Củng cố tri thức tiếng việt qua dạy đọc hiểu văn bản ở trường trung học phổ thông

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƢỜNG ĐẠI HỌC VINH PHẠM DUY DIỄN CđNG Cè TRI THøC TIÕNG VIƯT QUA DạY ĐọC - HIểU VĂN BảN TRƯờNG TRUNG HọC PHổ THÔNG CHUYÊN NGàNH: Lý LUậN Và PHƯƠNG PHáP DạY HọC Bộ MÔN VĂN Và TIếNG VIệT MÃ số: 60.14.10 LUẬN VĂN THẠC SĨ KHOA HỌC GIÁO DỤC Người hướng dẫn khoa học: TS ĐẶNG LƯU NGHỆ AN - 2012 MỤC LỤC Trang MỞ ĐẦU 1 Lý chọn đề tài Lịch sử vấn đề Đối tượng nghiên cứu 4 Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu Phương pháp nghiên cứu Đóng góp luận văn Cấu trúc luận văn Chƣơng CƠ SỞ KHOA HỌC CỦA VIỆC CỦNG CỐ TRI THỨC TIẾNG VIỆT QUA DẠY ĐỌC - HIỂU Ở TRUNG HỌC PHỔ THÔNG 1.1 Quan điểm tích hợp biên soạn chương trình, sách giáo khoa Ngữ văn trung học phổ thông 1.1.1 Khái niệm tích hợp 1.1.2 Chương trình sách giáo khoa Ngữ văn THPT biên soạn theo nguyên tắc tích hợp 1.1.3 Hệ thống văn đọc - hiểu chương trình Ngữ văn THPT 18 1.1.4 Các nội dung phần Tiếng Việt chương trình 26 1.2 Tinh thần tích hợp dạy học Ngữ văn THPT 29 1.2.1 Một số khái niệm xung quanh việc dạy học môn Văn nhà trường 29 1.2.2 Dạy Đọc - hiểu văn 31 1.2.3 Dạy học Tiếng Việt 36 1.2.4 Vấn đề tích hợp dạy đọc - hiểu dạy tiếng Việt 41 Chƣơng NHỮNG TRI THỨC TIẾNG VIỆT ĐƢỢC CỦNG CỐ QUA DẠY ĐỌC - HIỂU VĂN BẢN 46 2.1 Củng cố số tri thức chung ngôn ngữ tiếng Việt 46 2.1.1 Củng cố tri thức văn dạng tồn văn 46 2.1.2 Vấn đề ngôn ngữ nói ngơn ngữ viết 48 2.1.3 Củng cố tri thức ngữ cảnh, nhân vật giao tiếp 51 2.1.4 Củng cố yêu cầu sử dụng tiếng Việt giữ gìn sáng tiếng Việt 55 2.2 Củng cố tri thức đơn vị tiếng Việt 59 2.2.1 Củng cố tri thức ngữ âm 59 2.2.2 Củng cố tri thức từ ngữ 62 2.2.3 Củng cố tri thức câu 70 2.2.4 Củng cố tri thức tu từ phong cách học 77 2.2.5 Một số phương pháp vận dụng dạy đọc - hiểu nhằm củng cố tri thức tiếng Việt 88 Chƣơng 3.1 THỰC NGHIỆM SƢ PHẠM 97 Giáo án thực nghiệm 97 3.1.1 Giáo án đọc hiểu văn thơ trữ tình 97 3.1.2 Giáo án đọc hiểu văn tự 108 3.1.3 Giáo án đọc - hiểu văn kịch 118 3.2 Thực nghiệm thăm dị tính khả thi hiệu việc củng cố tri thức tiếng Việt qua dạy học đọc - hiểu văn THPT 127 3.2.1 Mục đích thực nghiệm 127 3.2.2 Đối tượng thực nghiệm 127 3.2.3 Nội dung thực nghiệm 127 3.2.4 Phương pháp thực nghiệm 127 3.2.5 Kết thực nghiệm 128 KẾT LUẬN 131 TÀI LIỆU THAM KHẢO 134 MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài 1.1 Một nguyên tắc quan trọng biên soạn sách giáo khoa chương trình Ngữ văn trung học phổ thơng nguyên tắc tích hợp Với nguyên tắc này, ba phân môn môn Ngữ văn (Đọc - hiểu, Tiếng Việt Làm văn) khơng cịn tách biệt trước đây, mà ln có mối quan hệ mật thiết với Như nhà khoa học ra, Tiếng Việt nhân tố tạo kết nối hữu ba phân môn môn Ngữ văn Các văn đọc - hiểu lấy ngôn từ làm chất liệu, thế, nhiều vấn đề thuộc tri thức tiếng Việt khai thác từ dạy học phân môn này; chiều ngược lại, hiểu biết Tiếng Việt giúp cho việc tiếp nhận văn đọc - hiểu đầy đủ, sâu sắc Làm văn thực chất dạy học sinh tạo lập văn bản, nghĩa phải vận dụng cách có hiệu tri thức trang bị phân môn Tiếng Việt Khai thác mối quan hệ nêu phải đặt thường xuyên q trình dạy học Ngữ văn 1.2 Tích hợp khơng ngun tắc biên soạn Chương trình sách giáo khoa, mà cịn ngun tắc, hình thức dạy học có nhiều ưu môn Ngữ văn Thực tiễn dạy học trường phổ thông trung học năm qua cho thấy ưu rõ rệt tích hợp củng cố tạo lập kiến thức, việc hình thành kĩ cho học sinh Về bản, phần, học, giáo viên học sinh có hình thức tích hợp khác nhau: tích hợp ngang, tích hợp dọc hay tích hợp tổng hợp, đó, việc khai thác mối liên hệ hữu ba phân môn để nâng cao hiệu dạy học phân môn khâu quan trọng Xuất phát từ tình hình thực tế đó, chúng tơi chọn vấn đề Củng cố tri thức tiếng Việt qua dạy đọc - hiểu văn trung học phổ thông làm đề tài nghiên cứu khuôn khổ luận văn thạc sĩ ngành Giáo dục học, với hi vọng góp phần giải vấn đề thuộc phương pháp dạy học phân môn chương trình SGK Ngữ văn bậc THPT Lịch sử vấn đề Trong nhiều tài liệu phương pháp dạy học nay, người ta ln đề cao vai trị, vị trí Tiếng Việt khơng phân mơn mơn Ngữ văn, mà cịn nhiều mơn học khác Có thể thấy, Tiếng Việt giữ vai trị “mơn học cơng cụ” nhiều mơn học khác, giúp học sinh tiếp nhận diễn đạt tốt nội dung khoa học giảng dạy nhà trường Do vậy, có khơng cơng trình bàn vấn đề vận dụng tri thức tiếng Việt dạy học Văn (trước) hay Đọc - hiểu (hiện nay) Đây thực chất vấn đề tích hợp kiến thức tiếng Việt dạy học đọc - hiểu văn Tham gia Hội thảo Dạy học Ngữ văn trường THPT theo chương trình sách giáo khoa (Đại học Vinh, 2007), tác giả Phan Mậu Cảnh nêu vấn đề: “SGK Ngữ văn thể hiên tinh thần tích hợp cách có hệ thống Về chức năng, tích hợp làm cho người dạy người học hợp thành thể liên hồn… Về nội dung, tích hợp, bình diện vĩ mơ, hợp phần Ngữ (tiếng Việt Làm văn) với phần Văn Như vậy, chương trình mang tính tổng hợp, liên quan đến hệ thống: đối tượng, nội dung, phương pháp” [46, tr.10] Cũng Hội thảo trên, tác giả Đặng Lưu tham luận Để dạy tốt phần Tiếng Việt chương trình Ngữ văn THPT cho rằng: “Hơn lúc hết, người thầy dạy Văn lúc phải động Với chương trình sách giáo khoa mới, giáo viên phải lo tổ chức xếp đặt cho tri thức sách giáo khoa phát huy tối đa tính tương hỗ để phần chương trình đạt hiệu cao so với cách dạy học phân môn trước đây” [46, tr.167] Trong Phương pháp dạy học Ngữ văn trung học phổ thông vấn đề cập nhật, hai tác giả Nguyễn Thanh Hùng Lê Thị Diệu Hoa nêu quan điểm: “Mơn học Ngữ văn thể rõ tính liên hệ trực tiếp văn với Tiếng Việt Làm văn Bản thân phân môn có tính trung gian chuyển hóa hoạt động chung tư duy, kiến thức, kĩ năng, giới tinh thần, tình cảm thái độ ứng xử văn hóa đời sống, hai tính chất trực tiếp trung gian mà môn Ngữ văn chia tách được, nên đặt vấn đề tích hợp dạy học Ngữ văn có sở” [23, tr.104] Trong Tích hợp dạy học Ngữ văn bậc THCS, Nguyễn Văn Đường trình bày sở lí luận, sở thực tiễn dạy học tích hợp có bàn luận đến việc vận dụng tri thức tiếng Việt dạy đọc - hiểu văn Nguyễn Trọng Khánh Phân tích tác phẩm nhà trường từ góc độ ngơn ngữ học bàn sâu vấn đề mối quan hệ mật thiết tiếng Việt tác phẩm văn chương, việc vận dụng tiếng Việt dạy học tác phẩm văn chương [30] Trong phần Dẫn luận Phương pháp giảng văn ánh sáng ngôn ngữ học đại, Đái Xuân Ninh viết: “Hình thức chủ yếu tác phẩm văn học ngơn ngữ Vì tất hình thành tác phẩm đề tài, kết cấu, tình tiết,… diễn đạt ngơn ngữ…” Do “thốt li yếu tố ngơn ngữ việc phân tích nội dung gượng ép, méo mó, mờ nhạt Có bám lấy ngôn ngữ không suy diễn vu vơ, nhận thấy nhịp đập trái tim, thở tâm hồn, chất sống thực nhà thơ, ” [48, tr.3] Nghiên cứu vấn đề dạy học tiếng Việt trình dạy Ngữ văn, Đinh Trọng Lạc quan niệm: trình dạy đọc - hiểu, giáo viên phải biết vận dụng tri thức tiếng Việt như: ngữ âm, từ vựng, cú pháp, phong cách hay biện pháp tu từ để giúp học sinh khám phá sâu sắc ý nghĩa văn bản, đồng thời giúp cho học sinh lưu giữ vẻ đẹp, giá trị nhân văn sâu sắc mà văn chương nghệ thuật đem lại cho em [33, tr.47] Trong Chương trình Ngữ văn nhà trường trung phổ thông Việt Nam, Đỗ Ngọc Thống dẫn lại quan điểm Bộ Giáo dục Đào tạo hoạch định chương trình Ngữ văn cho bậc THPT: “Ba phận Văn học, Tiếng Việt Làm văn khác nội dung kĩ năng, có nhiều điểm chung bản: tiếng Việt biểu đạt tiếng Việt, có đối tượng nghiên cứu chung văn tiếng Việt có mục tiêu chung rèn luyện kĩ nghe, nói, đọc, viết” [63, tr.256] Có thể nói, mối quan hệ tạo điều kiện thuận lợi tối đa cho việc củng cổ tri thức tiếng Việt qua việc dạy đọc - hiểu dạy Làm văn Nhìn chung, xung quanh chương trình sách giáo khoa Ngữ văn THPT hành, nhà sư phạm giới nghiên cứu đặc biệt quan tâm đến tính tích hợp - yếu tố tạo nên khác biệt sách so với sách cũ Đồng thời, yếu tố địi hỏi người giáo viên phải có đổi phương pháp dạy học Đó luận điểm có tính định hướng đề tài nghiên cứu mà chọn Đối tƣợng nghiên cứu Như tên đề tài xác định, đối tượng nghiên cứu luận văn hệ thống học phần Đọc - hiểu chương trình Ngữ văn THPT, tâm điểm vấn đề liên quan đến tri thức phân môn Tiếng Việt Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu 4.1 Mục đích nghiên cứu Khai thác mối quan hệ hữu phân môn Đọc - hiểu phân môn Tiếng Việt, vấn đề tiếng Việt có mặt hệ thống văn đọc - hiểu nhằm củng cố tri thức tiếng Việt dạy học chương trình Ngữ văn THPT 4.2 Nhiệm vụ nghiên cứu 4.2.1 Nhận thức chất đọc - hiểu đặc điểm tri thức tiếng Việt THPT 4.2.2 Nghiên cứu vấn đề thuộc tri thức tiếng Việt hệ thống văn đọc - hiểu chương trình Ngữ văn THPT khả củng cố tri thức tiếng Việt qua việc dạy đọc - hiểu 4.2.3 Thiết kế số giáo án thử nghiệm với hướng đầu tư mức vào việc khai thác tri thức tiếng Việt dạy đọc - hiểu văn Phƣơng pháp nghiên cứu Luận văn sử dụng phối hợp phương pháp thuộc hai nhóm phương pháp nghiên cứu lý thuyết phương pháp nghiên cứu thực tiễn Cụ thể là: phương pháp phân tích tổng hợp lý thuyết, phương pháp mơ hình hoá, phương pháp quan sát, phương pháp điều tra, phương pháp thực nghiệm Đóng góp luận văn Trên sở tổng hợp vấn đề lí thuyết thực tiễn đọc - hiểu, vấn đề tiếng Việt chương trình Ngữ văn THPT, luận văn đề xuất số phương án cụ thể nhằm củng cố tri thức tiếng Việt qua dạy đọc - hiểu Sự tích hợp đáp ứng địi hỏi việc thực chương trình, sách giáo khoa Ngữ văn hành theo hướng tích cực đổi phương pháp dạy học Cấu trúc luận văn Ngoài phần Mở đầu, Kết luận Tài liệu tham khảo, nội dung luận văn triển khai ba chương: Chương Cơ sở khoa học việc củng cố tri thức tiếng Việt qua dạy đọc - hiểu trung học phổ thông Chương Những tri thức tiếng Việt củng cố qua dạy đọc hiểu văn Chương Thực nghiệm sư phạm C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Chƣơng CƠ SỞ KHOA HỌC CỦA VIỆC CỦNG CỐ TRI THỨC TIẾNG VIỆT QUA DẠY ĐỌC - HIỂU Ở TRUNG HỌC PHỔ THƠNG 1.1 Quan điểm tích hợp biên soạn chƣơng trình, sách giáo khoa Ngữ văn trung học phổ thơng 1.1.1 Khái niệm tích hợp Theo Từ điển tiếng Việt Viện Ngôn ngữ học: “Tích hợp hiểu lắp ráp, kết nối thành phần hệ thống theo quan điểm tạo nên hệ thống tồn bộ” [67, tr.981] Tích hợp yêu cầu cần thiết sống khoa học Hiện nay, người cần tạo cho ý thức tích hợp để giải tình phức tạp mà sống đặt cho Bồi dưỡng giáo dục tư tích hợp người yêu cầu cốt yếu thời đại Trong trình biên soạn chương trình sách giáo khoa Ngữ văn, soạn giả vận dụng tối đa nguyên tắc tích hợp để tạo nên tính chất liên thơng kiến thức phân môn Đọc - hiểu, Làm văn Việc biên soạn chương trình sách giáo khoa theo nguyên tắc tích hợp định hướng cho q trình dạy học theo hướng tích hợp Tác giả Xavier Roegiers Khoa sư phạm tích hợp hay làm để phát triển lực nhà trường Đào Trọng Quang Nguyễn Ngọc Nhị dịch đề cập đến vấn đề tích hợp hoạt động dạy học hay cịn gọi “khoa sư phạm tích hợp” Cuốn sách đề cập đến bốn cách thức tích hợp: Cách tích hợp thứ nhất: ứng dụng cho nhiều môn học cuối năm học hay cuối bậc học [50, tr.49-50] Đây trường hợp năm học cuối bậc học qua nhiều môn học khác học sinh tiếp thu kiến thức sau tổng hợp lại việc làm kiểm tra tổng hợp cuối năm học 12 Hình thức tạo nên tổng hợp kiến thức nhiều môn học khác hạn Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an chế việc mang tính chất ơm đồm kiến thức khoảng thời gian định tích hợp cuối bậc học Cách tích hợp thứ hai: ứng dụng chung cho nhiều môn học thực thời điểm đặn năm học [50, tr.50-51] Việc tích hợp môn học thực thời điểm đặn năm học Đó trường hợp cần ln ln quan tâm đặt q trình học tập vào định hướng tích hợp, buộc phải trì mơn học riêng rẽ (hoặc lí chất mơn học, hay đơn giản lí môn học giáo viên giảng dạy khác nhau) Cách tiếp cận thấy rõ ưu điểm bật người học người dạy có nội dung dạy học theo môn học môn học đơn vị kiến thức tích hợp năm học Học sinh có cách xử lí phù hợp đơn vị kiến thức khác năm học Cách tích hợp thứ ba: nhóm lại theo đề tài tích hợp [50, tr.52-53-54] Đây phương pháp tích hợp mơn học Thay cho việc tìm mơn học theo đuổi mục tiêu nhau, ta tìm mơn học theo đuổi mục tiêu bổ sung cho nhau, ta khai thác tính bổ sung lẫn Cách tiếp cận cho phép tránh hạn chế gắn môn học, chẳng hạn: thiếu thời gian để dạy môn học phụ, vắng mặt mối liên hệ môn học, không tiết kiệm thời gian, đó, làm việc đạt hiệu khơng cao, nội dung xếp dễ trùng lặp Cách tiếp cận hồn tồn thực sách giáo khoa hành, chương trình khơng dự tính mối liên hệ cần phải thiết lập Tuy nhiên, khơng tránh giới hạn định như: không đảm bảo học sinh thực có khả đối phó với tình thực tế; có giá trị giảng dạy bậc tiểu học; cách tiếp cận khó thực với mơn học có khái niệm phức tạp, mang nội hàm rộng… Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 124 nhân vật - quán với chất tự trọng, sáng suốt, nhân hậu có ý thức cao ý nghĩa sống - Chi tiết cu Tị chết có ý nghĩa đẩy nhanh diễn biến kịch đến chổ “mở nút” Chi tiết buộc Hồn Trương Ba phải định nhanh chóng, dứt khốt Tác giả dựng tả q trình đến định cách hợp lí, tự nhiên thuyết phục ? Trong lời Hồn Trương Ba nói * Nhân vật Hồn Trương Ba đoạn kết: với vợ sau chết thật, Giáo viên khái quát vấn đề: nhắc nhắc lại “Tôi - Sự người nằm ý ” qua so sánh thay đổi nghĩa sống hoá thân vào hai lời thoại Gái, sống xung quanh ta độ nhân vật nói hộ tư tưởng dài thời gian Lưu Quang Vũ? - Hãy sống hoá thân vào nhữg ? Cảm nghĩ em câu nói điều tốt đẹp mà xa lánh khơng “Cho mọc lên thành phải nhân cách thân mới… mãi”? ? Qua việc phân tích trên, 3/ Đọc nhận xét, đánh giá: anh/chị rút chủ đề, - Chủ đề: Bi kịch người đánh giá trị phê phán, giá trị nhân văn đặc sắc nghệ - Đặc sắc nghệ thuật: Xây dựng ẩn dụ thuật thể đoạn trích? lớn, phát triển truyện dân gian đầy sáng tạo, nhân vật đa dạng phong phú; xung Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 125 đột hợp lí căng thẳng, lời thoại đa nghĩa, có chiều sâu triết lí, có cá tính, chứa kịch tính cao - Giá trị phê phán: + Những biểu đáng buồn, tiêu cực xã hội (sai sót thiên đình, sửa sai Thiên Đế) chạy theo ham muốn vật chất đến đánh + Phê phán hai quan niệm sống lệch: trọng ham muốn thân xác trọng vào đời sống tinh thần - Nêu lên tình trạng người sống thiếu chân thực, nguy bị tha hoá danh lợi ? Từ học phần - Kịch hoạt động đối thoại đối thoại Trương Ba với hành động nhân vật kịch Qua anh hàng thịt, với người thân đoạn đối thoại giúp hiểu gia đình với Đế Thích, cách thức giao tiếp, ngơn ngữ, giúp anh/chị củng cố giọng điệu, cử nhân vật giao tiếp tri thức tiếng Việt Từ rút kinh nghiệm nhân vật, ngữ cảnh giao tiếp? hoạt động giao tiếp phù hợp với nhân vật, ngữ cảnh giao tiếp khác Hoạt động 3: III/ TỔNG KẾT - LUYỆN TẬP: Giáo viên hướng dẫn học sinh Giá trị nhân văn đoạn trích: làm tập luyện tập tổng kết - Kêu gọi, đấu tranh cho hoàn thiện vấn đề học vẻ đẹp nhân cách người Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 126 - Khẳng định cá thể: Con người phải sống Bài tập 1: Cảm nhận nghệ thuật xây dựng tình huống, xây dựng nhân vật kịch Bài tập 2: Có ý kiến nhận xét lời thoại kịch Lưu Quang Vũ giàu chất thơ bình luận chứng minh Bài tập nâng cao: - Mâu thuẫn linh hồn xác thịt, đạo đức tội lỗi Bi kịch người khơng cịn sống với chất tự nhiên - Từ diễn tả giải mâu thuẫn bi kịch trên, tác phẩm tốt lên triết lí sâu sắc: Cuộc sống thật đáng quý siống Hạnh phúc chân người sống với với người D/ Củng cố - dặn dò: Giáo viên nhấn mạnh trọng tâm học Về nhà soạn làm tập “Diễn đạt văn nghị luận” Giáo viên rút kinh nghiệm dạy Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 127 3.2 Thực nghiệm thăm dị tính khả thi hiệu việc củng cố tri thức tiếng Việt qua dạy học đọc - hiểu văn THPT 3.2.1 Mục đích thực nghiệm Thực nghiệm nhằm kiểm nghiệm, đánh giá tính khả thi ý nghĩa thực tiễn đề tài: Củng cố tri thức tiếng Việt qua dạy học đọc - hiểu văn THPT 3.2.2 Đối tượng thực nghiệm Để thực mục đích việc thực nghiệm, chúng tơi tiến hành thực nghiệm sư phạm lớp thuộc khối lớp 11 khối lớp 12 trường THPT Nguyễn Văn Trỗi, huyện Lộc Hà, tỉnh Hà Tĩnh Ở khối lớp, chúng tơi chọn hai nhóm thực nghiệm đối chứng Các nhóm cân số lượng, trình độ chênh lệch khơng đáng kể, mơi trường học tập nhau: - Nhóm thực nghiệm: Lớp 11B6 (45 HS), lớp 12B5 (43 HS) - Nhóm đối chứng: Lớp 11B1 (45 HS), lớp 12B6 (43HS) 3.2.3 Nội dung thực nghiệm Chúng tiến hành dạy học văn đọc - hiểu Vội vàng Xuân Diệu lớp 11B6 văn Chiếc thuyền xa Nguyễn Minh Châu, Hồn Trương Ba, da hàng thịt Lưu Quang Vũ lớp 12B5 3.2.4 Phương pháp thực nghiệm Chúng tiến hành thực nghiệm đề tài bước sau: Thứ nhất, tiến hành kiểm tra trình độ ban đầu HS lớp thực nghiệm lớp đối chứng Thứ hai, giáo viên chuẩn bị đầy đủ phương tiện dạy học, thiết kế giáo án, tài liệu tham khảo có việc củng cố tri thức tiếng Việt vào dạy học văn đọc - hiểu lớp thực nghiệm; dạy học văn đọc - hiểu không củng cố tri thức tiếng Việt lớp đối chứng Thứ ba, tiến hành dạy học thực nghiệm dạy học đối chứng lớp chọn Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 128 Thứ tư, tiến hành thu kết sau hồn thành dạy hình thức kiểm tra tự luận trực tiếp khoảng 07 phút cuối dạy Vội vàng 10 phút cuối dạy Chiếc thuyền xa, Hồn Trương Ba, da hàng thịt với câu hỏi cụ thể sau: “Để diễn tả cảm xúc, khát khao mãnh liệt thể triết lí nhân sinh mẻ, Xuân Diệu sử dụng từ ngữ, hình ảnh biện pháp tu từ nào? Ý nghĩa cách sử dụng ấy? Từ đó, giúp em củng cố tri thức tiếng Việt từ, câu biện pháp tu từ?” “Văn Chiếc thuyền xa xuất đoạn hội thoại nhân vật nào? Mối quan hệ nhân vật tham gia hội thoại? Nhận xét cách xưng hô người đàn bà hàng chài? Từ đó, anh/chị củng cố tri thức tiếng Việt rút kĩ hoạt động giao tiếp?” “Nhận xét anh/chị đối thoại Trương Ba với xác anh hàng thịt, Trương Ba với người thân gia đình Trương Ba với Đế Thích? Từ thoại này, anh/chị củng cố tri thức ngữ cảnh nhân vật giao tiếp? Làm để tạo hiệu cao hoạt động giao tiếp?” 3.2.5 Kết thực nghiệm Kết đánh giá dựa tiêu sau: Dựa vào viết học sinh: kết đánh giá theo thang điểm 10 chia làm bậc: Loại giỏi: 8, 9, 10 điểm Loại khá: điểm Loại trung bình: 5, điểm loại yếu: - điểm Dựa vào mức độ hứng thú, chủ động, sáng tạo học sinh học Phương tiện đánh giá kết quả: Giáo án thể nghiệm; hướng dẫn thực chuẩn kiến thức, kĩ môn Ngữ văn 11, 12; kết học tập học sinh Sau tiến hành dạy thực nghiệm quan sát trình học học sinh lớp thực nghiệm lớp đối chứng, thu kết cụ thể sau: Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 129 Bảng Kết học tập HS lớp TN ĐC khối lớp 11 Lớp Điểm số Số HS TN 11B6 ĐC 11B1 x 10 45 12 12 11 100% 0% 45 100% 0% 2,2% 8,9% 20% 6,7% 15,6% 26,7% 26,7 % 24,3% 14 12 0 29,1% 26,7% 8,9% 2,2% Bảng 2: Mức độ thực nghiệm HS lớp TN ĐC khối lớp 11 Lớp Số HS HS hứng thú, tích cực HS chƣa hứng thú, chƣa sáng tạo TN 11B6 45 28 chiếm 62% 17 chiếm 38% ĐC 11B1 45 18 chiếm 40% 27 chiếm 60% Ghi Bảng 3: Kết học tập HS lớp TN ĐC khối lớp 12 Lớp TN 12B5 ĐC 12B6 Điểm số Số HS x 10 43 10 12 100% 0% 7% 16% 23% 28% 43 10 12 100% 0% 2,3% 9,3% 16% 23% 28% 14,4% 7% 24,1% 4,6% 0% Bảng 4: Mức độ thực nghiệm HS lớp TN ĐC khối lớp 12 Lớp Số HS HS hứng thú, tích cực HS chƣa hứng thú, chƣa sáng tạo TN 11B6 43 26 chiếm 60% 17 chiếm 40% ĐC 11B1 43 16 chiếm 37% 27 chiếm 63% Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn Ghi C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 130 Từ bảng thống kê kết thực nghiệm trên, nhận thấy: trình tiến hành dạy đọc - hiểu văn lớp thực nghiệm, giáo viên vận dụng tri thức tiếng Việt hiệu đánh giá qua kiểm tra cao hơn, mức độ hứng thú, phát huy tính chủ động sáng tạo học sinh cao so với lớp đối đối chứng không vận dụng tri thức tiếng Việt dạy học đọc - hiểu Như vậy, từ kết thực nghiệm thực tiễn dạy học, chúng tơi khẳng định vai trò tác dụng việc củng cố tri thức tiếng Việt dạy học đọc - hiểu THPT Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 131 KẾT LUẬN Triển khai đề tài Vận dụng tri thức tiếng Việt dạy học đọc - hiểu THPT, bước đầu rút số kết luận sau Tích hợp nguyên tắc quan trọng việc biên soạn chương trình sách giáo khoa Ngữ văn THPT So với sách Văn học chỉnh lí hợp năm 2000, sách Ngữ văn có nhiều điểm khác biệt Nét bật ba phân môn Văn, Làm văn, Tiếng Việt tập hợp thống sách lấy tên Ngữ văn Giữa ba phân mơn có mối quan hệ chặt chẽ, không tách rời Việc xếp đơn vị học có nhiều điểm khác biệt, trước phân môn tách rời nhau, có liên hệ chặt chẽ, ngữ liệu đưa vào phân tích phân mơn Tiếng Việt có quan hệ với văn phân mơn Văn học nay, đa số ngữ liệu đưa vào phân tích lấy từ văn đọc - hiểu Hơn nữa, phân mơn Tiếng Việt chương trình Ngữ văn chủ yếu luyện tập, củng cố kiến thức học cấp THCS sau đơn vị học giáo viên dạy học văn đọc - hiểu nên có nhiều điều kiện giúp học sinh củng cố thêm tri thức tiếng Việt Bằng việc vận dụng hình thức: tích hợp ngang, tích hợp dọc, tích hợp tổng hợp, giáo viên giúp cho học sinh củng cố nhiều kiến thức tiếng Việt học rèn luyện cho em kĩ sử dụng tiếng Việt học tập hoạt động giao tiếp Nhìn chung, chương trình sách giáo khoa Ngữ văn, học tiếng Việt tương đối đa dạng hình thức (lý thuyết, thực hành, kết hợp lý thuyết với thực hành), phong phú nội dung (ngữ âm, từ vựng, ngữ pháp, phong cách học,…) Tuy nhiên, dù kiểu gì, dạng kiến thức nào, dạy học đọc hiểu, giáo viên giúp em học sinh củng cố Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 132 tri thức tiếng Việt cần thiết Sở dĩ khẳng định học tiếng Việt chương trình sách giáo khoa Ngữ văn vừa mẻ vừa quen thuộc học sinh Những kiểu lý thuyết chủ yếu kiến thức như: ngữ cảnh, nhân vật giao tiếp, phong cách chức năng,… hay kiểu thực hành làm quen cấp học dưới: Luyện tập nghĩa từ, nghĩa câu, biện pháp tu từ ngữ âm, cú pháp,… gắn với vấn đề thiết thực văn đọc - hiểu Giáo viên vận dụng phương pháp diễn giảng phù hợp với việc truyền thụ, giải thích khái niệm mới, sử dụng phương pháp nêu vấn đề từ tiết dạy văn - đọc hiểu để giúp học sinh củng cố thêm kiến thức học Phương pháp đàm thoại giúp ích cho giáo viên việc dẫn dắt, gợi mở cho học sinh phát hiện, khắc sâu kiến thức, kĩ sử dụng tiếng Việt thông qua dạy học đọc - hiểu văn Mục đích quan trọng dạy học tiếng Việt nâng cao khả nghe, nói, đọc, viết học sinh, nghĩa phải gắn kết với việc tiếp xúc sản phẩm ngôn ngữ cách tạo sản phẩm dạng nói lẫn dạng viết Đọc - hiểu văn sản phẩm hoạt động giao tiếp mà nhà văn người sáng tạo sản phẩm Quá trình dạy học đọc - hiểu văn thực tiễn dạy học Ngữ văn nay, giáo viên quan tâm đến vấn đê củng cố tri thức tiếng Việt cho học sinh mà chủ yếu sâu vào giá trị nghệ thuật văn Đề tài định hướng cho giáo viên hoạt động dạy học đọc - hiểu để củng cố tri thức tiếng Việt cho học sinh đồng thời giúp giáo viên đổi phương pháp dạy học đổi hình thức kiểm tra, đánh giá học sinh Trong dạy học đọc - hiểu, không thiết học nào, tiết học giáo viên củng cố tri thức tiếng Việt cho học sinh Trong thực tiễn dạy học, tùy thuộc vào văn bản, đối tượng học sinh, giáo viên chọn Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 133 nhiều hình thức tích hợp khác để củng cố tri thức tiếng Việt nâng cao kĩ sử dụng tiếng Việt cho học sinh Để đạt hiệu tốt tùy vào lực sư phạm, lĩnh đứng lớp giáo viên Đây điều ý thức mạnh dạn thể nghiệm ba giáo án giới thiệu chương ba luận văn Dĩ nhiên, “từ thiết kế” đến thực tiễn dạy học vần khoảng cách định Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 134 TÀI LIỆU THAM KHẢO [1] Lê A, Nguyễn Quang Minh, Bùi Minh Toán, (1999), Phương pháp dạy học tiếng Việt, Nxb GD, Hà Nội (tr.31-32) [2] Nguyễn Duy Bình (1983), Dạy văn dạy hay - đẹp, Nxb Giáo dục, Hà Nội [3] Bộ Giáo dục Đào tạo (2010), Phân phối chương trình mơn Ngữ văn trung học phổ thông, Nxb Giáo dục [4] Bộ giáo dục Đào tạo (2010), Hướng dẫn thực chuẩn kiến thức, kĩ môn ngữ văn lớp 10, 11, 12, Nxb Giáo dục Việt Nam [5] Nguyễn Phan Cảnh (2000), Ngơn ngữ thơ, Nxb Văn hóa Thơng tin, Hà Nội [6] Đỗ Hữu Châu (1999), Từ vựng ngữ nghĩa tiếng Việt, Nxb Giáo dục, Hà Nội [7] Đỗ Hữu Châu (1990), "Những luận điểm cách tiếp cận ngôn ngữ học qua kiện văn học", Ngôn ngữ, (2), tr.8-11 [8] Mai Ngọc Chừ, Vũ Đức Nghiệu, Hoàng Trọng Phiến (2008), Cơ sở ngôn ngữ học tiếng Việt, Nxb GD, Hà Nội (tr.68, 285-286) [9] Nguyễn Viết Chữ (2001), Phương pháp dạy học tác phẩm văn chương (theo loại thể), Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội [10] Phan Huy Dũng (1999) Kết cấu thơ trữ tình (nhìn từ góc độ loại hình), Luận án tiến sĩ Ngữ văn, Bộ GD & ĐT, Trường Đại học Quốc gia Hà Nội [11] Phan Huy Dũng (2008), Thơ trường phổ thông, Nxb Giáo dục, Hà Nội [12] Phan Huy Dũng (2009), Tác phẩm văn học nhà trường phổ thơng - góc nhìn, cách đọc, Nxb Giáo dục, Hà Nội [13] Hữu Đạt (1996), Ngôn ngữ thơ Việt Nam, Nxb Giáo dục, Hà Nội [14] Nguyễn Thiện Giáp (chủ biên - 2010), Dẫn luận ngôn ngữ học, Nxb Giáo dục, Hà Nội Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 135 [15] Nguyễn Bích Hà (2007), “Vấn đề dạy văn nhà trường phổ thông nay”, Văn học Tuổi trẻ, (12) [16] Hoàng Ngọc Hiến (1996), Năm giảng thể loại, Nxb Giáo dục, Hà Nội [17] Đặng Hiển (2005) Dạy văn, học văn, Nxb Đại học Sư phạm, Hà Nội [18] Đỗ Kim Hồi (1998), Nghĩ từ công việc dạy văn, Nxb Giáo dục, Hà Nội [19] Bùi Cơng Hùng (1998), Góp phần tìm hiểu nghệ thuật thơ ca, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội [20] Nguyễn Thanh Hùng (2002), Đọc tiếp nhận văn chương, Nxb Giáo dục, Hà Nội [21] Nguyễn Thanh Hùng, (2008), Đọc - hiểu tác phẩm văn chương nhà trường, Nxb Giáo dục, Hà Nội (tr.75-76) [22] Nguyễn Thanh Hùng (2000), Hiểu văn dạy văn, Nxb Giáo dục, Hà Nội [23] Nguyễn Thanh Hùng, Lê Thị Diệu Hoa (2006), Phương pháp dạy học Ngữ văn trung học phổ thông - vấn đề cập nhật, Nxb Đại học Sư phạm, Hà Nội [24] Nguyễn Thị Thanh Hương (1991), “Các điều kiện để nâng cao hiệu dạy học văn”, Nghiên cứu Giáo dục [25] Nguyễn Thị Thanh Hương (2001), Dạy học văn trường phổ thông, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội [26] R.Jakobson (1996), "Thơ gì?", Trịnh Bá Đĩnh dịch, Tạp chí Văn học, (12), tr.70-74 [27] R.Jakobson (2002), "Thơ ngữ pháp ngữ pháp thơ", in sách Chủ nghĩa cấu trúc văn học, Trịnh Bá Đĩnh biên soạn, Nxb Văn học - Trung tâm Nghiên cứu Quốc học, tr.91-103 [28] R.Jakobson (2002), "Ngôn ngữ học thi pháp học", in sách Chủ nghĩa cấu trúc văn học, Trịnh Bá Đĩnh biên soạn, Nxb Văn học Trung tâm Nghiên cứu Quốc học tr.104-145 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 136 [29] N.M Iacovlev (1973), Phương pháp kĩ thuật lên lớp nhà trường phổ thông, tập 2, Nxb Giáo dục, Hà Nội [30] Nguyễn Trọng Khánh (2006), Phân tích tác phẩm nhà trường từ góc độ ngơn ngữ, Nxb Giáo dục, Hà Nội [31] Nguyễn Thị Dư Khánh (1995), Phân tích tác phẩm văn học từ góc độ thi pháp, Nxb Giáo dục, Hà Nội, [32] Thụy Khuê (1996), Cấu trúc thơ, Văn nghệ xuất bản, California Hoa Kỳ [33] Đinh Trọng Lạc (1967), Tu từ học với vấn đề giảng dạy ngữ văn, Nxb Giáo dục, Hà Nội [34] Ngô Tự Lập (2008), Văn chương trình dụng điển, Nxb Tri thức, Hà Nội [35] Nguyễn Văn Long (2009), Phân tích tác phẩm văn học đại Việt Nam, Nxb Giáo dục, Hà Nội [36] Phan Trọng Luận (chủ biên - 2008), Ngữ văn 10, 11, 12 (tập 1, 2), Nxb Giáo dục, Hà Nội [37] Phan Trọng Luận (chủ biên - 2008), Ngữ văn 10, 11, 12 SGV (tập 1, 2), Nxb Giáo dục, Hà Nội [38] Phan Trọng Luận (1997), Phân tích tác phẩm văn học nhà trường, Nxb Giáo dục, Hà Nội [39] Phan Trọng Luận (chủ biên) (1996), Phương pháp dạy học văn, (giáo trình) Nxb Đại học Quốc gia, Hà Nội [40] Phan Trọng Luận, Trần Đình Sử tác giả khác (2008), Hướng dẫn thực chương trình SGK lớp 12 mơn Ngữ văn, Nxb GD, Hà Nội, (tr.9) [41] Một số vấn đề phương pháp dạy - học văn nhà trường (Nguyễn Huy Quát Hoàng Hữu Bội tuyển chọn, giới thiệu, 2001), Nxb Giáo dục, Hà Nội [42] Hồng Kim Ngọc (chủ biên), Hồng Trọng Phiến (2010), Ngơn ngữ văn chương, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 137 [43] Phan Ngọc (1995), "Thơ gì?", in sách Cách giải thích văn học ngôn ngữ học, Nxb Trẻ, Thành phố Hồ Chí Minh [44] Bùi Văn Nguyên, Hà Minh Đức (1971), Thơ ca Việt Nam - hình thức thể loại, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội [45] V A Nhikonki (1978), Phương pháp giảng dạy văn học trường phổ thơng, tập1 (Ngọc Tồn, Bùi Lê dịch), Nxb Giáo dục, Hà Nội [46] Nhiều tác giả (2007), Kỷ yếu Hội thảo khoa học Dạy học Ngữ văn trường phổ thơng theo chương trình sách giáo khoa mới, Nxb Nghệ An [47] Mai Thị Kiều Phượng (2008), Tín hiệu thẩm mỹ ngơn ngữ văn học, Nxb Khoa học Xã hội [48] Phương pháp giảng văn ánh sáng ngôn ngữ học đại (Đái Xuân Ninh - Tủ sách ĐHSP - Tài liệu lưu hành nội - 1997), (tr.3) [49] Đào Trọng Quang (1997) “Biên soạn sách giáo khoa theo quan điểm tích hợp, sở lí luận sở thực tiễn”, Nghiên cứu Giáo dục T11/1997 [50] Xavier Roegiers (1996), Khoa sư phạm tích hợp hay làm để phát triển lực nhà trường, Nxb Giáo dục, Hà Nội [51] Chu Văn Sơn (2007), Thơ, điệu hồn cấu trúc, Nxb Giáo dục, Hà Nội [52] Lê Sử (2012), Quan niệm dạy học tác phẩm văn chương, Nxb Hồng Đức, Hà Nội (tr.25-26) [53] Trần Đình Sử, Phương Lựu, Nguyễn Xuân Nam (1987), Lý luận văn học, tập II, Nxb Giáo dục, Hà Nội [54] Trần Đình Sử (1998), Giáo trình dẫn luận thi pháp học, Nxb Giáo dục, Hà Nội [55] Trần Đình Sử (chủ biên - 2008), Ngữ văn 10, 11, 12 Nâng cao (tập 1, 2), Nxb Giáo dục, Hà Nội [56] Trần Đình Sử (chủ biên - 2008), Ngữ văn 10, 11, 12 SGV nâng cao (tập 1, 2), Nxb Giáo dục, Hà Nội Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn