lĩnh vực nghệ thuật biểu diễn còn nhiều vấn đề đặt ra. Đó là hiện tượng sự phát triển thị trường nghệ thuật còn mang tính tự phát, cạnh tranh không lành mạnh. Nhiều mâu thuẫn xuất hiện như: mâu thuẫn giữa nhu cầu hưởng thụ nghệ thuật biểu diễn và khả năng đáp ứng; mâu thuẫn giữa tính cấp bách phải phát triển lĩnh vực nghệ thuật biểu diễn với nhận thức lạc hậu về tổ chức, quản lý tổ chức; mâu thuẫn giữa bảo tồn và phát huy giá trị truyền thống của nghệ thuật biểu diễn với mở rộng giao lưu, hợp tác quốc tế… chưa được giải quyết. Từ những vấn đề lý luận và thực tiễn trên, nghiên cứu sinh lựa chọn đề tài: Công nghiệp văn hóa ở Thành phố Hồ Chí Minh hiện nay (Qua khảo sát một số lĩnh vực nghệ thuật biểu diễn) để viết luận án tiến sĩ văn hóa học. Hy vọng kết quả nghiên cứu của luận án sẽ góp phần làm sáng tỏ cơ sở lý luận và thực tiễn của phát triển ngành công nghiệp văn hóa trong lĩnh vực nghệ thuật biểu diễn ở Việt Nam hiện nay. 2. Mục đích và nhiệm vụ nghiên cứu
HCVINCHNHTRQUCGIAHCHMINH NGUYNTH KIMLIấN CÔNG NGHIệP VĂN HóA ởTHàNHPHốHồCHíMINHHIệNNAY (Quakhosỏtmtslnh vcnghthutbiu diễn) LUẬN ÁN TIẾN SĨCHUYÊNNGÀNH:VĂNHÓAHỌC HÀNỘI – 2015 NGUYỄNTHỊ KIMLIÊN CÔNG NGHIệP VĂN HóA ởTHàNHPHốHồCHíMINHHIệNNAY (Quakhosỏtmtslnh vcnghthutbiu din) LUN N TIẾN SĨCHUYÊNNGÀNH:VĂNHÓAHỌC Mã số:6 40 Ngườihướngdẫnkhoahọc: PGS.TS NGUYỄN THỊ HƯƠNGPGS.TS.NGUYỄNTOÀNTH ẮNG HÀNỘI -2015 LỜI CAMĐOAN Tơi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu tôi.Các số liệu, kết nêu luận án trung thực, có nguồngốcrõràngvàđượctríchdẫnđầyđủtheoquyđịnh Tácgiảluậnán NguyễnThịKimLiên MỤCLỤC Trang MỞĐẦU Chƣơng1:TỔNGQUANTÌNHHÌNHNGHIÊNCỨULIÊNQUANĐẾN ĐỀTÀI 1.1 Tìnhhìnhnghiêncứutrênthếgiới 1.2 Tìnhhìnhnghiêncứutrongnước 19 1.3 Nhữngvấnđềcần tiếptục nghiên cứu 28 Chƣơng2:CƠSỞLÝLUẬNTIẾPCẬNNGHIÊNCỨUCƠNGNGHIỆP 31 VĂNHĨAVÀNGHỆTHUẬTBIỂUDIỄNỞTHÀNHPHỐHỒCHÍM INH 2.1 Mộtsốkháiniệmcơngcụ 31 2.2 Đặcđiểmvàvaitrịcủanghệthuậtbiểudiễn 2.3 NhữngnhântốtácđộngđếnnghệthuậtbiểudiễnởThànhphốHồ 42 53 ChíMinhhiệnnay Chƣơng3 :T H Ự C T R Ạ N G L Ĩ N H V Ự C N G H Ệ T H U Ậ T B I Ể U D I Ễ N Ở 61 THÀNHPHỐHỒCHÍMINHHIỆNNAY 3.1 Thựct r n g h o t đ ộ n g s n g t o / s ả n x u ấ t n g h ệ t h u ậ t b i ể u d i ễ n 63 ThànhphốHồChíMinh 3.2 Thựctrạng cơngnghệtổchứcbiểu diễnvàdoanhthu 3.3 Thựctrạngphânkhúcthị trườngvàvấnđềbảnquyền 3.4 Đánhgiá chung Chƣơng4:NHỮNGVẤNĐ Ề Đ Ặ T R A Đ Ố I V Ớ I P H Á T T R I Ể N NG 76 83 92 118 HỆ THUẬT BIỂU DIỄN Ở THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINHHIỆNNAYVÀMỘTSỐKHUYẾNNGHỊ 4.1 Nhữngv ấ n đ ề đ ặ t r a đ ố i v i l ĩ n h v ự c n g h ệ t h u ậ t b i ể u d i ễ n ThànhphốHồChíMinhhiện 4.2 Dự báo xu hướng vận động, phát triển cơng nghiệp văn hóa vànghệ thuật biểu diễn Việt Nam nói chung Thành phố Hồ ChíMinhnóiriêng 4.3 Khuyến nghị giải pháp phát triển lĩnh vực nghệ thuật biểudiễnởThànhphố HồChíMinh 118 KẾTLUẬN DANHMỤCCƠNGTRÌNHNGHIÊNCỨUCỦATÁCGIẢĐÃCƠNGBỐLIÊN QUANĐẾN LUẬNÁN DANHMỤCTÀI LIỆU THAMKHẢO PHỤLỤC 146 128 133 150 151 164 DANHMỤCCÁCCHỮVIẾTTẮTTRONGLUẬNÁN ASEAN : Hiệp hội Quốc gia Đơng Nam ÁCLB :Câulạcbộ CNVH :Cơngnghiệpvănhóa FTA :Hiệp định Thương mại tựdo GĐ :Giámđốc NCS :Nghiêncứusinh NTBD :Nghệthuậtbiểudiễn NSND :Nghệsĩ nhândân NSUT : Nghệsĩ ưu tú PGS.TS :Phó Giáosư,Tiếnsĩ TNHH :Tráchnhiệmhữuhạn TPP :ĐốitácXuyênTháiBình Dương TS :Tiếnsĩ Tp :Thànhphố UNESCO : TổchứcGiáodục,KhoahọcvàVănhóaLiênHiệpQuốcUNCTAD :Diễnđàn ThươngmạivàPháttriểnLiênHiệpquốc VH,TT &DL:Vănhóa,Thểthao vàDu lịch VCPMC : Trung tâm Bảo vệ quyền tác phẩm âm nhạc Việt NamXHCN : Xã hộichủnghĩa WTO : TổchứcThươngmại Thếgiới DANHMỤCCÁCBIỂUĐỒ Trang Biểuđồ3.1:TỷlệtăngdoanhthucủasânkhấuHồngVângiaiđoạn2009–2013 81 Biểuđồ3.2:SosánhtỷlệtăngdoanhthucủasânkhấuHồngVânvàmột sốsân khấukháctronggiaiđoạn2009–2013 81 Biểuđồ3.3:Tỷlệcơcấucácyếutốgópphầntăngdoanhthucủasânkhấu HồngVângiaiđoạn 2009–2013 Biểuđồ3.4:Sosánhtỷlệđónggópvàoviệctăngdoanhthutừcácdịng sảnphẩmcủasân khấukịchHồng Vângiaiđoạn2009–2013 Biểu 3.5:Đánhgiávềgiávétạisânkhấu Biểu 3.6:Đánhgiávềchấtlượngcasĩ Biểu 3.7:Mứcđộhàilịng củakhángiảđốivớichấtlượngchươngtrình Biểu 3.8:Đánhgiávềchấtlượngdiễnviênchính Biểu 3.9:Đánhgiávềchấtlượngdiễnviênphụ Biểu3.10:Mứcđộhàilịngcủakhángiảđốivớichấtlượngnộidungcácvởd iễn Biểu3.11:Thơngtinvềcácchươngtrìnhcanhạcởsânkhấunàyquacáckênh truyềnthơng Biểu3.12:Thơngtinvềcácvởdiễncủacácsânkhấuquacáckênhtruyềnthơng Biểu4.1:Mứcđộhàilòngcủakhángiảđối vớichấtlượngnộidungcácvởdiễn 82 Biểu 4.2:Đánh giácủacánbộquảnlý sânkhấuvềthuậtngữCNVH Biểu 4.3:ĐánhgiácủacánbộquảnlýnhànướcvềthuậtngữCNVH Biểu 4.4:CácvấnđềđặtrahiệnnayđốivớisựpháttriểncủaCNNTBD Biểu4.5:Địnhhướnggiátrịcủacácđơnvịnghệthuật 83 86 96 97 98 98 99 106 107 120 122 123 126 144 DANHMỤCCÁCBẢNG Trang Bảng4.1:ChínhsáchnhànướccầnưutiênđểtạođộnglựcpháttriểnCNVH 139 Bảng4.2:Giảipháp cầnưu tiên pháttriển cơngnghiệpvănhóa 143 MỞĐẦU Tínhcấp thiết củađềtài Hiện nhiều quốc gia giới, cơng nghiệp văn hóa (CNVH) đangđóngvaitrịlàmộttrongnhữngngànhkinhtếmũinhọncủanềnkinhtếtrithức,cókhảnăngtolớntrong việctruyềnbá,bảovệ,pháthuybảnsắcgiátrịvănhóadântộc.ỞViệt Nam, vào năm 90 kỷ XX, bắt đầu xuất nhận thứcmới lao động sáng tạo văn hóa – nghệ thuật, coi loại lao động đặcbiệtvàtìmtịinhiềuphươngthứcnhằmpháttriểnvănhóa– nghệthuậttrongđiềukiệnnềnkinhtếthịtrường.Tuynhiênchođếnnay,cảvềlýluậnvàthựctiễnph áttriểncơngnghiệpvănhóachỉmớiởgiaiđoạnđầu,cónhiềuvấnđềđangđặtracầnphảitiếptụcnghiênc ứu Việt Nam thời kỳ phát triển kinh tế thị trường định hướng xãhội chủ nghĩa (XHCN), phát triển cơng nghiệp văn hóa tất yếu khách quan.Trong định hướng phát triển văn hoá Đảng vàChiến lược phát triển văn hóatừnayđếnnăm2020,vấn đề phát triểncơng nghiệp vănhố đặtr a Điềunày có ý nghĩa quan trọng trình phát triển văn hóa nóichung,p h t t r i ể n c ô n g n g h i ệ p v ă n h ó a n ó i r i ê n g C ó t h ể n ó i , N g h ị q u y ế t H ộ i nghị lầnthứnăm BanChấp hànhTrung ươngĐảng khóa VIII( N g h ị q u y ế t Trung ương khóa VIII) coi Nghị có ý nghĩa đột phá rõ vaitrị văn hóa phát triển kinh tế: “Văn hóa kết kinh tế,đồng thời động lực phát triển kinh tế Các nhân tố văn hóa phải gắn kếtchặtchẽvớiđờisốngvàhoạtđộngxãhộitrênmọiphươngdiệnchínhtrị,kinhtế, xã hội,luậtpháp,kỷcương…biếnthànhnguồnlựcnộisinhquantrọngnhấtcủa phát triển” [19, tr.55] Trong phần giải pháp xây dựng phát triển văn hóa,chính sách kinh tế văn hóa Đảng ta xác định nhữngchính sách quan trọng tạo điều kiện nhiều để phát triển nghiệp văn hóa.TrongChiến lược phát triển văn hóa đến năm 2020(2009), lần ViệtNam,kháiniệm“cơngnghiệpvănhóa”đãxuấthiệnvàkhẳngđịnh: “ Pháttriển “côngnghiệpvăn ho ” xut h ế l ớn vàquant rọ ng t rong ch í n hs c h vănhố củacácnướctrênthếgiới”[70,tr.11].Nghịquyếtsố23củaBộChínhtrị(2009) phát triển văn học, nghệ thuật thời kỳ khẳng định hìnhthànhmột thị trường hàng hóa dịch vụ sản phẩm vănhọc, nghệt h u ậ t Nghị số 22-NQ/TW Hội nhập quốc tế (2013), việc xây dựngChiến lược phát triển ngành công nghiệp văn hóa xem trongnhững nhiệm vụ trọng tâm Chính phủ Nghị Hội nghị lần thứ chín BanChấphànhTrungươngĐảngkhốXI(NghịquyếtTrungương9khóaXI)(2014), đề nhiệm vụ xây dựng thị trường văn hóa lành mạnh, đẩy mạnh pháttriển cơng nghiệp văn hóa, tăng cường quảng bá văn hóa Việt Nam; phát triểncơngnghiệpvănhóađiđơivớixâydựng,hồnthiệnthịtrườngvănhóaTuy nhiên,chođếnnay,ViệtNamvẫnchưabanhànhđượcChiếnlượcpháttriểncơngnghiệpvănhóa.Đi ềunàysẽhạnchếviệccụthểhóanhữngquanđiểmđổimớicủaĐảngvềpháttriểnvănhóa,pháthuysức mạnhnộisinhcủadântộctronggiaiđoạnđổi mới, hội nhập Vì vậy, thực đề tài nghiên cứu góp phầntriểnkhaiđườnglốicủaĐảngvềpháttriểnvănhóanóichungvàcơngnghiệpvănhóanóiriêng Cơng nghiệp văn hóa bao gồm nhiều lĩnh vực khác nhau, đó, nghệthuật biểu diễn lĩnh vực quan trọng có tính đặc thù Nghiêncứu cơng nghiệp văn hóa lĩnh vực nghệ thuật biểu diễn Tp Hồ Chí Minhhiện vấn đề thiết Bởi lẽ, Tp Hồ Chí Minh thành phốcông nghiệp trẻ, động phát triển, có nhiều điểm giải trí vềvăn hóanghệthuậtnhấtt r o n g c ả n c C ù n g v i s ự p h t t r i ể n k i n h t ế , m ứ c s ố n g c ủ a n g i dânđượcnângcao, hoạt độngvui chơigiải trí ngày quan tâm đểđáp ứng nhu cầu văn hoá tinh thần xã hội Sự phát triển du lịchnảy sinhyêu cầu phục vụdu kháchcũng góp phần làm phong phú thêm lĩnh vực dịchvụ Trong năm đổi gần đây, tác động chế thị trường vàảnh hưởng xu tồn cầu hóa, hoạt động nghệ thuật biểu diễn Tp Hồ ChíMinhđ ã c ó n h ữ n g c h u y ể n b i ế n r õ r ệ t N h i ề u y ế u t ố c ủ a n g h ệ t h u ậ t b i ể u d i ễn đơn vị trọng, phát triển thị trường khán giả, phân đoạn thịtrường, chọn thị trường mục tiêu, đẩy mạnh tuyên truyền, quảng cáo, mởr ộ n g địa điểm biểu diễn, nâng cao chất lượng chương trình… Tuy nhiên, phát triểnlĩnh vực nghệ thuật biểu diễn cịn nhiều vấn đề đặt Đó tượng pháttriển thị trường nghệ thuật cịn mang tính tự phát, cạnh tranh không lành mạnh.Nhiềumâuthuẫnxuấthiệnnhư:mâuthuẫngiữanhucầuhưởngthụnghệthuậtbiểudiễn khả đáp ứng; mâu thuẫn tính cấp bách phải phát triển lĩnh vựcnghệthuậtbiểudiễnvớinhậnthứclạchậuvềtổchức,quảnlýtổchức;mâuthuẫngiữabảotồnvà pháthuygiátrịtruyềnthốngcủanghệthuậtbiểudiễnvớimởrộnggiaolưu,hợptácquốctế… chưađượcgiảiquyết Từnhữngvấn đềlýluậnvà thựctiễn trên, nghiêncứu si nh lựa chọnđềt ài:Cơng nghiệp văn hóa Thành phố Hồ Chí Minh (Qua khảo sátmột số lĩnh vực nghệ thuật biểu diễn)để viết luận án tiến sĩ văn hóa học Hyvọngkếtquảnghiên cứucủaluậnánsẽgópphầnlàmsángtỏcơsởlýluậnvàthựctiễncủapháttriểnngànhcơngnghi ệpvănhóatronglĩnhvựcnghệthuậtbiểudiễnởViệtNamhiệnnay Mụcđíchvà nhiệmvụnghiêncứu Mục đích nghiên cứu: Luận án góp phần làm rõ sở lý luận nghiên cứucơng nghiệp văn hóa, lĩnh vực nghệ thuật biểu diễn Tp Hồ Chí Minh; cơsở khảo sát thực trạng cơng nghiệp văn hố qua số lĩnh vực nghệ thuậtbiểu diễn; khuyến nghị số giải pháp phát triển lĩnh vực nghệ thuật biểu diễnởTp.Hồ ChíMinhthờigian tới Nhiệmvụnghiên cứu: Tổngquan tìnhhình nghiêncứu liênquan đếnđềtàicủaluận án Làm rõ sở lý luận phát triển cơng nghiệp văn hóa lĩnh vựcnghệthuậtbiểudiễnởViệtNamtrongthờikỳpháttriểnkinhtếthị trường vàhộinhậpquốctế Khảo sát, đánh giá thực trạng lĩnh vực nghệ thuật biểu diễn Tp HồChíMinhhiệnnay Dự báo xu hướng vận động, phát triển công nghiệp văn hóa ViệtNam nói chung,nghệ thuật biểu diễnởTp HồChí Minh nói riêngtrongt h i gian tới; khuyến nghị số giải pháp nhằm phát triển lĩnh vực nghệ thuật biểudiễn Tp Hồ Chí Minh điều kiện phát triển kinh tế thị trường hội nhậpquốctế Đốitƣợngvàphạmvinghiêncứu 3.1 Đối tượng nghiên cứu: Nghệ thuật biểu diễn bao gồm nhiều lĩnh vựckhác Luậnánchỉ tậptrung nghiênc ứ u , khảosát ba lĩnh v ự c :  m n h c , Sân khấu Kịch nói Múa số đơn vị cơng lập ngồi cơng lập địabàn Tp.Hồ ChíMinh Sở dĩ luận án chọn lĩnh vực nghệ thuật biểu diễn Tp Hồ Chí Minh vìđây lĩnh vực nghệ thuật bật phát triển cơng nghiệp văn hóa cảtrên giới nước Khi bàn đến cấu cơng nghiệp văn hóa, cácnước châu Á, châu Âu, UNESCO đề cập loại hình cách phânloạicơngnghiệpvănhóa Trong loại hình nghệ thuật biểu diễn Tp Hồ ChíMinh thìlĩnhvựckịchnói,ca- múanhạcpháttriểnkhásơinổi 3.2 Phạm vi nghiên cứu: Luận án khảo sát từ năm 2010 đến 2015, đâylàkhoảngthờigiancácloạihìnhnghệthuậtbiểudiễnnhưKịchnói,ÂmnhạcvàMúaởTp.HồChíMinhpháttriểnkhárầmrộ, chứađựngtínhđạidiệnvàđiểnhình cho phát triển cơng nghiệp văn hóa thơng qua loại hình nghệ thuậtnày Tp.HồChíMinh Cơsởlýluậnvàphƣơngphápnghiêncứu Cơng nghiệp văn hóa nghiên cứu từ nhiều ngành khoa họcchuyên biệt kinh tế học, xã hội học, văn hóa học, lịch sử văn hóa… Tuynhiên, để phù hợp với mã số chuyên ngành văn hóa học, luận án trọngphương pháp tiếp cận văn hóa học nghệ thuật biểu diễn, đặc biệt ýđếngiá trị thẩm mỹ, nghệ thuật vàảnhhưởngcủa nghệ thuật biểud i ễ n , t i ề m phát triển giao lưu hội nhập quốc tế Với cách tiếpcận vậy, để giải mục tiêu nhiệm vụ đặt ra, tác giả luận án chủyếu sửdụngmộtsốphươngphápnghiêncứusau: