Mô hình tổ chức tòa soạn báo in đối ngoại ở nước ta hiện nay

1 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO HỌC VIỆN CHÍNH TRỊ-HÀNH CHÍNH QUỐC GIA HỒ CHÍ MINH HỌC VIỆN BÁO CHÍ VÀ TUN TRUYỀN Hồng Trung Hiếu Mơ hình tổ chức tòa soạn báo in đối ngoại nước ta Chuyên ngành : Báo chí học Mã số : 60.32.01 luận văn thạc sĩ truyền thông đại chúng Người hướng dẫn khoa học: TS Đỗ Thị Thu Hằng Hà Nội - 2011 MỤC LỤC Trang MỞ ĐẦU Chương 1: MỘT SỐ VẤN ĐỀ LÝ LUẬN VỀ BÁO CHÍ ĐỐI NGOẠI Ở NƯỚC TA HIỆN NAY 17 1.1 Báo chí đối ngoại bối cảnh tồn cầu hóa phương tiện truyền thơng đại chúng 17 1.2 Những nội dung nguyên tắc tổ chức thực hoạt động thông tin đối ngoại quan báo chí 1.3 Tổ chức tịa soạn báo in đối ngoại 23 26 Chương 2: THỰC TRẠNG TỔ CHỨC THỰC HIỆN CÔNG TÁC THÔNG TIN ĐỐI NGOẠI Ở BÁO VIỆT NAM NEWS VÀ BÁO LE COURRIER DU VIETNAM 41 2.1 Mơ hình tổ chức tịa soạn báo Việt Nam News 41 2.2 Mơ hình tổ chức tịa soạn báo Le Courrier du Vietnam 58 2.3 Những yêu cầu điều kiện việc xây dựng mơ hình tổ chức tòa soạn báo in đối ngoại hiệu 72 Chương 3: ĐỀ XUẤT MƠ HÌNH TỔ CHỨC TỊA SOẠN BÁO IN ĐỐI NGOẠI Ở NƯỚC TA TRONG GIAI ĐOẠN HIỆN NAY 77 3.1 Phân tích, tham chiếu số mơ hình tổ chức tịa soạn báo in đối ngoại nước ngồi 77 3.2 Mơ hình tổ chức tịa soạn báo in đối ngoại đại 85 3.3 Những điều kiện cần đủ cho vận hành mơ hình 92 3.4 Một số u cầu đặt giải pháp đề xuất 97 KẾT LUẬN 106 CÔNG TRÌNH CỦA TÁC GIẢ LUẬN VĂN ĐÃ CƠNG BỐ 108 TÀI LIỆU THAM KHẢO 109 PHỤ LỤC 113 DANH MỤC CÁC MƠ HÌNH TRONG LUẬN VĂN Trang Mơ hình 1.1 Mơ hình chung tịa soạn báo in 24 Mơ hình 1.2 Mơ hình tổ chức tịa soạn báo lớn châu Âu 26 Mơ hình 1.3 Mơ hình tòa soạn báo in châu Âu đại 27 Mơ hình 1.4 Mơ hình tịa soạn báo truyền thống (Mơ hình tháp) 29 Mơ hình 1.5 Mơ hình đảo 30 Mơ hình 2.1 Mơ hình tịa soạn báo Việt Nam News 39 Mơ hình 2.2 Mơ hình tịa soạn báo Le Courrier du Vietnam 57 Mơ hình 3.1 Mơ hình tịa soạn báo tiếng Anh đối ngoại Thái Lan 75 Mơ hình 3.2 Mơ hình tịa soạn báo tiếng Anh đối ngoại Indonesia77 Mơ hình 3.3 Mơ hình tịa soạn báo tiếng Anh đối ngoại Philippines79 Mơ hình 3.4 Mơ hình tịa soạn báo in đối ngoại đại 83 CÁC TỪ VIẾT TẮT SỬ DỤNG TRONG LUẬN VĂN ANN : Asia News Network CVN : Le Courrier du Vietnam NXB : Nhà xuất PGS : Phó giáo sư PTS : Phó tiến sĩ PVS : Phỏng vấn sâu ThS : Thạc sĩ Tp Hồ Chí Minh : Thành phố Hồ Chí Minh TS : Tiến sĩ TTXVN : Thông xã Việt Nam VNS : Việt Nam News MỞ ĐẦU LÝ DO CHỌN ĐỀ TÀI Trong thời đại tồn cầu hóa nay, nhằm mở rộng hợp tác quốc tế tinh thần có lợi, đảm bảo lợi ích quốc gia giúp bạn bè quốc tế hiểu rõ tình hình phát triển đất nước, Đảng, Chính phủ Nhà nước ta chủ trương phát triển công tác thơng tin đối ngoại nói chung coi trọng việc xây dựng hệ thống báo chí đối ngoại nói riêng Trong Chỉ thị số 10/2000/CT-TTg ngày 26/4/2000 Thủ tướng Chính phủ tăng cường quản lý đẩy mạnh cơng tác thơng tin đối ngoại, Thủ tướng Chính phủ yêu cầu: “Tất ngành, địa phương, cấp có trách nhiệm đạo tổ chức thực tốt công tác đối ngoại phạm vi quản lý mình… Tổ chức, phối hợp phát huy sức mạnh tổng hợp lực lượng làm công tác thông tin đối ngoại” [31, tr.22] Nghị Đại hội Đảng IX Đảng Cộng sản Việt Nam tháng 4-2001 tiếp tục nhấn mạnh nhiệm vụ: “Tăng cường cơng tác thơng tin đối ngoại văn hóa đối ngoại… Hoàn thiện chế quản lý thống hoạt động đối ngoại, tạo thành sức mạnh tổng hợp thực có kết nhiệm vụ cơng tác đối ngoại.” [7, tr.122] Hệ thống báo chí đối ngoại Việt Nam bao gồm quan báo chí tiêu biểu như: kênh phát thanh-truyền hình tiếng nước ngồi Đài Tiếng nói Việt Nam, Đài Truyền hình Việt Nam Truyền hình Thơng xã Việt Nam (TTXVN); tờ báo thuộc TTXVN nhật báo tiếng Anh quốc gia Việt Nam News (VNS), nhật báo tiếng Pháp quốc gia Le Courrier du Vietnam (CVN), Báo ảnh Việt Nam, tạp chí Vietnam Law and Legal Forum; tin tiếng nước Bộ Ngoại giao; khoảng 40 báo tạp chí đối ngoại tiếng Anh, Pháp, Nga, Hoa v.v… Trong quan báo chí đó, báo VNS tờ báo tiếng Anh hàng ngày Việt Nam TTXVN xuất số vào năm 1991 VNS nhanh chóng phát triển trở thành tờ báo tiếng Anh giữ vị trí hàng đầu hệ thống thơng tin đối ngoại nước ta, đồng thời tờ báo đối ngoại có uy tín cao khu vực quốc tế Báo CVN, thức phát hành năm 1994, tờ báo đối ngoại tiếng Pháp hàng ngày khu vực Đông Nam Á Trong điều kiện Nhà nước ta thực sách đối ngoại mở cửa, hội nhập sâu rộng vào kinh tế quốc tế, với phát triển mạnh mẽ công nghệ tin học viễn thông, hệ thống báo chí nước ta có điều kiện thuận lợi để mở rộng quan hệ, hợp tác quốc tế, hội nhập với báo chí tồn cầu Tuy nhiên, bối cảnh đặt cho hệ thống báo chí nước ta thách thức khơng nhỏ q trình phát triển Một thách thức lớn phát triển bền vững báo chí, đặc biệt báo in (bao gồm tờ báo in đối ngoại), tăng cường hiệu thông tin tờ báo Do đó, việc nghiên cứu thực trạng, từ xác lập mơ hình tổ chức tịa soạn báo in đối ngoại hiệu cần thiết Hiện nay, thông tin đối ngoại ấn phẩm TTXVN số báo đối ngoại khác kịp thời phản ánh hoạt động đối ngoại phong phú Đảng Chính phủ, trọng giới thiệu bên ngồi chủ trương đối ngoại đa phương hóa, đa dạng hóa thành tựu cơng đổi Tuy nhiên, hoạt động thông tin đối ngoại, báo in nói chung hai tờ báo đối ngoại nói TTXVN nói riêng tồn số bất cập phải đối mặt nhiều khó khăn làm hạn chế hiệu thơng tin Chính vậy, q trình nghiên cứu mơ hình báo chí đối ngoại, chúng tơi chọn báo VNS báo CVN làm mẫu nghiên cứu, khảo sát, hai tờ báo đại diện cho hai ngôn ngữ quốc tế thông dụng tiếng Anh tiếng Pháp, hai tờ báo có lịch sử phát triển nhiều năm, có tính chất điển hình cao Xuất phát từ đòi hỏi thực tiễn, tác giả luận văn chọn nghiên cứu đề tài “Mơ hình tổ chức tòa soạn báo in đối ngoại nước ta nay” với mục tiêu phân tích thực trạng, từ tìm phương thức làm tờ báo in đối ngoại, mơ hình tổ chức tịa soạn báo in đối ngoại hợp lý, giúp báo VNS báo CVN phát huy mạnh mẽ vai trị hiệu truyền thơng, nhằm phục vụ đắc lực nhiệm vụ công tác thông tin tuyên truyền đối ngoại Đảng Nhà nước ta Thông qua việc nghiên cứu, đánh giá thực trạng thông tin đối ngoại báo tiếng Anh VNS báo tiếng Pháp CVN thời đại tồn cầu hóa, tình hình báo in đứng trước thử thách ngày lớn, tác giả hy vọng góp phần tìm mơ hình tổ chức tịa soạn báo in đối ngoại hiệu nhằm giúp đội ngũ phóng viên, biên tập viên Ban biên tập hai quan báo chí nói kịp thời nắm bắt nhu cầu độc giả, yêu cầu cấp lãnh đạo, theo sát với phát triển vũ bão báo chí - truyền thơng thời đại TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU LIÊN QUAN ĐẾN ĐỀ TÀI Trong thời gian gần đây, có số đề tài nghiên cứu vấn đề liên quan đến thơng tin đối ngoại tác động tồn cầu hóa phương tiện truyền thơng đại chúng Tuy nhiên, qua nguồn tài liệu nước giới mà chúng tơi tìm hiểu thời gian qua, khẳng định rằng, có nghiên cứu đề tài Mơ hình tổ chức tịa soạn báo in đối ngoại Các tác giả chủ yếu nghiên cứu mối liên hệ truyền thông đại chúng với phát triển xã hội, chức báo chí truyền thơng, chất tin tức, vai trị phóng viên, thể loại báo chí, nhiệm vụ loại hình báo chí v.v… Các cơng trình lý luận, nghiên cứu báo chí giới liên quan đến truyền thơng đại chúng kể đến: Media Power in Politics (Sức mạnh truyền thơng trị) Doris A.Graber, mang đến cho người đọc 35 luận, phản ánh thay đổi đời sống trị châu Mỹ bối cảnh truyền thông châu Mỹ, tương tác nhà trị nhà báo Cuốn sách gồm lĩnh vực: ảnh hưởng “nhà báo công dân” không chun; dự đốn phát triển truyền thơng tương lai gần; thiếu tôn trọng công chúng giới truyền thông hậu điều lên ảnh hưởng truyền thông; tác động truyền thông kiểu cũ vào tham gia trường; nỗ lực nhà vận động hành lang nhằm làm chệch hướng luật quy định truyền thông [x thêm 46] Các nhà nghiên cứu George L.Bird Frederic E Merwin The Press and Society (Báo chí xã hội) báo chí có ảnh hưởng đến cơng chúng sao, cơng chúng có tác động trở lại báo chí Để thấy rõ tác động ảnh hưởng này, tác giả bắt đầu việc nghiên cứu định nghĩa ý kiến công chúng, ý kiến cơng chúng điều mà báo chí ln tìm cách thay đổi, dù trực tiếp hay gián tiếp [x thêm 43] George Rodman, Mass Media in a Changing World (Truyền thông đại chúng giới thay đổi), giới thiệu cho sinh viên giới truyền thông đại chúng dạng kết cấu có tổ chức, chất trở nên dễ hiểu có ý nghĩa sống họ Mỗi chương chia làm đoạn có tính tường thuật lịch sử, thân ngành truyền thơng, tranh cãi có liên quan Cuốn sách câu chuyện truyền thông đại chúng xuất xứ từ đâu, đạt điều có hành động gây tranh cãi [x thêm 48] Tác giả Paul Starr, qua The Creation of The Media: Political Origins of Modern Communications (Sáng tạo phương tiện truyền thông đại chúng: nguồn gốc trị phương tiện liên lạc đại) miêu tả cách thức hoạt động trị hình thành nên phát triển báo chí, hệ thống bưu điện, điện báo, điện thoại, điện ảnh phát nước Mỹ từ kỷ 17 đến kỷ 20 Sách viết chủ yếu nước Mỹ có so sánh C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an với nước châu Âu Bằng cách nhấn mạnh giá trị trị, sách tính liên tục báo chí hệ thống bưu điện, sau thể chế truyền thơng Nó tổng hợp kiến thức lịch sử phương tiện truyền thông đại chúng [x thêm 49] Về vấn đề tổ chức tòa soạn báo in, cơng trình nghiên cứu lý luận báo chí giới giai đoạn trước đây, có Herbert Lee Williams Frank Warren Rucker với giáo trình Newspaper Organisation and Management (Tổ chức quản lý tờ báo) (NXB Iowa State University Press xuất năm 1955 tái vào năm 1965, 1969 1974) Các tác giả đề cập đến nội dung chủ yếu sau: Thứ nhất, miêu tả phương pháp thực hành hiệu việc sản xuất báo chí thúc đẩy phát triển báo chí Trong có đề cập khái lược vai trị phòng ban chủ yếu tòa soạn báo, phịng biên tập, phịng kinh doanh, phịng hành chính-trị sự… Thứ hai, miêu tả trang thiết bị đại hữu dụng sử dụng trình in ấn xuất báo Thứ ba, phân tích vị trí đặt thiết bị nhà in báo cho đạt hiệu cao cho dây chuyền sản xuất in ấn tờ báo [x thêm 50] Trong năm gần đây, có Nhà báo đại The Missouri Group (2007), tác giả dành tiểu mục chương (Chương 2: Nghề báo không ngừng thay đổi) đề cập khái quát đến vấn đề Tổ chức quan báo in Do tính chất sách giáo trình, cẩm nang dạy nghề cho nhà báo trẻ, nên đề cập đến nhiều lĩnh vực chun mơn nghề báo, vấn đề Tổ chức quan báo in bàn đến sơ lược, nằm gọn trang Các tác giả cho rằng: “Do ngành cơng nghiệp báo chí lớn nên khó khái quát hóa tổ chức nội tờ báo” [38, tr.43] Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 10 Các cơng trình nghiên cứu nước đề cập đến thơng tin đối ngoại kể đến số viết, phát biểu nhà báo, nhà lãnh đạo, quản lý báo chí, đăng Nội san nghiệp vụ TTXVN [x thêm 26]; Truyền thông đại chúng công tác thông tin đối ngoại Việt Nam (2009) nhóm tác giả Phạm Minh Sơn Nguyễn Thị Quế, tác giả tập trung làm rõ thực trạng hoạt động truyền thông đại chúng công tác thông tin đối ngoại nay, đề xuất biện pháp đẩy mạnh hoạt động nâng cao hiệu thiết thực truyền thông đại chúng công tác thông tin đối ngoại, bối cảnh đất nước ta chủ động tích cực hội nhập với khu vực giới [x thêm 31] Các nghiên cứu nước có đề cập đến tổ chức hoạt động tòa soạn báo in, đến thời điểm có cơng trình sau: Cuốn Sáng lập tổ chức tờ báo hàng ngày tác giả Hồ Anh Chương (NXB Nguyễn Du, Sài Gòn 1958) tác giả đề cập đến cách sáng lập công việc tổ chức tờ báo hàng ngày, dựa quan điểm báo chí Âu-Mỹ kinh nghiệm thân, tác giả nguyên phóng viên tờ báo Vers I’avenir Bỉ [x thêm 4] Giai đoạn gần có tác giả: Đinh Văn Hường (2004) với giáo trình Tổ chức hoạt động tịa soạn, Trần Hữu Quang (2006) với cơng trình Xã hội học báo chí, Nguyễn Quang Hịa (2009) với luận án tiến sĩ Truyền thông đại chúng Nâng cao chất lượng hoạt động Ban thư ký tòa soạn quan báo chí (Khảo sát số nhật báo Trung ương Hà Nội) Tổ chức hoạt động tịa soạn giáo trình cung cấp cho người học kiến thức tòa soạn báo, cấu tổ chức, máy tòa soạn, đặc điểm lao động báo chí tịa soạn, cơng tác phóng viên, cơng tác kế hoạch, cơng tác bạn đọc, quy trình thực tác phẩm báo chí, phương tiện làm việc nguồn tin phóng viên, công tác phát hành… [x thêm 19] Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 129 Rất quan trọng ta đưa tin thời nóng liên tục cập nhật báo điện tử để thu hút bạn đọc, báo in hỗ trợ đưa tin theo sau kiện (follow-up), khai thác kiện sâu đề phục vụ bạn đọc tốt Báo điện tử phát triển kích thích, hỗ trợ báo in phát triển B4 Tại tòa soạn báo nơi Bà làm việc, phối hợp tổ chức nội dung tin với việc trình bày báo in báo điện tử thực nào? Là thể thống Ban biên tập với phóng viên, biên tập viên, họa sĩ, kỹ thuật viên dàn trang (layout) Phóng viên ảnh có nhiệm vụ cung cấp, thu thập lựa chọn ảnh thời đẹp phù hợp với tin, ngày để đưa lên trang B5 Tòa soạn báo nơi Bà làm việc có quan hệ với quan nhằm tăng sức cạnh tranh báo mình? Hầu tất quan trung ương địa phương, đặc biệt Bộ Ngoại giao, Bộ Nội vụ, Bộ Nông nghiệp Phát triển nông thôn Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch v.v… B6 Các hoạt động quan hệ với quan khác (bao gồm bộ, ngành, quan báo chí, phận truyền thông quan, tổ chức, doanh nghiệp…) thực tòa soạn nơi Bà cơng tác? Quan hệ thức khơng thức (quan hệ cá nhân, tay đơi) phóng viên, biên tập viên quan nói Quan hệ tay đơi tỏ hiệu việc hợp tác đưa tin sở tơn trọng thật đạo đức nhà báo; Có ý thức trì phát triển quan hệ với quan B7 Theo Bà, việc quan hệ với quan khác có tác động đến phát triển tờ báo mà Bà làm việc? Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 130 Quan hệ tốt có nhiều tin thời sự, nhiều nguồn tin tốt, đáng tin cậy - điều kiện tiên để tờ báo phát triển Ngoài ra, mối quan hệ giúp tờ báo mở rộng thị trường thu hút quảng cáo B8 Bà đánh giá kết hoạt động quan hệ với quan bên ngồi (Thành cơng/hạn chế)? Nhờ hoạt động mà báo có nhiều tin hay, lạ; có nhiều nguồn thu hút quảng cáo có thêm nguồn tài trợ cần B9 Xin cho biết số kế hoạch phát triển tương lai tòa soạn nơi Bà công tác? -Nâng cao chất lượng tin, bài, ảnh, hình thức trình bày… -Tăng cường phát triển mạng lưới cộng tác viên, trì phát triển quan hệ với quan, tổ chức, đoàn thể, doanh nghiệp… -Có quy chế thưởng cho người mang quảng cáo cho tịa soạn; -Có quy chế phạt rõ ràng cho vi phạm đưa tin muộn, không trung thực, vi phạm đạo đức nhà báo… B10 Theo Bà, tòa soạn cần làm để tăng hiệu hoạt động, thúc đẩy chất lượng, phạm vi ảnh hưởng uy tín tờ báo? Như nội dung nêu mục số Xin trân trọng cảm ơn cộng tác Bà! Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 131 A Phần thông tin chung A1: Người vấn: Hoàng Trung Hiếu A2: Người trả lời: Mã 3.1 A3: Cơ quan công tác: Báo Việt Nam News A4: Vị trí cơng tác: Phóng viên phịng Tin nước A5: Điện thoại người trả lời vấn: 091XXXXXXX A6: Địa điểm trả lời vấn: Tòa soạn báo Việt Nam News A7: Thời gian vấn: 21/8/2011 B Nội dung vấn B1 Ông hiểu vị trí, vai trị báo chí đối ngoại thơng tin đối ngoại? Báo chí truyền thơng đối ngoại nói chung có nhiệm vụ trách nhiệm giới thiệu đất nước người quốc gia giới, nhằm tạo hiểu biết, thông cảm, ủng hộ hợp tác quốc tế cho phát triển đất nước B2 Theo Ông, nhà báo thực cơng tác thơng tin đối ngoại cần có phẩm chất, kỹ gì? Kỹ nhà báo làm thông tin đối ngoại nằm kỹ chung nhà báo, phải thực nhu cầu thông tin độc giả giới đất nước mình, đưa thơng tin đạt yêu cầu kép: yêu cầu độc giả yêu cầu nhà báo; đảm bảo nguyên tắc chế thị trường “cung cấp mà thị trường cần mà có” Ngoại ngữ giỏi vừa kỹ năng, vừa công cụ nhà báo đối ngoại Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 132 B3 Ông đánh giá tầm quan trọng việc phối hợp báo in báo mạng điện tử? Sự phối hợp báo in báo mạng điện tử Việt Nam cần thiết mạng Internet Việt Nam phát triển mạnh, thu hút lượng độc giả vừa đọc hai loại báo in báo mạng, số khác đọc báo điện tử Song tương lai gần, báo mạng lấn át dần báo in thơng tin nhanh, tiện lợi, có tính tương tác cao với người đọc… B4 Tại tịa soạn báo nơi Ơng làm việc, phối hợp tổ chức nội dung tin với việc trình bày báo in báo điện tử thực nào? Về nguyên tắc báo điện tử phiên báo viết, có chung nội dung định hướng trị Tuy nhiên, tin báo điện tử trình bày ngắn gọn báo giấy B5 Tịa soạn báo nơi Ơng làm việc có quan hệ với quan nhằm tăng sức cạnh tranh báo mình? Báo VNS tờ báo thơng tin tổng hợp tình hình Việt Nam, nên tất quan, đoàn thể, tổ chức, quan lập pháp, hành pháp, tư pháp… đối tượng quan hệ tòa soạn B6 Các hoạt động quan hệ với quan khác (bao gồm bộ, ngành, quan báo chí, phận truyền thơng quan, tổ chức, doanh nghiệp…) thực tịa soạn nơi Ơng cơng tác? Phương thức chung việc quan hệ với quan khác để lấy thông tin gặp gỡ, trao đổi, vấn … Song cách thức quan hệ để có thơng tin mong muốn điều khơng có “cơng thức chung” toán học Cái cần khó ni dưỡng nguồn cung cấp thơng tin Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 133 B7 Theo Ông, việc quan hệ với quan khác có tác động đến phát triển tờ báo mà Ông làm việc? Quan hệ với quan khác nguồn sống phát triển tờ báo, nhà báo khơng phải nhà chuyên gia, lại phải viết lĩnh vực chuyên môn, chuyên ngành nhằm làm rõ khía cạnh trị-xã hội, tác động hiệu cộng đồng B8 Ơng đánh giá kết hoạt động quan hệ với quan bên ngồi (Thành cơng/hạn chế)? Việc quan hệ với quan bên ngồi có kết tốt, nhờ mà thơng tin báo thẩm định rõ nguồn, làm rõ nguyên nhân kết việc thông tin, nhận nhiều phản hồi tích cực từ bạn đọc B9 Xin cho biết số kế hoạch phát triển tương lai tịa soạn nơi Ơng cơng tác? Duy trì định hướng thơng tin phong phú, đa dạng vấn đề độc giả quan tâm, đồng thời giúp độc giả nước ngồi nắm bắt tình hình phát triển Việt Nam, tạo điều kiện thúc đẩy hợp tác, giúp đỡ Việt Nam Muốn cần xây dựng đội ngũ nhân lực làm báo có tính chun nghiệp cao, kiến thức rộng, hiểu biết sâu chuyên ngành đảm trách thơng tin B10 Theo Ơng, tịa soạn cần làm để tăng hiệu hoạt động, thúc đẩy chất lượng, phạm vi ảnh hưởng uy tín tờ báo? Rất cần thiết phải liên tục nắm bắt yêu cầu bạn đọc, mở rộng thông tin chuyên đề, mở rộng quan hệ với quan bên ngồi, khuyến khích đọi ngũ nhân lực tự đào tạo, nâng cao trình độ nghiệp vụ kiến thức rộng rãi, nhằm có nhiều tin, tổng hợp, phân tích trúng ý đồ trị quốc gia, thu hút quan tâm độc giả Xin trân trọng cảm ơn cộng tác Ông! Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 134 PHỤ LỤC HỌC VIỆN BÁO CHÍ VÀ TUYÊN TRUYỀN KHOA BÁO CHÍ PHIẾU THĂM DÒ Ý KIẾN Khảo sát ý kiến nhà báo hoạt động tòa soạn báo in đối ngoại tầm quan trọng báo chí đối ngoại Các anh/chị nhà báo thân mến, Trong thời kỳ hội nhập quốc tế, việc tăng cường quảng bá hình ảnh thông tin đất nước, người Việt Nam, tình hình trị, kinh tế, xã hội đổi đất nước ta với cộng đồng quốc tế vô quan trọng Nhằm giúp cho tịa soạn báo chí đối ngoại đáp ứng nhu cầu thông tin này, chúng tơi tiến hành tìm hiểu ý kiến nhà báo số lĩnh vực có liên quan đến báo chí đối ngoại Những thơng tin anh/chị cung cấp đảm bảo nguyên tắc khuyết danh sử dụng cho mục đích nghiên cứu Xin cho biết số điện thoại để liên lạc với anh/chị cần (nếu có)! Chúng tơi hy vọng anh/chị sẵn sàng chia sẻ thông tin với cách trả lời tất câu hỏi nêu Xin trân trọng cảm ơn hợp tác anh/chị! Họ tên điều tra viên:…………………………………………………… Họ tên giám sát viên:…………………………………………………… Địa điểm vấn:……………………………………………………… Thời gian vấn:……………………………………………………… Số điện thoại người trả lời:………………………………………………… Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 135 A Phần thơng tin cá nhân (Khoanh trịn phương án mà bạn chọn phù hợp với câu trả lời bạn) A1 Giới tính: Nam Nữ A2 Nhóm tuổi (ghi năm sinh, ví dụ: 1979): A3 Nơi cư trú nay: Hà Nội Đà Nẵng Thành phố Hồ Chí Minh A4 Chức danh cơng tác: Ghi cụ thể (ví dụ: biên tập viên): B Ý kiến nhà báo tòa soạn báo in đối ngoại tầm quan trọng báo chí đối ngoại (Khoanh tròn phương án mà bạn chọn phù hợp với câu trả lời bạn) B1 Anh/chị nhận thức tầm quan trọng thông tin đối ngoại? Rất quan trọng Quan trọng Không quan trọng B2 Anh/chị hiểu vai trị thơng tin đối ngoại: Quảng bá hình ảnh Việt Nam giới đem giới vào Việt Nam (trên lĩnh vực trị, kinh tế, văn hóa, xã hội ) Góp phần nâng cao vị nước ta trường quốc tế làm cầu nối nhân dân ta với nhân dân nước Là kênh thông tin thức Chính phủ việc đấu tranh với lực phản động, thù địch bên ngồi, góp phần bảo vệ an ninh trị, an ninh Tổ quốc… Tất ý Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 136 B3 Theo ý kiến anh/chị, người làm báo đối ngoại cần có phẩm chất, kỹ gì? (Có thể lựa chọn lúc đáp án) Nắm tình hình trị, kinh tế, xã hội nước giới Tinh thông nghiệp vụ ngoại ngữ Chủ động động tác nghiệp Quan hệ tốt với ngành, cấp, đoàn thể, tổ chức trị, xã hội khác Có đạo đức nhà báo, trung thực, thẳng thắn B4 Anh/chị có đọc ấn phẩm đối ngoại báo tiếng Anh Việt Nam News và/hoặc báo tiếng Pháp Le Courrier du Vietnam khơng? Có, thường xun Thỉnh thoảng Khơng B5 Anh/chị đánh khả tác động hai tờ báo nói cơng chúng nước ngồi? Tốt Bình thường Kém B6 Theo anh/chị, nội dung thông tin báo đáp ứng yêu cầu bạn đọc nước mức độ nào? Cao Trung bình Kém B7 Theo anh/chị, quan báo chí đối ngoại có hiệu thơng tin tốt nhất? Báo tiếng Anh Việt Nam News Báo tiếng Pháp Le Courrier du Vietnam Kênh tiếng nước ngồi Đài Truyền hình Việt Nam (VTV) Kênh tiếng nước ngồi Truyền hình Thơng (VNews) Kênh tiếng nước ngồi Đài Tiếng nói Việt Nam (VOV) Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 137 B8 Khi thơng tin vấn đề cơng chúng nước ngồi quan tâm, báo đối ngoại cần phải… thông tin đầy đủ, chi tiết tồn kiện thơng tin kiện theo hướng có lợi cho đất nước thông tin tất kiện diễn cần có chọn lọc, phân tích B9 Tòa soạn nơi anh/chị làm việc thường thực theo cách nào? Thơng tin đầy đủ, chi tiết tồn kiện Thông tin kiện theo hướng có lợi cho đất nước Thơng tin tất kiện diễn cần có chọn lọc, phân tích B10 Nếu tồn quyền định, anh/chị làm theo cách nào? Thông tin đầy đủ, chi tiết tồn kiện Thơng tin kiện theo hướng có lợi cho đất nước Thông tin tất kiện diễn cần có chọn lọc, phân tích B11 Theo anh/chị, tịa soạn báo in đối ngoại có cần liên kết với báo đối ngoại khác khu vực giới để phát huy hiệu thông tin không? Rất cần thiết Có, cần thời gian điều kiện phù hợp Khơng cần thiết B12 Tịa soạn báo đối ngoại có cần mở rộng mạng lưới cộng tác viên? Rất cần thiết Tương đối cần thiết Không cần thiết Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 138 PHỤ LỤC KẾT QUẢ CUỘC KHẢO SÁT Ý KIẾN CÁC NHÀ BÁO A Phần thông tin cá nhân A1 Giới tính: Số lượng Tỷ lệ (%) 44 76 120 36,7 63,3 100 Nhóm tuổi Số lượng Tỷ lệ (%) 30 từ 30 - 40 từ 50 trở lên Tổng 62 48 10 120 51,7 40 8,3 100 Thành phố Số lượng Tỷ lệ (%) Hà Nội Đà Nẵng Hồ Chí Minh Tổng 40 40 40 120 33,3 33,3 33,3 100 Chức danh Số lượng Tỷ lệ (%) quản lý phóng viên biên tập viên Tổng 45 68 120 5,8 37,5 56,7 100 Nam Nữ Tổng A2 Nhóm tuổi: A3 Nơi cư trú nay: A4 Chức danh công tác: Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 139 B Các số liệu cụ thể B1 Anh/chị nhận thức tầm quan trọng thông tin đối ngoại? stt Ý kiến Rất quan trọng Quan trọng Không quan trọng Số người 93 27 Tỷ lệ (%) 77,5 22,5 B2 Anh/chị hiểu vai trị thơng tin đối ngoại: stt Thơng tin đối ngoại có vai trị Quảng bá hình ảnh Việt Nam giới đem giới vào Việt Nam (trên lĩnh vực trị, kinh tế, văn hóa, xã hội ) Góp phần nâng cao vị nước ta trường quốc tế làm cầu nối nhân dân ta với nhân dân nước Là kênh thơng tin thức Chính phủ việc đấu tranh với lực phản động, thù địch bên ngồi, góp phần bảo vệ an ninh trị, an ninh Tổ quốc… Tất ý Số người 80 Tỷ lệ (%) 66,6 12 10 12 10 16 13,3 B3 Theo ý kiến anh/chị, người làm báo đối ngoại cần có phẩm chất, kỹ gì? (Có thể lựa chọn lúc đáp án) Nắm tình hình trị, kinh tế, xã hội nước giới Tinh thông nghiệp vụ ngoại ngữ; Chủ động động tác nghiệp Quan hệ tốt với ngành, cấp, đồn thể, tổ chức trị, xã hội khác Có đạo đức nhà báo, trung thực, thẳng thắn Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 140 stt Phương án chọn Số người 22 Tỷ lệ (%) 18,3 1, 42 35 1, 2, 26 21,6 1, 2, 3, 30 25 B4 Anh/chị có đọc ấn phẩm đối ngoại báo tiếng Anh Việt Nam News và/hoặc báo tiếng Pháp Le Courrier du Vietnam không? stt Ý kiến Có, thường xun Thỉnh thoảng Khơng Số người 20 92 Tỷ lệ (%) 16,6 6,6 76,6 B5 Anh/chị đánh khả tác động hai tờ báo nói cơng chúng nước ngồi? stt Ý kiến Tốt Bình thường Kém Số người 80 36 Tỷ lệ (%) 66,7 30 3,3 B6 Theo anh/chị, nội dung thông tin báo đáp ứng yêu cầu bạn đọc nước mức độ nào? stt Ý kiến Cao Trung bình Kém Số người 78 38 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn Tỷ lệ (%) 65 31,7 3,3 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 141 B7 Theo anh/chị, quan báo chí đối ngoại có hiệu thơng tin tốt nhất? stt Phương án chọn Báo tiếng Anh Việt Nam News Báo tiếng Pháp Le Courrier du Vietnam Kênh tiếng nước ngồi Đài Truyền hình Việt Nam (VTV) Kênh tiếng nước ngồi Truyền hình Thơng (VNews) Kênh tiếng nước ngồi Đài Tiếng nói Việt Nam (VOV) Số người 24 12 Tỷ lệ (%) 20 10 64 53,3 10 8,3 10 8,3 B8 Khi thông tin vấn đề cơng chúng nước ngồi quan tâm, báo đối ngoại cần phải… stt Phương án chọn thơng tin đầy đủ, chi tiết tồn kiện thơng tin kiện theo hướng có lợi cho đất nước thông tin tất kiện diễn cần có chọn lọc, phân tích Số người 16 Tỷ lệ (%) 13,3 10 8,3 94 78,4 B9 Tòa soạn nơi anh/chị làm việc thường thực theo cách nào? stt Phương án chọn Thơng tin đầy đủ, chi tiết tồn kiện Thơng tin kiện theo hướng có lợi cho đất nước Thông tin tất kiện diễn cần có chọn lọc, phân tích Số người Tỷ lệ (%) 1,7 16 13,3 102 85 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 142 B10 Nếu toàn quyền định, anh/chị làm theo cách nào? stt Phương án chọn Thông tin đầy đủ, chi tiết tồn kiện Thơng tin kiện theo hướng có lợi cho đất nước Thông tin tất kiện diễn cần có chọn lọc, phân tích Số người 22 Tỷ lệ (%) 18,3 10 8,3 88 73,4 B11 Theo anh/chị, tịa soạn báo in đối ngoại có cần liên kết với báo đối ngoại khác khu vực giới để phát huy hiệu thông tin không? stt Ý kiến Rất cần thiết Có, cần thời gian điều kiện phù hợp Không cần thiết Số người 86 30 Tỷ lệ (%) 71,7 25 3,3 B12 Tịa soạn báo đối ngoại có cần mở rộng mạng lưới cộng tác viên? stt Ý kiến Rất cần thiết Tương đối cần thiết Không cần thiết Số người 86 28 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn Tỷ lệ (%) 71,6 23,3 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn