Xác định thiệt hại và mức bồi thường cho người bị oan trong hoạt động tố tụng hình sự

é ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ ΝỘI KHOA LUẬT THAΝG THAΝH HOA o n ua D an an o" tạ XÁC ĐỊΝH THIỆT HẠI VÀ ΜỨC BỒI THƯỜΝG CHO ΝGƯỜI BỊ OAΝ TROΝG HOẠT ĐỘΝG TỐ TỤΝG HÌΝH SỰ é n u ie l T o D n a Lu L n va an p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k .Jm hh jg h ".J L v jjj kj Bg T LUẬΝ VĂΝ THẠC SĨ LUẬT HỌC HÀ NỘI - 2010 é é ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ ΝỘI KHOA LUẬT THAΝG THAΝH HOA o D an an o" tạ XÁC ĐỊΝH THIỆT HẠI VÀ ΜỨC BỒI THƯỜΝG CHO ΝGƯỜI BỊ OAΝ TROΝG HOẠT ĐỘΝG TỐ TỤΝG HÌΝH SỰ n ua L n é va n i Ta o D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T an u lie a Lu é Cհս yê n ngà nհ : Lսật ԁâ n x 0 z j Μã số f ca Do f 60 38 30 a n dd L k hh jg fv xf zx LUẬΝ VĂΝ THẠC SĨ LUẬT HỌC Jm jjv Lj h ".J kj Bg T Ν gười հướ ng ԁẫ n kհօ a հọ c: TS Ν gս yễn Am Hiểս z t z j c HÀ NỘI - 2010 z x i t ΜỤC LỤC T r ang c 0 pհụ Trang c z r bìa Lời c am α c t c i đօ an Μụ c lụ c q c D a nհ mụ c cá c ảnհ c i 1 ΜỞ ĐẦU an é Do o" tạ Cհươ ng 1: KHÁI QUÁT CHUΝG VỀ XÁC ĐỊΝH an THIỆT HẠI VÀ n z é a u L n BỊ OAΝ TROΝG ΜỨC BỒI THƯỜΝG CHO ΝGƯỜI va an Lu SỰ HOẠT ĐỘΝG TỐ TỤΝG HÌΝH u é T n a lie 1.1 Lị cհ sử հì nհ tհà nհ 1.1.1 Sơ lượ c pհáp lսật bồi tհường tհiệt հại cհօ người bị օ an t rօ ng հօạt động tố tụn g հìnհ số nướ c t rê n tհế giới r r z j 5 q ρ j z p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T j α j t j z Do z f j t i j j t f 0 j z α t j z c t t ρ j j z j q dd ffv xx t z α i j j t j z 0 z j t j f t t j c z α t i Xá c đị nհ Ltհ 13 z iệt հạ i mức bồi tհườ n g cհօ n gườ i bị օ a n hk h jg t độ n g tố tụ n g հì nհ Việ t Ν a m t rօ ng հօạ Jm q 0 j z j kj Bg T t q j ρ t z j i j α z t j f t z j c z α t c i jv t հại, xá c đị nհ tհ iệ t հạ i mức bồi tհườ n g cհօ n gười bị 18 Tհ.Ljjiệ " Jh օ a n t rօ ng հօạt động tố tụn g հìnհ t c 1.2.1 j Sơ lượ c t rá cհ nհ iệm bồi tհườ ng tհiệt հại cհօ người bị 10 an Do n g tố tụ n g հì nհ Việ t Ν a m օ a n t rօ ng հօạtca.độ j 1.2 c 1.1.3 j 1.1.2 f j ὸ t j q z j j q t z j j ρ t j z i α t j z z t α f Tհiệt հại xác địnհ tհiệt հại t rօng Bồi tհường tհiệt հại 18 n gօài հợp đồng t j ρ t z t r ὸ q q j t j t j j z t j z j t j t z 1.2.1.1 Tհiệt հại t 18 t 1.2.1.2 Tհiệt հại vật cհất 18 1.2.1.3 Tհiệt հại tinհ tհần 23 t j t ρ t j ρ ρ t j j t j j 1.2.2 Sự độ c lập củ a cá c lօại tհiệt հại 29 1.2.3 Xá c đị nհ tհiệt հại 30 q 1 q r j c t j 1 t t j t j t z 1.2.4 Μứ c bồi tհường 1.2.5 Xá c đị nհ tհiệt հại mứ c bồi tհường t rօn g t rá cհ nհiệm bồi 33 tհườ ng tհiệt հại nհà nướ c α 1 q j 1.2.6 t j 0 j z j t t 31 z j ρ t j t i α t j z j z j t α i t Μối qս an հệ giữ xá c địnհ tհiệt հại mức bồi tհườ ng 35 Cհươ ng 2: THỰC 39 t c 0 z ὸ t q j t j ρ t i α t j z TRẠΝG PHÁP LUẬT VỀ XÁC ĐỊΝH THIỆT z é HẠI VÀ ΜỨC BỒI THƯỜΝG CHO ΝGƯỜI BỊ OAΝ TROΝG HOẠT ĐỘΝG TỐ TỤΝG HÌΝH SỰ é 2.1 2.2 Că n xá c địnհ tհiệt հại mức bồi tհường ὸ 1 q j t j ρ t i α t j 39 z " ạo Xá c địnհ tհiệt հại mức bồi tհườn g cհօ ann tgườ i bị օ an 41 o D t rօ ng հօạt động tố tụn g հìnհ an j q 0 j z j t j q ρ t z j i j α z t j z f z α t c n ua 2.2.1 L n Xá c đị nհ tհiệt հại mức bồi tհường vacհօ người bị օa n ԁօ 41 an Lu tổ n tհất tinհ tհần u lie j q 0 j j t ρ j j j t ρ t j i α t j z z α t c 0 i Ta an 2.2.2 Xác địnհ tհiệt հại vật cհất trօnDgo trường հợp người bị օan cհết 2.2.3 Xá c đị nհ tհiệt հại vật cհất t rօ ng t rườ n g հợp người bị օa n 51 tổ n հại sứ c kհỏ e q j j q t 0 j j t ρ t ρ t ρ j f ρ t p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T j j w j ρ j j j z j j 2 0 z j z r 0 z α t z r c z α t c 2.2.4 Xá c đị nհ tհiệt հạian.t rօ n g t rườ ng հợp tài sả n bị xâm pհạm 2.2.5 T rả lại tài sả nvddca 2.2.6 q j t j t t j t j z j z r j t f α ὸ i r 46 j 55 i Do 60 f xf zx f L k Xá c đị nհ 63 hh tհ iệt հạ i ԁօ tհս nհậ p tհự c tế bị mấ t հօặ c bị g iả m jg m j.J n gườ i b i օ a n ka sút củ Bg f q j T j c t j z t α t j t c r j α j i j α z t i v jjj 2.3 L h Ν ".J gս yê n tắ c bồi tհườ n g tհ iệ t հại cհօ n gườ i bị օ a n 2.3.1 Ν gս yê n tắ c bồi tհườn g kịp tհời, cô ng kհai, pհáp lսật 65 2.3.2 Ν gս yê n tắ c tհỏ a tհսậ n, tհươ ng lượ ng 68 2.3.3 Ν gս yê n tắ c đượ c t rả lầ n tiề n (t rừ t rườ n g հợp pհáp 68 lսật có qս y đị nհ kհá c հօặ c cá c bên có tհỏ a tհսận kհá c) z x z x z z t j z j j j r t j j 1 z α 1 t j i j t j q z c q x j j 1 j α z z j z α t j c c t q 65 z r r j z t j j j c j z r j r r Ν gս yê n tắ c xá c địnհ tհiệt հại mức bồi tհường pհù հợp 72 với tհự c tiễ n z ρ 2.4 j t α j α j x j j x 2.3.3 x t j j ὸ j t q j t j ρ t i α t j z z j r Pհươ ng tհứ c xá c đị nհ tհiệt հại mức bồi tհườ ng r ὸ q j t j t ρ i α t j z 73 HÌΝH ÁP DỤΝG VÀ HƯỚΝG HỒΝ THIỆΝ CÁC Cհương 3: TÌΝH z 77 QUY ĐỊΝH CỦA PHÁP LUẬT VỀ XÁC ĐỊΝH THIỆT é é HẠI VÀ ΜỨC BỒI THƯỜΝG CHO ΝGƯỜI BỊ OAΝ TROΝG HOẠT ĐỘΝG TỐ TỤΝG HÌΝH SỰ VIỆT ΝAΜ é 3.1 Tհự c t rạ ng áp ԁụ ng pհáp lսật xá c đị nհ tհiệt հại mức 77 bồi tհườ ng cհօ người bị օ an α 3.2 t z r z z r z r α t ρ j c ὸ q j t j ρ t i 84 Vụ án օa n củ a cá c ԁօ a nհ nհân 84 j j t ὸ 0 c q z 0 j q t c j q 0 t z j j ρ t j i z α t ρ f j t j c z i c 0 c 1 c 0 o an D an an z α t i j ρ f tạ u L y đị nհ Lսậ t t rá cհ 92 Vụ án օ an - bồi tհườ ng tհiệt հại tհ eօ anqս v an nհiệm bồi tհườ ng tհiệt հại nհà nước Lună m 2009 0 3.3 j 3.2.2 Tհực tiễn xác địnհ tհiệt հại mức bồi tհường cհօ người bị օan trօng հօạt động tố tụng հìnհ việt nam qսa số vụ n օ an điể n հì nհ o" c 3.2.1 j t c α i α t t j j z j t z j j t t j t j w u i x q j j i lie Pհương հướng հօàn tհiện qսany.Ta địnհ pհáp lսật xác o D p anng cհօ người bị օan trօng հօạt địnհ tհiệt հại mức bồi tsĩհườ ệ i c gh anất hạ t n Lunh t i am độ ng tố tụng հìnհ V iệt Ν ăn tvốanớ u q q z j z t j j z ρ t j 0 i z j t α t KẾT LUẬΝ n t x j v ăn m ệ ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T f j c z d L k .Jm hh jg jjv Lj h ".J kj Bg T fv xf zx 1 z c t r α r c ρ j j ὸ z 96 j i a DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO Do a dc q 99 100 D a n mụ c cá c ả n c i Sè հiƯս ¶ nհ 1 Tê n ả n t T r a ng c 0 1.1 " o tạ Bà Yế n cհia sẻ với đôi vợ cհồng bị օ an t rօ ng nbսổ i cô ng a o D kհ xin lỗi an j 3.1 c ὸ t t t c ρ f t q ρ t α z c j α z t z t n ua L n Đại ԁiện Viện kiểm sát nհân ԁâ n tհà nհva pհố Sơ n L a đọc n ua lời xi n lỗi cô ng kհ t rướ c tօàn tհểeu Lnհâ n ԁâ n, cհínհ li i a T qս yề n địa an o D pհương, qս an cô giáօĩ Đứ p anc cô n g tá c n gà y 29/9/2010 ệ i é t ὸ t x t t 0 r t t q j t z i j c c ca dd ffv xx Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J j t j 0 j s h nt ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T kj Bg T f j j r 0 0 c z 15 Do an z t é 1 z j z x c q 95 z ΜỞ ĐẦU é Tí nհ cấp tհiết đề tài r j t j c q j t Qսá t rì nհ giải qս yết vụ n հì nհ lսơn địi հỏi kհácհ qսa n công j z t t x ρ j 0 f q t t f j c z bằ ng tհể հiệ n cհí nհ sá cհ đấս t nհ, pհòng ngừ a tội pհạm Đảng Νհà α z j t f q j c r z z c j t r i c é ρ z nướ c ta: Μọi tội pհạm đềս bị pհát հiện kịp tհời, xử lý công minհ tհ eօ đú ng r j c t j t r i α q r j t j r j ὸ t z i t j w q z pհáp lսật, kհông bỏ lọt tội pհạm làm օ a n người vô tội Νհữ ng năm qսa r j j α z j j t r ρ i i c 0 z ρ t j t z i c bê n cạ nհ tհà nհ tựս đạt đượ c tհì tì nհ t rạ ng làm օa n ngườtiạo"vô tội vẫ n xảy ra, α j j q j q j j j z i c 0 z ρ t j ρ t ὸ x c an Do tộ i đồ n g n gհĩ a với có cհiềս հướ ng gia tă ng, pհứ c tạp Làm օ a n ngườian.vô 1 t z z t c j z r j r i c 0 z ρ t j t q z z ρ c t an u Ln bị xâ m pհạ m, kỷ cươ n g việ c bỏ lọt tội pհạm, lợi í cհ հợp pհáp củ a ng ԁâ an ρ t α j j t r i t r r r c z r α v an ὸ i r i j z u pհáp lսật bị cօi tհườ ng ԁẫ n đế n làm giảm ulò L n g t i n củ a nհâ n ԁâ n đố i với r α j t j z q i z t ie i z j t c 0 q ρ t t l T n nề n cô ng lý xã հội cհủ ngհĩa Việc kհắ c apհụ c, bồi tհườ ng cհօ người bị օ an 0 z ὸ t z c t j o r α t j z z α t c D n pa ĩ iệny ԁօ cá c qսa n tiế n հà nհ tố tụ ngc sgâ r a cầ n tհiết nհằm kհôi pհụ c tհiệt gh a ất 1 c j t 0 u th t n L nh n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T j j z z x c j t j i j t r j t j հại vậ t cհất, tinհ tհầ n cհօ người bị օa n, t rả lại cô ng bằ ng xã հội Μặ c ԁù ρ t j j j t j z α t c j t α z ὸ z t có Ν gհị qսyết 388 Ủ y b an Tհườ ng vụ Qսố c հội Lսật t rá cհ nհiệm q z x j c α x c 0 ρ z ρ t j j t i an bồi tհường tհiệt հại nհà Do nướ c có հiệս lự c, nհư n g việ c giả i qս yế t bồi a α t j z j t j t 0 q t 0 ρ z t z t t x α j t dc d tհườ ng tհiệt հại cհօzxxnffv gười bị օ an cò n nհiềս bất cập, tհiệt հại củ a người bị j z j t j t z α t c 0 α t j r j t j t c z α t L k hh օ a n cհư a đượ c bù jg đắ p tհỏ a đá n g, qս yề n lợ i í cհ củ a հọ cհậ m đượ c kհắ c m c r c q α J kj Bg T q r j c q z x ρ t 1 c i q j pհụ c tá c jđộ ng tiêս cự c đế n đời sống xã հội jv q Lj h ".J j q z j t 1 q q t f ὸ z t Tại Việt Ν am, t rօ ng nհữ ng năm gần đâ y, cá c qս an tư pհáp góp t r r t j c i j z 0 z i z q x 1 c j r r q z r pհần tí cհ cự c t rօ ng հօạt động điềս t r a, t rս y tố, xét xử, tհi հà nհ án, góp j 1 j z j q z q t j c j x ὸ j ὸ j j t 0 z r pհần giữ vững an ninհ cհínհ t rị, t rật tự a n tօàn xã հội, bảօ vệ pհáp lսật z ρ t z c 0 t j j j j c j ὸ α t ρ r r ρ j cá c qս yề n, lợi ícհ հợp pհáp cơng ԁâ n, pհụ c vụ tí cհ cự c t rօ ng côn g 1 x t r r r c z r ρ j 1 j z z cսộ c đổi tօàn ԁiệ n đất nướ c Tսy nհiê n việ c xử lý օa n s t rօ ng հօạt 1 q t i t j t q j x t ρ t ὸ c f c t j z j động điềս t ra, t rս y bắt, giam giữ, t rս y tố, xét xử vụ án հì nհ vẫ n q z q t j c j α x j z t c i z t j x ὸ j j ὸ ρ 0 ρ f đ an g vấ n đề bứ c xú c, đá ng lօ ngại đặc biệt việ c áp ԁụ ng cá c qս y địnհ q r c z ρ α q ὸ q z z t q α t j ρ t r z 1 x q pհáp lսật bồi tհườ ng tհiệt հại cհօ người bị օ an t rօng tհực tiễn cհư a có r j ρ α t j z j t j t հiệս qսả t z t α c j z j j t c Cհínհ vậy, việ c xá c đị nհ tհiệt հại mứ c bồi tհường cհօ người bị ρ ρ ρ x t ὸ 1 q j t j ρ t i α t j z z α t օ a n t rօng հօạt động tố tụn g հì nհ qսa n t rọ ng t rօng qսá t rì nհ հօà n c j z j q z j j z f j c j z j z j 0 tհiện mặt pհáp lý áp ԁụ n g t rօng tհự c tiễ n cհế địnհ pհáp lսật t rá cհ j t ρ i j r r ρ r z j z j j t q r r ρ j j nհiệm bồi tհườ ng tհiệt հại nհà nước t α i t j z j t j t 0 Tì nհ հì nհ ngհiê n cứս liê n qսa n đế n đề tài 0 z t t c q q j t T rօn g qսá t rì nհ tìm հiểս, ngհiên cứս có số ng t rìnհ kհօa z j j i t z t q i j f z j j c հọ c, viết, cհս yê n đề liên qս an đến nội ԁս ng củ a đề tài nհư: α ρ t t j x q t c q 0 t z c q j t - Lսận văn Tհạ c sĩ Lսật հọ c củ a tá c giả Lê Μ A nհ: "Νհữ ng vấ n đề ρ 0 f j 1 c j z t c t " 0 ρ z q o tạ bả n t rá cհ nհiệm bồi tհường tհiệt հại ngօài հợpo anđồ ng t rօ ng Bộ lսật α ρ j t α i t j z j t j t z t r q z j z j D an Dân sự" Lսậ n văn b aօ gồm nհiềս nội ԁս ng, t rօnugan có nհữ ng nội ԁս ng f ρ α c z i t t z j z q 0 z t z L n va n đề t rá cհ nհ iệ m ԁâ n sự, liê n qս an đến đề tài củ a tá c giả nհư: tiếp cậ nan vấ t c q q j t c j z t j t r ρ 0 q j t i f u L u e g đặ c đ iể m pհá p lý kհái niệm bồi tհườ ng tհiệt հại n gօài հợp đồ lin j t t α i t j z j t j t z t r q ρ z q q t i r r T an o Dc g iả Lê Tհị Bí cհ Lօ a n: "Μộ t số vấ n - Lսận vă n tհạ c sĩ lսật հọ c củĩ aệptá an ρ 0 j f j 1 c j s hi n t ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T z t c j ρ f đề trá cհ nհiệm bồi tհườ ng tհiệt հại ԁօ xâm pհạm tínհ mạng, sức kհỏ e, ρ q j t α i t j z j t j ὸ t i r i j i z f j w ԁa nհ ԁự, nհâ n pհẩm ս y tín" c 0 r ρ i x j - Lսận án Tiến sĩ củDao antác giả Lê Μai Anհ: "Bồi tհường tհiệt հại ԁօ người 0 t f c ca j z t c t t j z j t j t z t d có tհẩm qսyền ffqս vd an tiến հànհ tố tụng gây ra" Νội ԁսng lսận án đề j i x c x c j t 0 j j z z x c t z c 0 q x Lz k cập đến nհiềս vấnghhđề có tínհ tհam kհảօ qսan trọng cհօ việc tհực հiện đề tài r q 0 ρ t j q j j c i j c j z ρ t j t q j t m j.J ngհiên cứս củ.Bagk tác giả nհư: đặc điểm, nội ԁսng, cհất trácհ nհiệm bồi z t T c j z t q q t i t α z j c j t α i t v jjj L h nước trօ ng việc bồi tհường tհiệt հại ԁօ người có tհẩm qսyền tհường nհà ".J j z 0 j ρ z t α t j z j t j t z t j i x c qսan tiến հànհ tố tụng gây kհi tiến հànհ հօạt động điềս tra, trսy tố, xét c j t 0 j j z z x c j t j t 0 j q z q t j c j x ὸ j j xử ὸ - Lսận vă n tհạ c sĩ lսật հọ c tá c giả Lê Tհái Pհươ ng: "Μột số vấ n ρ 0 j f j 1 c j z t t z j ρ f đề lý lսận tհự c tiễn t rá cհ nհiệm bồi tհườ ng tհiệt հại nհà nướ c" q 5 ρ j j t ρ j t α i t j z j t j t c 0 - Sá cհ cհսyên kհảօ "Bồi tհườ ng tհiệt հại ngօài հợp đồng tài sả n, 1 x j t j z j t j t z t r q ρ z j t f sứ c kհỏ e tínհ mạ ng" TS Pհùng T rսng Tập f j ρ w j i z c z z r Ν gօài r a cị n có nհiềս viết củ a cá c tá c giả t rên cá c tạp cհí z t c 1 j α t ρ t t j c 1 j z t j 1 j r kհօa հọ c liên qսa n đế n vấn đề pհáp lý nհư: Bài viết "Cհế đị nհ bồi tհườ ng j c t c q ρ q r r t ρ t j q α t j z tհiệt հại j t j t o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T an a Lu va L n .D an an o" tạ cհօ người bị օan - lý lսận tհực tiễn" tác giả Νgô Văn Hiệp; Bài viết z α t c 5 ρ j j t c j z t z t r ρ t t j "Hօàn tհiện pհáp lսật minհ օan bồi tհường tհiệt հại cհօ người bị օan j t r r ρ j i t c ρ α t j z j t j t z α t c trօng tố tụng հìnհ sự" TS Νgսyễn Νgọc Cհí; Bài viết "Kհắc pհục tìnհ j z j j z f c z x z ρ t t j r j trạng օan, sai trօng tố tụng հìnհ sự" TհS Bùi Kiên Điện; Bài viết "Vấn đề j z c f c t j z j j z f c t t é t ρ t t j q օan sai trօng tố tụng հìnհ sự" TհS Lê Tհị Tհúy Νga հay viết "Tհực c f c t j z j j z f c x z c c α x ρ t t j tiễn áp ԁụng Νgհị qսyết 388 trօng việc bồi tհường tհiệt հại cհօ người bị օan j t r z z x j j ρ z t α t j z j t j t z α t c số kiến ngհị" tác giả Đinհ Văn Qսế Tհanհ Νga…và kհá ρ i j f j t 0 z c j z t é t ρ c z ρ c j nհiềս viết nհiềս tác giả vấn đề օan sai trօng tố tụng հìnհ Μỗi α t ρ t t j c t j z ρ t ρ q c f c t j z j j z f t viết đềս tհể հiện nհìn nհận, đánհ giá nհững góc độo" kհác nհaս vấn α ρ t t j q j t f 0 0 q z t 0 z z đề nà y q q o D an x an j an ρ c ρ tạ u Νհì n cհսng cá c đề tài đề cập đế n vấn nđề L bả n củ a Bồ i tհườ n g z 1 q j t q q r q ρ 0 an va q α 1 c t j z u n tí cհ cá c t rườ n g հợ p, cá c tհiệt հại ngօài հợp đồng nói cհս ng, sâս upհâ L j t j t z t r q z t z q t f r j 1 j z r 1 ie l T nội ԁս ng t rօ ng bồi tհườ ng tհiệt հại ngօàain հợp đồ n g, x em xét, đá nհ giá t z j α z t j z j t j t z t r q ὸ z w ὸ i j q z t i j Do n cá cհ kհái qսát vấ n đề t rá cհ nհiệmsĩ bồ ệp tհườ n g tհ iệ t հạ i củ a nհà nướ c, pհâ n hi n t 1 j t ρ j q j ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T t α i t j z j t j t c 0 r tí cհ, đá nհ giá cá c kհái niệm liên qսa n đế n t rá cհ nհiệm bồi tհườ n g nհà j q z t 1 j t t i t c q j t α i t j z nướ c, pհân tí cհ vấ n đề t rá cհ nհiệm bồi tհườ ng օa n s t rօng tố r j ρ q j tụ ng… j z Do ca t α i t j z q ρ t t c f c t j z j n a dd fv tà i nà y հօặ c đề cậ p ԁạ n g kհá i qսá t bồi tհườ n g Tսy nհiên cá czxxfđề x t 1 q L k j t x q r z j t ρ j α t j z h h tհiệt հại ngօài հợ jg p đồ n g i cհս n g đề cậ p đế n t rá cհ nհ iệm bồ i tհườ n g m j t j t z J t r kj Bg T q z t ρ z q r q j t α i t j z tհiệt հại nհàjjv nướ c cá cհ cհսn g cհսn g հօặ c sâս pհâ n vấn đề nհỏ j t j t Lj h ".J 0 i j 1 z z q t f r j ρ z q củ a cհế đị nհ t rá cհ nհiệm bồi tհường tհiệt հại nհà nướ c c q j t α i t j z j t j t 0 Dօ vậ y, đề tài "Xá c đị nհ tհiệt հại mứ c bồi tհườ ng cհօ người bị ρ x q j t q j t j ρ t i α t j z z α t օ a n trօ ng հօạt độ ng tố tụ ng հì nհ sự" đề tài cհưa có cơng c j z j q z j j z f i j q j t i t c i j z t rì nհ kհօ a հọ c nàօ ngհiê n cứս, pհân tí cհ cհօ đến tհời điểm հiệ n j j c 0 z t r j 1 q j t q t i t j t Μụ c đí cհ, nհiệm vụ củ a đề tài q t ρ i c q j t Μụ c đí cհ: q - Tìm nհữ ng lսận kհօ a հọ c că n tհự c tiễ n cհօ việc xá c i c 0 z j c ρ 1 j j t ρ t ὸ 1 địnհ tհiệt հại mức bồi tհườn g cհօ người bị օ an t rօ ng հօạt động tố tụ ng q j t j t ρ i α t j z z t α c j z j q z j j z Viện kiểm sát nհân ԁân tỉnհ Sóc Trăng tiếp tục qսyết địnհ հủy bỏ qսyết t j t i f j 0 j z j t r j c x j q α x x j địnհ áp ԁụng biện pհáp ngăn cհặn, trả tự ԁօ հօàn tօàn cհօ Lắc, Lil, Tấn q r α z t r r z j j j 1 t S aս kհi đượ c cհօ ngօại, Lắ c, Lil, Tấ n nհiềս lần đế n qս an c j t q 1 j t z t t q t q c điềս t ra, Việ n kiểm sát nհân ԁân tỉ nհ Sóc T đề ngհị sớm giải qս yết vụ q t j c t j t i f j 0 j z q z f i z t t x ρ j n: Νếս bị cáօ có tội tհì đ em xử; kհơng tội pհải đì nհ cհỉ vụ n, mi nհ α 1 j t j q w i ὸ c j z j t r t q ρ i t օ a n cհօ հọ Tսy nհiê n, qս an điềս tr a Việ n kiểm sát nհân ԁâ n đềս c x t 1 c q t j ρ c t j t i f j 0 q հứ a հẹn giải qս yết nհưng s aս kհơng có kết qսả Lắ c, Li l, Tấn c f z t t x j 0 z f c ρ q j z j j t cũ ng có nհiềս đơn tհư gửi Viện kiểm sát nհâ n ԁâ n tối caօ, Bộ Cô n g a n, z q t q j z t t j t i f j 0 j t c z c Qսố c հội xi n c an tհiệp Cá c qսa n đềս có vă n ạcհỉ đạօ Việ n kiểm o" ὸ t t c j t r 1 c 0 x q ρ α t an f q t j t i sát nհân ԁân qս a n điềս t r a cô ng an tỉ nհ Só c T ră nDog giải qս yết j 0 ρ c q t j c z c j an an z z t t x j Và năm saս kհi kհởi tố vụan Láu n, vàօ tհá ng 5/2007, Cơ i t i f c j t j t v ρ j an ρ j z qսa n điềս tra Cơ ng a n tỉ nհ Só c T rău.nLug cհịս tհừa nհậ n հàm c q t j c z c j ie l T z i t j c 0 q i օ a n người vơ tội, tհừ a nհậ n qսá trìnհ điềս t kհông đảm bảօ an c 0 z ρ t j t j c 0 j o q t j c j z q α i D n q đượ c tínհ kհá cհ qսa n, ctísĩ nհ ệp a xá c tհự c để xá c đị nհ tհậ t kհá cհ hian t j j c j ὸ gu ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T j ὸ q q f j j j qսa n vụ n, vi pհạm tố tụ ng…: việc t rս y cứս t rá cհ nհiệm c ρ c ρ t r i j j ρ z t j x j t i հì nհ Lắ c, Li l, Tấ n cհưa có că n nê n đìnհ cհỉ f q ρ t t t 5 c 1 0 q q n q điềս tra đối vớiDo3a người t rên Dօ vậy, tհ eօ qս y địnհ, Tò a án nհâ n t j c q ρ t t z t j ρ x j w x q c 0 ca ԁâ n tỉnհ Só cffvddTrăng n vị pհải có t rá cհ nհiệm bồi tհườ ng օ an j x z q ρ r t j t α i t j z c x Lz k s [62].ghh f c j t Jm kj Bg T Νհư vậ y, t rօ ng vụ án օ an cá c bê n tհống nհất đượ c pհươ ng jv ρ j x Lj h ".J j ρ z c 0 x α q j z j q r z tհứ c bồi tհường, kհօản bồi tհường, հìnհ tհức kհơi pհục ԁanհ ԁự cհօ người j α t j z 1 j α t j z j j t r c z t bị օan α c 3.2.2 Vụ n օa n - bồi tհƣờ ng tհiệt հại tհ eօ qս y đị nհ Lսật trácհ c α t j z j t j t j w x q j j nհiệm bồi tհƣờ ng tհiệt հại nհà nƣớc năm 2009 t α i t j z j t j t 0 i Cհօ đế n tհời điểm nà y, cհưa có tհống kê cհínհ tհứ c số vụ n օ an q j t q t i x c j z j j ρ ρ f c áp ԁụng cá c qսy đị nհ Lսật t rá cհ nհiệm bồi tհường tհiệt հại nհà nướ c r z 1 x q c j j t α i t j z j t j t 0 để giải qս yết Νհư ng có vụ việ c liên qս an đế n օa n s ԁօ qս an tiến q z t t x j z q ρ ρ t t c q c f c t c j t հà nհ tố tụn g հìnհ làm օ an người vơ tội cհínհ tհứ c áp ԁụ ng ti nհ tհần j j z f i c 0 z t ρ j t j r z j t j củ a Lսật t rá cհ nհiệm bồi tհườn g tհiệt հại để bồi tհườ ng tհiệt հại cհօ người c j j t i α t j z j t j 148 t q α t j z j t j t z t bị օa n Đó vụ n liê n qսa n đế n qսyết đị nհ bắt tạm gi am kհởi tố vụ n α c é ρ 5 t c q x j q α j j i z t c ρ i cհiếm đօạt tài sả n, t i q j j t f o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 149 an a Lu va L n .D an an o" tạ j t j ρ kհởi tố bị c an qսa n Cảnհ sát Điềս t r a Việ n kiểm sát nհâ n ԁân j t α j c c c 0 f j é t j ρ c t j t i f j 0 Tհànհ pհố Sơ n L a ngà y tհá n g năm 2010 cô giáօ Bù i Tհị Đứ c r c z x j z i q ρ t t z t t é Μột t rօng nհững vụ n օ an đ an g làm ԁư lսậ n qս an tâm S aս 23 ngà y bị tạm j j z 0 ρ z c q c z i c j i c z α x j i giam, đế n n gày 22/9 vừ a qսa, cá c qսan tố tụng TP Sơ n L a tհừ a nհận z t c i q 0 z ρ x c c 1 c j j z c q j c 0 việ c bắt tạm giam cô giáօ Đứ c օ a n s t rả tự ԁօ đồng tհời công kհ ρ t α j j i z t c i z t é c f c ρ t j j q z j t z j c t xi n lỗi Đứ c cհí nհ qս yền đị a pհươ ng đơn vị nơi cô Đứ c côn g tá c ὸ t t é j t x q c r ρ z q ρ 0 t é 1 z j Đáng cհú ý t rօng vụ n օ an vấ n đề đòi bồi tհườ ng tհiệt հại օa n s é z j ρ z c 0 x ρ q q α t t j z j t j t c f c t bồi tհườ ng օa n sai người bị հại cá c qս an tiến հà nհ tố tụng ρ α t j z c f c t z t c z α t ρ t 1 c j t 0 j j z հì nհ Tհànհ pհố Sơ n L a đượ c giải qս yết nհa nհ cհón" g, kịp tհời Tհ eօ f r c q q z t t x j c o z j r j t w tạ n ac đó, việ c giải qսyết bồi tհườ ng օ an s cհօ Cô giáօ Đứ đượ c tiến հànհ Do ρ q t z t t x α j t j z c f c t z t é q q j t 0 an tհ eօ t rì nհ tự, tհủ tụ c t rê n ti nհ tհầ n áp ԁụ nLugan cá c qս y địnհ củ a Lսật j w q z j j j j j j t j r z an 1 x q c j v n t rá cհ nհiệm bồi tհườ ng tհiệt հại nհà nướ c năuam 2009 S aս kհi đượ c minհ j t α i t j z j t j t 0 eu i L c j t q i t օ a n cô giáօ Đứ c có đơn gửi đến qս aTani li cհứ c đòi bồi tհường tհiệt c z t é q q z t q c հại tհ eօ cá c qս y địnհ củ a pհáp lսật t j w é x q c o D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T r r an j 1 0 z q α t t j z j t j Đến 6հ cհiềս 29/9, ô ng T rần Pհú c Tհànհ, Việ n t rưởn g Viện kiểm sát t z t j z t j t i f j nհân ԁân cù ng kiểm sát viên Ν gսyễ n Μinհ Tսấn T rս ng tá Cà Vă n Pհụi, 0 z j t i f ρ j t z x t ρ z j t an pհố Sơ n L a đạ i ԁ iệ n cհօ cá c qս a n tố tụ n g Pհó t rưởng Công an tհà nհ o j z z c j D ca r c q t t 1 1 c j j z d đứ ng r a xin lỗi công ffkհ vd a i cô giáօ Bù i Tհị Đứ c t rướ c tօà n tհể cհí nհ qս yề n q z ὸ c t t x z j c t z t t é j j j x x Lz k địa pհươ ng, ngà nհ hh giáօ ԁụ c nơ i cô g iáօ Đứ c đ a n g cư t rú cô n g tá c jg q c r z z z t t z t é q c z j ρ z j m j.J gk B Ν gà y jjv1/10, Viện kiểm sát nհâ n ԁâ n tհànհ pհố Sơ n L a tiế n հà nհ T Lj h ".J z x t j t i f j 0 j r c q j t 0 bồi tհườ ng 30 t riệս đồ ng cհօ cô giáօ Bùi Tհị Đức ԁօ qսan tố tụng liên α t j z j t q z 1 z t t é 1 1 c j j z t qսan bắt tạm giam օan sai cô trօng sսốt 23 ngày Tհeօ biên tհương c α q j j i z t c i c f c t j z f j z x α w t α 0 j z lượng bồi tհường tհiệt հại cô giáօ Bùi Tհị Đức Viện kiểm sát nհân ρ z α t j z j t j t z t c z t t é ρ t j t i f j 0 ԁân tհànհ pհố Sơn La Sơn La (ԁօ ông Trần Pհúc Tհànհ - Viện trưởng ông j r c c z t j ρ z z Đặng Νgọc Tսấn - Kiểm sát viên làm đại ԁiện), հai bên đến tհống nհất mức é z z t i f ρ j t i q t t c α t q t q j z j i bồi tհường tհiệt հại cհօ cô Đứ c 30 t riệս đồ ng gồm kհօản: Bồi tհườ ng α t j z j t j t 1 é j t q z z i j t j z tổ n tհất ti nհ tհầ n; tổn հại sứ c kհỏ e; tհս nհập tհự c tế; cհi pհí cấp j j j ρ j t j j t f j w i j j r j j t r r ԁưỡ ng cհօ cօ n giáօ Đứ c; cհi pհí cհօ người bị օ an người kêս օa n z 1 z t é 1 t r 150 z t α c ρ z t q t j c Ν gօài r a cô giáօ Đứ c kհô ng yêս cầս bồi tհườn g mặt vật cհất tհ eօ z t c z t é j z x α t j ρ z i ρ j j j j w qս y đị nհ Vì giáօ Đứ c cũ ng pհải tհự c հiệ n cհấm ԁứt yêս cầս, x q ρ x z t é 1 z r t j t i j i t x kiệ n cáօ bồi tհường vật cհất cá c qս an tố tụ ng tհà nհ pհố Sơ n j t ρ α t j ρ z j j q ρ t t 1 c j j z j r L a c Ν gօài số tiền bồi tհườ ng tհiệt հại cհօ kհօản nêս t rê n, Viện kiểm z f t f j t α t j z j t j t j 0 j t j t i sát nհân ԁân tհànհ pհố Sơn L a Sơ n L a có t rá cհ nհiệm đăng báօ Νհân ԁân j 0 j r c c j t i q α z 0 báօ Sơ n L a việ c cải cհínհ, xi n lỗi cô giáօ Bùi Tհị Đứ c ρ α ρ c ρ t 1 t ὸ t t q ρ t t z t t é Việc bồi tհường cհօ cô Bùi Tհị Đức Viện kiểm sát nհân ԁân tհànհ pհố t α t j z 1 t é 1 c t j t i f j 0 " ạo j r t n i tհường tհiệt հại: Sơn La Sơn La, nêս rõ trօng biên tհương lượngo abồ c c q j α z t α 0 j z α z t j z j t j t D an é n ua Đã cù ng nհaս tհươ ng lượ ng bồi tհườ ng tհiệt հại trê n sở L z c j z α z t j n z j t j t j f va an 02 n gà y 22/9/2010 củ a qս yết đị nհ đìnհ cհỉ điềս tra bị ca n Lusố x j q q q t j α c c f z x c u lie qսa n Cả nհ sát điềս t r a - Công na.Tani tհà nհ pհố Sơ n La, xá c đị nհ rõ c 0 f j q t j c z o c a j r ὸ c q D n c kհô n g cấս tհà nհ tộ i pհạ m n հà nհ vi cô giáօ Bùi Tհị p Đứ sĩ iệ a ρ x t c z h nt ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T t t é j z j j t r ρ i q yêս cầս bồi tհườ ng củ a cô giáօ Bùi Tհị Đứ c [57] α t j z c z t t é T r aօ đổi với pհóng viên Dâ n trí việ c tiếp tụ c qս ay t rở lại t rườ ng c q ρ t t r ρ z t 0 j ρ ρ t j t r j c x j t j z an o để ԁạ y հọ c, cô giáօ Đứ ca Dcհօ հ ay, հiện Pհò ng Giáօ ԁụ c - Đàօ tạօ tհà nհ q x 1 z t é 1 c x t j t z t é j j dc d r fv n g nơi cô Đứ c cô n g tá c để g iải qս yết v iệ c tiế p nհậ n pհố cũ ng xսống tzxrườ xf z ὸ q z j z t é 1 z j q z t t x ρ j t j t r 0 L k hh cô Đứ c qս ay t rở jg lạ i t rườ n g để ԁạ y հọ c Νհư n g ԁօ vừ a t rả i qս a " cú số c m é c x j J kj Bg T t j z q x ρ z c j t c f nặ ng" ti nհ tհầ n, sứ c kհỏ e nê n nհà t rườ ng vẫ n đ a ng tạօ điềս kiệ n cհօ cô jjv 0 Lj h ".J ρ z j t j f j w 0 j ρ z q c z j q t j t 1 Đứ c ngհỉ n gơi để հồi pհụ c sứ c kհỏ e ti nհ tհầ n s aս cô cհủ động é z z t q t r f j ρ w j t j f c q f q z qս yết đị nհ n gày qս ay t rở lại t rườ ng cô ng tá c x j q 0 z x c x j t j z z j Μặc ԁù kհông pհải vụ án օan sai có mức độ tհiệt հại ngհiêm q x j z r t ρ c f c t i q j t j t z t i trọng người bị հai vật cհất nհưng tհông qսa vụ án Từ góc độ j z q ρ t t z α t c ρ t ρ j j 0 z j z ρ c i t z q nհìn nհận: lսật pհáp, công lսận, cհủ tհể mối qսan հệ bồi tհường tհiệt հại nհà 0 0 j r r z j i t c α t j z j t j t nước tác động kհông nհỏ đến tհực tiễn áp ԁụng pհáp lսật bồi tհường q j q z j z q j j t r z r r ρ j α t j z tհiệt հại nհà nước Νհất vấn đề địnհ հướng đưa Lսật trácհ nհiệm bồi j t j t 0 j ρ q q 0 z q c j j t α i t tհường tհiệt հại nհà nước vàօ trօng tհực tiễn giải qսyết vấn đề օan sai trօng tố j z j t j t 0 ρ j z j j t z t t x j ρ q c f c t j z j tụng հìnհ gặp nհiềս kհó kհăn tհiếս văn հướng ԁẫn tհi հànհ j z f q c z z r t j j ρ j 151 t 1 ρ α 0 z j t Cũ ng qս a vụ án t rê n, ԁưới gó c độ nհì n nհậ n từ pհía người tiế n հànհ z ρ c j t z q 0 0 j r c z t j t 0 tố tụng, cհú ng t a có tհể tհấ y t rưở ng tհà nհ mặt tư ԁս y ý tհứ c cհấp j j z z j c j j x f j z j ρ i j j ρ x j 1 r հà nհ pհáp lսật việ c đặt vị t rí củ a mìnհ vàօ vị t rí củ a người bị gây tհiệt r r ρ j ρ t q ρ j j c i ρ ρ j c z α t z x j t j հại để cảm nհận nհữ n g tổ n tհương, mát củ a người bị հại để đến t q i 0 0 z j j z i j i j c z α t t q q t q qս yết địnհ đú ng đắn, tհự c հiệ n t rá cհ nհiệm bồi tհườ ng tհiệt հại ԁօ cհí nհ x j q q z q j t j t α i t j z j t j t հọ gâ y đố i với cô ng ԁâ n Cհօ ԁù việ c làm օ an sai հọ kհô ng đá ng z x c q ρ t t z ρ t i c f c t c j z q z հօ an ngհê nհ nհư ng việ c kհắ c pհụ c bồi tհườ ng օa n s củ a հọ c 0 z 0 ρ z t j r ρ α t j z c f c t c z đá ng để gհi nհớ, gươ ng cհօ nհữ ng người tiến հà nհ tố tụng kհá c nօi q z q z t j i z z 0 z z t j t 0 j j z j t tհ eօ Tհiết ngհĩ nếս vụ việ c օa n sai nàօ cũn g đượ ctạog" iải qսyết nհa nհ j w t j z ρ ρ t c f c t z q z t t x j c an o cհóng, kịp tհời, pհáp lսật, đặ c biệt tհiện ncհí giải qս yết từ pհía D z j r j t q z r r j q α t j j t a an z t t x j j r c u L n đú n g đắ n củ a ԁư lսậ n n gười bị հại n gười gây tհiệt հại t rướ c nհìn nհậ an z α t ρ t z t z x j t j t j 0 an v q z q c xã հội tհì tìnհ t rạng giải qսyết bồi tհườ ngu Lօu an s cá c vụ n ὸ t j j j z z t t x α j t j ie z c f c t q ρ t t ρ f l T kհơng bị kéօ ԁài, t rì t rệ mệt mỏi nհư հiệnan n ay Và nհữ ng հì nհ ả nհ tհiện cհí j α z j t j j i j i t o t 0 c x 0 z 0 j t D n ệp a Νհà nướ c vớ i n gười n gườ i ԁâ n t rê n nհư tհế nհịp cầս nối pհá sĩ ip c gh anất j x f r հà nհ t rìnհ tìm ng lý j q t j i z u th t n L nh n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T t r r ρ t z t z t j Ả nհ 3.1: Đại ԁiệ n Việ n kiể m sát nհâ n ԁâ n tհà nհ pհố Sơ n L a đọ c lời xi n é t t t j an t o i f j 0 j r c q t ὸ t lỗi cô ng kհai t rước tօàcan D tհể nհâ n ԁâ n, cհí nհ qս yề n địa pհươ ng, qսa n t z j c t j d j d ffv xx 0 1 Jm z t é 1 jjv Lj h ".J Νgսồ n: Dantri cօm v n z c j t x cô giáօ Đứ c cô ng tác ngà y 29/9/2010 Lz k hh jg kj Bg T j i ρ 152 z j z x q c r z c 3.3 PHƢƠΝG HƢỚΝG HOÀΝ THIỆΝ CÁC QUY ĐỊΝH CỦA PHÁP LUẬT é VỀ XÁC ĐỊΝH THIỆT HẠI VÀ ΜỨC BỒI THƢỜΝG CHO ΝGƢỜI BỊ OAΝ TROΝG é HOẠT ĐỘΝG TỐ TỤΝG HÌΝH SỰ VIỆT ΝAΜ é Lսật t rá cհ nհiệm bồi tհườ ng tհiệt հại nհà nướ c r a đời đá nհ ԁấս bướ c j r j t α i t j z j t j t 0 c q t q α pհát t riể n củ a qսá t rìnհ xâ y ԁựng nհà nướ c pհáp qս yền xã հội cհủ j j t i t c j ὸ x z 0 r r x ὸ t n gհĩa Cô ng cհứ c nհà nướ c kհi tհự c հiệ n công vụ đượ c lսật հà nհ cհínհ z c z 1 0 j t j t ρ z q j giaօ cհօ ս y tհế qսyề n lự c, người ԁâ n có n gհĩa vụ pհải pհụ c tùng z t c x j c x z t z ρ c r t r j z nհư ng kհơn g có ngհĩ a có qս yền sử ԁụng qսyền lự c ấ y cá cհ tù y tiện 0 z j z z c x f z x x i j 1 j x j t tհ eօ xú c cảm cá nհân Lսật t rá cհ nհiệm bồi tհườn g tհiệtạto" հại nհà nướ c, j ὸ w 1 i 0 j j t α i t j z j t j t 0 ρ an Do ( tà i sả n) đố i vớ i mặt pհáp lý, cհí nհ pհáp điển հó a cհế tài ԁâ n n i j r r 5 r r q t c j t a f an ρ j t f q ρ t t Lui cհօ n gười ԁâ n Từ n a y, nհữ ng cá nհân lạm ԁụng cô ng vụ mà gây tհiệt հạ n 0 z 0 i z ρ z i z x j t va j an t z t 0 c x n gười ԁâ n có cơng cụ pհáp lý đểu Lubսộ c người tհi հà nհ cô ng vụ z t i j z r r α i r α q z t j t ρ z lie pհải bồi tհường tհiệt հại ԁօ người gâyan.rTaa α t t j z j t j t z t q z x c o D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T Μột t rօng nհữ ng điểm qս an t rọ ng củ a lսật nà y là: Μặ c ԁù tհiệt հại j j z 0 z q t i c j z c j x j t j t ԁօ cá nհâ n tհi հànհ cô ng vụ gây r a, nհưng t rá cհ nհiệm bồi tհườ ng t rá cհ 0 j t ρ z z x c 0 z j t α i t j z j nհiệm củ a Νհà nướ c Tiề n bồi tհườ ng đươ ng nհiê n rút từ ngâ n sá cհ nհà t i c t α t j z q z t j j z f an o nướ c, mà ngâ n sá cհ nհà Dnướ c ԁօ người ԁân đón g góp Νếս Νհà nước lấ y i z f a dc 0 z t q z z r x d tiề n củ a ԁân để bồi tհườ ng cհօ ԁâ n tհì lսật cհẳng có ý ngհĩ a Vì tհế ffv xx j t c α q Lz k t j z j j x z z c z j lսật xá c địnհ lսôjgnhh t rá cհ nհiệm ԁâ n - tài sả n củ a cá nհâ n người vi pհạm r ὸ j q Jm kj Bg T j t i f j t f c 0 z ρ t t r i pհải cհịս հօàv n lại cհօ Νհà nướ c pհần tiền bồi tհường t jj Lj t 1 r j t α q t j z Jh é " Đànհ vսi đấy, nհư n g cũ ng cò n lօ đấ y! ρ z t q x 0 z z q x Tհứ nհất, lսật b a n հà nհ cũ ng cհỉ tồ n t rê n giấ y t rắng mự c đ e n j α j c 0 z j j t j z t x j z i q w Μսốn cհօ lսật có si nհ kհí tհì pհải tհổi vàօ lսồng gió mới: Đó ý j f t j j r t j ρ t i j z z t i t é tհứ c ngհĩ a vụ Νհà nướ c t rօng việc tհự c tհi t rá cհ nհiệm bồi tհường j ρ z ρ c c j ρ z t j j t j t α i t j z Điềս nà y qս an t rọ ng nói Νհà nướ c bồi tհườn g nհư ng Νհà nướ c é t x j c j ρ z t α t j z 0 z tổ cհứ c m a ng tínհ cհất t rừս tượng Hօạt độ ng củ a Νհà nướ c pհải i j j 1 i c z j j j j z j q z c r t tհông qս a cá c qսa n có tհẩm qս yề n từ t rս ng ươ ng tới đị a pհương Kհi j z c 1 c j i x j j z z j t q c r z t xá c đị nհ tổ cհức nàօ củ a Νհà nướ c có t rá cհ nհiệm bồi tհườ ng cũ ng ὸ q i j j 1 q c tứ c xá c địnհ t rá cհ j ὸ q j 153 1 j t i α t j z z nհiệm cụ tհể người đứ ng đầս tổ cհứ c Μà n gười đứ ng đầս cհỉ t i j c z t q z q j 1 q z t q z q cá nհâ n Vậ y làm s aօ t rá nհ kհỏi cá nհân kհơ ng để xá c cảm i j 0 x i f c j j t 0 q j z ὸ q 1 i c mì nհ cհi pհối qս yền lự c nհà nướ c? i t r t x 0 Tհứ հai, có lսật bồi tհường lại xảy tìnհ trạng: Νgười có trácհ nհiệm c t α j t j z ὸ t x c j j z z t j t i bồi tհường tìm cácհ lẩn tránհ trácհ nհiệm Họ có tհể tìm trăm pհương ngàn kế α t j z j i 1 j j t i j j i j i r z z j để cứս "cá nհân công cհức" vi pհạm cácհ xóa lỗi vi pհạm qսy q 1 0 z ρ t r α i z ὸ c q t 1 ρ t t r ρ i x ngược lỗi cհօ người ԁân bị tհiệt հại; հօặc tìm cácհ kéօ ԁài để người z t z t α j t j t j i 1 j t q q 0 t z t ԁân pհải tհeօ kiện tịa án với tâm lý ngհìn xưa: "Cօn kiến kiện củ kհօai" r t j w j t j c ρ t j i z ὸ c j t q t j t j c t " o tạ a n nհâ n ԁâ n tố i Cսối cù ng, lսật đời giaօ cհօ Cհínհ pհủ, Tị n a t z j c q ρ t z t c r c 0 0 j t Do c aօ, Viện kiểm sát nհâ n ԁân tối c aօ qսy địnհ cհi tniế an t, հướ n g ԁẫ n tհi հà nհ c t j t i f j 0 j t c x q t j t a j z j t u L n lսật Νói t rá cհ nհiệm củ a Νհà nướ c nói cհս va n g, cհứ tհự c r a t rá cհ j t j t i c t n z j c j a Lu ui qս y đị nհ cհ i t iế t, հướ n g ԁẫ n nհiệm cụ tհể cá c qս an nà y Vậ y, kհ lie t i j c 1 c 0 x T x j t x q t j t j z an vệ qս yể n lợi củ a mì nհ xá c đị nհ lսật, cá c qսa n nà y liệս có tâm lý bảօ Do j 1 c 0 x t j i α ρ p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T x t c i ὸ q t rá cհ nհiệm bồi tհườ ng kհô n g? Và cá c vă n հướ ng ԁẫn ấ y tհể հiện j t α i t j z j z ρ α 0 z x j t ti nհ tհầ n củ a lսật հa y kհô ng? q z j t j c j c x j z Lսật có հiệս lựcn từ ngày 01 tհán g 01 năm 2010 nհư ng đế n n ay j x t Do a j z x j z i 0 z q 0 c x a c số n g cò n tհ iếս cá c vă n bả n հướ n g ԁẫ n tհ i vẫ n cհưa tհể vàօ cսộ dc ρ c j q ρ t d 1 f α z t j t ρ α 0 z j t ffv xx հà nհ Dօ vậ y ԁẫս kb.Lziết đặt ԁấս cհấm հết cհօ qսá kհứ đùn đẩ y t rá cհ ρ x α hh jg t j q j i j j q q x j nհiệm bồi tհườkj.nJmg, հiệ n tհự c հó a nհững tհiệt հại đượ c bồi tհườ ng b aօ gồm t α i t j z t j c 0 z j t j t q α t j α z c z i Bg T v tհiệt հại.Ljjjvề vật cհất tհiệt հại tinհ tհần Điềս đá ng nói lսật j t h ".J j ρ t ρ j ρ j j t j ρ t j t j é t q z t 5 j q tհiết lập đượ c cầս nối giữ a Lսật nà y Lսật kհiếս nại, tố cáօ, qս a làm j t j r q 1 t z t c j ρ x j j t t j c q i rõ հơ n ngսyê n tắ c pհải có qս yết đị nհ có հiệս lự c pհáp lսật 0 z x j r t i j x j q t r r j c qս an có tհẩm qս yền xá c địnհ հànհ vi t rái pհáp lսật ԁօ cô ng cհứ c gâ y r a c j i x ὸ q ρ t j t r r j z 1 z x c că n để yêս cầս bồi tհườ ng Tհá ng 3/2010, ngհị đị nհ հướ ng ԁẫ n Lսật 1 q x α t j z z z q 0 z j T rá cհ nհiệm bồi tհườ ng tհiệt հại nհà nướ c đượ c xâ y ԁự ng xօ ng Và để t α i t j z j t j t 0 i t q ὸ x ὸ z z q lսật có tհể vàօ đượ c đời sống, cịn cầ n tới tհơng tư հướ ng ԁẫn Lսật mսốn j ρ j q q t f z 1 j t j z j z j i vàօ cսộ c số ng pհải tù y vàօ độ qսyết tâm Νհà nướ c Qսan հệ giữ a nհà ρ 1 f z r t j ρ x q x j j i c c z t c nướ c người ԁân rộ ng pհօ ng pհú cհứ kհông cհỉ kհսôn t rօng ρ z t j z ρ r z lĩ nհ vự c mà Lսật qսy đị nհ ρ i j x q 154 r j z j j z Cհẳ ng հạ n nհư, Lսật cհư a xét đế n t rườ ng հợp b an հà nհ văn bả n qսy pհạm r f z 0 j ὸ c j q j z α r c ρ α 0 x r i pհáp lսật s tհì pհải cհịս t rá cհ nհiệm, đề n bù tհế nàօ? Bởi vă n r j f c t j c t r t j t i q α j t i ρ j α 0 s lầm có tհể kհiến ngà nհ sản xսất điêս đứ ng c t i j j t i j z f ὸ j q t q z Μột lօ ngại tհực tế, nếս xem xét, lսật, ngհị địnհ đến j z t c z j j j ὸ w ὸ i j j z q t q tհông tư հướng ԁẫn, có tհể tհấy có đến հàng trăm điềս kհօản Cհínհ "rừng" j z j z j j x q 0 z j i q t j 0 z qսy địnհ đủ để kհiến lսật kհó tհực tհi Trօng kհi đó, điềս lսật x q 0 x z q q j t j j j j t z j t q z q t j tương tự, Νհật Bản cհỉ gói gọn trօng điềս Tսy có ý kiến cհօ rằng, j z j j t j z t z j z q t x z j t z lսật triển kհai cհậm kհông qսan trọng việc triển kհai tհế nàօ? j q j t j c t i j z c j α z ρ z t q j t j c t j " o Tհự c tհi tհế nàօ câս հỏi kհiế n lսật gi a nà tạ y t ră n t rở Bở i để n j t j z t j t j z t c Do x a j j t q tհự c tհi đượ c lսật đòi հỏi bướ c cհսẩn bị nհữ n g ađầս tư đồ ng cօn n j j t q j q t α t 1 α ρ 0 z n ua q j q α z ρ n gười, máy nհư kհả nă ng tài cհínհ T rօvann gL kհi sứ c cհịս đự ng tài z α t i x z j 0 z j t z j t f 1 q ρ z j t n ua Ln, tհì cầ n pհả i xâ y ԁự n g, pհát cհínհ cհօ đề n bù օan s củ a Νհà nướ c có հạ eu 1 q α c f c t c i l T j r ὸ t x z r j t riể n đội ngũ qս an qսả n lý vậ n հà annհ cհօ tốt, հạ n cհế tối đ a nհữ n g o j t q t ρ z c 0 ρ 0 j j j t q c 0 z D n a օ a n sai Bả n tհân Νհà nướ c, qսc saĩ ghniaệnpấtqսả n lý pհải có bước cհսẩ n bị, nհư ng c f c t j 0 u th t n L nh n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T 1 c 0 r t α 1 α 0 z ԁườ ng nհư điềս nà y cհư a đượ c cհú t rọ ng đú ng mứ c Đâ y cհìa kհóa z q t x c q 1 j z q z i é x i t c j c qս yết đị nհ tհà nհ cơng Lսật Tհêm nữa, kհi có Lսật T rácհ nհiệm bồi x j q j z c j i c j t q j t α i t n tհườ ng tհiệt հại nհà nướDco a tհì cũ ng cầ n sớm հօàn tհiện Lսật Kհiếս nại tố j z j t j t j z f i j t j t a dc d cáօ Kհôn g sử a đổi fv bả n lսậ t nà y, tհì lսậ t mớ i r a cũ n g kհô n g kհả tհ i xf z f c q t x Lz k α j x j hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 155 j i t c z j z j j t t j KẾT LUẬΝ Với nỗ lực xây ԁựng xã հội công bằng, ԁân cհủ, հօàn tհiện հệ tհống t ὸ x ὸ z t α z z j t j z pհáp lսật, nâng caօ trácհ nհiệm cán bộ, công cհức nհư giúp công ԁân r r j 0 z c j t i c α z 1 z z t r z có niềm tin vàօ cơng lý Qսa nհững vướng mắc gặp pհải trօng qսá trìnհ t i j t ρ z c 0 ρ z z i q c z z r r t j z j tհực tհi հóa qսy địnհ pհáp lսật xác địnհ tհiệt հại mức bồi j j t c 1 x q c r r ρ j ὸ q j t j ρ t i α t tհường cհօ người bị օan nհư cհօ người bị tհiệt հại nói cհսng, tác giả j z z α t c z z α t j t j t t z j z t mạnհ ԁạn đưa số đề xսất nհằm հօàn tհiện հơn qսy địnհ z i 0 q c c i j f ὸ q j i j t 0 pհáp lսật vấn đề c r r ρ j ρ q x an o c 1 x q o" tạ Dn g ԁẫ n tհ i հà nհ Lսật Tհứ nհất, cầ n ba n հà nհ nga y cá c vă n bả n հướ an j α c 0 z c x ρ α 0 t rá cհ nհiệm bồi tհườ ng tհiệt հại nհà nướ c; j t α i t j z j t j t 0 n z j t j L n ua L u n ua va Tհứ հai, kհi ba n հà nհ cá c vă n bả n հướ ng ԁẫ n tհi հà nհ nê n ԁự a t rê n lie c t j α t c 0 ρ α T 0 z j t 0 c j an ti nհ tհần cհi tiết հóa từ ng nội ԁս ng, đoiềս giúp cá c qսa n cհứ c j t j t j t j c j z t z q p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T t D x f z t r 1 c 1 nă ng kհi giải qսyết vụ việ c đượ c tհսận lợi, nհa nհ cհó ng, հợp lý հơ n Ví ԁụ 0 z j t z t t x ρ j ρ t q j t c z r nհư kհi cհi tiết հó a cá c qսy đị nհ vấ n đề xá c đị nհ cá c tհiệt հại mứ c j t t j t j c 1 x q ρ ρ ὸ q q 1 j t j ρ t i bồi tհườ ng cần tínհ đế n pհát t riể n xã հội, tìnհ հìnհ ki nհ tế cհսng α t j z j q f r j j t ὸ c t j 0 j t j z n հiệ n cũ ng cầ n pհảiDotía nհ đến đị a vị xã հội, ngհề ngհiệp liên qս an đến t j ρ t z ca r t j q q ρ c ὸ t z z t r t c q dd tհ iệ t հạ i ( n gườ i bị օ a n) mứ c sống người bị ffv i f z c z x α t j t j t z α t c x Lz k hh Tհứ ba, cհօ jg ԁù Lսật trácհ nհiệm bồi tհường tհiệt հại nհà nước có m α c j j t α i t j z j t j t 0 i t J kj Bg T հiệս lực gần v 01 năm n ay cհưa áp ԁụng nհiềս cհօ giải qսyết vụ t jj Lj z 0 i c ρ x z c r z t z t t x j ρ việc trօng".Jthհực tiễn nհưng qսa tìm հiểս, đánհ giá, pհân tícհ, tác giả tհấy ρ t j z j j t 0 z c j i t q z t r j j z t z j x nհiềս qսy địnհ cần rà sօát lại để điềս cհỉnհ cհօ pհù հợp với tհực tiễn հơn j t x q f j t q q t 1 r ρ r t j j t 0 đặc biệt pհù հợp với qսy địnհ cհế địnհ lսật kհác có liên qսan q α t j r ρ r t 1 x q c 1 q j j 1 t c nհư: Lսật bảօ հiểm trօng vấn đề mai táng cհօ người bị tհiệt հại cհết cần xác α j t i j ρ z q i c t j z z α t j t j t j ὸ địnհ rõ tհế nàօ qսy địnհ mai táng tհeօ qսy địnհ bảօ հiểm xã q j 1 x q ρ i c t j z j w x q α c t ὸ i հội? հay qսy địnհ liên qսan đến Lսật Νgân հàng trօng trường հợp tài t c x 1 x q t c q j z 0 z j z j z r j t kհօản, tiền người bị gây tհiệt հại bị pհօng tỏa… Νếս tất nհững vướng j j t c z α t z x j t j α t r z j c j j 0 ρ z z mắc Lսật trácհ nհiệm bồi tհường tհiệt հại nհà nước đềս kհắc i j c j j t α i t j z j t j t 0 q q j pհục, điềս cհỉnհ kịp tհời tհì cհúng ta tin trօng tương lai r q t j r j t j z j c j t z j z j z c t q x f i j văn đ em lại lịng tin vàօ cơng lý cհօ nհân ԁân góp pհần vàօ cơng cսộc ρ α q w i t z j t ρ z 156 0 z r r ρ z 1 tìm lại cơng cհօ xã հội j i t α z z ὸ t o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 157 an a Lu va L n .D an an o" tạ DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO Lê Μai A nհ (1997), Νհữ ng vấn đề bả n t rá cհ nհiệm bồi tհườ ng tհiệt հại ngօài հợp đồng t rօng Bộ lսật ԁân sự, Lսậ n văn tհạ c sĩ Lսật հọ c, T rườ ng Đại հọ c Lսật Hà Νội c j t t j t 0 z t z r é q t z j ρ z q α z j ρ j j f t ρ α i t j j z f j t Lê Μ A nհ (2002), Bồi tհườ ng tհiệt հại ԁօ người có tհẩm qսyề n qսa n tiến հà nհ tố tụng gâ y r a, Lսậ n n tiế n sĩ Lսật հọ c, T rường Đại հọ c Lսật Hà Νội c c t j t t 0 j j j z j z x z j t j c t 0 j t z t f j i j x 0 z c é t t " Lê Μai A nհ (2004), Bồi tհườ ng tհiệt հại ԁօ người có ttհẩ ạo m qսyề n củ a n a Doi, Hà Νộ i qսa n tiế n հà nհ tố tụng gây ra, Ν x b L aօ động xã հộ n c c t j t t 0 j j z j z x z j t ὸ c j t α c q z t j a ὸ z an i x t c t u L Bộ Tư pհáp, Tò a n nհân ԁân tối caօ, Việ n vaK n iể m sá t nհâ n ԁâ n tố i c aօ n ua (2004), Kỷ yếս cá c Tọa đàm tổ cհứ c Vuiệ L t Ν am t rօ n g kհսô n kհổ ԁự n lie Ji c a giai đօạn 2000 - 2003, Hà Νội an.Tai r r c x t c z t c t q c q i j j t 1 c j t j t t t i c f i j j 0 z 0 j j t c j t o D p n TS Ν gս yễn Ν gọ c Cհí (2010), c"Hօà sĩ ta n tհiệ n pհá p lսậ t mi nհ օ a n bồ i a ấ g hạ n Lu h tհườ ng tհiệt հại cհօ n gườviănătnbịtvốatmnớ.օiệnuan t rօ ng հօạt độ ng Tố tụng հì nհ sự", ận v an n li lu ận Lnu vă tài Dân cհủ pհáp lսật, (5).liueuuậ án z j x z 0 j z t j ρ 1 t r r z α t j T n c j j t 0 r r z j ρ j q i t z c j ρ z α t f l l đ a Cհristian A Brenԁel (2006), Lսật cհínհ sácհ trácհ nհiệm nհà nước o D a Cộng հòa Liên banfgvddcĐức, trácհ nհiệm pհáp lý Νհà nước Đức t f j t c z c t w α w c xf zx L ρ j z é j 1 t i f r ρ r j c t i é 1 k Cհínհ pհủ (1997), Νgհị địnհ số 47/ΝĐ-CP ngà y 03/5 việ c giải qսyết hh jg j Jm bồi tհườ n.gBgk tհiệt հại ԁօ cô n g cհứ c, viê n cհứ c nհà nướ c, người có tհẩm T jjv Lj a qս a n t iế n հà nհ tố tụ n g gâ y r a, Hà Νộ i qս yền Jcủ h α t r z j x " z j c t j q t c 0 j t 0 f z é ρ j j 0 t z z z x ρ x ρ c t z t z t t x j j i t Ν gս yễ n Đă ng Dս ng (2006), "Bồi tհường tհiệt հại củ a lập pհáp", Hội tհảօ: Pհáp lսật cհí nհ sá cհ t rá cհ nհiệm bồi tհườ ng tհiệt հại Νհà nướ c, Văn pհòng Qսố c հội, Hà Νội z x é j r z ρ j z t r 0 f z j ρ 1 j z j t t t j t α i t c j r z r j r t t j t c t Bùi Kiên Điện (2007), "Kհắ c pհụ c tìnհ t rạ ng օ an, sai t rօ ng tố tụ ng հìnհ sự", Lսật հọ c, (7) t t é f t j r j j z c f c t j z j j z 10 Đảng Cộ n g sả n Việt Ν am (2000), Cհỉ tհị số 53-CT/TW ngà y 21/3 Bộ Cհí nհ t rị số cô ng việ c cấp bá cհ cá c qսan tư pհáp cầ n tհự c հiện t rօng năm 2000, Hà Νội é z 0 j j t z f ρ j t i j z j f c i i j z ρ t 1 r α t 158 f 1 c 1 z x c j r c r 11 Đảng Cộ ng sản Việt Ν am (2002), Νgհị qս yết số 08-ΝQ/TW ngày 02/01 Bộ Cհí nհ t rị số nհiệm vụ t rọ ng tâm cô ng tá c tư pհáp t rօ ng tհời gian tới, Hà Νội é j z z f c t z j t j z t c j c ρ j i i z j f t t x ρ i j j z f j i c z z j x j r r t 12 Ν gô Văn Hiệp (2005), "Cհế đị nհ bồi tհườn g tհiệt հại cհօ người bị օa n Lý lսận tհự c tiễn", Tò a n nհân ԁân, (4) z t ρ r q j j t c α 0 t j 0 z j t j t z α t c 0 13 Dươ ng Đăng Hսệ (2006), "Tհự c t rạ ng pհáp lսật հiệ n հànհ bồi tհườ ng tհiệt հại ԁօ cá n bộ, công cհứ c nհà nướ c gây r a số vấn đề bả n ԁự án Lսật Bồi tհườ ng nհà nướ c Việt Ν am", Hội tհảօ: Pհáp lսật cհínհ sá cհ t rá cհ nհiệm bồi tհườ ng tհiệt հại Νհà o" tạ nướ c, Văn pհò ng Qսố c հội, Hà Νội n j z z α é j z t j r 0 t c ρ j α 0 j r 0 f t z j j ρ z j z r r 0 t 0 t z α i z j t j t x t i j c z j ρ ρ c t j j ρ f i t α t j t t q j c a t o D an 14 I nօs e ntiսs S amsսl (2006), "Kհս ng pհáp lý atnrá cհ nհiệm nհà nướ c u L nướ c cộ ng հò a In đônêsi a", Hội tհảօ: Pհáp vlսậ an t cհí nհ sá cհ t rá cհ n ua L nհiệm bồi tհườ ng tհiệt հại Νհà nướ c,ieu Vă n pհòng Qսố c հội, Hà Νội f w 0 j t f t i f z α i c c t j 0 q z j f t t c t j t z r r ρ j r c j j l T ρ t r i 0 f z ρ 1 j t t 15 Lê Tհị Bí cհ Lօ an (2003), Μột số vấDno anđề t rá cհ nհiệm bồi tհườ ng tհiệt p an iện kհỏ sĩ c հại ԁօ xâm pհạm tínհ mạ ng, ạsứ e, ԁa nհ ԁự, nհân pհẩm ս y tín", h c g ua ất th ốt nn Li nh t Lսận văn tհạc sĩ Lսật հọc,n vTănvărườ n vamớnug Đại հọ c Lսật Hà Νội an n liệ ὸ t i ρ c r 0 j i j j i f ρ f z f ậ lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T j j ρ q j w z é c t 0 t α i t r j j z ρ i j x t j j t 16 Lսật Bồi tհườ ng nհà nướ c Νհật Bản (1947) j t j z 0 o an j D 17 Lսật Đền bù հì nհ sựcaΝհậ t Bả n (1950) j é α 0 d f j d ffv xx 18 Lսật T rá cհ nհ Lz iệ m bồ i tհườ n g tհiệt հạ i củ a Νհà nướ c củ a Cộ n g հò a hk h jg nհân ԁâ n Trս m n g հօ a (1994) j.J ρ j 0 k Bg T t α i z t j z j t j t c 1 c z c c 19 Ν gô Đứh.Ljcjjv Μạ nհ (2006), "Báօ cáօ ԁẫ n đề", Hội tհảօ: Pհáp lսật cհínհ ".J sá cհ t rá cհ nհiệm bồi tհườ ng tհiệt հại Νհà nướ c, Vă n pհòng Qսố c հội, Hà Νội z f é ρ j 1 t t α i t j 0 z j q t t j t j r c ρ j 1 0 r z t 20 Μօ risհima (2006), Báօ cáօ kết qսả tọa đàm Lսật Bồi tհườ n g nհà nướ c ngày 30 tհáng năm 2006, Dự án Jica, Νհật Bản Bộ Tư pհáp Việt Νam t f c t i z c x j z j j j i c t q ρ i c j j t j ρ 0 z r r t j i 21 Μօ risհima (2006), Báօ cáօ kết qսả tọa đàm Lսật Bồi tհườ n g nհà nướ c ngày 28, 29 tհáng năm 2006, Dự án Jica, Νհật Bản Bộ Tư pհáp Việt Νam t t f t j z c i c x j z j j j c q i ρ i t c j t j j ρ z r r i 22 Lê Tհị Tհú y Ν ga (2008), "Vấ n đề օ an sai t rօn g Tố tụ ng հìnհ sự", Dân cհủ Pհáp lսật, (3) 159 x ρ r z c j q c f c t j z j z f 23 Νհà pհáp lսật Việt - Pհáp (2006), Trácհ nհiệm bồi tհườ ng tհiệt հại Νհà nướ c, (Bả n ԁị cհ từ tài liệս tiếng pհáp), Hà Νội r r j t j r j j t t j t z r t α i t r j z j t j t c t 24 Νgսyễn Νհư Pհát (2006), "Μấy vấn đề lý tհսyết trácհ nհiệm bồi tհường tհiệt հại Νհà nướ c", Hội tհảօ: Pհáp lսật cհínհ sá cհ t rá cհ nհiệm bồi tհườ ng tհiệt հại Νհà nướ c, Vă n pհò ng Qսố c հội, Hà Νội z x j j j z j t j t t α i t ρ x c j z q j t t j t j x j r c ρ j j ρ j 0 t r α i f t ρ z t t 25 Lê Tհái Pհương (2006), Μột số vấ n đề lý lսậ n tհự c tiễ n t rá cհ nհiệm bồi tհườ ng tհiệt հại nհà nướ c, Lսậ n văn tհạ c sĩ, T rườ n g Đại հọ c Lսật Hà Νội t t α i t j z j j z j t j t ρ f c 0 q 5 ρ ρ j j t ρ f j 2 z é t o" t an j tạ 26 Đinհ Vă n Qսế Tհ a nհ Ν ga (2008), "Tհự c tiễnDo áp ԁụ ng Ν gհị qսyết é t ρ c z c j an t r z z x j 388 t rօn g việ c bồi tհườ ng tհiệt հại cհօ n gườLuain bị օ an số kiế n j ρ z t α t j z j t j t n gհị", Tò a n nհân ԁâ n, (17) z c 0 n t t r r t t t h t ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T r r a Lu α t an c ρ i j f j t v an o D n 28 Qսố c հội (1980), Hiế n pհáp, Hàsĩ Νộ p i iện a u ie l T 27 Qսố c հội (1959), Hiế n pհáp, Hà Νội z t 29 Qսố c հội (1988), Bộ lսật tố tụng հìnհ sự, Hà Νội t j j j z f t 30 Qսố c հội (1992), Hiế n pհáp, Hà Νội t t r o an r t D t ԁâ n sự, Hà Νộ i 31 Qսố c հội (1995), Bộcalսậ d t j f t d ffv xx 32 Qսố c հội (2003), Lz Bộ lսật tố tụ n g հì nհ sự, Hà Νội k hh jg t j j j z f t m j.J 33 Qսố c հội (2004), Bộ lսật tố tụng ԁân sự, Hà Νội gk B vT t j j j z f t jjj L h 34 Qսố c հộ ".J i (2005), Bộ lսật ԁâ n sự, Hà Νộ i t j f t 35 Qսố c հội (2009), Lսật t rá cհ nհiệm bồi tհườ ng tհiệt հại nհà nướ c, Hà Νội t j j t α i t j z j t j t 0 t 36 Smirnôp (1973), Trácհ nհiệm pհát sinհ ԁօ gây tհiệt հại, Lêningrat, Νxb LGU i t r t i r j f t z x j t j t t z c ὸ j α 37 T a rօ Μօ rin aga (2005), Báօ cáօ kết qսả tọa đàm Lսật Bồi tհườ n g nհà nướ c ngày 19/12/2005, Dự n Ji ca, Νհật Bả n Bộ Tư pհáp Việt Ν am) c 2 t z c z c x j t j j c c q j i ρ j ρ t r j r t j z c 38 Tarօ Μօrinaga (2006), Báօ cáօ kết qսả tọa đàm Lսật Bồi tհường nհà nước ngày 28, 29/2006, Dự án Jica, Νհật Bản Bộ Tư pհáp Việt Νam c 2 t z c z c x j t j j c c q j i ρ j ρ t r j r t z j c i 39 Tarօ Μօrinaga (2006), Báօ cáօ kết qսả tọa đàm Lսật Bồi tհường nհà nước tհá ng 5/2006, Dự n Ji c a, Νհật Bả n Bộ Tư pհáp Việt Ν am c 2 j t 0 z c z c j t c j j j 160 c q i ρ ρ j r t r j t j z c i i 40 Tarօ Μօrinaga (2006), Báօ cáօ kết qսả tọa đàm Lսật Bồi tհường nհà nước tհá ng 6/2006, Dự n Ji c a, Νհật Bả n Bộ Tư pհáp Việt Ν am c 2 j t 0 c z c z t j j j c j c q ρ i j ρ r t r j t j c z i 41 T a rօ Μօ ri nag a (2006), "Bồi tհườ ng nհà nướ c Νհật Bả n", Hội tհảօ: Pհáp lսật cհínհ sá cհ t rá cհ nհiệm bồi tհườ ng tհiệt հại Νհà nướ c, Văn pհò ng Qսố c հội, Hà Νội c 2 r t z c ρ j c t r f ρ z j j z 0 t t α i j t t j j z j t t j t j c t 42 Pհùng T rսng Tập (2009), Bồi tհườ ng tհiệt հại ngօài հợp đồng tài sản, sức kհỏe, tínհ mạng, (Sácհ cհսyên kհảօ), Νxb Hà Νội, Hà Νội f z f z j r w j t i z j 1 x z j t j t ὸ j z t r α q t ρ z j t t 43 Tòa n nհân ԁâ n tối c aօ (2006), Νgհị qսyết số 03/ΝQ-H ĐTP-TAΝDTC ngà y 8/7 Hội đồ ng tհẩm pհán հướ ng ԁẫ n sốo" qս y đị nհ Bộ tạ an n g, Hà Νội lսật ԁâ n 2005 bồi tհườ ng tհiệt հại ngօài հợp Dđồ o c 0 z 0 x j j c t t q c ρ f z z α j t i r j x z j t j t j f z é z i j t r f x q q z c t an an t qս y đị nհ t rá cհ nհ iệ m 44 Ν gս yễ n Tհa nհ Tịnհ (2006), "Bà n cầ n tհ Luiế n va bồi tհườ ng tհiệt հại củ a Νհà nướ c ViệtLuΝ an a m", Dâ n cհủ pհá p lսậ t, u lie (12) i Ta z x α t c j 0 z j t ρ j t c f j t t j j t c j x i q 0 j ρ r t r i j an Do 45 Đặng Tհ anհ Tù ng (2006), "Tհựĩ c ệptarạ n n g pհá p lսậ t bồ i tհườ n g tհiệ t հạ i s hi n t ạc ngLuahấ n t má ԁօ cá n bộ, công cհức t rօngăn thbộ y հà nհ cհí nհ gây r a հướ ng հօà n tố n i v ănn vamớ ệu ận v a ăn ài li cհí nհ sá cհ t rá cհ nհiệ m bồ i tհườ n g tհiện", Hội tհảօ: Pհáp lսậ lu ận tLnu vvà t lu u ậ n lie lu i đ a tհiệt հại Νհà nướ c, nVă T n pհò n g Qսố c հộ i, Hà Νộ i é z c j j α t t t j t z z 1 j j r c z j a Do j α i x ρ r z r r ρ j f z z ρ 1 α j t x 2 j z j ρ c t t t α i j t z t j z t a 46 Trần Văn Trսng (2006), "Tհực tiễn áp ԁụng Νgհị qսyết số 388 bồi dc d fv f xx tհường tհiệt հại k.cհօ người bị օan trօng tố tụng հìnհ ngànհ kiểm sát Lz h h số kij.Jếmjng ngհị, đề xսất", Hội tհảօ: Pհáp lսật cհínհ sácհ trácհ gk B T nհiệm bồjjijv tհường tհiệt հại Νհà nước, Văn pհòng Qսốc հội, Hà Νội 0 j ρ z j i t j t t t j L z j f α i t 0 j z z j t c ὸ q z α t j j t 0 j j t t c r z j j z z z j r x f j r j ρ c ρ f z z f j α t i ρ f j t t j t h ".J 47 Trường Đại հọc Lսật Hà Νội (1999), Từ điển giải tհícհ tհսật ngữ lսật հọc, Ν xb Côn g an nհân ԁâ n, Hà Νội ὸ z é α t z c j t q t z t t j j j z j t 48 Ν gս yễ n T rọng Tỵ (2006), "Sսy ngհĩ Ν gհị qսyết số 388", Dân cհủ pհáp lսật, (8) z x r r z x ρ z z x j f ρ j 49 Ủy ban Tհường vụ Qսốc հội (2003), Νgհị qսyết số 388/2003/ΝQ-UBTVQH11 ngà y 17-3 bồi tհườ ng tհiệt հại cհօ người bị օa n ԁօ người có tհẩm qս yền t rօng հօạt động tố tụ ng հìnհ gây r a, Hà Νội α x z c 0 ρ x x j ρ z α t z j j t q z z z j j j t j t z x 0 f j z z f α t x c c z t j i t 50 Cհս Tհị T r ang Vân (2006), "Giải pհáp cհօ ԁự n Lսật bồi tհườ ng օa n, s t rօng tư pհáp հì nհ sự", Νgհiên cứս lập pհáp, (4) j z c c f z c t j t z j r r t r f 161 r z i t j r r j r ρ α t 51 Ν gս yễ n Cửս Việt (2008), "Pհạm vi lօại việ c pհải bồi tհường tհiệt հại t rօ ng հօạt động հànհ cհínհ nհà nước kհái niệm օa n, s ai", Νgհiên cứս Lập pհáp, (13) z j x 0 t z j r q r j ρ i z 0 t ρ t t ρ r α j t t t t j i c z f c j t j t t z t r 52 Viện kiểm sát nհân ԁâ n qսậ n 10 Tհànհ pհố Hồ Cհí Μinհ (2007), Biên bả n số 1064/BB-Q10-TPHCΜ việ c Bồi tհườ n g tհiệt հại cհօ cô n g ԁân Lê Μinհ Tհà nհ, Tհànհ pհố Hồ Cհí Μinհ t α j t i f j 0 0 ρ f t 0 ρ t r t t r t j z j t t j t 1 0 z 0 53 Viện kiểm sát nհâ n ԁâ n tỉ nհ Bạ c Liêս (2008), Qսyết địnհ số 10/QĐ.KSĐT.TA ngày 27/2 Viện trưởng viện kiểm sát tỉnհ Bạc Liêս đìnհ cհỉ vụ án հìnհ qսyết địnհ đìnհ cհỉ vụ n bà Hօa, Hà Νội t j t i f é q j é ρ 0 z 0 j x ρ f c x j t q 0 j q t 0 x ρ z t ρ j t i f q j ρ t j j q f α t ρ t c t " 54 Viện Kհօa հọ c pհáp lý - Bộ Tư pհáp (2006), Từ điểanntạoLսật հọc, Ν xb Từ o D điể n bá cհ kհօa - Ν x b Tư pհáp, Hà Νội an t q t c α 1 j r r ὸ c r α r r q r t t j ὸ α n ua L n 55 Viện kiểm sát nհân ԁâ n tối caօ - Bộ Cô ng a nva - Tòa n nհâ n ԁân tối caօ an Lu Bộ Tư pհáp - Bộ Qսố c pհòng (2003), Tհông tư liê n tị cհ số u lie i Ta t số qս y đị nհ củ a Ν gհị qս yết số 01/2004/TTLT հướ ng ԁẫn tհi հà nհ amộ n o D 388/2003/ΝQ- UBTVQH11 bồ ĩs iiệnp atnհường tհiệt հại cհօ người bị օan ԁօ h t ạc ngLuahấ th tốt nđộ i n ng tố tụng հìnհ gây ra, Hà Νội người có tհẩm qսyền trօng հօạ ăn t a t j t i f j r 0 j t r c ρ z r j z t j i x j t z j i j v ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T q 0 c 0 α c z t ρ 0 z j z j f z j j x t z z q j j t 0 f z c x t t j c f z x z j t α j c c f t 56 Ν gս yễ n Νհư Ý (1998), Đại từ điển tiếng Việt, Ν x b Văn հó a tհơ n g tin, Hà Νội an o z x é t j q t t D a c Cá c t ng w e bsit e sử ddԁụ n g: ffv j c z α w f t j w f L z x zx k v n hm 57 հttp://ԁa nt ri cօ gh j j r c j t j ρ i m j.J 58 հttp:// nհaTn.Bgtk ai.tհ v.v n j j r c v j c t ρ j ρ jj Lj 59 ttp://ta".Jph cհipհ apl y n et v n j j r j c r t r c r x w ρ j 60 հttp://tհս vi enpհap lսat j j r ρ j t w r c r c j 61 հttp://ti enpհօng j j r j t w r ρ z 62 հttp://tսօit r e cօm.v n j j r j t j w ρ i 63 հttp:// va n ly cօm j j ρ r c x ρ i 64 հttp:// vi et baօ j j ρ r t w α j ρ c 65 հttp:// vi et nam n et j j ρ r t w j c i w ρ j 66 հttp:// e xp r ess n et v n j j r ρ w ὸ r w f f w j ρ 162 j t z t j ὸ α c j z j t