5.1 Nhận xét chung .140 3.5.2 Khảo sát trường hợp: Lời chúc giới nghệ sĩ người dẫn chương trình (MC)…………… 142 3.6 Đặc điểm lời chúc người Việt xét từ góc độ tơn giáo 146 3.6.1 Từ ngữ tôn giáo lời chúc 147 3.6.2 Khuôn giao tiếp tôn giáo lời chúc .148 3.7 Đặc điểm lời chúc người Việt xét từ góc độ thời đại 150 3.7.1 Nhận xét chung .150 3.7.2 Chủ đề nội dung lời chúc qua số giai đoạn lịch sử 151 3.7.3 Cấu trúc lời chúc qua số giai đoạn lịch sử 155 Tiểu kết chương 159 KẾT LUẬN 162 DANH MỤC CÁC CƠNG TRÌNH CỦA TÁC GIẢ 166 TÀI LIỆU THAM KHẢO 167 PHỤ LỤC DANH MỤC TỪ VIẾT TẲT, KÝ HIỆU Từ viết tắt ĐTNV ĐT Giải thích Động từ ngữ vi Động từ NTGT Nghi thức giao tiếp IFIDs : Các dấu hiệu dẫn hiệu lực lời (illocutionary force indicating divices) SP1 Người nói; người chúc SP2 Người nghe; người tiếp nhận lời chúc P Nội dung lời chúc DANH MỤC BẢNG Số hiệu bảng Tên bảng Trang 0.1 Một số thông tin cộng tác viên tham gia khảo sát 2.1 Một số mơ hình lời chúc Tết 81 2.2 Một số nội dung lời chúc Tết 83 2.3 Một số mơ hình lời chúc nghi lễ cưới hỏi 86 2.4 Một số mơ hình lời chúc sinh nhật 88 2.5 Một số nội dung lời chúc sinh nhật 90 2.6 Một số nội dung chúc lời chúc tân gia 92 2.7 Một số mô hình lời chúc tân gia 93 3.1 Một số chủ đề chúc người giới 98 3.2 Một số chủ đề chúc người khác giới Một số từ trạng thái tâm lí tích cực xuất lời chúc nam nữ 98 3.3 3.4 Tần suất sử dụng lời chúc nam giới số kiện PL1 100 104 3.5 Tần suất sử dụng lời chúc nữ giới số kiện 104 3.6 Các chiến lược chúc hai giới sử dụng 111112 3.7 Một số chủ đề chúc lựa chọn nhóm tuổi 114 3.8 Tần suất sử dụng lời chúc nhóm 18-34 tuổi PL1 3.9 Tần suất sử dụng lời chúc nhóm 35-55 tuổi PL1 3.10 Tần suất sử dụng lời chúc nhóm 55 tuổi PL1 3.11 3.12 3.13 Các chiến lược chúc sử dụng nhóm tuổi số tình cụ thể PL1 Các chiến lược chúc nhóm tuổi sử dụng 127 Các mơ hình chúc đơn sử dụng tình "chúc 127128 người quen (ít tuổi hơn) báo tin tổ chức đám cưới" 3.14 3.15 Các mơ hình chúc đơn sử dụng tình "chúc người quen (bằng tuổi) nhà mới" Các mô hình chúc đơn sử dụng tình "chúc người quen (hơn tuổi) nước ngoài" 128 129 3.16 Tần suất sử dụng kính ngữ nhóm tuổi PL1 3.17 Các chiến lược chúc hai cấp 137 3.18 Các mơ hình chúc chúc cấp chúc cấp 139 3.19 Một số mẫu lời chúc tiếng Anh thường sử dụng giao tiếp 158