Tạp chí khoa học và công nghệ số 08 tháng 06 2023 trường đại học hòa bình

MỤC LỤC SỐ 08 THÁNG 6/2022 KINH TẾ VÀ XÃ HỘI / ECONOMY AND SOCIETY Tình hình kinh tế nửa đầu năm 2023 số giải pháp cần triển khai The economic status in the first half of 2023 and proposed solutions for implementation PGS.TS Tô Ngọc Hưng, TS Lê Thị Phương Điều chỉnh sách tiền tệ giới thay đổi Adjusting monetary policy in a changing world PGS.TS Nguyễn Hồng Nga, Mai Thị Huyền Trang Một số giải pháp phát triển nông nghiệp hữu Việt Nam Solutions for Developing Organic Agriculture in Vietnam PGS.TS Nguyễn Nguyên Cự Tinh thần doanh nhân giúp doanh nghiệp nhỏ vừa phục hồi sau Covid-19 The Entrepreneurial Spirit Aids Small and Medium-sized Enterprises in Recovering from Covid-19 TS Hà Văn Thủy Phân tích yếu tố tiếp cận nguồn lực bên quản lý đổi giúp doanh nghiệp nhỏ vừa phát triển ổn định sau Covid-19 Analyzing External Resource Access Factors and Innovation Management to Support Stable Development of Small and Medium-sized Enterprises after Covid-19 TS Nguyễn Thị Thu Hà, ThS Cù Thị Lan Anh, ThS Nguyễn Thị Lý Nghiên cứu điều kiện - Đề xuất quy hoạch phát triển hệ thống logistics tỉnh Tuyên Quang thời kỳ 2021-2030, tầm nhìn 2050 Conditions Research and Proposed Logistics System Development Planning for Tuyen Quang Province during the Period of 2021-2030 and Vision to 2050 TS Nguyễn Ngọc Long, TS Nghiêm Văn Trọng Phát triển quỹ đáp ứng nhu cầu tăng trưởng xanh: Kinh nghiệm quốc tế, thực trạng khuyến nghị cho Việt Nam Developing Green Growth FundsInternational Experiences, Current Status, and Recommendations for Vietnam TS Đặng Thị Thu Hằng Cơ chế bảo đảm quyền người bị nghi ngờ mắc bệnh truyền nhiễm Việt Nam The Mechanism for Ensuring the Rights of Persons Suspected of Contracting Infectious Diseases in Vietnam ThS Trần Trọng Hoàn, Nguyễn Thị Thanh Huyền QUẢN LÝ GIÁO DỤC / EDUCATION MANAGEMENT Ứng dụng mơ hình lớp học đảo ngược phần giảng dạy Tiếng Anh Trường Đại học Hịa Bình 11 20 29 38 48 57 65 72 Application of the Partial flipped classroom model in teaching basic English at Hoa Binh University ThS Lê Thị Thuỳ Trang, ThS Trần Thị Ân, ThS Nguyễn Hoàng Uyên Châu Tác động tiêu cực Goole dịch việc học ngoại ngữ sinh viên Trường Đại học Hịa Bình The Negative Impact of Google Translate on Basic Language Learning among Students at Hoa Binh University ThS Đỗ Thị Hiền KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ / SCIENCE AND TECHNOLOGY Mô hình Petri Net các quá trình sinh hóa Petri Net Model of Biochemical Processes TS Hồ Khánh Lâm Về kỹ thuật nâng cao độ bảo mật mã Affine ứng dụng cho văn Tiếng Việt Enhancing the Security of Affine Cipher for Vietnamese Text Encryption TS Nguyễn Đăng Minh MỸ THUẬT CÔNG NGHIỆP / INDUSTRIAL FINE ARTS Khai thác ứng dụng khoa học công nghệ thiết kế nội thất triển lãm đại Exploiting the Application of Science and Technology in Modern Exhibition Interior Design TS Hồ Nam Văn hóa truyền thống nghệ thuật thiết kế không gian nội thất Việt Nam Traditional Culture in Interior Space Design Art in Vietnam ThS Hồ Xuân Phi Nội thất xanh - Giải pháp cho môi trường sống lành mạnh Green furniture - A solution for a healthy living environment ThS Nguyễn Đình Long KHOA HỌC SỨC KHỎE / HEALTH SCIENCE Herbal medicine for the treatment of liver diseases: a review of evidence and concerns Điều trị bệnh xơ gan thảo dược thuốc thảo dược Dr Pham Ngoc Khanh, Dr Katarina Bauerova, Assoc Prof., Dr Phan Tuy Nghiên cứu nguồn nguyên liệu chứa Alcaloid nhân Tropan để sản xuất thuốc quý Việt Nam Exploring Natural Sources of Tropane Alkaloids for the Production of Medicinal Plants in Vietnam TSKH Trần Văn Thanh, TS Lê Thị Hường Hoa, NCS Trần Đức Hiệp 79 86 100 104 110 117 124 135 KINH TẾ VÀ XÃ HỘI TÌNH HÌNH KINH TẾ NỬA ĐẦU NĂM 2023 VÀ MỘT SỐ GIẢI PHÁP CẦN TRIỂN KHAI PGS.TS Tô Ngọc Hưng, TS Lê Thị Phương Trường Đại học Hịa Bình Tác giả liên hệ: tnhung@daihochoabinh.edu.vn Ngày nhận: 20/6/2023 Ngày nhận sửa: 22/6/2023 Ngày duyệt đăng: 26/6/2023 Tóm tắt Mặc dù cịn gặp nhiều khó khăn ảnh hưởng tình hình kinh tế giới nửa đầu năm 2023 tiếp tục diễn biến phức tạp, tình hình kinh tế nước tháng đầu năm nỗ lực phát triển, khắc phục hạn chế, khó khăn đạt nhiều kết tích cực, khả quan, tạo nên dấu ấn tranh kinh tế chung Tuy vậy, để đẩy nhanh phát triển kinh tế tháng cuối năm, cần làm rõ khó khăn vướng mắc, tác động ảnh hưởng kinh tế giới thực có hiệu giải pháp ổn định kinh tế vĩ mô tạo đà phục hồi tăng trưởng kinh tế Từ khóa: Kinh tế giới, Việt Nam, ổn định kinh tế vĩ mô, tăng trưởng kinh tế The economic status in the first half of 2023 and proposed solutions for implementation Assoc.Prof, Dr To Ngoc Hung, Dr Lê Thị Phương Hoa Binh University Corresponding author: tnhung@daihochoabinh.edu.vn Abstract The domestic economy strived to grow, overcame challenges and achieved positive outcomes in the first half of 2023, despite the difficulties that were influenced by complicated global economic situation of the six-month period This created remarkable aspects in the general economic landscape However, to boost economic development in the remaining six months, it is essential to recognize the problems and impediments, the effects from the global economy, and implement effectively the measures to ensure macroeconomic stability and foster economic recovery and growth Keywords: Global economy, Vietnam, macroeconomic stability, economic growth Bối cảnh kinh tế giới điều chỉnh sách kinh tế lớn Tình hình kinh tế giới nửa đầu năm 2023 tiếp tục diễn biến phức tạp yếu tố có tác động tiêu cực trì trạng thái năm 2022 mà chưa giải quyết, khắc phục ổn thỏa Tuy vậy, yếu tố suy giảm kinh tế toàn cầu, căng thẳng địa trị, chiến Nga - Ukraine… nằm xu dự báo từ cuối năm 2022 Theo dự báo (tháng 6/2023) Ngân hàng Thế giới, kinh tế toàn cầu tăng trưởng mức 2,1%, thấp nhiều so với mức 3,1% năm 2022 Sự suy giảm tăng trưởng đặt bối cảnh phân cực địa kinh tế cơng nghệ xu chậm lại tồn cầu hóa Quỹ tiền tệ quốc tế nhận định tăng trưởng thương mại toàn cầu giảm từ mức 5,1% xuống 2,4% năm 2023 Tình hình lạm phát phần dịu lại sau giai đoạn tăng mạnh năm 2022 sức cầu kinh tế lớn suy giảm sách tài khóa, tiền tệ điều hành thắt chặt Tuy vậy, tình trạng lạm phát cao dai dẳng bất chấp thắt chặt tiền tệ diễn phạm vi nhóm quốc gia phát triển phát triển, gây khó khăn cho Số 08 - Tháng 6.2023 - Tạp chí KH&CN Trường Đại học Hịa Bình KINH TẾ VÀ XÃ HỘI nhà điều hành sách việc đánh đổi tăng trưởng suy thoái nỗ lực đưa lạm phát mức mục tiêu Quỹ tiền tệ quốc tế lạm phát toàn cầu giảm mức 7,0% từ mức 8,7% năm 2022 Chính việc ngân hàng trung ương kinh tế hàng đầu thắt chặt sách tiền tệ dẫn tới tình trạng căng thẳng khoản thị trường tài chính, tình trạng đảo chiều dịng vốn gia tăng áp lực tốn nợ nước ngồi, biến động tỷ giá suy giảm thị trường bất động sản nhiều quốc gia phát triển Sự suy giảm nhu cầu tiêu dùng kinh tế lớn, có sức tiêu thụ cao lan sang hoạt động sản xuất kinh doanh, thương mại đầu tư phạm vi toàn cầu Ngay mở cửa kinh tế lớn thứ hai giới Trung Quốc không thực mạnh mẽ kỳ vọng dự báo không mang lại nhiều động lực đóng góp cho kinh tế tồn cầu, ngắn hạn Tăng trưởng chậm lại, gia tăng bất bình đẳng, nguy phát sinh vấn đề dân tộc, trị, an ninh nguy suy thoái kinh tế xuất buộc quyền nhiều quốc gia phải hoạch định lại sách kinh tế vĩ mô theo hướng giảm dần mức độ thắt chặt sách kinh tế Trong bối cảnh này, triển vọng kinh tế giới nhìn chung khơng sáng sủa Các rủi ro thị trường tài phá sản ngân hàng, trần nợ phủ, nợ nước ngồi tăng mạnh, ln tiềm ẩn nguy bùng nổ lan truyền phạm vi khu vực toàn cầu Căng thẳng xung đột quân Nga - Ukraine, phân cực địa trị, địa kinh tế tiếp diễn, chưa có dấu hiệu hạ nhiệt, nhiều rủi ro có nguy lên biến đổi khí hậu khắc nghiệt, bất ổn trị giao tranh quân số khu vực trở thành nhân tố cản trở trình phục hồi kinh tế sau đại dịch Covid-19 Tình hình kinh tế Việt Nam nửa đầu năm 2023 Với vị kinh tế có độ mở lớn, Việt Nam chịu nhiều tác động từ suy giảm kinh tế tồn cầu sách kinh tế vĩ mô kinh tế lớn qua hoạt động thương mại đầu tư Hoạt động sản xuất kinh doanh phục vụ xuất khối doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngồi nội địa gặp nhiều khó khăn sức cầu hầu hết thị trường xuất lớn Hoa Kỳ Châu Âu yếu Thị trường Trung Quốc dù mở cửa trở lại kinh tế lớn thứ hai giới khó lấy lại đà tăng trưởng trước đại dịch, nhu cầu tiêu thụ; đó, cần thời gian để phục hồi trở lại Khó khăn hoạt động xuất kéo theo suy giảm hoạt động sản xuất kinh doanh nói chung hoạt động nhập nguyên vật liệu phục vụ sản xuất kinh doanh nói riêng Trước triển vọng kinh tế khó khăn thách thức nước lớn áp dụng quy định Chương trình chống xói mịn sở thuế chuyển dịch lợi nhuận, vốn đầu tư nước ngồi vào Việt Nam đăng kí giảm 4,3% so với kỳ, vốn thực tăng nhẹ 0,5% so với kỳ Tăng trưởng kinh tế Việt Nam quý I.2023 tiếp tục đà chậm lại từ quý IV.2022 đạt 3,32% so với kỳ năm trước Sang quý II.2023, kinh tế ước tính tăng 4,14% so với kỳ, cao tốc độ tăng quý II.2020 giai đoạn từ năm 2011 tới Tính chung nửa đầu năm 2023, tổng sản phẩm quốc nội tăng 3,72%, cao tốc độ tăng nửa đầu năm 2020 giai đoạn 2011-2023 Hơn nữa, tốc độ tăng trưởng kinh tế hai quý đầu năm thấp đáng kể so với mục tiêu đặt Nghị số 01/NQ-CP Trong tăng trưởng kinh tế nửa đầu năm, ngành dịch vụ tăng trưởng 6,33% so với kỳ, trở thành động lực chủ chốt cho kinh tế nửa đầu năm doanh thu bán lẻ hàng hóa doanh thu dịch vụ tiêu dùng tăng tới 10,9% Tương phản với khu vực dịch vụ, khu vực công nghiệp thể rõ khó khăn kinh tế vĩ mơ với tốc độ tăng trưởng 0,44% nửa đầu năm đóng góp vẻn vẹn 0,15% vào tốc độ tăng tổng giá trị kinh tế Tương tự, giá trị công nghiệp chế biến, chế tạo, lĩnh vực đóng góp phần lớn vào xuất Tạp chí KH&CN Trường Đại học Hịa Bình - Số 08 - Tháng 6.2023 KINH TẾ VÀ XÃ HỘI giải lao động, nửa đầu năm tăng 0,37% Giá trị sản xuất công nghiệp giảm mạnh ngành chủ chốt Việt Nam ngành gỗ, trang phục, sản phẩm điện tử, máy vi tính sản phẩm quang học, xe có động cơ… Hoạt động sản xuất cầm chừng kéo dài nhiều ngành công nghiệp khiến cho số tiêu thụ tồn ngành cơng nghiệp chế biến, chế tạo giảm 2,2% so với kỳ lao động làm việc giảm 4,2% so với thời điểm năm trước Về phía cầu, số liệu cho thấy tình hình suy giảm nghiêm trọng Tích lũy tài sản tăng 1,15%, đóng góp 6,28% vào tăng trưởng chung, chênh lệch xuất nhập đóng góp 63,45% Mức đóng góp lớn phản ánh hoạt động nhập hàng hóa dịch vụ giảm mạnh so với xuất khẩu, từ trung hạn trở trở thành yếu tố cản trở kinh tế phục hồi hoạt động thương mại động lực tăng trưởng kinh tế Việt Nam Hoạt động sản xuất sụt giảm phổ biến nhóm ngành phục vụ xuất thiếu đơn hàng xuất kéo dài, trở thành nguyên nhân dẫn tới tình trạng nhà máy cắt giảm cơng suất hoạt động cho nghỉ việc, sa thải công nhân Tại thời điểm cuối tháng 6, số sử dụng lao động nước đạt 95,8% so với kỳ năm trước, giảm mạnh địa phương đầu tàu sản xuất công nghiệp nước Bắc Ninh, Quảng Nam, Thái Nguyên, Long An, Bình Dương, Hải Phịng, Hà Nội, thành phố Hồ Chí Minh Tương tự, số sử dụng lao động ngành công nghiệp chế biến chế tạo phản ánh rõ nét suy giảm ngành đạt mức 95,5% vào thời điểm 01/6/2023 Giá trị xuất nhập hàng hóa khơng liên tục sụt giảm tháng đầu năm mà giảm khu vực kinh tế nước khu vực có vốn đầu nước ngồi Dù cán cân thương mại hàng hóa xuất siêu khoảng 12,25 tỷ USD, tổng kim ngạch xuất nhập đạt 316,65 tỷ USD, tương ứng với mức giảm 15,2% so với kỳ năm trước (373,2 tỷ USD) Các mặt hàng chủ lực (giá trị 10 tỷ USD) giảm mạnh điện thoại linh kiện giảm 17,9%, điện tử, máy tính linh kiện giảm 9,3%, máy móc thiết bị, dụng cụ phụ tùng khác giảm 8,2%, dệt may giảm 15,3%, giày dép giảm 15,2% Ngoài ra, kinh tế xuất siêu khu vực nước nhập siêu 9,81 tỷ USD, cịn khu vực có vốn đầu tư nước ngồi (kể dầu thơ) xuất siêu 22,06 tỷ USD Số liệu đăng ký kinh doanh phần phản ánh khó khăn hoạt động sản xuất kinh doanh suy giảm niềm tin cộng đồng doanh nghiệp triển vọng kinh tế vĩ mơ Tính chung tháng đầu năm 2023, có 100 nghìn doanh nghiệp rút lui khỏi thị trường, tăng 19,7% so với kỳ, có 113,6 nghìn doanh nghiệp đăng ký thành lập quay trở lại hoạt động, giảm 2,9% so với kỳ Riêng công nghiệp chế biến chế tạo, số doanh nghiệp thành lập giảm 8,6%, giải thể tăng 1,1% Các doanh nghiệp nhận định khó khăn mà họ phải đối mặt nhiều nhu cầu thị trường nước, khả cạnh tranh hàng hóa thấp, khó khăn tài lãi suất vay vốn cao… Điểm xuất thiếu lượng tình trạng cắt điện miền Bắc xảy vào nửa đầu tháng năm 2023 tình trạng thiếu nước thủy điện miền Bắc suy giảm lực hoạt động nhà máy nhiệt điện Bình quân tháng đầu năm, số giá tiêu dùng tăng 3,29% so với kỳ năm trước Sau giảm liên tiếp tháng 4, số giá tiêu dùng tăng nhẹ 0,01% tháng Năm 0,27% tháng Sáu Bên cạnh việc giá thực phẩm nhiều loại hàng hóa, dịch vụ tiêu dùng giảm qua mùa tiêu dùng đầu năm sức cầu yếu nhiều nhóm hàng nguyên nhân khiến số giá tiêu dùng tăng thấp Giá điện sinh hoạt tăng thời tiết nắng nóng điều chỉnh mức giá bán lẻ điện nguyên nhân làm cho số giá tiêu dùng nhích lên tháng Sáu Điểm đáng lưu ý so với cuối tháng 12/2022, số giá tiêu dùng tháng tăng 0,67% Mặt lãi suất giảm chậm, tín dụng Số 08 - Tháng 6.2023 - Tạp chí KH&CN Trường Đại học Hịa Bình KINH TẾ VÀ XÃ HỘI tăng trưởng chậm, đến 20/6/2023 mức 3,26% so với kỳ Trong đó, nợ hạn nợ xấu bắt đầu gia tăng tình hình sản xuất kinh doanh lực tài doanh nghiệp người dân suy giảm Thị trường trái phiếu doanh nghiệp, bất động sản trầm lắng kéo dài khiến cho khoản kinh tế sụt giảm mạnh Đơn cử, tính từ đầu năm đến nay, giá trị giao dịch bình quân đạt 5.596 tỷ đồng/phiên, giảm 27,2% so với bình quân năm 2022 Bên cạnh vấn đề kể trên, số vấn đề bất cập đời sống xã hội bộc lộ dịch vụ y tế, đăng kiểm xe ô tô, thiếu hụt điện diện rộng, người lao động rút bảo hiểm lần, số sách chương trình mục tiêu quốc gia chương trình phục hồi phát triển kinh tế triển khai chậm… khiến cho tranh tổng thể kinh tế xã hội có gam màu xám Trước tình hình “khó khăn kép”, Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, Bộ, ngành địa phương liệt, tăng cường công tác đạo, điều hành để ứng phó với tình hình, tháo gỡ khó khăn, ách tắc cản trở hoạt động sản xuất kinh doanh tạo điều kiện thuận lợi để khuyến khích đầu tư tiêu dùng Hệ thống giải pháp nhiều phương diện gấp rút triển khai, điển thúc đẩy giải ngân đầu tư công, đẩy nhanh tiến độ cơng trình, dự án trọng điểm quốc gia; tháo gỡ khó khăn thị trường trái phiếu doanh nghiệp (Nghị định số 08/2023/NĐ-CP Thông tư số 03/2023/TT-NHNN), đấu thầu mua sắm thuốc, vật tư, trang thiết bị y tế (Nghị định số 07/2023/NĐ-CP Nghị số 30/NQCP); cấu lại thời hạn trả nợ, giữ nguyên nhóm nợ, giảm lãi suất điều hành (Thơng tư số 02/2023/TT-NHNN); tháo gỡ khó khăn thị trường bất động sản (Quyết định số 388/ QĐ-TTg); ban hành quy hoạch điện (Quyết định số 500/QĐ-TTg); đẩy mạnh cải cách thủ tục hành chính, cải thiện mơi trường đầu tư kinh doanh; mở cửa thị trường du lịch (Nghị số 92/NQ-CP) tiếp cận thị trường quốc tế mới, giãn hoãn thuế, tiền thuê đất… (Nghị định số 12/NĐ-CP, Nghị định số 36/NĐ-CP, Nghị định số 41/2023/NĐ-CP)… Đơn cử, nửa đầu năm 2023, giải ngân đầu tư công tiếp tục đạt kết tích cực với mức thực từ nguồn ngân sách ước đạt 232,2 nghìn tỷ đồng, 33% kế hoạch năm tăng 20,5% so với kỳ năm trước Theo phân cấp đầu tư, vốn đầu tư thực Trung ương quản lý ước đạt 43,4 nghìn tỷ đồng vốn địa phương ước đạt 188,9 nghìn tỷ đồng, tương ứng tăng 29,1% 18,6% so với kỳ năm trước Đây động lực lớn để tiếp tục hỗ trợ cho tăng trưởng kinh tế ngắn, trung dài hạn Nhờ vào giải pháp kịp thời chủ động, kinh tế vĩ mô ổn định, lạm phát kiểm soát tốt, tiếp tục xu hướng giảm dần lạm phát nhiều nước mức cao kéo dài Tăng trưởng phục hồi, GDP quý II tăng 4,14%, cao mức tăng quý I (3,32%), tính chung tháng tăng 3,72% Thị trường tiền tệ, tỉ giá ổn định; lãi suất tiền gửi bình qn cịn 5,8%/ năm (giảm 0,7% so với cuối năm 2022), lãi suất cho vay bình quân 8,9%/năm (giảm 1%) Các cân đối lớn trì, thị trường tiền tệ, trái phiếu bất động sản giữ vững Tuy nhiên, nhìn vào tổng thể kinh tế nửa đầu năm 2023, việc đạt mục tiêu kinh tế - xã hội đặt Nghị số 01/NQ-CP thách thức, cần có nỗ lực điều hành kinh tế Chính phủ đóng góp tích cực từ phía doanh nghiệp Giải pháp ổn định kinh tế vĩ mô tạo đà phục hồi tăng trưởng kinh tế Tuy phải đối mặt với nhiều khó khăn thách thức từ cuối năm 2022 nay, nhận định chung cơng tác lãnh đạo, đạo, điều hành Chính phủ triển khai với tinh thần nỗ lực cao, liệt chủ động trước tình bất ngờ Trước tiên, cần xác định khó khăn kinh tế diễn xu chung phạm vi toàn cầu bối cảnh tồn cầu hóa cao nay, việc kinh tế nước giảm tốc nhu cầu tiêu dùng tồn cầu giảm điều khó tránh khỏi Việc đạt tăng trưởng kinh tế dương, kiểm soát lạm phát bảo đảm cân đối lớn Tạp chí KH&CN Trường Đại học Hịa Bình - Số 08 - Tháng 6.2023 KINH TẾ VÀ XÃ HỘI kinh tế bối cảnh kinh tế trị giới đầy biến động tảng quan trọng để tiếp tục triển khai sách giải pháp tháng cịn lại năm 2023 Do đó, nguyên tắc cốt lõi điều hành kinh tế thời gian tới phải tiếp tục nhận thức kịp thời, cần đặc biệt lưu ý việc bảo đảm cân hài hoà, hợp lý giữa: Lãi suất tỉ giá; Tăng trưởng lạm phát, cung cầu; Chính sách tiền tệ sách tài khóa; Theo dõi sát nắm tình hình bên bên ngồi, để từ đó, xây dựng triển khai giải pháp cải thiện động lực tăng trưởng, huy động sử dụng hiệu nguồn lực để phục hồi kinh tế Theo dự báo Quỹ tiền tệ quốc tế, kinh tế giới tăng trưởng mức 3,0% vào năm 2024 (từ mức 2,8% năm 2023), đó, kinh tế khu vực đồng tiền chung Châu Âu, Ấn Độ, Trung Đơng Trung Á… có tốc độ phục hồi tốt bình qn Thương mại tồn cầu năm 2024 dự kiến phục hồi nhẹ mức tăng trưởng 3,5% (từ mức 2,4% năm 2023) Là kinh tế mở với động lực tăng trưởng chủ chốt xuất khẩu, Việt Nam cần sớm có kế hoạch giải pháp từ thời điểm để tận dụng hội phục hồi Đẩy mạnh đầu tư công đầu tư theo hình thức hợp tác cơng tư để hình thành sở hạ tầng chuỗi cung ứng theo hướng đáp ứng tiêu chuẩn kỹ thuật mới, xuất xứ nguyên vật liệu, đối xử người lao động, lượng xanh, kinh tế tuần hoàn cần phải gấp rút triển khai sớm để tăng cường khả cạnh tranh hàng hóa Giải ngân đầu tư cơng tiếp tục động lực quan trọng bối cảnh sức cầu từ bên bên kinh tế yếu Trên sở mục tiêu Thủ tướng giao năm 2023 kết tháng đầu năm vượt nhiều so với kỳ năm trước, cần tiếp tục tập trung, nỗ lực để triển khai giải ngân hiệu kịp thời, dự án, cơng trình giao thơng trọng điểm quốc gia, có tính liên vùng hạ tầng thị lớn, phịng, chống biến đổi khí hậu Mặt lãi suất dự kiến giảm mạnh từ cuối quý II.2023 điều hành sách tiền tệ cần thời gian để phát huy hiệu Từ tháng 3/2023 đến tháng 6/2023, quan quản lý tiền tệ lần giảm mức lãi suất điều hành với mức từ 0,5-1,5% nhằm giảm áp lực chi phí lãi suất cho kinh tế Trong thời gian tới, cần tích cực triển khai giải pháp cấu lại ngân hàng yếu song song với sử dụng đồng cơng cụ sách tiền tệ hài hịa, đồng với cơng cụ an tồn vĩ mô để bảo đảm khoản cho hệ thống ngân hàng, tạo thuận lợi cho ngân hàng cung ứng vốn cho kinh tế Cần triển khai giải pháp yêu cầu ngân hàng đánh giá lại tình hình sản xuất kinh doanh, lực trả nợ khách hàng để điều chỉnh lại lãi suất kí kết sau thời điểm tháng 10/2022 mức lãi suất phù hợp với tình hình Bên cạnh đó, để tháo gỡ khó khăn nguồn vốn chi phí vốn cho kinh tế, ngồi việc tập trung vào tín dụng ngân hàng cần có giải pháp khôi phục dần thị trường trái phiếu doanh nghiệp hoạt động trầm lắng Ngoại trừ hoạt động đàm phán để gia hạn thời hạn trả nợ đợt phát hành trái phiếu hạn chế nửa đầu năm 2023, nên cần có thêm giải pháp hỗ trợ từ phía Chính phủ để thị trường hoạt động trở lại hiệu Việc xem xét sử dụng quỹ đầu tư Nhà nước tham gia nhà đầu tư tích cực thị trường trái phiếu doanh nghiệp giúp tạo khoản cho thị trường khôi phục niềm tin nhà đầu tư Theo khảo sát Ban Nghiên cứu phát triển kinh tế tư nhân, tình hình lao động có diễn biến xấu năm 2023, tiềm ẩn nguy ảnh hưởng tới khả phục hồi sản xuất kinh doanh Có tới 22,2% doanh nghiệp khảo sát dự báo quy mô lao động giảm 50%, 29,4% doanh nghiệp dự kiến doanh thu giảm 50% Do vậy, cần phải quan tâm tới việc ổn định đời sống cho người lao động bị cắt giảm làm, việc tạm thời nghỉ việc để hạn chế tác động tiêu cực tới đời sống người dân Đây lúc cần có giải Số 08 - Tháng 6.2023 - Tạp chí KH&CN Trường Đại học Hịa Bình KINH TẾ VÀ XÃ HỘI pháp tăng cường phạm vi tính hiệu sách an sinh xã hội gắn kết với sách tài cấu trúc kinh tế, theo hướng thúc đẩy nguồn lực lao động có chất lượng thơng qua đào tạo Đối với doanh nghiệp phải nỗ lực, cố gắng nữa, tăng cường tiết kiệm chi phí, đổi quản trị doanh nghiệp, xây dựng phương án sản xuất, kinh doanh hiệu quả, ứng dụng công nghệ cao, đẩy mạnh chuyển đổi số, phát triển sản phẩm có chất lượng theo hướng sản xuất xanh, tăng trưởng xanh, kinh tế tuần hồn, thân thiện mơi trường, đáp ứng yêu cầu mở rộng thị trường nước, quốc tế Nhiệm vụ thực kế hoạch phát triển kinh tế năm 2023, năm lề thực Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội giai đoạn 2021-2025 Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIII Đảng nặng nề, đòi hỏi tâm, nỗ lực, chủ động sáng tạo nhiều Dẫu vậy, với kết đạt thời gian vừa qua, có niềm tin vào phục hồi phát triển bền vững kinh tế xã hội, hoàn thành cao mục tiêu, nhiệm vụ năm 2023 đề ra./ Tài liệu tham khảo Chính phủ, Nghị phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 1, 2, 3, 4, Tổng cục Thống kê, Báo cáo tình hình kinh tế - xã hội quý II tháng đầu năm 2023 10 Tạp chí KH&CN Trường Đại học Hịa Bình - Số 08 - Tháng 6.2023 KINH TẾ VÀ XÃ HỘI ĐIỀU CHỈNH CHÍNH SÁCH TIỀN TỆ TRONG MỘT THẾ GIỚI ĐANG THAY ĐỔI PGS.TS Nguyễn Hồng Nga, Mai Thị Huyền Trang Trường Đại học Kinh tế - Luật, Đại học Quốc gia TP Hồ Chí Minh Tác giả liên hệ: nganh@uel.edu.vn Ngày nhận: 15/5/2023 Ngày nhận sửa: 24/5/2023 Ngày duyệt đăng: 26/6/2023 Tóm tắt Các ngân hàng trung ương (NHTW) có mối quan tâm kiểm sốt lạm phát, đây, trở thành thách thức mà NHTW phải đối mặt Bối cảnh kinh tế thay đổi nhanh chóng khiến dư địa sách thu hẹp, nhân tố cấu trúc khủng hoảng địa trị, biến đổi khí hậu, lực lượng lao động già hóa đời tiền kỹ thuật số, gia tăng đáng kể thách thức sách Thẩm quyền NHTW chí độc lập họ chịu áp lực trị ngày tăng Những nhân tố với số nhân tố khác ngày tạo áp lực, đòi hỏi thay đổi phù hợp điều hành sách tiền tệ tương lai (F&D, March 2023, tr 2) Bài viết giới thiệu tổng quan số quan điểm đề xuất nhà nghiên cứu có ảnh hưởng số phương hướng điều chỉnh sách ngân hàng trung ương giới thay đổi ngày phức tạp Gita Gopinath IMF đề nghị nhà kinh tế nên cải tiến mơ hình cơng cụ phân tích sau mơ hình bỏ lỡ đợt tăng lạm phát gần Markus Brunnermeier lập luận rằng, giới hậu đại dịch với lạm phát cao hơn, tăng trưởng thấp nợ nhiều hơn, NHTW theo đuổi sách mơ hình hóa bối cảnh lạm phát nhẹ, lãi suất thấp tăng trưởng mạnh mẽ Vậy thì, khuôn khổ nhiệm vụ NHTW nên thay đổi nào? Raghuram Rajan cho rằng: Ít tốt Ơng giải thích lý NHTW nên tập trung vào vai trị họ, là, ổn định giá cả; đồng thời, lưu ý đến ổn định tài Đối với Giancarlo Corsetti, trường hợp ngoại lệ đại dịch kêu gọi quan tài tiền tệ hợp tác với - tạm thời trả giá độc lập họ David G Blanchflower Andrew T Levin đề xuất phương thức mà NHTW tránh sai lầm tư nhóm, đe dọa đến uy tín họ Greg Kaplan đồng tác giả cho thấy mơ hình giúp hiểu ảnh hưởng sách tiền tệ thu nhập phân phối cải Và Michael Weber cho phương thức truyền thơng sách tiền tệ tốt định hình kỳ vọng lạm phát cơng chúng Từ khóa: Ngân hàng trung ương, sách tiền tệ, lạm phát, Silicon Vallery Bank Adjusting monetary policy in a changing world Assoc Prof Dr Nguyen Hong Nga, Mai Thi Huyen Trang Faculty of Economics and Law, National University of Ho Chi Minh City Corresponding author: nganh@uel.edu.vn Abstract The article provides an overview of various viewpoints and proposals from influential researchers on some policy adjustments for central banks in a rapidly changing and increasingly complex world While central banks' main concern is still inflation control, it has become one of the challenges they must face The changing economic landscape has further narrowed policy space, while structural factors such as political instability, climate change, aging labor force, and the emergence of digital currencies have significantly increased fundamental policy challenges Central bank authority and Số 08 - Tháng 6.2023 - Tạp chí KH&CN Trường Đại học Hịa Bình 11 KINH TẾ VÀ XÃ HỘI even their independence are facing increasing political pressure These new factors, along with others, are creating pressures that require appropriate changes in monetary policy management in the future Gita Gopinath of the IMF suggests that economists should improve models and analysis tools after current models have missed recent inflationary surges Markus Brunnermeier argues that in a post-pandemic world with higher inflation, lower growth, and more debt, central banks are still pursuing policies modeled under low inflation, low-interest rates, and strong growth scenarios Therefore, how should the frameworks and tasks of central banks change? Raghuram Rajan believes that less is more He explains why central banks should focus on their primary role, which is price stability, while also paying attention to financial stability For Giancarlo Corsetti, exceptional cases such as pandemics can call for financial and monetary authorities to cooperate with each other - but only temporarily and never at the cost of their independence David G Blanchflower and Andrew T Levin propose methods that central banks can avoid the pitfalls of group thinking that can threaten their credibility Greg Kaplan and co-authors demonstrate that new models help us understand how monetary policy affects the income and distribution of wealth And Michael Weber believes that better monetary policy communication methods can shape public inflation expectations Keywords: Central banks, monetary policy, inflation, Silicon Valley Bank Giới thiệu Sự sụp đổ Silicon Vallery Bank (SVB), lớn kể từ khủng hoảng tài tồn cầu năm 2008, phản ánh mâu thuẫn tích tụ hoạt động NHTW tác động thay đổi mạnh mẽ điều kiện kinh tế Các quan quản lý NHTW phải “tái cấu trúc” tảng hoạt động họ Vào ngày 10/3/2023, Cơ quan Quản lý Tài California (The California Department of Financial Protection anh Innovation, DFPI) đóng cửa Ngân hàng SVB Mỹ chuyển giao cho Cơ quan Bảo hiểm Tiền gửi Liên bang (FDIC) tiếp quản SVB ngân hàng lớn thứ 16 Mỹ với 209 tỉ USD tài sản 175 tỉ USD tiền gửi vào ngày 31/12/2022 (DFPI, 2023) Vụ phá sản đột ngột nhanh chóng SVB, vụ phá sản lớn 15 năm kể từ xảy khủng hoảng tài tồn cầu, gây hiệu ứng gợn sóng thị trường tồn cầu, làm giảm giá cổ phiếu ngân hàng tổ chức tài khác, đồng thời, làm dấy lên lo ngại “Lehman Brothers thứ hai”, mà sụp đổ vào năm 2008 làm sụp đổ tồn kinh tế giới Một nguyên nhân dẫn đến sụp đổ SVB tăng mạnh lãi suất Fed để kiềm chế lạm phát kỷ lục sau nhiều năm lãi suất cực thấp Chỉ năm tính đến tháng 02/2023, lãi suất quỹ liên bang hiệu lực (Effective Federal Funds Rate, lãi suất ngân hàng cho vay lẫn nhau, có tính đến lãi suất Fed) tăng 50 lần, từ 0,08% lên 4,57% (lãi suất mục tiêu Fed kỳ tăng từ 0-0,25% lên 4,5-4,75%) (xem Biểu đồ) Tiền trở nên “đắt” làm giảm vị rủi ro nhà đầu tư vào công ty khởi nghiệp công nghệ, làm nguồn tài trợ chủ yếu cho công ty phát hành cổ phiếu lần đầu công chúng Các công ty khởi nghiệp cơng nghệ khách hàng SVB nhu cầu khoản, họ bắt đầu rút tiền gửi Để tài trợ cho dòng tiền ra, ngân hàng buộc phải bán tài sản - chủ yếu bao gồm trái Biểu đồ Lãi suất quỹ liên bang hiệu lực 12 Tạp chí KH&CN Trường Đại học Hịa Bình - Số 08 - Tháng 6.2023 KHOA HỌC SỨC KHỎE Characteristically, the crude extract of Cananga odorata (commonly called ylang-ylang, family Annonaceae) exhibited the highest inhibitory activity to HBV production and may exert anti-HBV activity at both viral entry and post-entry steps [28].  In the same vein, a crude extract derived from the leaves of Dimocarpus longan (from the Sapindaceae family) has shown significant inhibition of the HCV virus, blocking both viral entry and post-entry stages via direct virucidal activity When used in combination with other approved anti-HCV drugs such as cyclosporine A or telaprevir, it demonstrated additive and synergistic antiviral effects, making it a promising supplementary therapy for treating HCV infections [29] Solanum procumbens Lour (Solanaceae family) is known by its antiviral HBV property In folk medicine, the whole plant is used for treatment of HBV infection in liver [30] Clinical studies of liver detoxification showed the high efficiency of treatment in patients suffered from hepatitis B, liver injury (for example, due to paracetamol overdose abuse) and inflammation caused by carragenin Schisandra is an herb known by its liver protective activity Its constituent lignans have been described to possess antihepatitis activity in a clinical trial, where 76% cases were noted with successful and no side effects hepatitis treatment Schisandra has been usually used in the treatment of hepatitis and poor liver function [31] Many phytochemicals, including terpenoids (artemisinin), lignans (helioxanthin), coumarins (esculetin), polyphenols (geraniin), flavonoids (wogonin), saponins (astragaloside IV), lactones, and alkaloids (oxymatrine), have been described to possess anti-proliferative activity against various viruses including HBV in vitro and in vivo [32] Removing the viral fibrogenic stimulus, the liver can get remarkable reversal of fibrosis and the scar tissue might be disappeared.   Glycyrrhizin (4) (or glycyrrhizic acid 128 (GA)), a triterpene isolated from licorice (Glycyrrhiza glabra (Fabaceae), roots and rhizomes) can reduce liver damage in HBV/ HCV-induced cirrhosis and hepatocellular carcinoma [33] The antiviral mechanism of glycyrrhizin can be listed as following: Binding to hepatocytes and suppressing the secretion of hepatitis B surface antigen (HBsAg) and its transport in the cell [34 35] It also improved the immune status of chronic HBV patients [36].  Inhibiting the expression of the hepatitis A virus (HAV) antigen in a concentrationdependent manner through altering negative charge potential on the cell surface and membrane fluidic capacity and therefore inhibition of viral-entry and endocytosis of the virus in liver cells [37] Showing additive effect with lamivudine when given intravenously for the treatment of subacute hepatitis caused by hepatitis B [38, 39] O O OH OH OH OH HO O OH HO O OH HO zeazanthin (5) O HO O O HO O O OH O Glycyrrhizin (4) crocetin (7) OH HO HO OH HO O OH O O O O O O OH HO OH OH O O O HO crocin (6) OH OH OH 2.3 Antioxidant agents Oxidative stress (OS) of hepatocyte indicates an unbalanced state between antioxidant ability and the levels of free radicals in cells Reactive oxygen species (ROS) and reactive nitrogen species (RNS) derived from molecular oxygen and the oxidants from NO•, respectively are among the most common free radicals The generation and accumulation of these ROS cause lipids peroxidation of cellular membranes and DNA damage leading to hepatocellular injury [40] and the progression of liver disease [41] In addition, OS can cause related diseases like brain impairment (hepatic encephalopathy), cardiovascular disorders (hypertension) and kidney failure (hepatorenal syndrome) Carotenoids, divided into carotenes, Tạp chí KH&CN Trường Đại học Hịa Bình - Số 08 - Tháng 6.2023 KHOA HỌC SỨC KHỎE xanthophylls and lycopene, are colorful natural fat-soluble pigments and present in many fruits or vegetables like tomatoes (Lycopersicum esculentum  Mill.), carrots (Daucus carota  L.), peppers (Piper nigrum  L.), algae  (Dunaliella salina) [42], gac (Momordica cochinchinensis  (Lour.) Spreng.) [19] The occurrence of conjugated double bonds enables these compounds to scavenge ROS and then neutralize free radicals [43] A combination of carotenoids with lipophilic antioxidants (e.g vitamins E, C) can contribute additive antioxidant effects against ROS/RNS and inhibition of lipid peroxidation [44] In addition, zeaxanthin (5), one of the most common carotenoids in nature, found in paprika (Capsicum annuum, Solanaceae), corn (Zea mays, Poaceae), saffron (Crocus sativus, Iridaceae), goji berries (Lycium barbarum, Solanaceae) and many other colorful fruits or plants, can effectively scavenge both water- and lipidsoluble peroxyl radicals [45] Carotenoids also contribute to the defense against lipid peroxidation [46] The polar carotenoids can extend and fit the phospholipid bilayer of the cellular membrane, therefore they rigidify the fluid phase of the membranes and prevent oxygen penetration into the hydrophobic membrane to promote oxidative degradation [47] Crocin (6) and crocetin (7), carotenoids derived from Saffron (Crocus sativus, stigma) [48] had been known to be powerful antioxidants, stronger than α-tocopherol [49] Both crocin (6) and crocetin (7) showed their hepatoprotective efficacy through the induction of different antioxidant pathways [19] *Crocetin (7) inhibited mRNA expression of pro-inflammatory biomarkers as TNF-α, IL-1β and iNOS in the liver and protects the liver cells from apoptotic activation [50] *Crocetin reduced hepatic apoptosis probably by depressing hepatic ATP, prevention of mitochondrial membrane damage, increasing oxygen transport in the plasma and thereby enhancing oxygen supply at the cellular level in the mitochondrial [51] *Crocetin acted as an anti-inflammatory or as an antioxidant  agent and protect against hepatotoxic effects of aflatoxin B1 in animal model [52] Crocetin triggered the protection mechanisms of liver tissues, increased the activity of Phase II detoxification enzymes (GSH S-transferase), decreased the formation of adducts between aflatoxin and hepatic DNA so that reduced the hepatotoxicity induced by aflatoxin B1 [53] *Crocetin reduced the lipid peroxidation of cellular membrane (therefore reduced the malondialdehyde (MDA) level) via inhibition of the formation of ROS (superoxide anion) and quenching the free radical 1, 1-diphenyl-2- picrylhydrazyl (DPPH) [53]   *Curcumin (3), a bright yellow compound isolated from the rhizome of turmeric Cucurma longa (Zingiberaceae), is soluble in lipid and containing a variety of functional antioxidant groups, including the β-diketo group, carbon-carbon double bonds, methoxy groups and phenyl rings Cucurmin itself acts as a free radical scavenger and can eradicate lipid radicals in the cell membrane [54] *Flavonoids and their glycosides, including quercetin, quercetin-3-O-β-Dglucoside, quercetin-3-O-α-L-rhamnoside, quercetin-3-O-rutinoside, kaempferol-3-Orutinoside, kaempferol-3-O-β-D-glucoside, myricetin-3-O-rutinoside, rutin, hesperitin, as well as vitamins C and E, possess strong antioxidant properties These compounds are believed to be responsible for the liverprotective activity of their original extracts, such as the leaf extract of Azadirachta indica (Meliaceae family) and the fruit extracts of Phyllanthus emblica (Phyllanthaceae), Citrus sinensis (Rutaceae), among others 2.4 Hepatoprotective agents As earlier mentioned, hepatic disease caused from the chronic injury of hepatic cells, that account for more than 80% of the total liver cell population and carry out most of the metabolic liver function The hepatocytes express a number of hepatic Số 08 - Tháng 6.2023 - Tạp chí KH&CN Trường Đại học Hịa Bình 129 KHOA HỌC SỨC KHỎE enzymes like phase I enzymes involved in drug metabolism (P450 cytochromes) and phase II enzymes catalyzing the metabolic processes that convert various xenobiotics into less active but more water solubility forms to effectively excrete through the bile or urine such as glutathione S-transferases (GSTs), UDPglucuronyl transferases (UGTs), etc [56] These detoxification processes might produce more reactive and toxic molecules than their parents They might accumulate and harm the cells and then the whole liver tissue Normally, an anti-oxidant enzymic systems composed of enzymes such as superoxide dismutase (SOD), catalase (CAT), glutathione peroxidase (GPx), glutathione reductase (GRx) etc play a significant role in scavenging ROS, preventing the lipid peroxidation of cellular membranes and are sustained in the cells to keep their redox status homeostasis [57] So that plants or compounds can protect the liver cells from apoptosis, support the cells survive, reverse the liver damage and recover the liver function are worthy as hepatoprotective agents Generally, these liver-protective plants contain many different phytoconstituents, such as polyphenols (coumarins, flavonoids, lignans, glycosides), monoterpenes, alkaloids, carotenoids, organic acids, and xanthines, which can induce hepatic antioxidant enzymes to efficiently detoxify and remove xenobiotics and therefore inhibit the liver damage processes.  Typically, naringin (8a) is a flavonoid disaccharide occurring naturally in  citrus fruits, especially in  grapefruit Its aglycon naringenin (8) (4’,5,7-trihydroxyflavanone) is the main product metabolized from naringin by enzyme naringenase present in the human gut [57] As naringenin is free from the steric hindrance provided by the two sugar moieties, it seems to be more potent than its parent molecule naringin in quenching the free radicals and ROS damaged the liver cells So, it helps to increase the levels of anti-oxidant enzymes SOD, CAT, GPx, GRx, GST (glutathione-Stransferase) and phase II enzymes, modulate circulatory lipid peroxidation and improve antioxidant status of alcoholic-induced toxicity in the liver [57, 58] OH OH O O HO O OH O O O OH OH OH O O OH OH HO naringenin (8) naringin (8a) The extract of the milk thistle Silybum marianum (seeds) with the naturally occurring flavonoid silymarin (2), which is a mixture of three flavonolignan isomers silibinin, silidianin, and silichristin was found to prevent liver lipid peroxidation of the membranes, reduce hepatic glutathione depletion and improve the liver damage [59] Silymarin (2) is capable to support liver cells through multiple action, including inhibiting toxin diffusion into hepatic cells by binding to cell membranes and increasing 130 OH naringenase the activity of SOD and CAT antioxidant enzymes [58] Curcumin (3) is a potential compound that is not only an antioxidant but also a hepatoprotective compound due to its ROS/RNS neutralization capability and inhibitory activity against lipid peroxidation [60] Curcumin ameliorates antioxidant enzymes, including GST, GR, SOD and CAT (25), which inhibit ROS production and prevent OS in liver diseases Its ability to participate to various cellular and molecular Tạp chí KH&CN Trường Đại học Hịa Bình - Số 08 - Tháng 6.2023 KHOA HỌC SỨC KHỎE mechanisms like inhibition of proinflammatory cytokines and hepatic stellate cells activation lead to its outstanding protective and therapeutic effects for liver diseases [54] Overall, polyphenol phytochemicals including flavonoids, tannins, stilbenes and phenolic acids in fresh / dried fruit or juice and/or wines, with antioxidant activity are potential hepatoprotective agents because they effectively eradicate the toxic effects of reactive metabolites They also improve the protective system by increasing protective antioxidant enzymes represented by SOD, glutathione (GST, GPx, GRs), peroxidase, catalase (CAT) etc., which remarkably reduce lipid peroxidation of hepatocytic membrane and conversely elevate the levels of liver injured biochemical markers like ALT, AST, ALP and bilirubin (BIL) [58] Conclusion The aforementioned findings demonstrate that numerous medicinal plants, fruits, and herbal products contain natural bioactive compounds with diverse pharmacological properties that may have potential benefits in reversing liver fibrosis and treating affected patients Certain compounds, such as geniposide, crotins, and baicalin, have exhibited promising anti-fibrotic activities and could be suitable candidates for further development as potential therapeutics for treatment of other liver diseases, such as fatty liver, NAFLD, or liver carcinoma Acknowledgments This study received partial support from the Basic Science Research Program, which was conducted as a joint research project between the Slovak Academy of Sciences (SAS) and the Vietnam Academy of Science and Technology (VAST) The project, entitled "Anti-inflammatory Effects of Natural Compounds Isolated from Vietnam Medicinal Plants," was led by Pham Ngoc Khanh and Katarina Bauerova, who served as principal investigators The grant was identified as QTSK01.03/21/22 References [1] IHME Institute for Health Metrics and Evaluation GBD 2015 Protocol: Global burden of diseases, injuries, and risk factors 2015 http://www.healthdata.org/ [Last accessed on 30th Jan 2022] [2] Joshi D., Keane G., Brind A Hepatology at a glance, John Wiley & Sons, 2015 [3] Kumar R., Teo E K., How C H., Wong T Y., Ang T L., A practical clinical approach to liver fibrosis, Singapore medical journal 2018;59:628-633 doi.org/10.11622/smedj.2018145 [4] Ginès P., Graupera I., Lammert F., Angeli P., Caballeria L., Krag A., Guha IN., et al Screening for liver fibrosis in the general population: a call for action, Lancet Gastroenterol Hepatol 2016;1:256–260 DOI: 10.1016/S2468-1253(16)30081-4 [5] Bataller R., Brenner D A Liver fibrosis, The Journal of clinical investigation 2005;115:209218 10.1172/JCI24282 [6] Manning D S.,Afdha N H Diagnosis and Quantitation of Fibrosis, GASTROENTEROLOGY 2008; 134:1670 -1681 DOI: 10.1053/j.gastro 2008.03.001 [7] Cheng J., Wong G Advances in the diagnosis and treatment of liver fibrosis Hepatoma Res 2017;3:156-169 DOI: 10.20517/2394-5079.2017.27 [8] Schon H.T., Bartneck M., Borkham-Kamphorst E., Nattermann J., Lammers T., Tacke F., and Weiskirchen, R Pharmacological Intervention in Hepatic Stellate Cell Activation and Hepatic Fibrosis, Frontiers in pharmacology 2016;7 doi.org/10.3389/fphar.2016.00033 [9] Horvat T., Landesmann B., Lostia A., Vinken M., Munn S., Whelan M., Adverse outcome pathway development from protein alkylation to liver fibrosis, Arch Toxicol 2017;91:1523-1543 doi.org/10.1007/s00204-016-1814-8 [10] MOH https://www.health.govt.nz/your-health/healthy-living/addictions/alcohol-anddrug-abuse/alcohol; 2021 [11] Kester J E., Liver, In: Wexler P, ed Encyclopedia of Toxicology (Third Edition) Oxford, Academic Press, 2014; 96-106 Số 08 - Tháng 6.2023 - Tạp chí KH&CN Trường Đại học Hịa Bình 131 KHOA HỌC SỨC KHỎE [12] Cleverland Clinic https://my.clevelandclinic.org/health/diseases/17915-toxic-hepatitis; 2021 [13] Mc Quillian G M., Kruszon-Moran, D., Denniston, M M., and Hirsch, R., Viral hepatitis NCHS data brief 2010;27:1–8 [14] Huang J, Lin S., Wang M., Wan B and Zhu, Y Syphilitic hepatitis: a case report and review of the literature, BMC gastroenterology 2019;19:191 DOI: 10.1186/s12876-019-1112-z [15] Viriyavejakul P, Khachonsaksumet, V., & Punsawad, C Liver changes in severe Plasmodium falciparum malaria: histopathology, apoptosis and nuclear factor kappa B expression, Malaria journal 2014;13 DOI: 10.1186/1475-2875-13-106 [16] Hussain H, Al-Harrasi A, Green IR, Abbas G, Ahmed I, Chapter 10 - Recent Advances in the Chemistry and Biology of Natural Dimeric Quinones, In: Atta ur R, ed Studies in Natural Products Chemistry Volume 46: Elsevier, 2015; 447-517 [17] Neuman MG, Cohen, L., Opris, M., Nanau, R M., & Hyunjin, J Hepatotoxicity of Pyrrolizidine Alkaloids, Journal of pharmacy & pharmaceutical sciences : a publication of the Canadian Society for Pharmaceutical Sciences, Societe canadienne des sciences pharmaceutiques 2015;18: 825–843 DOI: 10.18433/j3bg7j [18] Kao W F., Hung D Z., Tsai W J., Lin K P, Deng JF., Podophyllotoxin intoxication: toxic effect of Bajiaolian in herbal therapeutics, Hum Exp Toxicol 1992;11:480-487 DOI: 10.1177/096032719201100607 [19] Chen P CY, Wang Y, Cai S, Deng L, Liu J, & Zhang, H., Comparative Evaluation of Hepatoprotective Activities of Geniposide, Crocins and Crocetin by CCl4-Induced liver Injury in Mices, Biomolecules & therapeutics 2016;24:156-162 DOI: 10.4062/biomolther.2015.094 [20] Zhou Y-X, Zhang R-Q, Rahman K, Cao Z-X, Zhang H, Peng C., Diverse Pharmacological Activities and Potential Medicinal Benefits of Geniposide, Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine 2019;2019:4925682 DOI: 10.1155/2019/4925682 [21] Gupta P Chapter - Biotransformation In: Gupta PK, ed., Fundamentals of Toxicology, In: Academic Press, 2016; 73-85.; 2016 [22] Zhang T., Zhang A., Qiu S., Sun H., High-throughput metabolomics approach reveals new mechanistic insights for drug response of phenotypes of geniposide towards alcohol-induced liver injury by using liquid chromatography coupled to high resolution mass spectrometry, Molecular BioSystems 2017;13:73-82 DOI: 10.1039/C6MB00742B [23] Wang J., Zhang Y., Liu R., Li X., Cui Y., Qu L., Geniposide protects against acute alcoholinduced liver injury in mice via up-regulating the expression of the main antioxidant enzymes, Can J Physiol Pharmacol 2015;93:261-267 DOI: 10.1139/cjpp-2014-0536 [24] Dhiman RK., Chawla YK., Herbal medicines for liver diseases, Digestive diseases and sciences 2005;50:1807-1812 https://doi.org/10.1007/s10620-005-2942-9 [25] Fu X, Fu B, He Z, Gong M, Li Z, Chen Z., Acute renal failure caused by Amanita oberwinklerana poisoning, Mycoscience 2017, 58, 121-127, https://doi.org/10.1016/j myc.2016.12.004 [26] Li Y, Fu, L., Yeo, H., Zhu, J L., Chou, C K., Kou, Y H., Yeh, S F., Gullen, E., Austin, D., & Cheng, Y C., Inhibition of hepatitis B virus gene expression and replication by helioxanthin and its derivative, Antiviral chemistry & chemotherapy 2005;16:193–201 DOI: 10.1177/095632020501600305 [27] Dhiman RK, Chawla, Y.K., Herbal Medicines for Liver Diseases, Dig Dis Sci 2005;50:1807–1812 doi.org/10.1007/s10620-005-2942-9 [28] Indrasetiawan P, Aoki-Utsubo, C., Hanafi, M., Hartati, S., Wahyuni, T S., Kameoka, M., Yano, Y., Hotta, H., & Hayashi Y., Antiviral Activity of Cananga odorata Against Hepatitis B Virus The Kobe journal of medical sciences 2019;65:E71-E79 [29] Apriyanto DR, Aoki C, Hartati S, Hanafi M, Kardono LBS, Arsianti A, Louisa M, et al Anti-Hepatitis C Virus Activity of a Crude Extract from Longan (Dimocarpus longan Lour.) Leaves, Japanese Journal of Infectious Diseases 2016;69:213-220 10.7883/yoken.JJID.2015.107 [30] Vo VC, Dictionary of Vietnamese Medicinal Plants, In Hanoi: Medical Publishing House; 1999 p pp.152-153 [31] He X, Chen J, Mu Y, Zhang H, Chen G, Liu P, Liu W., The effects of inhibiting the activation of hepatic stellate cells by lignan components from the fruits of Schisandra chinensis 132 Tạp chí KH&CN Trường Đại học Hịa Bình - Số 08 - Tháng 6.2023 KHOA HỌC SỨC KHỎE and the mechanism of schisanhenol, Journal of Natural Medicines 2020;74:513-524 DOI: 10.1007/ s11418-020-01394-w [32] Parvez MK, Arbab, A H., Al-Dosari, M S., & Al-Rehaily, A J., Antiviral Natural Products Against Chronic Hepatitis B: Recent Developments, Current pharmaceutical design 2016;22:286– 293 DOI: 10.2174/1381612822666151112152733 [33] Fiore C, Eisenhut M, Krausse R, Ragazzi E, Pellati D, Armanini D, Bielenberg J., Antiviral effects of Glycyrrhiza species, Phytotherapy Research 2008;22:141-148 DOI: 10.1002/ptr.2295 [34] Takahara T WA, Shiraki K., Effects of glycyrrhizin on hepatitis B surface antigen: a biochemical and morphological study, Hepatol Res 1994;21:601-609 [35] Sato H, Goto W, Yamamura J., Therapeutic basis of glycyrrhizin on chronic hepatitis B, Antiviral Research 1996;30:171-177 [36] Sun ZG ZT, Lu N, Yang YA, Zhu HL., Research Progress of Glycyrrhizic Acid on Antiviral Activity, Mini Rev Med Chem 2019;19:826-832 DOI: 10.2174/1389557519666190119111125 [37] Crance J., Biziagos E., Passagot J., van Cuyck-Gandré H., Deloince R., Inhibition of hepatitis A virus replication in vitro by antiviral compounds, J Med Virol 1990;31:155-160 DOI: 10.1002/jmv.1890310214 [38] Tandon A TB, Bhujwala RA Treatment of subacute hepatitis with lamivudine and intravenous glycyrrhizin: a pilot study, Hepatol Res 2001;20:1-8 [39] Matsuo K T K., Shimomura H., Fujii N., Shinagawa K., Kiura, K., & Harada M., Lamivudine and glycyrrhizin for treatment of chemotherapy-induced hepatitis B virus (HBV) hepatitis in a chronic HBV carrier with non-Hodgkin lymphoma, Leukemia & lymphoma 2001;41:191-195 DOI: 10.3109/10428190109057970 [40] David A Brenner Molecular pathogenesis of liver fibrosis, Trans Am Clin Climatol Assoc 2009;120::361-368 PMID: 19768189; [41] Basili S., Raparelli V., Napoleone L., Del-Ben M., Merli M., Riggio O., Nocella C., et al Polyunsaturated fatty acids balance affects platelet NOX2 activity in patients with liver cirrhosis, Dig Liver Dis 2014;46:632-638 DOI: 10.1016/j.dld.2014.02.021 [42] Xu Y HP., Carotenoid Production by Dunaliella salina under Red Light, Antioxidants (Basel, Switzerland) 2019;8:123 DOI: 10.3390/antiox8050123 [43] Stahl W., Sies H., Bioactivity and protective effects of natural carotenoids, Biochim Biophys Acta 2005;1740:101-107 DOI: 10.1016/j.bbadis.2004.12.006 [44] Rutz JK., Borges CD., Zambiazi RC., da Rosa CG., da Silva MM., Elaboration of microparticles of carotenoids from natural and synthetic sources for applications in food, Food Chemistry 2016;202:324-333 DOI: 10.1016/j.foodchem.2016.01.140 [45] El-Agamey A., Lowe G., McGarvey D., Mortensen A., Phillip D., Truscott T., Young A., Carotenoid radical chemistry and antioxidant/pro-oxidant properties, Arch Biochem Biophys 2004;430:37-48 DOI: 10.1016/j.abb.2004.03.007 [46] Burton G., Ingold K., Beta-Carotene: an unusual type of lipid antioxidant, Science 1984;224:569-573 DOI: 10.1126/science.6710156 [47] Gruszecki W., Strzałka K., Carotenoids as modulators of lipid membrane physical properties, Biochim Biophys Acta 2005;1740:108-115 DOI: 10.1016/j.bbadis.2004.11.015 [48] Milani A., Basirnejad M., Shahbazi S., Bolhassani A., Carotenoids: biochemistry, pharmacology and treatment Br J Pharmacol 2017;174:1290-1324 DOI: 10.1111/bph.13625 [49] Bolhassani A., Khavari A., Bathaie S., Saffron and natural carotenoids: Biochemical activities and anti-tumor effects, Biochim Biophys Acta 2014;1845:20-30 DOI: 10.1016/j bbcan.2013.11.001 [50] Yang R., Tan X., Thomas AM, Shen J., Qureshi N., Morrison DC, Van Way Iii CW., Crocetin Inhibits mRNA Expression for Tumor Necrosis Factor-α, Interleukin-1β, and Inducible Nitric Oxide Synthase in Hemorrhagic Shock, Journal of Parenteral and Enteral Nutrition 2006;30:297-301 DOI: 10.1177/0148607106030004297 [51] Yang R., Vernon K., Thomas A., Morrison D., Qureshi N., Chan-Way Cr., Crocetin reduces activation of hepatic apoptotic pathways and improves survival in experimental hemorrhagic shock, JPEN J Parenter Enteral Nutr 2011;35:107-113 DOI: 10.1177/0148607110374058 [52] Wang CJ H, J D., & Lin, J K., Suppression of aflatoxin B1-induced hepatotoxic Số 08 - Tháng 6.2023 - Tạp chí KH&CN Trường Đại học Hịa Bình 133 KHOA HỌC SỨC KHỎE lesions by crocetin (a natural carotenoid), Carcinogenesis 1991;12:1807–1810 DOI: 10.1093/ carcin/12.10.1807 [53] Tseng TH C., Huang, J M., Shiow, S J., & Wang, C J., Crocetin protects against oxidative damage in rat primary hepatocytes, Cancer letters 1995;97:61-67 DOI: 10.1016/03043835(95)03964-x [54] Ak Tuba, Gỹlỗin I., Antioxidant and Radical Scavenging Properties of Curcumin, Chem Biol Interact 2008;174:27-37 DOI: 10.1016/j.cbi.2008.05.003 [55] RR Chattopadhyay, Possible mechanism of hepatoprotective activity of Azadirachta indica leaf extract: part II, J Ethnopharmacol 2003;89:217-219 DOI: 10.1016/j.jep.2003.08.006 [56] Kammerer S., Three-Dimensional Liver Culture Systems to Maintain Primary Hepatic Properties for Toxicological Analysis In Vitro, Int J Mol Sci 2021;22:10214-10232 DOI: 10.3390/ ijms221910214 [57] Jayaraman J., Namasivayam N., Naringenin modulates circulatory lipid peroxidation, anti-oxidant status and hepatic alcohol metabolizing enzymes in rats with ethanol induced liver injury, Fundam Clin Pharmacol 2011;25:682-689 doi.org/10.1111/j.1472-8206.2010.00899.x [58] Madrigal-Santillán E., Madrigal-Bujaidar E., Álvarez-González I., Sumaya-Martínez M T., Gutiérrez-Salinas J., Bautista M., Morales-González Á., García-Luna y González-Rubio M., Aguilar-Faisal, J L., & Morales-González J., A Review of natural products with hepatoprotective effects, World journal of gastroenterology 2014;20:14787–14804 DOI: 10.3748/wjg.v20.i40.14787 [59] Dehmlow C, Erhard J., & de Groot, H., Inhibition of Kupffer cell functions as an explanation for the hepatoprotective properties of silibinin, Hepatology (Baltimore, Md.), 1996;23:749–754 doi.org/10.1053/jhep.1996.v23.pm0008666328 [60] Sreejayan RM., Nitric oxide scavenging by curcuminoids, J Pharm Pharmacol 1997;49:105-107 DOI: 10.1111/j.2042-7158.1997.tb06761 134 Tạp chí KH&CN Trường Đại học Hịa Bình - Số 08 - Tháng 6.2023 KHOA HỌC SỨC KHỎE NGHIÊN CỨU NGUỒN NGUYÊN LIỆU CHỨA ALCALOID NHÂN TROPAN ĐỂ SẢN XUẤT CÁC THUỐC QUÝ Ở VIỆT NAM TSKH Trần Văn Thanh1, TS Lê Thị Hường Hoa1, ThS Trần Đức Hiệp2 Trường Đại học Hịa Bình Đại học Tổng hợp SungkyunKWan Hàn Quốc Tác giả liên hệ: Dr.tranvanthanh40@gmail.com Ngày nhận: 20/4/2023 Ngày nhận sửa: 09/6/2023 Ngày duyệt đăng: 26/6/2023 Tóm tắt Nghiên cứu thuốc thuộc chi: Belladona, Datura, Hyoscyamus, Scopolia, Erythroxylum họ Cà (Solanaceae) nguồn nguyên liệu để sản xuất thuốc quý Việt Nam: tên khoa học, đặc điểm thực vật chính, phận dùng, thành phần hóa học, công dụng, cách dùng, liều dùng dạng thuốc Từ khóa: Alcaloid nhân Tropan, Belladona, Datura, Hyoscyamus, Scopolia, Erythroxylum, Coca, Cocain Exploring Natural Sources of Tropane Alkaloids for the Production of Medicinal Plants in Vietnam D.Sc Tran Van Thanh1, Dr Le Thi Huong Hoa1, MA Tran Duc Hiep2 Hoa Binh University SungkyunKWan University in South Korea Corresponding author: Dr.tranvanthanh40@gmail.com Abstract This study focuses on the investigation of medicinal plants belonging to five genera: Belladona, Datura, Hyoscyamus, Scopolia, and Erythroxylum of the Solanaceae family These plants are potential sources of raw materials for the production of high-value medicines in Vietnam The study examines the scientific names, main botanical characteristics, parts used, chemical constituents, medicinal properties, administration methods, dosages, and various forms of drugs derived from these plants The findings of this research can contribute to the development of new and effective drugs for the treatment of various diseases in Vietnam Keywords: Tropane Alkaloid, Belladonna, Datura, Hyoscyamus, Scopolia, Erythroxylum, Coca, Cocaine Đặt vấn đề Alcaloid nhân Tropan thuốc họ Cà (Solanaceae) ứng dụng rộng rãi y học dân tộc, y học đại Việt Nam giới Nhiều nước giới Việt Nam đưa Datura Stramonium L Atropa Belladonna L vào Dược điển thức Người ta chiết xuất chất như: Atropin, Scopolamin, Hyoscyamin… từ nói từ thuộc chi Scopolia, đặc biệt Scopolia Lurida có hàm lượng Hyoscyamin Scopolamin cao (có tới 0,90 đến 1,30%) quy trình chiết xuất dễ dàng, giá thành rẻ Người ta sản xuất Scopolamin từ Scopolia Japonica, có hàm lượng alcaloid tồn phần cao chủ yếu Atropin, Scopolamin, chế phẩm từ chúng - Alcaloid nhân Tropan (Atropa Belladonna, A Caucasica…) Số 08 - Tháng 6.2023 - Tạp chí KH&CN Trường Đại học Hịa Bình 135 KHOA HỌC SỨC KHỎE Các có chứa alcaloid nhân tropan trồng nhiều nơi giới, nhiên, Việt Nam, trồng tự phát (chủ yếu thầy lang trồng qui mô nhỏ dùng cho điều trị thuốc thân tự bốc), chưa có đánh giá xác thuộc chi: Belladona, Datura, Hyoscyamus, Scopolia, Erythroxylum Trong viết này, muốn giới thiệu nội dung đặc điểm thực vật, phận dùng, thành phần hóa học, cơng dụng, cách dùng, liều dùng số thuốc điển hình dạng thuốc sản xuất, sử dụng từ thuốc hay chất chiết từ thuộc chi với mong muốn góp phần vào việc nhận biết tăng diện tích trồng có chứa alcaloid nhân Tropan để làm thuốc lãnh thổ Việt Nam Cấu trúc Alcaloid nhân Tropan thể cơng thức Hình 1, Hình 2, Hình sau: - Hình 1: Hyoscylamin Atropin (C17H23NO3) Khối lượng phân tử: 289,369 g/mol Hình Cơng thức cấu tạo Cocain Nội dung nghiên cứu 2.1 Những thuốc chứa alcaloid nhân Tropan 2.1.1 Chi - Atropa Chi Atropa gồm thảo, sống lâu năm, cao khoảng 1-1,50 m, phần có lơng, mọc so le, mép nguyên, hình bầu dục nhọn, phần mọc đối Hoa mọc kẽ lá, cánh hợp, bầu thượng, có nhị Quả mọng, chín có màu tím đen Cây trồng nhiều nơi giới, dùng để làm thuốc * Cây Benladon: Hình - Tên khoa học: Atropa Belladonna, Họ cà (Solanaceae) - Đặc điểm thực vật + Cây thảo, sống nhiều năm, cao 1-1,5m, phần có lơng; + Lá mọc so le, phần lại mọc đối, mép nguyên, hình bầu dục; + Có mùi khó chịu, buồn nôn, vị đắng; + Hoa đơn độc mọc kẽ lá, cánh hợp, bầu trên, nhị; + Quả thịt, non màu xanh, chín có màu tím đen Hình Cơng thức Hyoscylamin Atropin (Hyoscyamin (đồng phân quay trái-L) Atropin không quay cực (đã Racemic hóa)) Cơng thức 2: Scopolamin (C17H21NO4): Hình Cơng thức cấu tạo Scopolamin - Công thức 3: Cocain (C17H21NO4): 136 Hình Cây Benladon - Phân bố, trồng hái + Nguồn gốc: Từ Nam Âu, Trung Âu Ngày nay, trồng nhiều Nga, Anh, Pháp, Mỹ, Ấn Độ; Trồng hạt, trồng đoạn rễ, thường trồng cách chừng 0,3 m; Tạp chí KH&CN Trường Đại học Hịa Bình - Số 08 - Tháng 6.2023 KHOA HỌC SỨC KHỎE + Thu hái vào lúc hoa, tháng 6-7 năm Cắt (để lại gốc cách mặt đất 4-5 cm cho nẩy chồi), hái mang phơi hay sấy khô nhiệt độ 450C; + Thu hoạch rễ vào năm thứ 2, trước khơng thu hoạch để hàm lượng hoạt chất cao; Đào rễ về, rửa đất cát, cắt đoạn ngắn, phơi hay sấy khô nhiệt độ thấp; + Hái phơi hay sấy khô, đem sát lấy hạt; Nếu để làm giống, để nguyên, gieo lấy hạt - Bộ phận dùng + Lá khô (Folium Belladonnae); + Rễ (Radix Belladonnae); + Quả hạt (Fructus et semen Belladonnae) - Thành phần hóa học + Lá  có chứa 0,2-1,2% Alcaloid; Hoa: có 0,5% Alcaloid; Quả: có 0,65% Alcaloid; Rễ: có 0,45-0,85% Alcaloid tồn phần; + L-Hyoscyamin; + Vết Atropin (Racemic hóa Hyoscyamin) (xem Cơng thức 1); + L-Scopolamin (xem công thức 2); + Atropamin, Benladomin, Tropin; + Các chất kiềm bay N-Metylpyrrolin, N-Metylpyrrolidin; + Coumarin (Scopolin, có Glucose), Scopoletin (dạng Aglycol); + Nhiều muối vơ cơ, tới 15%; + Tanin (khoảng 10%); + Acid hữu - Tác dụng công dụng: Atropin (L-Hyoscylamin) + Làm liệt phó giao cảm; + Ảnh hưởng đến hoạt động tuyến trơn; + Làm giảm tiết nước bọt, mồ hơi, dịch vị, có ngừng hẳn, làm giảm co bóp dày, ruột, phế quản, giãn đồng tử, tim đập nhanh; + Liều nhỏ kích thích thần kinh trung ương, gây sảng khối, ảo giác, mê sảng; Liều cao gây liệt; + Scopolamin ức chế thần kinh trung ương, dùng làm thuốc tiền mê, làm thuốc chữa động kinh, chống co giật bệnh Parkinson; + Làm giãn đồng tử thời gian ngắn, để soi đáy mắt; + Chống co thắt, dùng làm thuốc giảm đau (dạ dày, ruột, tiết niệu…), chữa ho, cắt hen; + Co cứng bí đại tiện hen phế quản, dày thừa acid; + Thuốc chống nôn (say sóng, say tàu, xe); + Giảm tiết nước bọt phẫu thuật; + Hiện nay, dùng để chữa bệnh liệt dung (Parkinson) - Liều dùng: + Bột benladon (Bảng A): Liều tối đa 0,15g/lần, 0,5g/24 giờ; + Cao benladon: Liều tối đa 0,03 g/lần, 0,10g/24h; + Cồn benladon 1/10: Liều tối đa 1,5g/ lần, 5g/24h Chưa thấy tài liệu nói việc benladon trồng Việt Nam 2.1.2 Chi - Datura Chi Datura gồm thảo hay bụi, có gỗ, sống hàng năm hay nhiều năm Lá lượn sóng hay xẻ thùy, ngun Phiến hình trứng hay bầu dục, dài từ 9-16 cm, rộng 4-9 cm, đầu nhọn, gốc thường lệch, cuống dài, nhiều có tuyến dính Hoa to đơn độc, mọc kẽ lá, tràng hình phễu dài, màu sắc tùy lồi, trắng, phớt tím hay tím hoa cà Đài hoa to, tồn quả, có gân rõ Quả nang, mọng, hình cầu hay hình trứng, mặt ngồi có gai, khơng có gai, non màu xanh, chín màu vàng nâu, thường chia thành ngăn, có vách giả, chín nứt thành đường, hay không theo quy luật Các chi Datura, họ cà - Solanaceae (Hình 5-11) Có nhiều lồi: - D metel L.(f alba, f violae) - D meteloides L - D stramonium L - D innoxia Mill -D suaveoles Humb Et Bonpt Ex Willd có tới 26 lồi Datura * Cây cà độc dược - Tên khoa học: Datura metel L (f alba Viole); Họ cà - Solanaceae - Đặc điểm thực vật + Cây thảo, sống hàng năm, cao 1-1,5m Thân có màu xanh nhạt hay tím, có nhiều bì khổng, cành non có nhiều lơng mịn, mép lượn sóng hay khía cưa to, gốc lệch; Số 08 - Tháng 6.2023 - Tạp chí KH&CN Trường Đại học Hịa Bình 137 KHOA HỌC SỨC KHỎE + Hoa đơn độc kẽ lá, tràng hình loa kèn, màu trắng ngà hay phớt tím; + Quả hình cầu, có nhiều gai - Bộ phận dùng + Lá, thu hái vào thời kỳ hoa, phơi hay sấy khơ; + Hoa, chư­a chín; + Rễ - Thành phần hoá học + Các phận có Alcaloid nhân tropan: Scopolamin, Hyoscyamin, Atropin…) ; + Lá: có 0,05-0,35%; Hoa: có 0,25-0,60%, tới 0,80%; Quả: có 0,12%; Hạt: 0,200,50%; + Rễ: có 0,10 đến 0,40% - Cơng dụng liều dùng: + Có tác dụng Atropin, Hyoscyamin Benladon trên: Chữa ho, hen, giảm đau (đau bụng, đau dày), say sóng, say tàu xe + Liều dùng: * Bột lá: Uống 0,25g/1 lần, 1g/24 * Cao lỏng 1/1 (1 phần dược liệu/1 phần dung mơi) * Cao l¸1/10 uống 2g lần, 6g/24 * Chữa ho, hen (Lá, hoa khô cuốn, hút) * Bệnh nhân thể yếu, bệnh nhân huyết áp cao không dùng * Cà độc dược độc, thận trọng dùng Ở nước ta, có loại cà độc dược: Cây cà độc dược với hoa trắng thân xanh, cành xanh (Datura metel L forma alba), cà độc dược với hoa đốm tím, cành thân tím (Datura metel L forma violacea) dạng lai hai dạng Cây mọc hoang trồng khắp nơi Việt Nam, Campuchia, Lào để làm cảnh làm thuốc Thường mọc hoang nơi đất hoang, đất mùn, ẩm Nhiều Vĩnh Phúc, Phú Thọ, Thanh Hóa, Nghệ An, Hà Tĩnh Lá hoa từ tháng 4-5-6 đến hết tháng 9-10 Hoa hái vào tháng 8-9-10 2.1.3 Chi - Hyoscya mus L (Hình 10) Chi Hyoscyamus gồm 20 loài, tất loài thảo, thân nhiều lông, mọc cách, hoa thường mọc kẽ lá, đến 138 thời kỳ có thường có lơng gai, cánh hoa thường hình chng; hình phễu có ơ, có vách ngăn, hình hộp, phía có nắp đậy Các chi dùng để sản xuất Hyoscyamin, Atropin,… 2.1.4 Chi - Scopolia (Hình 9) Chi Scopolia gồm loài, thảo, sống nhiều năm, cao đến 2m, mọc cách, hoa hình chng, nang, hình cầu Dùng để sản xuất Alcaloid nhân Tropan: Atropin, Scopolamin,… 2.1.5 Chi - Erythroxylum (Hình 11) Chi Erythroxylum có 5-250 lồi gồm nhỡ hay gỗ Nhánh mọc so le Lá mọc so le, dọc non, có cuống, kèm trong, có kèm dính Cụm hoa gồm hoa khác dạng, có vịi nhụy ngắn hay dài Đài hình chng, có Cánh hoa có phần phụ phát triển Nhị 10, đính cánh hoa Một số lồi chín có màu hồng - đỏ; bầu ơ, có hạt phát triển Dùng để sản xuất Cocain, thuốc tê quý, dùng nha khoa, tai, mũi, họng Cocain gây nghiện, nên dùng phải cẩn thận Hình ảnh chi Datura, Scopolia, Hyoscyamus Erythroxylum: Hình Cây D metel f viole Hình Ảnh Datura metel f, alba Tạp chí KH&CN Trường Đại học Hịa Bình - Số 08 - Tháng 6.2023 KHOA HỌC SỨC KHỎE Hình Ảnh D stramonium Hình 11 Ảnh Datura Innoxia Hình 11 Ảnh Datura Innoxia Hình Ảnh D ceratocaula Hình 12 Ảnh Scopolia lurin Hình Ảnh D ferox Hình 13 Ảnh Hyoscyamus allba L Hình 10 Ảnh D suaveoles Hình 14 Ảnh Erythroxylum coca Lam Số 08 - Tháng 6.2023 - Tạp chí KH&CN Trường Đại học Hịa Bình 139 KHOA HỌC SỨC KHỎE 2.2 Những chế phẩm chứa Alcaloid nhân Tropan Giống Atropin, Hyoscyamin, Cocain dùng rộng rãi làm thuốc giảm đau, giảm co thắt trơn bị đau dày, loét dày, tá tràng, cắt hen, giãn đồng tử soi đáy mắt, đặc biệt dùng bệnh Parkinson, làm thuốc tiền mê phẫu thuật chống nôn tàu xe làm thuốc tê nha khoa,… Alcaloid nhân Tropan tham gia vào dạng bào chế: 2.2.1 Atropin Các dạng thuốc: - Viên nén 0,25 mg - Dung dịch thuốc nước để tiêm 0,25 mg/ml; 0,50 mg/ml - Dung dịch nhỏ mắt 0,5%; 1% 2.2.2 Scopolamin - Ống tiêm 0,50mg hay 0,125mg 0,0002mg/ml - Dung dịch nhỏ mắt 0,20%; 0,25% Scopolamin Bromhydrat (Hyoscin Hydrobromid) - Thuốc tiêm Hyoscin Hydrobromid 400- 600 mg/ml làm giảm tiết Buscopan (Butylscopolamin): - Viên bọc đường 10mg - Ống tiêm 20mg/1ml - Thuốc đạn 10mg dùng cho người lớn 7,5mg cho trẻ em - Lọ 10ml thuốc giọt (dung dịch 2%) 2.2.3 Cocain - Dạng thuốc bột ống tiêm 1ml dung dịch 2% Dùng để gây tê niêm mạc khoa mắt, tai mũi họng, hàm mặt 2.2.4 Asmathol phần Hyoscyamus, phần A belladonna, phần Datura, phần Natri Nitrat chế thuốc hút để chữa hen 2.2.5 Belladon Có dạng: - Cồn Belladon 1/10 - Cao rượu 2,5% - Siro pha cồn Belladon (tỷ lệ 5% cồn thuốc) - Thuốc mỡ có 10% cao rượu Cơng dụng: Thuốc uống, làm giảm đau 140 bệnh loét dày, hành tá tràng, viêm túi mật, bệnh trĩ; Giảm co bóp trơn chữa hen suyễn, ho gà, chống nôn mửa 2.2.6 Bellatamin: (Nguồn gốc Nga, sau có Hungari Rumani) - Dạng viên bọc đường - Thành phần có: Phenobarbital 0,03g; Alcaloid nhân Tropan 0,1g (Từ belladon) - Cơng dụng: Điều hịa rối loạn hệ thần kinh thực vật 2.2.7 Scopolamin - HBr 0,0025g - Morphin HCl 0,05g - Ephedrin HCL 0,125g, tiêm tiền mê 2.2.8 Asthmatin - Lá Datura Stramonium phần; Lá Hyoscyamus Niger phần; NaNO3 phần, dùng cách hút để chữa hen - Viên nén Asthmatin 10 mg dùng để điều trị bệnh hen phế quản giảm triệu chứng viêm mũi dị ứng 2.2.9 Aeron, viên nén - Hoạt chất: Scopolamin Camphorat 0,1mg; Hyoscyamin Camphorat 0,4g - Dùng để phòng, điều trị chứng say tàu xe, máy bay dùng làm giảm tiết nước bọt nha khoa 2.2.10 Dầu Hyoscyamin (Olium Hyoscyamin) - Lá Hyoscyamus Niger + 70,95% + Dầu hướng dương + NH3 Cất thu hồi cồn, cịn lại Dầu Hyoscyamin - Dùng xoa bóp bị đau dây thần kinh, thấp khớp 2.2.11 Alcaloid Hyoscuamin Cloroform (40 + 20) + NH3 - Dùng để xoa bóp ngồi da Kết luận Bài viết nghiên cứu đặc điểm thực vật, phận dùng, thành phần hóa học, cơng dụng, cách dùng liều dùng thuốc thuộc chi: Atropa, Datura, Hyoscyamus, Scopolia, Erythroxylum, họ Cà (Solanaceae); tập hợp 11 chế phẩm bào chế công dụng chúng y học Kết thuốc thuộc chi có chứa alcaloid nhân Tropan có nhiều công dụng, ứng dụng sản xuất điều trị Tạp chí KH&CN Trường Đại học Hịa Bình - Số 08 - Tháng 6.2023 KHOA HỌC SỨC KHỎE số bệnh điển hình nêu Cần tổ chức trồng loài Datura, chúng mọc hoang dại dễ trồng Việt Nam, đặc biệt D innoxia Mill (cây Cà độc dược gai tù) Đây nguồn nguyên liệu quý để sản xuất chế phẩm thuốc, dùng y học nhân dân, y học dân tộc nguồn nguyên liệu để chiết xuất hoạt chất cung cấp cho xí nghiệp sản xuất thuốc Việt Nam, đồng thời, phải nhập Atropin từ nước ngoài, giảm ngoại tệ… Tài liệu tham khảo Nguyễn Tiến Bân (1997), Cẩm nang tra cứu nhận biết họ thực vật hạt kín Việt Nam, Nxb Nơng nghiệp Bộ Y tế (2002), Dược thư quốc gia Việt Nam, Xuất lần thứ Bộ Y tế (2017), Dược điển Việt Nam, Xuất lần thứ năm, Nxb Y học Vũ Văn Chuyên (1978), Tóm tắt đặc điểm họ thuốc, Nxb Y học Phạm Hoàng Hộ (2000), Cây cỏ Việt Nam, Nxb Trẻ, tập Đỗ Tất Lợi (1999), Những thuốc vị thuốc Việt Nam, Nxb Y học Trần Văn Thanh (1990), Nghiên cứu thuốc Họ Cà, dùng Y học nhân dân Y học cổ truyền Việt Nam, Luận án TSKH Dược, bảo vệ Viện Hàn lâm Y học Mascova Viện Dược liệu (2004), Cây thuốc động vật làm thuốc Việt Nam, Nxb Khoa học kỹ thuật Hà Nội Ammal E.K., Janaki, Zutsthi Usha (1970), Tetraploidy and Alcaloid content in Datura metel L “Proc Indian Acad Sci.” B71, N 81, 3-4 Fodor Gabor (1970), Tropane alcaloids “Chem Alcaloids.” New York e a., 431-460 Saxton L E (1973-1974), Tropane alcaloids lcaloids vol 3, London, 67-75 Alcaloids vol 4, Lodon 78-83 Số 08 - Tháng 6.2023 - Tạp chí KH&CN Trường Đại học Hịa Bình 141 QUY ĐỊNH ĐĂNG BÀI TRÊN TẠP CHÍ Tạp chí Khoa học Cơng nghệ Trường Đại học Hịa Bình đăng tải cơng bố viết, cơng trình nghiên cứu, kết nghiên cứu khoa học; trao đổi nội dung có giá trị khoa học thực tiễn; phương pháp tiếp cận vấn đề khoa học mới; giới thiệu thành tựu khoa học kỹ thuật nước thuộc lĩnh vực kinh tế, quản lý, khoa học công nghệ, mỹ thuật ứng dụng, sức khỏe số lĩnh vực khác có liên quan nhà khoa học, nhà quản lý cán giảng dạy, nghiên cứu sinh, học viên cao học, sinh viên nước Tạp chí xuất 03 tháng/ kỳ phát hành rộng rãi toàn quốc I Điều kiện đăng Bài gửi đăng có nội dung phù hợp với tơn mục đích hoạt động Tạp chí, chưa đăng ấn phẩm khác Bài báo thông qua phản biện; chỉnh sửa theo ý kiến (nếu có) phản biện Ban Biên tập Bài báo biên tập Tổng Biên tập duyệt đăng Đối với báo không thông qua phản biện: biên tập lại (nếu có) biên tập viên phân công, xác nhận lại tác giả Tổng Biên tập duyệt đăng II Thể lệ gửi Bài viết gửi trực tiếp văn phịng gửi thơng qua email Tạp chí phải tuân thủ theo quy định hướng dẫn website Tạp chí Bài viết tiếng Việt, soạn thảo Word, font Times New Roman (Unicode); cỡ chữ 12; khổ giấy A4; lề trên: 2,0 cm, lề 2,0 cm, lề trái: 3,0 cm, lề phải: 2,0 cm; giãn dòng: 1,2 Nội dung viết đọng, súc tích, theo cấu trúc viết khoa học; không 10 trang đánh máy; trường hợp đặc biệt, Tổng Biên tập định Cuối viết, ghi rõ họ tên, học vị, chức danh, địa liên hệ (có số điện thoại di động hộp thư điện tử), đơn vị công tác để thuận lợi cho việc liên lạc trao đổi thông tin Ban Biên tập không gửi lại tác giả thảo thơng tin có liên quan không duyệt đăng phản hồi qua thư điện tử lý không đăng Tòa soạn nhận viết tác giả liên tục năm Địa gửi viết: Viện Nghiên cứu Khoa học, Trường Đại học Hịa Bình, số 8, Bùi Xuân Phái, Mỹ Đình II, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội Điện thoại: 024 3787 1901 Email: tapchikhcn@daihochoabinh.edu.vn BAN BIÊN TẬP