Giáo trình kỹ thuật soạn thảo văn bản phần 2

SOẠN THẢO CÁC LOẠI HỢP ĐÒNG i Những yêu cầu chung việc soạn thảo loại hợp đồng Trong đời sống xã hội, người gắn liền với vật chất, tài sản Trong sống thường xẩy việc chuyển giao tài sản người với người Những chuyển giao quyền tài sản khơng phải hình thành cách tự nhiên, mà phải thơng qua thỏa thuận người có tài sản người giao tài sản Khi người thỏa thuận với để chuyển giao tài sản, hay làm việc đó, bên thực ý chí mình, mà khơng bên chấp thuận, việc chuyển giao tài sản, hay làm việc thực Muốn cho chuyên giao hay làm việc diễn ra, bên phải có thống ý chí Sự thống ý chí gọi nội dung hợp đồng Những hợp đồng nhàm đáp ứng nhu cầu sinh hoạt, tiêu dùng cá nhân hay tập thể cá nhân gọi hợp đồng dân 207 Hợp đồng dân sự thỏa thuận bên việc xác lập, thay đổi chấm dứt quyền nghĩa vụ bên việc mua bán, thuê, vay, mượn, tặng cho tài sản, làm không làm việc, dịch vụ, thỏa thuận, mà bên nhàm đáp ứng nhu cầu sinh hoạt, tiêu dùng Hợp đồng dân sự thỏa thuận thống ý chí bên nhàm hướng tới việc thiết lập quan hệ nghĩa vụ bên tham gia Việc tham gia hay không tham gia vào hợp đồng dân việc bên có tồn quyền định Các bên khơng thể áp đặt ý chí cho nhau, tức ép buộc người khác phải giao két hợp đồng với họ khơng muốn Nếu vi phạm điều này, việc giao kết hợp đồng vô hiệu, không làm phát sinh quyền nghĩa vụ bên Khỉ bên giao kết hợp đồng, bên phải tự giác thực nghĩa vụ Trường hợp khơng thực nghĩa vụ mình, bên phải gánh chịu trách nhiệm cưỡng chế nhà nước Để đảm bảo lợi ích cho bên có quyền u cầu tịa án bảo vệ quyền lợi hợp pháp mình, bên có nghĩa vụ khơng thực hiẹn nghĩa thỏa thuận chí nội dung hợp đồng Khi giao kết hợp đồng bên thỏa thuận nội dung hợp đồng, phương thức thực hợp đồng Song điều khoản hợp đồng không vi phạm pháp luật Nội dung hợp đồng tổng hợp điều khoản mà bên tham gia giao kết hợp đồng trí thỏa thuận với Những điều khoản xác định quyền nghĩa vụ cụ thể cho bên Các bên thỏa thuận với phương pháp thực hợp đồng Tất điều khoản mà bên 208 thỏa thuận thống với biểu nguyện vọng, ý chí chung cùa bên Những điều khoản phải tuân theo quy định pháp luật hành đạo đức xã hội Một hợp đồng dân hợp pháp phải tuân theo điều kiện sau đây: - Các bên tham gia giao kết hợp đồng phải người có lực hành vi Trong trường hợp người có lực hành vi hạn chế, hợp đồng phải có đồng ý cho phép người đại diện hợp pháp, cha, mẹ, người giám hộ - Các bên hợp đồng phải thực quy định bắt buộc hình thức hợp đồng theo quy định pháp luật hình thức mà bên đồng ý thỏa thuận tuân theo - Các bên giao kết hợp đồng cách tự nguyện, không bị nhầm lẫn, bị lừa dối, đe dọa giao kết - Nội dung hợp đồng phải phù hợp với pháp luật đạo itức xã hội Phần nhiều pháp luật giới không phân biệt khác hợp đồng dân hợp đồng kinh tế Các nguyên tắc hợp đồng dân áp dụng cho hợp đồng kinh tế Tuy nhiên số nước, hợp đồng coi hợp đồng kinh tế chi bên có hành vi thương mại Họp đồng kinh tế thỏa thuận văn bản, tài liệu giao dịch bên ký kết việc thực công việc sản xuất, trao đổi hàng hóa, dịch vụ, nghiên cứu, ứng dụng tiến khoa học kỹ thuận thỏa thuận khác có mục đích kinh doanh với nhừng quy định rõ ràng quyền nghĩa vụ mồi bên 209 Một số mẫu hợp đồng Mẩu Hợp đồng lao động CỘNG HÒA XÀ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - T ự d o - Hạnh phúc Tên đơn v ị: Số: HỢP ĐỒNG LAO ĐỘNG SỐ: /HĐLĐ Chúng tôi: Một bên là: ông/bà: Sinh năm: Quốc tịch: Chức vụ: Đại diện cho doanh nghiệp: Và bên Ơng/Bà: Sinh năm: Quốc tịch: Trình độ văn hóa: Nghề nghiệp: Nơi cư trú: Số CMTND (hoặc sổ lao động) số: Cùng thỏa thuận ký kết hợp đồng lao động c;an kết làm điều khoản đây: Điều 1: Ông/Bà: Sẽ làm việc cho: Theo hình thức (ghi rõ loại hợp đồng lao động không xác định thời hạn, hợp dồng có thời hạn xác định hay hợp đồng theo mùa vụ, hay công việc) Tại dịa điểm: (Kể phạm vi dự kiến có di chuyển): - Phương tiện lại làm việc(từ nơi đến doanh nghiệp ngược lại, doanh nghiệp đàm nhận hay cá nhân tự lo liệu): - Chức vụ, cương vị, đảm nhiệm: Mức lương (ghi số, chữ loại tiền) Phụ cấp gồm : Điều 2: Ỏng/Bà: Sẽ làm việc theo chế độ thời gian (bình thường, đặc biệt): Sổ ngày nghi hưởng lương hàng năm gồm: Dược cấp phát dụng cụ làm việc như: Và phài chịu trách nhiệm (hay không chịu trách nhiệm) việc giữ gìn, bảo quản tài sản để: +Mất; +Hư hỏng; Trang bị bảo hộ làm việc gồm: Điều 3: Ông/Bà: chịu điều hành trực tiếp công việc ông (bà)(ghi rõ chức vụ người quản lý) Ngoài cần thiết làm theo chi thị ơng(bà): Điều 4: Ơng/Bà: Có nghĩa vụ: Điều 5: Ơng/Bà: Có quyền lợi: Đề nghị thỏa thuận lại toàn nội dung đà nêu hợp đồng (thông qua người quản lý trực tiếp, đại diện cơng nhân hay đại diện tổ chức cơng đồn, trực tiếp với giám đốc) - Được hường (các phúc lợi) gôm: Và hường nâng lương, bồi dưỡng theo chế độ: • • • - Chấm dứt hợp động lao động khi: Nhưng phải báo trước cho doánh nghiệp thời gian là: Nếu không tuân theo thời hạn báo trước, ơng (bà) (bị u cầu bồi thường, cất giảm tiền thưởng): Điều 6: Doanh nghiệp Có nghĩa vụ Và có quyền: Điều 7: Hợp đồng có hiệu lực kể từ ngày: ngày: Điều 8: Hợp đồng làm thành hai (2): - Một ông (bà): giữ - Một lưu giữ doanh nghiệp Lập tại: N gày tháng năm Ông(Bà) (Kỷ tên) 212 GIÁM ĐỐC (Ký tên, đóng dấu) Mầu Hợp đồng sửa chừa nhà CỘNG HÒA XẢ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự dtì - Hạnh phúc HỢP ĐỊNG SỪA CHỮA NHÀ Ở Hôm nay, ngày tháng năm Tại địa điểm: Bên chủ nhà: Đại diện ông (bà) : Địa chì thường trú : CMND số : CA cấp ngày Bên nhận khốn Đại diện cho nhóm thợ ông (bà): Địa chi liên lạc: CMND số: CA cấp ngày Hai bên thòa thuận lập hợp đồng sửa chừa nhà với nội dung cụ thể sau dây: Điều 1: Nội dung cơng việc đặt khốn Bên chủ nhà đặt khoán cho bên thợ phần việc sửa chữa nhà số đường (xóm, ấp) phường (xã) theo hồ sơ quyền cho phép(nếu có) bảo đảm yêu cầu cụ thể sau: ỉ Nền móng phải đảm bảo: 213 v ề vách nhà phải đảm bảo: Địa điểm quy cách phần bếp, nhà tắm, nhà vệ sinh phải bảo đảm: Yêu cầu lầu nhà (néu có) v ề trần nhà, mái nhà • • Yêu cầu cửa chính, cửa sổ, cổng vào, cổng hậu Nhà bếp cơng trình vệ sinh, nhà tắm Các yêu cầu khác (nếu có) Điều 2: Định mức tiêu hao nguyên vật liệu tiền vốn (dự toán) Phần nguyên vật liệu chủ yếu bên chủ nhà cung ứng gồm: Phần nguyên vật liệu bên thợ cung ứng gồm: Chủ nhà cung ứng trước số tiền mua vật liệu đông Các bên phải chịu trách nhiệm chất lượng, số lượng hậu quà nguyên vật liệu cung ứng Diều 3: Trách nhicm bên nhân khốn • • Tự tổ chức cơng việc sau nhận khốn, bảo đảm thời hạn khoán, chất lượng mỹ thuật xây dựng, sửa chữa nhà theo yêu cầu cụ thể chù nhà Có trách nhiệm bảo quàn vật tư, thiết bị, nêu cao tinh thần tiết kiệm nguyên vật liệu Mọi hư hịng, mát xảy bên nhận khốn chịu trách nhiệm (Nếu chù nhà chồ nhận trách nhiệm bảo quản nguyên liệu, công cụ lao động ngồi làm việc mát vào thời gian trách nhiệm thuộc bên đó) Khi chưa bàn giao kết công việc cho chủ nhà, bên nhận khoán phải chịu rủi ro ngẫu nhiên xảy (trừ trường hợp bất khả kháng động đất, bão lụt Sửa chữa kịp thời sai sót chủ nhà phát mà khơng tính tiền cơng Điều 4: Trách nhiệm chủ nhà đặt khốn Cung ứng đầy đủ điều kiện vật chất, nguyên vật liệu, giấy tờ pháp lý, vẽ bổ sung, thiết kế cũ cho bên nhận khoán theo với thỏa thuận Chuẩn bị chổ cho hên thợ, lo ăn ngày bữa cơm cho người thợ (nếu bên thợ có yêu cầu) Chịu trách nhiệm trước quan nhà nước có thẩm quyền thù tục pháp lý sửa chữa, xây dựng Phải chịu trách nhiệm bồi thường hợp đồng cho bên nhận khoán bị quyền địa phưcmg đình chi cơng việc 215 Điều 5: Thời hạn họp đồng cách thức toán Thời gian sửa chừa nhà dự kiến vòng .ngày kể từ ngày tháng năm đến ngày tháng năm Bên chủ nhà toán tiền cho bên B chia làm đợt sau: - Đạt 1: Sau ký hợp đồng, toán ứng trước khoảng % tổng dự toán - Đợt 2: Sau hồn thành % khối lượng cơng việc toán % giá trị (kể phần nguyên vật kiệu tiền công) Đợt cuối: Sau nhận bàn giao tốn cơng thợ Điều 6: Hai bên cam kết thực đầy đủ điều khoản giao kết Khi có tranh chấp bàn bạc giải Hợp đồng lập 02 bản, mồi bên giữ 01 Đ ại diện bên đặt khoán sửa nhà Đ ại diện bên nhận khoán sửa nhà Ký tên Ký tên C Ộ N G H Ò A X Ã H Ộ I C H Ủ N G H ĨA V IỆ T N A M Đ ộc lập - T ự - Hạnh phúc H Ợ P Đ Ò N G C H O V AY TIÈ N Hôm ngày tháng n ă m Tại địa đ iể m : (Nếu vay ngân hàng hợp tác xằ tín dụng, có thêm yếu tố xét đơn xin dương sự) Chúng tơi gồm có: Bên A: (bên cho vay) - 216 Địa c h i: Điện th o i: C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an - Thù tướng (Phó Thủ tướng) Chính phủ; - Tên riêng bộ, quan ngang quan thuộc Chính phu tổ chức kinh tế: viết hoa chữ đầu cùa âm tiết đầu tồ hợp từ tạo thành tên riêng cũa quan (Quyết định sổ 01/QĐ-CTN, ngàv 01 tháng 10 năm 1997 Chù tịch nước nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam - vào Nghị số 03 NQ/1997/ỌH10 cua Quốc hội nước Cộng hoà xã hội nghĩa Việt Nam Khoá X, Kỳ họp thứ nhất, ngày 20-91997 đến 29-9-1997 phê chuẩn đề nghị cùa Thủ tướng Chính phú việc bồ nhiệm phó Thủ tướng, trưởng thành viên khác Chính phủ) d) Tên riêng cùa quan quyền địa phương (tinh, thành phố, huyện, quận, phường, xã): viết hoa chữ đầu âm tiết đầu tồ hợp từ tạo thành tên riêng cùa quan nhu văn Nhà nước ban hành Ví dụ: - Uy ban nhân dân tinh Hưnti Yên; - ủ y ban nhân dân thành phố Hà Nội; - Uy ban nhân dân huyện Gia Lâm, thành phố Hà Nội; - ủ y ban nhân dân quận Ba Đình, thành phổ Hà Nội; - ủ v ban nhân dân xã X, huyện Gia Lâm, thành phố Hà Nội; - ủ y ban nhân dân phường Văn Chưưng, quận Đống Đa thành phố Hà N ộ i, d) Tên riềng cùa trường học thuộc hệ thống giáo dục đào tạo, tô chức kinh té : Chi viết hoa chữ cùa âm tiết thứ nhất, âm tiết chi cấp, chúc đào tạo âm tiết chi biệt hiệu tạo thành tên riêng Ví dụ: Tên riêng cùa trường' - Trường Đại học Bách khoa Hà Nội; 445 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an - Trường Đại học Bách khoa Thành phố Hồ Chí Minh; - Trường Đại học Kinh tế quốc dân; - Trường Đại học Thương mại; - Trường Đại học Sư phạm Hà Nội; - Trường Cao đẳng (hoặc Trung học) Sư phạm (hay Kinh té, Thương mại, Y tế, Ngân hàng, Tài ) Hà Nội (hoặc tỉnh khác); - Trường Phổ thông Trung học Chu Văn An Hà Nội; - Trường Phổ thông Cơ sở Phương Mai Hà Nội Tên riêng tổ chức kinh tế: - Công ty Giống trồng; - Công ty Chăn nuôi gia súc; - Tổng Công ty Sữa; - Tổng Công ty Thép; - Nhà máy Cao su Sao vàng Hà Nội Tên riêng tổ chức xã hội:viết hoa chữ đầu âm tiết thứ cùa âm tiết chi tính chất, chức năng, nhiệm vụ tạo thành tên riêng tổ chức Vi dụ : - ù y ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Trung ương Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh; - Tổng Liên đồn Lao động Việt Nam; - Trung ương Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam Danh từ chung đứng trước tên riêng cùa người, địơ danh đặc trưng, tơn kính: viết hoa chữ đầu danh từ chung a) Tên lãnh tụ, lãnh đạo Đảng, Chính phù nước nước, trân trọng, lịch sự, tơn kính Ví dụ: 446 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an - Bác Hồ, Cha già dân tộc; - Bác Hồ, Người bậc đại trí, đại nhân; - Bác Hồ, Người niềm tin tất thắng b) Tên địa danh mang linh đặc trưng, tỉnh lịch sử cá biệt: Vi dụ: - Thù đô Hà Nội, Kinh thành Thăng Long, Kinh đô Huế, Tổ quốc Việt Nam, Đất tổ Hùng Vương Tên tổ chức quốc tế viết đầy đù viết tái a) Tên cùa tổ chức quốc tế viết thông dụng - Viết đầy đù tên tiếng Việt chừ thường: viết hoa khoản 2, Điều Quy định này, - Viết đầy đù tên tiếng Anh chữ thường sau tên tiếng Việt, - Viết tắt tên tiếng Anh bàng chữ in hoa dấu ngoặc đơn ( ) tiếp liền sau tên tiếng Anh Vỉ dụ : - Liên hợp quốc (LHỌ) - United Nations (UN), - Hiệp hội nước Đông Nam - Association of South Bast Asian Nations (ASEAN), - Tổng sản lượng quốc gia - Gross National Product (GNP) - Tổng sản lượng nội địa - General Domestic Product (GDP), - Quỹ tiền tệ Quốc tế - International Monetary Fund (IMF), - Tổ chức Bắc Đại Tây Dương - North Atlantic Treaty Organization (NATO), 447 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an - Khu vực mậu dịch tự - Free Trade Area (FTA) - Tổ chức LHQ lương thực nông nghiệp - Food and Agriculture Organization (FAO), - Ngân hàng Phát triển châu Á - Asian Development Bank (ADB) b) Tên tổ chức quốc tế viết tắt văn bán tiếng Việt: - Ở câu đầu viết đầy đủ tên tiếng Việt bàng chữ thường, kèm theo tên tiếng Anh viết tắt bàng chừ in hoa dấu ngoặc đơn ( ): giải thích nội dung khái niệm , - Ở câu tiếp theo: viết chữ tắt, khơng viết lại tên đầy đủ Ví dụ: # Điều Trong Quy chế này, từ ngữ hiểu sau: "Hợp đồng xây dựng - kinh doanh - chuyển giao" (viết tắt theo tiếng Anh BOT) văn ký kết "Hợp đồng xây dựng - chuyển giao - kinh doanh" (viết tắt theo tếng Anh BTO) văn "Hợp đồng xây dựng - chuyển giao" (viết tắt theo tiếng Anh BT) văn Điều Chính phủ Việt Nam khuyến khích tổ chức, cá nhân nước ngồi đầu tư theo Hợp đồng BOT, BTỌ, BT lĩnh vực giao thơng, sản xuất kinh doanh điện, cấp nước, xử lý chất thải lĩnh vực khác Thủ tướng Chính phủ định Chính phủ Việt Nam 448 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Chính phu Việt Nam dành ưu đãi cho doanh nghiệp BOT {Quy chế đầu tư theo Hợp đồng xây dựng - chuyển giao kinh doanh Hợp đồng xây dựng - chuyên giao úp dụng cho đâu tư nước Việt Num - Ban hành kèm theo Nghị định số 62/1998/NĐ-CP, ngày 15 tháng năm I99H cùa Chính phù) Diều Viết hoa chức danh Đảng Nhà nước Chức lỉanh trọng yếu cùa Đang, Nhà nước: viết hoa chữ đầu cùa âm tiết thứ (tên riêng quan, ban cùa Đảng: viết khoản 1, Điều cùa Quy dịnh này) Ví dụ: - Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương (T.Ư) Đảng Cộng sản Việt Nam; - Cố vấn Ban Chấp hành Trung ương (Đồng chí c ố vấn Ban Chấp hành T.ư); - Uy viên Thường vụ, Thường trực Bộ Chính trị; ủy viên Thường vụ Bộ Chính trị; - Uy viên Bộ Chính trị Trung ương Đàng; - ủy viên Trung ương Đàng; - Chủ tịch (Phó Chù tịch) Quốc hội nước Cộng hồ Xã hội chù nghĩa Việt Nam; - Chủ tịch (Phó Chủ tịch) nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam; - Thù tướng (Phó Thủ tướng) Chính phủ nước Cộng hoà xã hội chù nghĩa Việt Nam; Chức danh Trưởng (Phó) Ban, Chù nhiệm (Phó Chù nhiệm) ủy ban, Bộ trưởng (Thứ trường) Bộ, Thù trường quan ngang bộ, quan thuộc Chính phù Chù tịch 449 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an (Phó Chủ tịch) UBND, HĐND tinh, thành phổ trực thuộc Trung ương: viết hoa chữ đầu âm tiết thứ âm tiết chì tên riêng phận tuỳ thuộc Ví dụ: - Bộ trưởng (Thứ trưởng) Bộ Quốc phịng; - Trưởng (Phó trưởng) Ban Tổ chức Trung ương; - Trưởng (Phó trưởng) Ban Tổ chức - Cán Chính phủ; - Bộ trường, Chủ nhiệm (Phó Chủ nhiệm) Văn phịng Chính phủ; - Bộ trưởng, Chủ nhiệm (Phó Chủ nhiệm) ủ y ban Dân tộc Miền núi; - Chủ tịch (Phó Chủ tịch) ủ y ban nhân dần tinh Bạc Liêu; - Chủ tịch (Phó Chủ tịch) Hội đồng nhân dân tình Cà Mau Tên cấp bậc, chức vụ quân đội: viết hoa chữ đầu âm tiết chi tên riêng, cấp bậc, chức vụ đơn vị tuỳ thuộc: Ví dụ: - Trung tướng, Phó Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị; - Trung tướng, Tư lệnh Quân khu - Trung tướng, Tư lệnh Quân chủng Hải quân Các chức danh khác cùa quan Đảng Nhà nước: viết hoa chữ đầu âm tiết chức vụ Ví dụ: - Bí thư (Phó Bí thư) Tinh uỷ Hà Nam; - Giám đốc (Phó Giám đốc) Sở Tài Hà Tây; - Tổng giám đốc (Phó Tổng giám đốc) Tổng Cơng ty Thép Việt Nam; 450 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an - Hiệu trường (Phó Hiệu trưởng) Trường Dại học Y Hà Nội, Tên danh hiệu, giai thướng cao quý, học heim, học vị khoa học - Tên danh hiệu, giãi thường cao quý: viêt hoa chữ đâu cùa âm tiết đầu âm tiết từ chi danh hiệu Ví dụ - Anh hùng Lao động; - Anh hùng Lực lượng vũ trang; - Huân chưưng Sao vàng; - Huân chương Độc lập; - Nghệ sỹ Nhân dân; - Nhà giáo Nhân dân; - Nghệ sỹ Ưu tú - Nhà giáo Ưu t ú , - Tên học vị, học hàm khoa học: viết hoa chừ đầu âm tiết đầu âm tiết chi chuyên ngành: Ví dụ: - Kỹ sư Địa chất, Bác sỹ; ' Kỹ sư Kinh tế, Cừ nhân Kinh tế , - Thạc sỹ khoa học Kinh tế; - Phó Tiến sỹ khoa học Kinh tế, Luật; - Nguyễn Văn A, Giáo sư, Tiến sỹ - Tiến sỹ khoa học Luật; - Phó Giáo sư; - Giáo sư; - Viện sỹ; - Lê Văn B, Nghệ sỹ Nhân dân 451 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Điều Viết hoa tên hoạt động xã hội, ngày lề, ngày kỷ niệm Tên hoạt động xã hội: viết hoa chữ đầu âm tiết đầu Vi dụ : - Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ Đảng; - Đại hội VIII Đảng; - Hội nghị lần thứ Ban Chấp hành Trung ương Đàng, khoá VIII; - Hội nghị Trung ương V, khoá VIII, Tên ngày kỳ niệm, ngày lề: - Kỷ niệm ngày Quốc khánh; - Kỷ niệm ngày Quốc tế Lao động 1-5; ngày Chiến thảng 304; - Kỷ niệm ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí M inh, Điều Viết hoa tên văn kiện cùa Đảng Nhà nước, tác phẩm trị, văn hố, nghệ thuật, Tên văn kiện số thứ tự cụ thế' - Tên văn kiện: viết hoa khoản 1, Điều Quy định - Viết số thứ tự văn kiện: số thứ tự viết chữ số ảrập (1, 2, , ) phải đặt sau hai âm tiết "lần thứ", viết chữ số La Mã (I, II, III, ) khơng viết hai âm tiết Ví dự - Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ Đảng - Đại hội VIII Đảng; - Nghị Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ Đảng Nghị Đại hội VIII Đảng; 452 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an - Nghị Trung ương II khoá VIII cùa Dàng; - Bộ luật Dân nước Cộng hoà Xã hội chù nghĩa Việt Nam Nghị việc thi hành Bộ Luật Dân dã Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chù nghĩa Việt Nam khố IX kỳ họp thú thơng qua ngày 28 tháng 10 năm 1995 (Bộ Luật Dân nước Cộng hoà xã hội nghĩa Việt Nam Nhà xuất Chính trị Quốc gia, Hà Nội - 1995, trang 5) Danh từ luật, chì tên riêng luật cụ thể, điều cùa luật cụ thê :, viết hoa chữ đầu âm tiết luật, âm tiết chi tên riêng luật cụ thể âm tiết điều luật cụ thể, không viết hoa âm tiết "điểm", "khoản" Khi từ chi tên riêng luật, luật cụ thể không viết lại dầv đủ mà viết tat: viết hoa chữ dầu âm tiết luật - "Luật này" "Pháp lệnh này" Vi dụ: - Viết đầy đù: điểm a, khoản 2, Điều 12 Bộ luật Dân nước Cộng hoà xã hội chủ ntíhĩa Việt Nam; - Viết khơng đầy đủ: điểm a, khoản 2, Điều 12 Bộ Luật (tức Bộ luật Dân nước Cộng hoà Xã hội chù nghĩa Việt Nam) Điều 10 Quy định có tính chất tạm thời sử dụng nội để đáp ứng với yêu cầu công tác soan thảo văn Chính phủ Vãn phịng Chính phủ Trong q trình thực nghiên cứu sữa đổi, bổ sung hồn thiện phù hợp với ngơn ngừ Việt Nam đại 453 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an T À I LIỆ U T H A M K H Á O C H ÍN H Bùi Khác Việt Kỹ thuật ngôn ngữ soạn thào vãn bán quán lý nhà nước H KHXH, 1997 Các luật Quốc hội khố IX nước Cộng hồ xã hội nghĩa Việt Nam H CTQG, 1997 Đinh Văn Mậu, Phạm Hồng Thái, Nhập môn hành chinh nhà nước, NXB TPHCM, 1996 Nguyễn Thế Quyền, Lưu Kiếm Thanh, Giáo trình kỹ thuật xây dựng văn bản/ /ĐU Luật Hà Nội - H.: CAND, 1998; 2004 Lưu Kiếm Thanh (cb) Giáo tành kỹ thuật xây dựng ban hành văn bản/ /HVHCQG - H.: ĐHQG Hà Nội, 2002; 2004; H GD, 2005; 2006 TTTG Giáo trình quán lý hành nhà nước /HVHCQG H 1996 Đồn Trọng Truyến cb Hành học đại cương / H CTQG, 1997 TTTG Hiển pháp Việt Nam (năm 1946, 1959, 1980, 1992) H CTQG, 1995 Nguyễn Văn Thâm, Lưu Kiếm Thanh cb Hướng dẫn kỹ thuật nghiệp vụ hành chinh / H TK, 1999 10 TTTG Lập pháp lập quy /HVHCQG H GD, 1997 11 Lê Văn In, Phạm Hưng, Phương pháp soạn thào văn bàn hành H CTQG, 19% 12 TTTG Luật Ban hành văn bán quy phạm pháp luật H, CTQG, 1996 13 Lưu Kiếm Thanh, Hướng dẫn soạn tháo văn bán lập quy, - Xb lần 1, H TK, 1999; Xb lần 2, H: TK, 2002 14 Lưu Kiếm Thanh, Hướng dẫn soạn thảo vãn bàn quán lý hành chinh nhà nutre, Xb lần 1, H TK, 1999; Xb lần 2, H TK, 2002 455 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 15 Lưu Kiếm Thanh, Xảy dựng ban hành vàn quy phạm pháp ỉuậtr H TK, 2002; H., LĐ, 2006 16 Lưu Kiếm Thanh, Kỹ thuật lập quy, H.„ LĐ, 1998 17 Lưu Kiếm Thanh, Hướng dần ban hành quán lý vân ban doanh nghiệp , H TK, 2002 18 ĐH Luật Hà Nội, Lý luận chung nhà nước pháp luật, H., GD, 1996 19 ĐH Luật Hà Nội, Lý luận nhà nước pháp luật, H., GD, 1996 20 Bộ Tư pháp, Viện Nghiên cứu khoa học Pháp lý, Mội số vắn đè lập pháp, lập quy, H., 1995 21 Nguyễn Đãng Dung, Hoàng Trọng Phiến, Hướng dẫn soạn thào vàn bàn, H TK, 1998 22 Nguyễn Thế Ọuyền, Ban hành vân quản lý nhà nước, H CAND, 1996 23 Nguyễn Thế Quyền, Một số vấn đề soạn thảo văn bàn, H TK, 1997 24 Nguyễn Thị Mai, Luật Ban hành văn quy phạm pháp luật, NXB TPHCM, 1996 25 Nguyễn Vãn Thâm, Soạn thảo xử lý vân quản lý nhà nước, H CTQG, 1999 26 Ban Tồ chức-Cán Chính phủ, So tay cơng tác quyền sở / H., 1993 27 Tạ Hữu Ánh, Soạn thảo, ban hành quản lý vàn quàn lý nhà nước , H CTQG, 1999 28 HVHCQG/ Lưu Kiếm Thanh cb, Tiếng Việt thực hànhỉ H., GD, 2005 29 Vũ Đức Đán, Lưu Kiếm Thanh, Tổ chức hoạt động cùa máy thành phổ trực thuộc Trung ương H., TK, 1999 30 Trần Anh Minh, Nguyễn Anh Thư, Kỹ thuật soạn thảo vãn hàn, NXB TPHCM, 1995 31 HVHCQG, Vân quản lý nhà nước công tảc văn thư lưu trữ trotĩg quan nhà nước, H., GD, 1998 32 Nhiều tác giả, nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa Việt Nam, H., CTQG, 1997 456 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an MỤC LỤC • 4» Trang L ị i n ó i đ ầ u C c t v i ế t t ắ t P h ầ n t h ứ n h ấ t: L ý lu ậ n c h u n g v ă n b ả n v soạn th a o v ă n b ả n C h n g ì Vai trị k h i n iệm văn b ả n Vai trò văn đời sống xã h ộ i C h ứ c văn b ả n Đ ịnh nghĩa văn b ả n 11 11 16 18 Chương Phăn loại văn b ả n 19 C ô n g văn tư v ă n V àn bàn quản lý loại văn kiện tài liệu k h c V àn m ang tính quyền lực nhà nước khơng m ang tính quyền lực nhà n c Phân loại theo hình thức văn b n Phân loại theo yêu cầu mục đích cùa văn b ả n 19 21 22 25 32 Chương Khái niệtĩt kỹ thuật soạn thảo yêu cầu quy trình soạn th ả o 35 Khái niệm kỹ thuật soạn thao văn b ả n 35 Những yêu cầu cùa việc soạn thảo văn 42 C ác bước soạn thảo văn 44 Chuomg Thể thức bổ cục văn h n 57 T h ể thức văn b ả n 57 Bố cục văn 59 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 457 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Chưtmg Ngữ pháp cách hành văn 77 C ách hành v ă n 78 Ngữ pháp văn việc dùng mỹ từ pháp Cách dùng dấu chấm câu 86 97 99 Chương Trách nhiệm quyền hạn người soạn thảo văn Những đặc điểm trách nhiệm quyền hạn người soạn thảo Giới hạn trách nhiệm người soạn thảo Phần thứ hai Kỹ thuật soạn thảo loại văn thông dụng 105 105 107 1ỉ I Chương Soạn thảo văn quy phạm pháp luật văn áp dụng quy phạm pháp luật Mục đích soạn thảo văn bảnpháp luật quan nhà nước thể chế hóa sách Soạn thảo văn quy phạm pháp luật Soạn thảo văn áp dụng pháp luật Những vấn đề có tính chất kỹ thuật nghiệp vụ soạn thảo văn pháp quy văn áp dụng pháp luật (cá biệt) Văn cùa quyền địa phương cách thức soạn thảo Ị Ị3 113 140 171 176 178 Chương Cơng văn hành 187 Khái niệm văn thư hành Kỹ thuật chung soạn thảo vãn thư hành Kỹ thuật soạn thảo số văn hành thơng thường Công điện Phiếu gửi Giấy giới thiệu Chương Soạn thảo loại họp đồng Những yêu cầu chung việc soạn thảo loại hợp đồng 187 189 458 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 192 201 203 203 207 207 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Một số mẫu hợp đồng 210 CỉtiarttỊỊ 10 Soạn thảo văn bán quy ché, điều l ệ Những yêu cầu chung cùa việc soạn thảo loại điêu lệ quy c h ế Một số mẫu Điều lệ Quy c h ế Chương 11 Soạn thảo d(Tt\ yêu cầu , dơn khởi kiện vụ án dãn dơn yêu cầu giải việc dân s ự Một số quy định chung đơn khởi kiện đơn yêu cầu giải việc dân s ự 251 251 252 269 269 Một sổ mẫu đơn khởi kiện yêu cầu Tòa án giải vụ việc d â n 277 M ầu di c h ú c M ầu phân chia tài sả n 328 334 Chương /2 Kỹ thuật soạn thảo văn hoạt động tư r>'áp 339 Khái niệm c hoạt động tư pháp N hững nguyên tắc soạn thảo văn hoạt 339 đỏng tư pháp 343 C ác mẫu văn hoạt động tư p h p 346 Phần phụ lục 385 459 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn