1225 luật 101 mọi điều cần biết về hoa kì

JAYM.FEINMAN LUẬT 101 Bản quyền tiếng Việt © 2012 Công ty Cổ phần Sách AlphaNHÀXUẤTBẢNHỒNGĐỨC Lờigiớithiệu Luật tồn khắp nơi Vào buổi tối nào, bạn nghe nóiđếnmộtvụxétxửtộiphạmkhéttiếng,mộtvụkiệnđìnhđám,haycơngbốmột hiến pháp xem chương trình thời ti vi Và tất cảdường phức tạp Tại lại có nghiệp vụ pháp lý để bắtlỗi cảnh sát cho phép kẻ phạm tội trắng án? Tại việc tranh tụnglạimấtqnhiềuthờigianvàtốnnhiềuchiphí?Làmthế nàotịấnvậndụng từ ngữ Hiến pháp áp vào tình mà nhàlậppháp chưabao giờnghĩđến? Các luật sư đào tạo để hiểu biết vấn đề nêu trên, họ có nhiềunguồn trợ giúp Thư viện trường luật tơi có 400.000 sáchtrongđóluậtsưcóthểtìmthấycácđạoluật,quanđiểmtưpháp,vàbài bìnhluậnsắcsảovềluật.Cuốnsáchnàycũng dànhchonhữngđốitượngkhác Law 101 cách giải thích quy định nguyên tắc mà luật sưvàthẩmphánsửdụng.Tiềnđềcủacuốnsáchrấtrõràng:Đưaraquyếtđịnhđối với vấn đề mang tính pháp lý khơng phải điều dễ dàng, aicũngcó thểđạtđượcmộtsự hiểubiếtcơbảnvềvấnđềliên quan Mỗi chương sách đề cập đến môn học cơbản mà luật sư học năm thứ trường luật: luật hiến pháp,các quyềndânsự,thủtụctốtụngdânsựvàquátrìnhtranhtụng,luậtbồithường thiệt hại lỗi bất cẩn, luật hợp đồng, luật sở hữu trí tuệ, luật hình sựvàthủtụctốtụnghìnhsự.Ởmỗichương,bạnsẽbiếtđượccácnguntắccơ mà nội dung môn học, lĩnh hội từvựng lĩnh vực pháp lý, biết cách áp dụng quy tắc nhữngtình thơng thường bất thường (Nếu bạn muốn định nghĩa đơngiản nhiều thuật ngữ luật, tham khảo sách 1001 thuật ngữ pháplý bạn cần biết) Cuốn sách không giúp bạn hiểu biết pháp luật quantrọng hơn, cịn lơi bạn tham gia vào q trình lập pháp cáchucầubạnsuynghĩvềnhữngcâuhỏihócbúa vàcácvụkiệnrắcrốimàluật sư thẩm phán gặp phải Bạn tìm thấy niềm vui đọc cuốnsách này, tình giải theo pháp luật đơi rấthàihướchoặcrùng rợn, vàluôn thú vị Sau đọc sách này, bạn nghe vấn đề pháp lý gây nhiềutranhcãi,bạnsẽcókhảnăngphánđốntốthơnvềvụviệc,tínhphứctạpcủavấnđềvàbạncóthểđưaraquyếtđịnhchính xáchơnvềluậtápdụng.Bạncũngsẽsẵnsàng suynghĩvềnhững vấnđềpháplý màbạn cóthểgặpphải sống hàng ngày, từ việc sở hữu nhà kiện đóđể địi quyền lợi theo quy định Hiến pháp Nếu bạn từngxem xét việc theo học trường luật, Law 101 mang đến cho bạn trải nghiệmnhư vậy.Vànếubạnđanglàsinhviêncủatrườngluậthoặcmộttrườngnàokhác,cuốnsáchsẽ đem lạichobạnmột tranhlớnbaoquát nhữngbộmônluậtcơbản màbạn khó đạtđượcbằng cách khác Mặc dù luật sư đồng thời giáo sư ngành luật, việc viết sửa đổicuốn sách thực công trình nghiên cứu lớn tơi tơimong muốn dành sách cho công chúng Tôi phải tìm hiểu rấtnhiều mơn học khơng thuộc chun ngành mình, phảinghiền ngẫm lại lĩnh vực nghiên cứu nhiều năm trước.Tôi xin bày tỏ lòng biết ơn tất người giúp đỡ tơi trongsuốt q trình Carl Bogus, Ed Chase, Kim Ferzan, Beth Hillman, GregLastowka, Thomas LeBien, Earl Maltz, Stanislaw Pomorski, Mike Sepanic,RickSinger,Allan Stein, vàBobWilliamđãđưaranhữnglờinhậnxéttuyệtvời.ElizabethBoyd,SherylFay,NicoleFriant,Amy Newnam,vàBethPascal trợ giúp hữu ích việc nghiên cứu Chris Carr Bill Lutz đãủnghộbanđầu.TrườngLuậtRutgersCamden,vàcácvịhiệutrưởngđãtạothuậnlợiđểtơithựchiệncơng việcnày.Vàtrênhết,xincảmơnJohnWright,ngườiđãchorađờicuốnsáchnày Khơngcóquyểnsáchnàobíẩn Bạncóthểhiểuvềphápluật Luật pháp có sức hút mãnh liệt người Mỹ Tại vậy? Luật cótầm quan trọng, thử thách trí tuệ, thái Hãy xem xét số vụkiệntừng đượcđưatin trang nhất: • Stella Liebeck, bảy mươi chín tuổi, mua tách cà phê với giá bốn mươichín cent [xu Mỹ] nhà hàng ăn nhanh McDonald’s Albuquerque,bang New Mexico Khi kẹp tách cà phê hai đùi, mở nắp nhựa đậy bêntrên thêm kem đường vào, bà làm đổ tách cà phê bị bỏng.Liebeck phải nằm viện bảy ngày để điều trị vết bỏng, bao gồm việc cấy ghépdavàvìvậybàkhởikiệnhãngMcDonald’s,chorằngvìcàphêqnóng.Tịa án phán hãng McDonald’s phải bồi thường 160.000 đơ-la chothương tích bà phạt hãng 2,7 triệu đơ-la, tương đương hai ngày doanhthucủahãng(Tịấnsơthẩmsau đógiảmmứcbồithườngxuống480.000đơ-la) Đây có phải ví dụ thái chế bồi thường thiệthại lỗi bất cẩn áp dụng cách điên rồ, phán quyếtcôngbằngcho nạnnhân bịtổnhạibởingườisaiphạm?Hãy đọcChương • Sau cơng khủng bố ngày 11 tháng năm 2001, quyềnTổng thống George W Bush quy định tổng thống có thẩm quyền nhưtổng tư lệnh tối cao việc định danh cơng dân nước ngồi cơngdân Mỹ “những chiến binh thù địch” giam giữ họ vô thời hạn căncứhảiqntạiVịnhGuantanamo,Cuba,vàởbấtcứchỗnàokhácmàkhơngcầnđếnphánquyếtcủatịấn TịấnTốicaođãchophépcáctịấncóquyền xem xét việc giam giữ công dân bị giam giữ vô thờihạn khơng xét xử theo trình tự tố tụng luật định Tại Tịấn Tối cao đưa định vấn đề liên quan đến an ninh quốc gia,và cách mà thẩm phán biết hàm nghĩa Hiến pháp đối vớicácvụ việcgiống vụ việcnày?Hãy đọcChương • Marc Bragg mua bán đất tài sản ảo khác Second Life, tròchơi nhập vai trực tuyến thịnh hành Khi anh khai thác khoảngtrống mật mã trò chơi để mua miếng đất với mức giá thươnglượng, Linden Research, nhà sản xuất Second Life, phong tỏa tài khoản,cướp anh khu bất động sản ảo có trị giá từ 4.0006.000 đơ-la tiềnthật.BraggkiệnLinden;Lindenđãbiệnhộ,chorằngbấtđộngsảnđóthuộcquyềnsởhữutrong SecondLifevàphảitnthủcácđiều khoảnvềdịchvụ trò chơi trao cho Linden quyền kiểm sốt hồn tồn bất động sản đó.Có phải pháp luật vay mượn ý tưởng sở hữu bất động sản từ thờiTrung cổ áp dụng ý tưởng vào mạng Internet kỷ XXI? Nếuthế giới ảo cộng đồng với chuẩn mực quy tắc riêng, liệu nócũngcóhệthốngphápluậtriêng,haycóhệthốngphápluậtnàohiệntạiítnhất cơng nhận chuẩn mực quy tắc ràng buộc tòa án ởthếgiớiảo?Hãy đọcChương • Paul Hill, mục sư người chống nạo phá thai cực đoan, bắn chếttiếnsỹJohnBayardBritton,mộtbácsỹtừngthựchiệnnhữngcanạopháthai với vệ sỹ ông Giây phút sau bị bắt, Hill nói vớicảnhsát,“Tơi biếtrằnghơmnaynhiềusinhlinhvơtộisẽ khơngbị giếtchếtở phịng khám nữa” Vì nạo phá thai hợp pháp nên vị thẩm phán tạiphiên xét xử Hill từ chối chấp nhận lập luận ông ta, việc giếtngười biện hộ mục đích nhằm ngăn chặn việc giết chết nhữngđứatrẻchưara đời.Hillbịkếtántùchungthân.Đócóphảilàcáchbiệnhộcho tội giết người mà tên sát nhân hành động để ngăn chặn tội lỗi lớnhơn?Hãy đọcChương Nhưng luật không vụ kiện việc tổng thống định danhnhững chiến binh thù địch, hay hài hước vụ Lorena Bobbitt Luậtthâm nhập vào sống hàng ngày nhiều cách Nhữngnhà phê bình cho năm gần trở nên khó chịu sự“ngộchữ”qnhiềuđạoluậtvàqnhiềuluậtsư–nhưngluậtđãthâmnhập khắp xã hội Mỹ từ đầu Thậm chí trước người Hànhhương đổ đến Massachusetts, họ soạn thảo Hiệp ước Mayflower, mộtvăn kiện pháp lý chi phối việc định cư họ giới Vào thời thuộcđịa, quy định pháp luật kinh tế, ứng xử nơi công cộng đạo đức xãhộiítnhấtvẫnđượcápdụngrộngrãigiốngnhưngàynay.Nhữngtậtxấucủaconngười nhưthơngdâm,nghiệnrượuvàănkhơngngồirồibịphạtthườngxun – pháp luật, luật quy định chặt chẽ công việc liên quanđến kinh tế, quy định kích cỡ ổ bánh mỳ, thời gian địa điểm bán hànghóa.Mộtvụkiệntụngthơngthườngtạocơhộiđểtậphợp dânchúng,cácluật sư trình bày lập luận cịn dân chúng đưa nhiều lời bình luận Ngàynay, pháp luật ảnh hưởng đến cá nhân thuê hộhoặcnhàriêng,cướihỏi,láixe,vaymượntiền,muabánhànghóa,quan hệvớicáctổchức,đếntrườnghọchoặclàmviệc,sửdụngdịchvụchămsócsức khỏe; ảnh hưởng đến tồn thể nói chung phủ đánhthuế, quy định sóng vô tuyến không gian ảo, khống chế tội phạm vàkiểmsốtơ nhiễm Đối với tất người quan tâm đến luật, để phần lớn người hiểusâu sắc nội dung luật khó Luật có phạm vi rộng phức tạpđến nỗi không ai, kể luật sư uyên bác nhất, hiểu tất cả.Hơnnữa,cácluậtsưvàhọcgiảvềluậtcũnglnnỗlựclàmchophápluậtcó thể tiếp cận với dân thường Nhưng có đối lập: nhà chunmơnpháplý,giốngnhưcácthầy truyềngiáocủamộttơngiáonàođóítphổbiến,lạicốgắnggiữkín đểluậtcóvẻlnbíẩnvàkhơngthểtiếpcận Nhưng hiểu đơi điều luật Đó mục đích củacuốn sách Law 101 Cuốn sách giải thích sở pháp lý – quy tắc,nguntắc,lậpluậnmàluậtsưvàthẩmphánsửdụng.Khơngphảitồnbộcác đạo luật đề cập đây; có nhiều đạo luật để người cóthể biết khơng phải vài đạo luật xuất Đó lý vìsaocácluậtsưđềuphảichunmơnhóađể cóthểhiểubiếtsâusắccácđạoluật, chẳng hạn bất cẩn việc hành nghề y New Jersey luậtthuếliênbangliênquanđếncáccơngty Nhưngtấtcảcácluậtsưđềucóhiểu biết nhiều số vấn đề chúng đề cập trongnhữngmơn họcvàcáckháiniệmcơbản, vìhọ đãhọcquatrường luật Trường luật dường hấp dẫn cơng chúng giống luật phápvậy.Nhữngcuốnsáchvàbộphim,từThePaperChasechođếnLegallyBlonde, cung cấp thêm nguồn tư liệu nghiên cứu truyền thống nămthứnhấtcủatrườngluậtnhưlàmộtsựtrải nghiệmnhằmkíchthíchtrítuệ,nhưng đồng thời đầy khó khăn, chí vơ nhân đạo Vì năm thứ nhấtởtrườngluật,cácsinhviênngànhluậttrênthếgiớiđượcđàotạocơbảngầngiốngnhau,nên cuốnsáchnàytậptrungvàonhữngkiếnthứccốtlõimàcácsinhviênluậtcầnbiết,đồngthờicũnghữchvàthúvịđốivớinhững sinhviênkhơng họctrường luật Chương trình giảng dạy năm thứ phần lớn trường luật Mỹdường giống Chương trình bao gồm số chủ đề bản, sẽđược khám phá sách Luật hiến pháp liên quan đến cấu bộmáycủachínhphủ(Chương2)vànhữngtựdocánhânđượcchínhphủbảovệ (Chương 3) Thủ tục tố tụng dân liên quan đến trình giải quyếtnhững tranh chấp (Chương 4) Luật bồi thường thiệt hại lỗi bất cẩn gây ranhữngthươngtíchcánhân(Chương5).Luậthợp đồnglàluậtvềcácthỏathuận tư nhân (Chương 6) Luật sở hữu chi phối mối quan hệ ngườivềquyềnsởhữucáctàisản(Chương7).Luậthìnhsựxácđịnhhànhvitộiphạm, qua nhà nước tước sống quyền tự mộtngười (Chương 8) Thủ tục tố tụng hình mơ tả q trình xử lý tội phạm vàquyềncủacácbịcáo (Chương 9) Hầu hết trường luật có khóa học luật hiến pháp, luật hợp đồngvàcácluậtkhác.Cáckhóahọcnàyđượcdạyởcáctrườngkhácnhaunhưnggiống đáng kể tài liệu sử dụng chủ đề đề cập Tấtcả trường luật bang New Jersey, Iowa California dạy nhữngnguyên tắc pháp luật quốc gia, thường sử dụng quanđiểm tư pháp đạo luật định Nếu bạn học trường luật, sau đọccuốnsáchnày,bạnsẽthấytrongphầnlớnnăm thứnhấtđạihọc,bạnđãđượclàmquenvớicáckháiniệmtrongsách.Tuynhiên,mỗikhóahọcđược cácgiáosưkhácnhau giảngdạyvàmỗigiáosư cócáchnhìnnhận khácnhau Một vài khác biệt quan điểm không đáng kể, khác biệtnàyrấtlớn.Mộtgiáosưcóthểlàmộtnhàchínhtrịtheođườnglốitựdo,nhưng giáo sư khác lại nhà trị theo chủ nghĩa bảo thủ Người nàythích dùng phân tích kinh tế chìa khóa để tìm hiểu luật, khingười khác lại áp dụng cách tiếp cận luật tự nhiên Mỗi khác biệt cáchnhìnnhậnnhưvậy,vànhiềusựkhácbiệtkhác xảyra,dẫnđếnsựhiểubiếtrất khác định nghĩa luật Vì vậy, nguyên tắc, tất cảcác sinh viên luật luật sư có kiến thức đạo luật,thìhọ lạihiểu theo cách khácnhau Cuốn sách có cách nhìn nhận riêng, điều tất yếu Nhữngcách nhìn nhận sách học giả có hiểu biết vềluậtđưara.Mộtsốnhậnđịnhđượccơngnhậnrộngrãi,nhưngmộtsốkhácvẫn cịn gây tranh cãi Cách nhìn nhận sách tập hợp trongmộtsốnhận địnhvềluậtđượctrìnhbày dướiđây Luật khơng phải nằm sách luật Sách nhữngthứ nhớ tới nghĩ luật: hầu hết sáchấydàycộpvàqnặngkhiếnchúngtakhơngthểcầmlêndễdàng,nhữngbộsáchviếtvềcácánlệđượcbọcda đãphủđầybụi;cácthưviệnphápluậtthìxếp đầy dãy đến dãy khác văn pháp luật quan điểm củatòa án Trong sách cho biết nhiều luật, thânchúng khơng phải luật Thay vào đó, luật nằm quy tắc ứng xử, chứkhông phải trang giấy in; luật tồn thông qua tương tác củacácthẩmphán, luậtsư vàdân thường Chẳng hạn, xem xét luật mà thường gặp nhất:luật giới hạn tốc độ Giới hạn tốc độ đường cao tốc tiểu bangđượcquyđịnhtheoluậtlàbaonhiêu?Mộtngườichỉđọcnhữngcuốn sáchluậtcóthểnghĩđếncâutrảlờilà65dặm/giờ,nhưngthựctếkhơnghẳnvậy Nếubạnláixevớitốcđộ65dặm/ giờởNewJerseyTurnpike,xetảigầnnhưsẽhúcvàobạn, nháyđèn đểbạn đisang lànđường dànhcho tốcđộ chậm Giới hạn tốc độ theo quy tắc ứng xử lái xe cao nhiều so với 65dặm/giờ Và nhân viên thực thi pháp luật làm theo cách tương tựnhư Cảnh sát, cho phép lái xe mức gia giảm tốc độ dặm/giờ,không đưa giấy phạt với trường hợp chạy tốc độ mức 66dặm/giờ, họ làm vậy, thẩm phán cười họ cứng nhắc Trênthực tế, tịa án khơng muốn lãng phí thời gian để giải vụ việc mộtngười vi phạm tốc độ dặm/giờ, thêm nữa, hệ thống đa củacảnhsátthườngcũngkhơngcókhảnăngxácđịnhthựcsựchínhxácsựthayđổitốcđộởmứcnhỏnhưvậy.Vậyluậtquy địnhláixecóthểláivớitốcđộlà bao nhiêu? Ở đây, thực tế có vài điều khác biệt so với quy địnhtrongcáccuốn sách luật Để hiểu luật, bạn phải xem xét kiện chúng xảy giới.Chúng ta khái quát hóa kiện để lập lý thuyếtvà khái niệm kiểm chứng hiểu biết luật, tiêu chuẩnlnlàthựctiễnchứkhơngphảilàkháiniệm.Cómộtphươngphápđểthựchiện cơng việc trường luật tập trung vào tình huốngthực tế riêng lẻ làm phát sinh kiện tụng kết luận tòa án giảiquyếttìnhhuống,đượcgọilànhữngvụ việc.Mỗivụviệcđềubắtđầuvớimột kiện thực tế, chẳng hạn việc mua máy vi tính GatewaycủaHill,hoặcviệcgiamgiữcácchiếnbinhthùđịchcủaTổngthốngBush,và trở thành phương tiện tư nhiều kiện có liên quan quađó cho phép lật lật lại tình thực tế cụ thể nguyêntắc luật chung Cuốn sách viết theo kiểu sử dụng nhiều vụviệcthú vịđểtìmhiểucácngun tắcluật Luật khơng phải điều bí mật Đừng trì khái niệm sai lầm luậtnằmtrongnhữngtrangsáchvàýkiếnsailầmtươngtựrằngluậtlàmột điềubímật,hoặcítnhấtlàkhótiếpcậnvớidânthường.Đểhiểuvàápdụngluậtở mức độ cao hơn, chặt chẽ theo nghĩa luật đòi hỏi luật sư phải cókiến thức chun mơn, để hiểu nội dung luật khơng cầnđếnmứcấy.Luậtphảnánhcuộcsống.Cácnguntắcvàvấnđềđềcậptrong luật không khác biệt so với điều trải nghiệm khíacạnh khác sống Ví dụ, luật hợp đồng đề cập đến cách thức conngười đưa ra, diễn giải, thực không thực cam kết hìnhthức thương mại phi thương mại Một số người khơng phải luật sư cóthể đưa lập luận khách quan hình thức hợp đồng Quy chế Phịngchống Gian lận (bạn lập luận sau đọc Chương 6), họ phảisuy ngẫm nhiều hợp đồng cam kết Nếu bạn đan chéo ngóntay bạn đưa lời hứa, điều có nghĩa lời hứa khơng đángquantâm? Bạnhứađưacon đixemphim,nhưng bạn chắcchắn sẽkhơng thực có họp công việc quan trọng diễn cùngthờigianđó?Thếnếubạncảmthấykhơngchỉnhưvậythìsao?Nếuchiếctivibạnmớimuabịhỏng,liệubạncóthểtrả lạicửahàng?Vàcịnnhiềuvấnđềnữa Trên đâychỉlà vídụvềnhữngvấn đề mà tấtcả gặp hàngngày.Luật tạo nên diễn đàn khác để thảo luận vấn đề khai tháccác nguyên tắc ý kiến hồn tồn tiếp cận đượcvớinhững ngườikhơng phảilàluậtsư Khơng có câu trả lời đơn giản Luật phản ánh sống khicuộcsốnglạiphứctạp.Vìvậy,nhữngvấnđềvềluậtkhơngthểgiảiquyếtđượcmộtcác h đơn giản Cuộcsốngphứctạptheohaicách.Trướctiên,mọithứthườngrốitunglên,vì thật khó xác định vấn đề pháp lý tìm cách giải phùhợp Hãy lại suy nghĩ vấn đề giới hạn tốc độ Trong trường hợp này, nếuchúng ta định quy tắc rõ ràng, “lái xe nhanh giới hạn tốc độ viphạm” chắn khơng có trường hợp ngoại lệ, chẳnghạnnhư“bốmẹvộivãđưađứaconđangtrongtìnhtrạngnguykịchđếnbệnh viện vượt q giới hạn tốc độ” Nếu định quy tắckhơng rõràng“láixevớitốcđộhợplýtrongcáctìnhhuống”chúngtasẽtạoratranh cãitrongmọitrường hợp vềcách áp dụng quytắc Thứ hai, sống phức tạp thường xung đột suy nghĩvềmộtvấnđề.Chúngtamuốncócácquytắcrõràngđểbảođảmtínhthốngnhất,cơngbằngvàcóthểtiênđốnđược Nhưngchúngtacũngmuốncóchỗ cho tính hợp tình hợp lý vụ kiện riêng rẽ mà việc áp dụngmột quy tắc dẫn đến kết không công bằng, nhằm giảm nhẹ mứcđộnghiêmkhắccủaquy tắcđốivớimộtbên cụ thể Các trị gia muốn nghĩ ln có câu trả lời đơn giảnchonhữngcâuhỏipháplýphứctạp.Vàinămqua,chúngtađãquenvớicácvấn đề trị nghe nhức nhối, tư tưởng đơn giản hóa khẳngđịnh tồn vấn đề giải cáchgiảm việc kiện tụng phù phiếm, nghiêm khắc với tội phạm, làm cho mọingười có trách nhiệm với hành động mình, gắn liền với vàikhẩu hiệu khác Từ cách nhìn nhận sử dụng sách nókhơngchỉđơn thuầnnhư Luậtlàmộtchủđềtranhluậncótínhmâuthuẫnchínhtrị.Nhữngvấnđề