1215 luật thi hành tạm giữ tạm giam

CƯNGHỊAXÃHQICHÙNGHIAVIȘTNAM >ëcl a p - T«do-dsnhp b ú e Ltso:94/2015/QH13 LUAT THIHÀNHT AM GI*Łf,TAMGIAM Cán cHien pháp nvác long/iõn xñ ńfchú nghia Viêt Nam;Quochoiban hànhLuntthihànhUmgiir,tarngiam CHUDNGI QUYDțNHCHUNG Dieu1.Phșmvidieuchinh Luat quy danh ve nguyên tac, trình tu, thù tuc thi hành tygif, tarngiam;tochúc,nhięmvę,quyenhancùacøquanquànly,thihànhUmgitr,Um giam; quy n, nghia vp cùa nguói bi tarn giđ, tąm giam; trách nhiem cùacoquan,tóchúc,cánhäncóliénquantrongthihánhUmgiíi,Umgiam Dieu 2.Doitirg épdșng Ngirịib|itąmgiđ,ngiiịibiUmgiam Coquan,ngicóthamquyenqu an ly,thihànhUmgin,tąmgiam Cøquandieutra;cvquanduqcgiaonhiemvptienhànhmotso hoat8ongdiëutra Vienkiemsátnhândân Tịấn nhândân Coquan,toehúc,cánhâncóliênquan Dieu3 Gifiit h í c h t i r ngir TrongLuatnày,cáctirngíididâyduqchiennhusau: Nãi bi tarn giflà nguòi dang b{ quàn 1y tąi cv sú giam giỹ trongthúihontmgiu,giahantmgift h eo quydanhcựaBpluattotỗnghỡnhsu N i b i U m giam nguòi dang b} qn ly tąi cv só giam giíi trongthói hon tarn giam, gia hon tarn gíam theo quydinh cììa Bo luat to tțtng hinhst,baogombican;butcáo;ngũibiketánphąttù,ngìbutketántùhìnhmà bán án chira có hieu lqc pháp luat hoiac dang chƠ thi hành án; ngũi bi tamgiamdêthqchienviecdando Che dơ tam giíí, tam giamlà che quàn ljgiam girl ngu’oi bi tamgiü, nguõibartam giam che ãn, õ,mmac,tu trang, chãm sóc y te, sinhhoatt i n h t h â n , gúi, nhanthu, nhan quà,nhan s c h , b o v t i l i e u , g a p thân nhân, ngirõib o c h i t a , t i ê p x ú c l ã n h s i r c ú a n g i r õ i b i t a m g i i i , n g i r õ i bitamgiam Cosógiamg i í í l noi t o chúcg i a m g i i i , q u n l y n g u ó i b i t a m g i i i , , ’ ’ ngucrt b!tamgiam,baogomtrait giam,nhat giíí,buongtamgiiithuoc donbiênphõng Tríchx u t làviecdnangũib i t a m g i í í , n g u õ i b i tamgiamr a khóico só giamgintrongthõigiannhâtd i n h t h e o l ỗ n h , q u y e t d i n h c ú a c o quan,n girõicó thâmq u y e n d e t h y c h i e n c c h o a t d o n g t o t u n g h i n h s u , khámbenh, chüab e n h , t h ã m g ã p , t i e p x ú c l ã n h s q , t h y c h i e n q u y e n , n g h i a vukhácdoluatdinh Danh bánlà bán ghi thơng tin tóm tat ve ly lich, nhân dang, ánh chupba tu the, in dan vân hai ngón tay tró cua nguói bi tam giG, nguói bi tam giamdocmquancóthâmquyenlâpvàlirugiíí Chi bánlà bàn ghi thơng tin tóm tat ve ly l|ch in dau vân tay cúa tatcà ngón cúa ngũib!tam giíí, ngũib!tam giam co quan có thâmquyenl a p vàlinigiii Thânnhâncúangy:cdibitamgiíi,ngy:àibitamgiamlàngũicóquanhe ơng bà n{oi, ôngbàngoai;bomedê,bomenuôi,bomevq,bomechong;vo, chong;anh chi emruoth o a c c o n d ê , c o n n u ô i , c o n d â u , c o n r e v ó i n g u ó i bitamgiíí,ngirõibitam giam; cháu ruot vói ngũi bi tam giíi, ngirõi b| tamgiammàngibitêmgiii,ngũibitam giamlàơngbànoi,ơngbàngoai Dieu4.Nguntaeqnly,thihànhtamgiíi,tamgiam Tn thú Hien pháp pháp luat; bào dàm quyen nguói, lqi íchcuaNhànc,quyenvàloiíchhppphápcúatochúc,cánhân Bào dàm thqc hien nghiêm chinh lenh, quyet dinh ve tam giii, tamgiam,tràtqdocúacoquan,ngũicóthâmquyen Bàodàm n hâ n d a o ; không tr a tan,truyb ú c , dúngnhuchinhh a y b a t kyhinhthúcdoixúnàokhácxâmphamquyenvàlqiíchhppphápcúangibitamgin,ngiróib i tamgiam Bào dám cho nguõi b1 tam giü, ngirõi bi tam giam thqc hien quyencon nguói, quyen nghiavu cúa cơng dân neu khơngbi han che bóiL u õ t nyvluatkhỏccúliờnquan p dỗng cỏc bien phỏp quỏn ly giam giíí phài cãn cú vào tính chat,múc cúa hành vi pham toi, tuoi, giói tinh, súc khóe; bào dàm binh dãnggiói, quyen, loi ích dáng cúa phu mi, trê em diac diêm nhân thânkháccúangũib¡tamgiíi,ngũib !tam giam Dieu Trãch nhiem phoi hop cúacmquan, to chile, cá nhân trongquànIJ,thihànht9mgiíi,tamgiam Co quan, to chúc, cá nhân pham vi nhiem vu, quyen han cúa minhcó trách nhiem phoi hpp there hien yêu cau cua cm quan có tham quyentheo quydinheuaLuatnàytrongqnly, thihànhtamgiíi,tamgiam Dieu6.Kiemsáthoatdongqnly,thihànht9mgiíi,tamgiam Vien kiem sát nhân dân kiem sát viec tuân theo pháp luat cúa co quan, tochúc, cá nhân có liên quan quàn ly, thi hành tam gin, tam giam theo quydinh cúa Luat này, Luat to chúc Vien kiêm sát nhân dân Bo luat to tunghinhsq Dieu7.Giámsátviecth*chienchedjt9mgiii,tamgiam Quoc hoi, Hoi dong nhân dân, Miat trian Tô quoc VietN a m g i m s t hoat dong cúa cm quan quàn ly, thi hành tam giG, tam giam cm quan, tochúc, cá nhânk h c l i ê n q u a n d e n h o a t d o n g t a m g i í i , t a m g i a m t h e o q u y dinhcúaphápluat Dieu8.Nhirnghànhvibinghiêmcam Tra tan, truybúc, dúng nhuc hinh;các hinht h ú c d o i x ú , t r ú n g p h a t tàn bao, vơ nhân dao, nhuc ngũi hoiac bat ky hinh thúc khác xâmphamquyen vàl‹yiíchhppphápcuangũibitamgiíi, ngibitamgiam Khơng châp hành lenh, quyet dinh cúa co quan, ngirõi có tham quyenvêtamgiíi,tamgiam,trátydo Giam giri ngi trài phàp luat; trà tir trài phàp luat nguòib i t a m gin, ngiròi bi tam giam; vi pham quy dinh quàn ly, carih gàc, àp giàingibttamgiri,ngirịib i tamgiam Cán tró nguóib!tam giir, ngirõib !tam giam thqc hien quyen thãmgap thân nhân, quyen bào chita, duoc try giúp pháp ly, tiêp xúc lãnh ser, khiêunai, tơ cáo, qun ngũi, qun nghia vp khác cúa cơng dân theo quydinhciaLuatnàyvàluatkháccóliênquan Phá húy cm sóg i a m g i ü , h u y h o a i h o a c c o y l m h u h ó n g t i s n c ú a cm só giam gigi; to chúc tron hỗc tronkhóinoi giamg i t i ; to chúc t r o n h o a c tronkhidangb | p giài;dánhtháongũib | têmgiü,ngũib t tamgiam Khơngchaphành noiquyc ú a c o s ó g i a m g i í i , c h e d o q u n l y g i a m giii hoac quyetdinh,yêu can cita cm quan, ngirói có tham quyen quàn ly, thihànhtamgiii,tamgiam 7Thqchien hoac to chúc, kíchd o n g , x ú i g i u c , l ô i k é o , d u d o , g i ú p s ú c , che giâué p b u o c n g u õ i k h c v i p h a m p h p l u a t vê thihành tam giíí, t a m giam;trà thú, xâmphamt í n h m a n g , s ú c khoé, danh dy,nhânpham,tài s n cúanguõikháctrongthihànht a m giii,tamgiam Dien9.Quyenvnghiavỗc ỳ a ngirúibitamgiới,ngirúib i tamgiam Ngirõibi tamgiíí,ngirõib i tamgiamcócácquyensau dây: a) Ou‹yc bào ve an tồn tinh mang, thân the, tài sán, tơn trpng danh dy,nhânphp;dir‹yc bien quyen nghia vii cúa minh, noi quy cita cm sógiamgiii; b) Du9ct h y c h i e n q u y e n b a u c u theo q u d!J euaLuatb a u cudaib i e u y QuochoivàdaibieuHoi dongnhândân,quyenb ó phieut r u n g cauydântheoquyd inhcúaLuattrungcauydân; c) Ouqcb o d m c h e d o ã n, ó , m i a c , d ô d ú n g s i n h h o a t c n h â n , c h ã m sócytê,sinhh o a t t i n h thân,güi,nhjanthu,nh3anq u , nhiansá c h , b o , tàil i e u; d) Orrqcgapthânnhân,nguóibàochita,tiepxúclãnhsq; d) Oiroch u ó n g d a n , g i i t h í c h v b o d m t h q c hienq u y e n t y bàoc h ü a , nhõnguõibàochita,trqgiúppháply; e) Du9cg i a p nguõidaidienhppphápdethqchi en giaodtchdânsq; g) Duocyêu c a u t r tqdokhih e t thõih a n tamgin,thõih tamgiam; h) Duqc khieu nai,tocáohànhviviphamphápluat; i) Duqcboithuõngthiethai theoquy dinhcúa Luattráchnhiemb o i thirõngcúaNhànirócneubigiam,giíitráiphápluiat; k) Duqchng quyenkháccúa cơng dân neuk h ô n g b i h a n c h e b ó i Luatn y v l u a t k h c c ó l i ê n q u a n , t r i r t r u õ n g h p p quyendó khơng t h ê thqchiendu‹ycdohpdangbi tamgiíí,tamgiam Ngibitamgin,ngibitamgiamcócácnghiavusaudây: a) Chap hành quyet dinh, u cau, hng dan cúa cm quan, ngũi cóthamquyenqnly,thihànhtg i í i , tamgiam; b) Chap hánh noi quy cùa cø só giam gift, quy dinh cùa Luat vàpháplueatcóliênquan CHUDNGI I HETRÓNGTÓCHVC,NHIEM VU.,QUYÈNUAN CÛACØQUANQUÃNLŸ, THIHÀNHTAMGI”U,TAMGIAM Dieu10 Hethongto chúccvq uan q u f i n l y t ș m giíi,tąmgi am Cøquanqnlytarngiir,tarngiamtrongCơngannhândânbaogom: a) Cø quanq u n l y t h i h n h n h ì n h s q v h o t r y tupháp thuoc Bo C ô n g anthqchienquánly tąmgií í, tarng i a m t rongph am v i cănc(saudâ ygoilàcvquanqnlytarngiïi,tarngiamt huoc BCơng an); b) Cø quan thi hành án hình sq Cơng an tinh, thành ticthuoc trungtrongthqchienquánlytarngiu,tarngiamtrongdiabàntinh,thánhphotruethuoc trung uong (sau dây goi chung cv quan qn ly t giíí, tarn giamcaptình); c) Cø quan thi hành án hình str Cơng an huyen, quan, thi xã, thành phothuoctinh, thànhpho thuoct h n h p h o t r i r c t h u o c t r u n g s o n g t h e e h i e n q u n ly tąm giíi, tarn giam dia bàn huyen, quian, thi xã, thành thuoc tinh,thànhpho thuocthànhphotrue thuoct r u n g u o n g ( s a u d â y g o i chunglà c o quanquànlytarngiú,tarngiamcaphuyen) Coquanq u n 1yt ą m g i í í , t a r n g i a m t r o n g Q u â n d ô i n h â n dâ n b a o gom: a) Cøquanq u n l y t h i h n h n h ì n h s q thuocB Quocphòng thrrch i e n quán ly tarn giii, tąm giam(sau dây goi 1à cv quan quàn ly tarn giíi, tarn giamthuocBo Quocphịng); b) Cø quan thihành án hình sq quân khuv t i r o n g d u o n g t h r r c hien q u ă n 1yt ą m gi íi , tarngiam d o i v ói t r a i t a r n giam,n h t ą m giftkhuv i r c thuo cpham viquánly; c) Bo chih u y B o d o i b i ê n p h ò n g c a p t i n h t h e e h i e n quàn ly t g i í i d o i vóiBuongtarngiíícùadonbiên ph ịn g Dieu1 Het h o n g t o ch*ccm quant h i hànht ș m g i í i , t ș m giam Cøquanthihànhtąmgiii,tarngiamb a o gom: a) Trait giamthuocBoCôngan; b) Trait a rn giamthuoc BoQuocphòng; c) Trąit a r n g i a m C ô n g a n captinh; t r a i t ą m g i a m t h u o c q u â n k h u v tuongduong(saudâygoichunglàtraitarngiamcapquânkhu); d) NhtarngiớớCụngancõphuyen;nhtarngiftCứquandieutrahỡnhsqkh uvỗrctrongQuõndoinhõndõn; d)BuongUmgiucựadụnbiờnphũngũhido,biờngiúixa trungtõmhnhchớnhcaphuyen Bjt r u ú n g Bo Cơngan quyetdtnhthãnhlap,giàithe,quymơ,thietkecøsógiamg i í i ; b a n h n h n o i q u y c ùa cvsịgiamg i í i trongC n g annhând â n Bo truòng Bo Quocphòngquyetdinh thành1map,g i i the, q u y m ô , thietkêccrsógiamg i f ; b a n h n h n o i q u y c ù a c ø s ò g i a m g i î í t r o n g Q u â n doinhândân Dieu1 N h i e m v ỗ , q u y e n h n c ù a c v quanq u n l ÿ t m g i í ì , t a rn giam Nhiemv u , quyenhan cùacøquanquànl y tarngiïi,tarngiamt huoc BoCơngan,BoQuocphịng: a) GiúpB j trngB o C ô n g a n , B o t r u ò n g B o Q u o c p h ò n g t h u c h i e n nhiemvu,quyênhanquydțnhtaiDieu63vàDieu64cùaLuatnày; b) Tochúctrienkhaithihànhpháp luatvethihànhtarngiü,tarngiam; ,dąo p , , c) Chr nghi e vat,huo ngda napdungthongnhatpha plu atvêthi hànhtarngiíi,tąmgiam; ,i d) Quyetd i nhvi ecdi êuchunngun bt.tąmgi u,tąmgi.amgi uaca.ccv sịgiamgiíí; d) Thanhtra,kiemtravet gif,tarngiamtheothâmquyen; e) Thychienchedothongkê,báo cáovethi hànhtąmgiói,tarngiam; g) Tongketcơngtácthihànhtąmgiíí,tąmgiam; h) Thychiennhiem vu, quyenhankhácdoBotriróngBoCơngan,Bơtru ịngBoQuocphịnggiao Nhiem vu, quyen han cùa cv quan quán ly tarn giíi, tarn giam câp tinh,capquânkhu: a) Giúp Giámdoc Cơng an cap tinh,thù trngcapqnkhu qnlÿcơngtácthihánhtarngiíi,tarngiamtrêndiabàn; b) Tochtïcthihànhphápluatve thihánhtarngiíi,tarngiam; c) Chid ą o n g h i e p vuvàkiemtracơngtácthihànhtąmg i í i , tarng i a m doivóitraitąmgiam,nhàtarngiói; d) Quyetd! Vİecdieu chuyenn g u ò i b i t ą m g i ü , t a r n g i a m g i ù a c c c v sịgiamgiíitrongphąmvi tinh,qnkhu; d) Thanhtra,kiêm travêtarngiíi,tarngiamtheothâmquyen; e) Tong ket công tác thi hànht a r n g i i i , t giam thqc h i e n c h e d o thong kê, báo cáo ve cơng tác tarn giü, tąm giam theo hng dan cùa cv quanqn1ytą mgiíí,tąmgiamthuocBoCơngan,BoQuocphịng Nhiemvu,quyenhancùa cv quanqn ly tąm giii, tarn giamthuoc Công an cap huyen, ce quan dieu tra hình sq khu vtrc Quândoinhândân: a) Giúp TrngCơng an caphuyen,t h ù t r u ó n g C ø q u a n d i e u tra hình s q khuvqcqnlycơngtácthihànht arn giu,tarngiamtrênd! abàn; b) Chi dao nghiepvuvà t a r n g i a m dOivóinhàtarngiói; kiemtracơng tác thih n h t ą m g i i i , c) Tông ket công tác thi hãnh Um giíi, tarn giam thee hien che thongkê,báo cáotheohuóngdancùacvquanquánlytarngiii,tarngiamcâptrên; d) Trpctiep quánlynhàt a r n g i í í thuocCơngancaphuyen, C o q u a n dieutrahỡnhsqkhuvỗrctrongQuõndoinhõndõn Nhiemvu,quyenhan cựaBochỡhu y Bo doib i n p h ò n g captinh: a) Chidaonghiepvp kiem tra d o i v ó i buongtarngifcùadonbiènphịng; cơngtácthih n h t a r n g i í i b) Tongk e t côngtác thih n h tarng i ü vàthqch i e n c h e dothongk ê , báo cáo Dieu1 Nhiemv ș , q u y e n h n cúan h t ș m giíi,trai tșm giam Nhàtąmgif,traitarn giamcócácnhiemvu,quyenhąnsaudây: a) Tiepn h a n , l a p h o s o , l a p d a n h b n , c h i b n c ù a n g u ò i b | tąmg i f t , nguòib | tąm giamtheolenh, q u y ê t d!cùa ngic ó t h â m q u y ê n d u p e q u y d!