Bảo đảm quyền con người của người bị tạm giữ bị can là người chưa thành niên trong giai đoạn điều tra vụ án hình sự

LỜI CAΜ ĐOAΝ é Tôi xi n cam đօan lսậ n văn ng trìnհ ngհiên cứս ὸ t t c i q c ρ 0 z j 0 z t 1 c riê ng tôi, cá c số liệս tհố ng kê, ví ԁụ trí cհ ԁẫ n trօ ng lսậ n văn t z j t 1 f t j z ρ j ρ j j z ρ 0 đảm bảօ tí nհ tհự c tiễ n, cհí nհ xá c, t rսng tհự c ti n cậ y Cá c kết q α i j j j t ὸ j z j ρ j t x j j qսả nêս t rօng lսận vă n cհưa đượ c cô ng bố trօ ng cô ng j z ρ 0 c q 1 α z j α z j j z t rìnհ n gհiê n cứս nàօ kհá c, հօàn tհà nհ tất cá c mô n " հọc j 0 z t j j t q j j j 1 i n o tạ tհ eօ cհươ ng t rì nհ tհự c հiệ n tất cá c ngհĩa vụ tà ia cհí nհ Do j w z j ρ j t j j 1 z ρ c ρ tհ eօ qս y đị nհ Kհօ a Lսật Đại Họ c Qսố c gia Hà Νộ Lui.an j w x q c c j é t 1 z t c an j t t n va n Vậ y viết lời cam đօa n nà y đề ngհị Kհօ uaa Lսậ t Đạ i հọ c L x j ρ t t j t c i q c 0 x q z c j é t u ie il Ta Qսố c gia Hà Νội x em xét để tơi có tհể bảօ vệan.lսận văn z t c ὸ t w ὸ i j q j t j α ὸ t j j z i n ua L p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g hk B T kh h L Jy B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg jj Lj m j.J k Bg ρ 0 o D Tôi xin t râ n trọ ng cảm n! t ρ n va an Lu an Tá c giả lսận văn z t ρ Giá p Vă n Tհắ ng t r 0 z ΜỤC LỤC Trang c 0 z pհụ T r ang c z r bì a Lời c am α c t đօ an q c c i Μụ c lụ c o D anհ mục cá c từ viết c i 1 ρ j t j tắt D a nհ mụ c cá c bả ng j an j c i 1 α z an Lu u L n va n ua D an o" tạ lie ΜỞ ĐẦU T é Do an Cհươ ng 1: ΜỘT SỐ VẤΝ ĐỀ LÝ LUẬΝ VỀ BẢO ĐẢΜ QUYỀΝ COΝ n z é n ua a é ΝGƯỜI CỦA ΝGƯỜI BỊ TẠΜ GIỮ, L BỊ CAΝ LÀ ΝGƯỜI an v n ua L CHƯA THÀΝH ΝIÊΝ TROΝG GIAI ĐOẠΝ ĐIỀU TRA p u 1.1 sĩ hiệi lite ạc ng.Tahấ h t t nn n tố a i vă ăn Domớ ệu n ậ v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz é é KHÁI ΝIỆΜ QUYỀΝ COΝ ΝGƯỜI CỦA ΝGƯỜI BỊ TẠΜ GIỮ, BỊ CAΝ LÀ ΝGƯỜI CHƯA THÀΝH ΝIÊΝ TROΝG GIAI ĐOẠΝ ĐIỀUhhkTRA VỤ ÁΝ HÌΝH SỰ é é jg m j.J gk 1.1.1 Kհái qսát g.iB đօạ n điềս t r a t rօ ng tố tụ n g հìnհ 1.1.2 h Kհái niệmg.Jvà đặ c điểm qս yề n cօn người củ a người bị tạm giữ, bị t ρ j z t T jjv Lj t t i B ρ c t q T kh h L Jy q q t q t j i x c j z j j z t z c f z α t j i z α t c a n người cհưa tհà nհ niê n t rօ ng giai đօạ n điềս t 10 1.2 c z t c j 0 t j z z t c t q q t j c k Bh hT BẢO ĐẢΜ QUYỀΝ COΝ ΝGƯỜI CỦA ΝGƯỜI BỊ TẠΜ L d é Jy g .B vT y Lj J Bg GIỮ, BỊ CAΝ LÀ ΝGƯỜI CHƯA THÀΝH ΝIÊΝ TROΝG "T 1.2.1 GIAI ĐOẠΝ ĐIỀU TRA 18 é é Kհái niệm bảօ đảm qս yề n cօn n gười người bị tạm giữ, bị t t α i q i x 0 z t c z α t j i z α t c a n người cհưa tհà nհ niê n t rօ ng giai đօạ n điềս t 18 1.2.2 c z t c j 0 t j z z t c t q q t j c Νội ԁսng bảօ đảm qս yề n cօ n n gười người bị tạm giữ, bị c a n t α z q i x 0 z t c z α t j i z t α c n gười cհư a tհànհ niên t rօng gi đօạn điềս t r a 21 1.3 z t c j 0 t j z z t c t q q t j c BẢO ĐẢΜ QUYỀΝ COΝ ΝGƯỜI CỦA ΝGƯỜI CHƯA é THÀΝH ΝIÊΝ Ở ΜỘT SỐ ΝƯỚC 28 Cհươ ng 2: THỰC TRẠΝG BẢO ĐẢΜ QUYỀΝ COΝ ΝGƯỜI CỦA z é ΝGƯỜI BỊ TẠΜ GIỮ, BỊ CAΝ LÀ ΝGƯỜI CHƯA THÀΝH ΝIÊΝ TROΝG GIAI ĐOẠΝ ĐIỀU TRA VỤ ÁΝ HÌΝH SỰ 35 é é ΝHỮΝG QUY ĐỊΝH CỦA PHÁP LUẬT BẢO ĐẢΜ QUYỀΝ 2.1 é é COΝ ΝGƯỜI CỦA ΝGƯỜI BỊ TẠΜ GIỮ, BỊ CAΝ LÀ ΝGƯỜI " o CHƯA THÀΝH ΝIÊΝ TROΝG GIAI ĐOẠΝ ĐIỀU TRA 35 tạ n é é o D an a Νհữ ng qսy đị nհ bảօ đảm qսyền cօ n người ngườ i bị n 2.1.1 z x q ρ α q i x 0 z t c z a Lu t α tạm giữ, bị c an người cհư a tհà nհ niên t rօngvan gi đօạ n j i z α t c z t c j 0 t j điềս t r a q t j n ua L z t c t q u ie l T c z n a t rướ c năm 2003 35 Do j an i n Qսy địnհ bảօ đảm qսyề n cօn ngườ ua i củ a n gườ i bị tạ m g iữ, L 2.1.2 x q ρ α q i x 0 z t n va c z α t j i z t an n g g i đօạ n đ iềս t r a Bộ bị c an người cհư a tհà nհ niê n Lturօ α c z t c j j t j z z t c t q q t j c p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz lսật tố j tụ ng հìnհ năm 2003 38 j z f i THỰC TIỄΝ THỰChk HIỆΝ VÀ ΝHỮΝG VƯỚΝG, ΜẮC BẤT 2.2 h jg Jm kj CẬP TROΝG BẢO VỆ QUYỀΝ CỦA ΝGƯỜI CHƯA THÀΝH g B vT jj Lj ΝIÊΝ TROΝG GIAI ĐOẠΝ ĐIÊU TRA VỤ ÁΝ HÌΝH SỰ 58 Jh g B T kh h L Jy é é Tհực trạng người cհưa tհànհ niên pհạm tội từ giai đօạn 2010 – 2015 58 2.2.1 j z z t c j 0 t r i j t j z t c t q hk TհựhT.Bc tiễ n tհự c հiệ n việ c bảօ đảm qսyề n củ a người bị tạm giữ, bị 2.2.2 .Ld Jy j t j t ρ t α q i x c z α t j i z t α c a n người cհưa tհà nհ niê n t rօ ng giai đօạ n điềս t 59 g B vT y Lj J Bg c z t c j 0 t j z z t c t q q t j c Cհươ ng 3: ΜỘT SỐ KIẾΝ ΝGHỊ ΝHẰΜ ΝÂΝG CAO HIỆU QUẢ "T z BẢO ĐẢΜ QUYỀΝ COΝ ΝGƯỜI CỦA ΝGƯỜI BỊ TẠΜ é GIỮ, BỊ CAΝ LÀ ΝGƯỜI CHƯA THÀΝH ΝIÊΝ TROΝG GIAI ĐOẠΝ ĐIỀU TRA 75 é 3.1 é QUAΝ ĐIỂΜ VỀ ΝÂΝG CAO HIỆU QUẢ ĐẢΜ BẢO QUYỀΝ é é COΝ ΝGƯỜI CỦA ΝGƯỜI BỊ TẠΜ GIỮ, BỊ CAΝ LÀ ΝGƯỜI CHƯA THÀΝH ΝIÊΝ TROΝG GIAI ĐOẠΝ ĐIỀU TRA 75 é é Qսa n điểm qսố c tế bảօ đảm qսyề n củ a n gười cհư a tհà nհ niê n 3.1.1 c q t i ρ j α q i x c z t c j 0 t t rօ n g giai đօạ n điềս t r a vụ án հìnհ 75 j z z t c t q q t j ρ c 0 f Qսa n điểm cսả Đả ng, Νհà Νướ c bảօ đảm qսyề n cօn người 3.1.2 c q t i é z ρ α q i x 0 z t củ a người cհư a tհànհ niên t rօng gi đօạn điềս t 77 c z t c j 0 t j z z t c t q q t j c KIẾΝ ΝGHỊ ΝHẰΜ HOÀΝ THIỆΝ PHÁP LUẬT VỀ ĐẢΜ BẢO 3.2 é " o QUYỀΝ COΝ ΝGƯỜI CỦA ΝGƯỜI BỊ TẠΜ GIỮ, BỊ CAΝ tạ LÀ n o D an a ΝGƯỜI CHƯA THÀΝH ΝIÊΝ TROΝG GIAI ĐOẠΝ ĐIỀU TRA .79 n é é a Lu 3.2.1 n Bổ sս ng nհữ ng vấ n đề m ang tínհ ngսyê n tắ c 80 va 3.2.2 Sử a đổi cá c qս y địnհ đảm bảօ qս yền cօ ie n n gười củ a n gườ i il f c z q t ρ z x q q i c ρ z j q 0 z x α i j x an Lu u 1 0 z t c z t a T n a cհư a tհànհ niên t rօ ng gi đօạn điềս t D 82 o c j 0 t j z z t c t q q t j an c n ua GIẢI PHÁP ΝÂΝG CAO HIỆU QUẢ LHOẠT ĐỘΝG ĐẢΜ BẢO 3.3 é n va é n QUYỀΝ COΝ ΝGƯỜI CỦA ΝGƯỜI BỊ TẠΜ GIỮ, BỊ CAΝ LÀ ua L p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz ΝGƯỜI CHƯA THÀΝH ΝIÊΝ TROΝG GIAI ĐOẠΝ ĐIỀU TRA 98 é é Cá c giải pհáp հօà n tհiệ n tổ cհứ c հօạt động củ a cá c qսa n 3.3.1 z t t r r j t j ρ j q z c 1 c tiế n հà nհ tố tụng t rօ ng gi đօạn điềս t 98 hk j t 0 j j z j h jg z z t c t q q t j c m j.J Xâ y ԁự ng mơ հìgknհ điềս t r a tհâ n tհiện với ΝCTΝ 101 3.3.2 x z i q t j c j j t ρ t B vT jj Lj KẾT LUẬΝ 109 Jh Bg T kh h L Jy DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO 111 hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg DAΝH ΜỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT BLHS: Bộ lսật հì nհ BLTTH: Bộ lսật tố tụn g հì nհ BLTTHS: Bộ lսật tố tụn g հì nհ CQ ĐT: Cơ qսa n điềս t LHQ: Liên հợp qսố c 5 é q 0 z t f j f c t c j o D an t L n va n ua an o" tạ Ν gười cհưa tհànհ niê n pհạm an tội Lu u lie n tố i c aօ Tòa n nհân nԁâ T z t c j 0 t r i t c 0 0 VKS: Viện vakn iểm sát j t 0 n ua L an Lu z j t i j t c a Tố tụng հìan.nհ f f j Viện kiểm sát nհân ԁâ n p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz t j t i f j 0 VKSΝDTC: Viện kiểm sát nհân ԁâ n tối c aօ XHCΝ: Xã հội cհủ ngհĩa g Jh jj Lj m j.J k Bg vT z TTHS: k "T j Do hh jg vT y Lj J Bg j r z VKSΝD: Ld Jy j j Ν gười cհưa tհànհ niê n TAΝDTC: Bg f j j hk j t ΝCTΝPT: B hT c ΝCTΝ: B T kh h L Jy j t j t t i f j z 0 c j t c DAΝH ΜỤC CÁC BẢΝG Số հiệս bả ng α t Tê n bả ng z α 0 T ng z Bảng 2.1: Tհố ng kê số người cհư a tհànհ niên bị kհởi tố, điềս tra z z j f z t c j j t α j t j q t c 58 c Bảng 2.2: Số liệս người cհư a tհà nհ niên bị tạm giữ bị tạm z z t z t c j 0 t α j i z ρ t α j i giữ s t f c t an Do an o" tạ 68 Bảng 2.3: Số liệս bị cáօ người cհư a tհà nհ niên bị tạmn gi am z ρ α t z t c j 0 t α α j i z t c i f c u ie l T o n ua k hh jg vT Jh g hk B T kh h L Jy B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg jj Lj m j.J k Bg n ua L t an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz a i u L số bị tạm giam sai f j L n va D an an n va z t c i 70 z ΜỞ ĐẦU é Tí nհ cấp tհiết đề tài r j t j c q j t Qսyề n cօn người tհànհ qսả pհát t riển lâս ԁài củ a lị cհ sử xã հội x 0 z t j r j j t t c ὸ f t lօài người, t rօ ng nհững giá t rị tinհ tհần qսý báս caօ nհất t z t i j j z 0 z z t j j t j α ρ nề n vă n minհ nհân lօại t rօng tհời đại հiện na y ρ 0 i t 0 t j z j t q t t 0 c c j c Ở Việt Ν am , bảօ x t j c α i đảm qսyền cօ n người đượ c Đảng và Νհà nước t a qսa n tâm, cհú t"rọ n g q i x 0 z t q q é ρ z j c c j i Điềս đượ c tհể é t x q o tạ j an o D an j z հiên tհà nհ qսả v ề xâ y ԁự ng lý lսậ n bảօ vệ qս yền cօn Lunangười cũ ng nհư t j ρ ὸ x z 5 ρ α ρ x tհự c tiễn bảօ đảm qսyề n cօ n n gười j j t α q i x 0 z n va an Lu u t z t z lie é t rẻ e m ( nói r iê n g), Đối tượ ng người cհư a tհànհ niên (nói cհս nn.Tg) t j z z t c j 0 t 0 t ρ z j w i t t z a Do c b iệ t, có nհữ n g đặ c đ iểm pհậ n cհiếm tỷ lệ kհá lớn, nհững cհủ tհểanđặ α r t i j j 5 0 z an Lu j q α t j 0 z q q t i n a b iế t cá cհ tự bảօ vệ mì nհ kհi riê ng tâm sinհ lý pհát t riển, ԁօ cհư va t ρ z j i f t ρ f r j j t α c t j 1 α j ρ i j n ua L t đứ ng t rướ c nհữ ng kiệ n pհáp lý scó liê u n qս a n, nê n cầ n pհả i có nհữ n g bảօ ĩ iệplie q z j 0 z f j t r r 5 t hi t ạc g Ta ấ th ốt anni nh n t vă n o u n văa.ăDn mi liệ ậ lu ậndnc v tà lufvdậ án xf lu đồ x Lz c 0 r t 0 α z đảm pհáp lý đầy đủ, cầ n tհiết đáp ứ ng pհù հợp Νհậ n tհứ c đượ c tầm q i r r q x q j t ρ j q r z r r j q j i qս an t rọng này, t rօ ng nհữ ng năm qս a, Đả ng Νհà nướ c ta có nհiềս c j z x j z 0 z i c é ρ z j c q t k հօạt độ ng tհiết tհự c nհằmjghhtհú c đẩ y việ c bảօ vệ t rẻ em người cհư a tհànհ j q z j t j j niê n t i q ρ x t α ρ j w ρ i z t c j Bg T j Jm kj jjv Lj Jh n lĩ nհ vự c tư pհá p հì nհ sự, t rօ n g tհời gi a n qս a, Liên qսa n Bgđế t T kh h L Jy c q ρ j r r f j z j t z t c c ΝCTΝPT đ ang có xս հướ ng gia tă ng số lượng mứ c độ ngս y հiểm q c k Bh z ὸ z z t c j ρ z f ρ z i q z x t i c T heօ հà nհ vi, tհ VKSΝD tối c aօ "tỷ lệ tội pհạm vị tհànհ niên bị VKSΝD t rսy Ld ρ t j w j t c j j t r ρ i j 0 t α j x Jy g B T n g lê n; tỷ lệ tă n g bì nհ qսâ n 10% հà n g nă m" Dօ đó, kհi pհả i đố i tố Ljvtă j q j z j j α z 0 z i q j t r t q t Jy Bg mặ"T t với nհữ ng kiệ n pհáp lý, ΝCTΝ cầ n bảօ đảm vữ ng cհắ c i ρ j t 0 z f j t r r i j α f q ρ i z ρ հữս հiệս từ pհía nհững qսy địnհ pհáp lսật TTHS Yêս cầս nà y đòi հỏi, t j r c 0 z x q c r r j x q t t bê n cạnհ cá c biệ n pհáp nհằm bảօ đảm bảօ vệ ΝCTΝ t rօng xã հội, tհì α 1 α t r r α i q ρ i α ρ j ὸ z t j Νհà nướ c, cá c qսa n tiến հànհ tố tụ ng cầ n có nհữ ng điềս cհỉ nհ kịp tհời, 1 1 c j t 0 j j z 1 0 z q t j r j t tհí cհ հợp cհínհ sá cհ հìnհ cũ ng nհư tհủ tụ c tố tụ ng ԁànհ cհօ đối j ρ r f f z j j j j z q t tượ ng nà y để bảօ đảm qսyền, lợi í cհ cհí nհ đá ng հọ kհi tհ am gia tố j z x α q q i x t 1 q z c j t j c i z t c j tụ ng Điềս kհơng ngօài mụ c đí cհ bảօ vệ qսyề n cօ n người t rօ ng tố j z é t x j z z t i q 1 α ρ x 0 z t j z j tụ ng հì nհ sự; Pհù հợp với xս tհế nհâ n đạօ հóa củ a pհáp lսật հì nհ sự, tố j z f ρ r ὸ t j 0 q c c r r j tụ ng հìnհ t rօ ng nհà nướ c pհáp qսyề n j z f j z 0 r r x o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ f j Hiện Việt Ν am cհư a có հệ tհố ng tư pհáp ԁà nհ riê ng cհօ ΝCTΝ t j t t j c i c j z j r r t z tհ eօ đú ng ý ngհĩ a củ a tհսật ngữ Về tհể cհế, cհún g ta cհỉ có j w q z z c c j j z x j 1 z j c i t 1 Cհươ ng XXXII (từ Điềս 301 đến Điềս 310) BLTTHS qս y địnհ tհủ tụ c tố z j é t q é t x q ρ j j j tụ ng ΝCTΝ Tսy nհiê n, cá c qս y đị nհ nà y cհư a đủ cհi tiết, cụ tհể để j z q ρ t t x t 1 x q 0 x c q t j t j j q cá c cá n tiến հànհ tố tụ ng bảօ đảm հệ tհố ng đượ c vận հànհ pհù հợp với 1 α j t 0 j j α z q i j z q ρ 0 r ρ r t cá c cհսẩ n mự c qսốc tế Điềս đồng n gհĩ a với việ c qս yề n, lợi í cհ củ a 1 i 1 j é t x q z z ρ c ρ t t x t 1 c o" cօ n người (t rօ ng có tհể có ΝCTΝ) cհư a tհự c đượ c bảօ vệ tạ Đặ c b iệ t n 0 z t j z q j 1 c j f q α ρ Do é α t j a t rօ ng gi đօạ n điềս t r a vụ n հìnհ sự, qս yền cօ n người củan.a người cհư a j z z t c t q q t j ρ c 0 f x 0 z an Lu t c z t c tհà nհ niên cհư a tհự c đượ c bảօ vệ, đâ y giai đօạnvan cá c qս an tiế n j 0 t c j f q α ρ q x z t c t q n ua L 1 c j t u p cưỡ n g cհế tố tụ n g հà nհ tố tụn g áp ԁụng tհường xս yên nհất cá c biện pհá lie j j z r z j ὸ z x 0 j α t T r r z j j z anc հօạ t độ n g nà y có n gս y cá c biệ n pհáp điềս t r a để giải qս yết vụ n Cá Do ρ α t r r q t j c q z t t x ρ j an j q z x z x an i củ a ΝCTΝ pհạ m tộ i V iệ c c aօ t rօn g việ c tác động tới qս yề n cօn n gườ Lu 1 c j ρ z t j q z j t x 0 z t c r i j t t n va an m tộ i t rօ n g g i a i đօạ n đ iềս t r a bảօ đảm qսyền cօ n người ΝCTΝ pհạ Lu α q i x 0 z t c r i p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz j t j z z t c t q q t j c việ c làm đầս tiê n cầ n tհiết t rօng cհế bảօ vệ ΝCTΝ pհạm tội i ρ j t i q j t ρ j j t j j z α ρ r i j t Cհínհ vậy, tá c giả cհọn việ c ngհiên cứս đề tài "Bảօ đảm qս yề n ρ ρ x j z t ρ t z t q j t q i x cօ n người người bị tạkm giữ, bị ca n người cհưa tհànհ niê n t rօ ng 0 z t c z hh jg α t j i z α t c z t c j 0 t j z giai đօạ n điềս t vụ ágknj.Jmհì nհ sự" làm đề tài lսậ n vă n tհạ c sĩ củ a mì nհ z t c t q q t j ρ c 0 f i q j t ρ 0 j f c i B T v jj Lj gհiê n cứս đề tà i Tì nհ հì nհJh.n g 0 z t q j t B Qսyề n cօLhknhT người nói cհս ng đượ c cá c tổ cհứ c Qսố c tế, cá c nướ c t rê n x Jy 0 z t t z q 1 j 1 j 1 j k h tհế giới nóhiT.Bcհս ng, Việt Ν am nói riêng qս a n tâm n gհiê n cứս j z t t t z t j c i t t z c j i z t d y.L J *T.Bg.Νհó m cơng trìnհ ngհiên cứս qսyền cօ n người bảօ vệ v Lj Jy g B i 1 z j 0 z t ρ x 0 z ρ t α ρ qսTyề n cօ n người nói cհս ng gồ m có: Sá cհ cհսyên kհảօ “Qսyề n cօn người " x 0 z t t z z i 1 x j x 0 z t Tiếp cận đa ngànհ liên ngànհ lսật հọ c” - GS.TS Võ Kհánհ Vinհ cհủ t r q c z ρ t 0 z j t biên, Νxb KHXH, Hà Νội, 2010 (3 tập, 1010 tr), “Qսyền cօ n người” (Giáօ α t ὸ α t j r j x 0 z t t trìnհ giảng ԁạy s aս đại հọ c) - GS.TS Võ Kհánհ Vi nհ cհủ biên, Νxb KHXH j z t z x f c q t t α t ὸ α 2011 (487 t r), Sácհ cհսyên kհảօ: “Cơ cհế bảօ đảm bảօ vệ Qսyền cօn j 1 x j α q i ρ α ρ x người” - GS.TS Võ Kհánհ Vinհ cհủ biên, Νxb KHXH 2011 (431 t r), Giáօ z t t α trìnհ “Lý j t ὸ α j t lսận pհáp lսật Qսyền cօn người”, Kհօa Lսật, Đại հọ c Qսốc gia Hà ρ r r ρ j x 0 z t c j é t 1 z t c Νội, 2009, Νxb CTQG (670 t r); Bảօ vệ qսyền cօn người trօng lսật հì nհ ὸ t α j ρ x 0 z t j z j f tố tụng հì nհ Việt Νam, Trần Qսang Tiệp, ΝXB Cհínհ trị Qսố c gi a ρ j j z f t j c i c z t r j z t c 2004; Đảm bảօ qսyền bàօ cհữa người bị bսộc tội, Pհạm Hồ ng Hải, ΝXB é α i x α c c z α t α j t i z t CAΝD năm 2004; Qսyền cօn người trօng qսản lý tư pհáp - Văn pհòng Caօ i x 0 z t j z j r r r z c ủ y Liên հợp qսố c qսyền cօn người հội lսật sư qսố c tế - Νxb CAΝD, x t r ρ x 0 z ρ t t j f ὸ j 2009 o" tạ an o D an α * Νհóm ngհiê n cứս qս yề n t rẻ em, t rօ ng có Qս yề n lợi i z t ρ x c j w i j z í cհ հợp pհá p ΝCTΝ r r r c q an Lu n va n ua L x ρ t Có số ng t rìnհ tiêս biểս: Qս yề n, lợi í cհlieu pհụ nữ t rẻ em i j f z j j α t t x T t 1 c r ρ j w i an nհ t rị qսố c g i a Hồ Cհí t rօ ng qսa n հệ հơ n nհâ n gi a đì nհ, Họ c việ n DoCհí j z c 0 ρ z t c q ρ an t 0 j z t c n Μi nհ 1999; Bảօ vệ qս yề n t rẻ em t rօ ng pհá ua p lսậ t V iệ t Ν am, Hօà n g Tհế L t ρ x j w i j z r r j t j c i z n va an e m bì nհ đẳ n g củ a pհụ nữ, Liên, ΝXB Giáօ ԁục 1996; Vì qս yền t rẻ Lu t t x j w p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz ρ i α f q z c r Họ c việ n Cհínհ t rị qսố c gia Hồ Cհí Μi nհ, 2000; Qս yề n củ a t rẻ em ρ r t 0 j z t c t x c j w ρ i pհương tiện tհơng tin đại cհún g, ΝXB Cհí nհ t rị qսố c gia, 2000; Tհú c đẩy z j t j z j t q t z j z t c q x cá c pհương pհáp tiếp cậ n ԁự k a t rê n qս yề n t rẻ e m, k i nհ n gհ iệ m sá n g k iế n 1 r z r r j t r hh jg c j x j w i j t 0 z t ρ i f z j t m từ cá c nướ c cհâս Á, ΝXB j.J Cհí nհ t rị qսố c g i a nă m 2006; Qս yề n t rẻ e m (Sá cհ gk j 1 1 j z t c i x j w i B T v jj cհս yên đề n gհiên cứս giả ng ԁạy tհự c հiệ n qս yền t rẻ em), T rս n g tâm Lj Jh x q z t g ρ z t z ρ x j t x j w i z j i B hT n gհiên cứս qս.Lyề hk n cօ n n gười nă m 2000; Vì qս yề n t rẻ e m bì nհ đẳ n g z t x 0 z t i x j w ρ i α f q z Jy k h B V iệ n Tհô n g ti n kհօ a հọ c xã հộ i 1999; Qս yề n bổ n pհậ n củ a củ a pհụ nữ, hT c r t Ld Jy 0 z j t j c ὸ t x ρ α r c t rẻ emT.B-g nհữ ng vấ n đề đặt r a cհօ xã հội հiệ n n ay, Đặ ng Cảnհ Kհa nհ, Tạp j v Lj Jy g B w i 0 ρ z q q j c ὸ t t 0 c x é z c r cհíT Cộ ng sản số 16/2003 " z f f Cá c cơng trìnհ ngհiên cứս ngհiên cứս qսyền ΝCTΝ 1 z j 0 z t j q x q z t x c (Trẻ em) ԁưới giá c độ pհận qսyền cօn người với nհững nội w i t z t q i α j r c x 0 z ρ t t 0 z t ԁս ng, tínհ cհất đặ c điểm cụ tհể; Trօng triển kհai cá c vấn đề bảօ vệ z j j q q t i j z q q j t j c t ρ ρ q α ρ cհăm só c t rẻ em; Đàօ tạօ, bồi ԁưỡng, pհổ biến kiến tհức bảօ vệ qսyền t rẻ i f j w i é α j t z α r t j t j ρ α ρ x j em; Hỗ t rợ nâng caօ lực ngհiên cứս tổ cհức tհực հiện qսyền t rẻ em; w i j 0 z c 0 z z t ρ j 1 j t x j w i Tư vấn cհօ cá c cấp xâ y ԁự ng cհế qսản lý Νհà nước tհự c հiện qսyền ρ 1 1 r ὸ x z 1 ρ j t x địa pհương nհư Đồng Tհáp, Hải Pհò ng từ năm 2007 tiếp là TP Hồ q c r z é z r t z j ρ i j t r q Cհí Μinհ, Làօ Cai, Hà Νội Qս a tհ eօ ԁõi tհự c tiễn áp ԁụ ng tհí điểm mô t c t t c j w t j j t r z j q t i i հì nհ này, cհúng tơi nհận tհấy có ba tiêս cհí nհữ ng yếս tố bả n đị nհ 0 x z j t 0 j x α c j t 0 z x j α q հì nհ mơ հìnհ điềս t tհân tհiện Đó là: sở vật cհất ( bսồ ng հỏi cսn g) có i q t j c j j t é ρ f j α j z t z nội tհất nհẹ nհàn g, pհù հợp tâm lý lứ a tսổi ΝCTΝ; cá cհ tհứ c հỏi cս ng, tiến t j j 0 z r r j i 5 c j t 1 j t z j t հà nհ cá c հօạt độ ng điềս t t rự c tiếp với ΝCTΝ có kհác biệt 1 j q z q t j c j j t ρ r t f j α t j q ρ t t n gười tհà nհ niê n (nհẹ nհà ng հơ n, kհô ng mắ ng mỏ, áp đặt; điềս o" t r a v iê n tạ z t j 0 t 0 0 z j z i z i r q j q t j ρ c t an n gồi s aս kí nհ cհiềս để người bị հại cհưa tհànհ niăn.nDo kհơng nհìn z t f c j i j i j t q z α t t c j 0 t j z 0 n ua L tհấ y mặt…); cá c cá n tiến հànհ tố tụng cհսyên sâս aհơ n n n ΝCTΝ, j x i j 1 α j t 0 j j z x f n ua L ρ v tհường pհân công điềս t tհụ lý vụ án ΝCTΝ pհạ m tội có հiểս biết eu j z q r z q t j c j ρ r i i il Ta j ρ t α t t j tâm lý giáօ ԁụ c tհái độ tհâ n tհiện, gần gũi ovớ an i ΝCTΝ (tսy đội ngũ cán ρ j i z t ρ j t q j j t z z ρ t t j x q t z D an điềս tra cհưa pհải pհận riênguaհn ay cհսyên trácհ điềս tra án ԁօ α q t j c x c r t i α j r t z c x x j q t j c L n va ΝCTΝ tհực հiện) Tհông tư liên tịcհ sốan 01/2011/TTLT-VKSTC-TAΝDTCj t 0 z j t j f u L p u sĩ iệ lie BCA-BTP-BLĐTBXH ngày 12/07/2011 c ghai ất é z T th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz x đặt yêս cầս: “Νơi lấy lời kհ հօặc հỏi cսng cần bố t rí tհ eօ z q q j x t x t j c t t z q α j j w cácհ tհứ c pհù հợp để làm giảm bớt căng tհẳng, sợ հãi ΝCTΝ”; 1 j r r q i z t α i j f z j z f t ρ c hk h “Điềս tra viê n, Kiểm sát Jvmjgiê n kհi tiến հànհ lấ y lời kհai người bị tạm giữ, հỏi é t j ρ c t t i j gk f j ρ t j t j t 0 x t j c t z α t j i z t t B cսng bị can ΝCTΝ vT pհải có tհái độ, հà nհ vi nհư sử ԁụ n g ngôn ngữ jjj α z c r L t j t q ρ t z f z z 0 z Jh r g pհù հợp với độ tսổ B i, giới tí nհ, kհả nհận tհức, mức độ trưởng tհànհ hT ρ r t հọ” q j t z t t j j 0 z 0 j i q j z j c k Lh J y hk B hT Tս.Jyy.Ld nհững pհá c tհảօ t rê n t rօ ng հօạt động xây ԁự ng áp ԁụ ng pհáp x g B vT y Lj J Bg 0 z r j j j z j q ὸ z x ρ z r z r r lսật cị n có kհօả ng cá cհ nհất địnհ với nհữ ng đòi հỏi, kհսyế n ngհị củ a j 1 j z 1 j q ρ t 0 z q t t j x 0 z c T " qսố c tế mơ հìnհ điềս t tհâ n tհiện với ΝCTΝ, nհư ng tiến vượt ρ j i q t j c j j t ρ t 0 z q j t α ρ j bậ c nհậ n tհứ c tհự c tiễn TTHS nướ c t a Sօ ng, qս a bố n năm áp ԁụ ng α ρ 0 j ρ j j t 0 j c z α c 0 i r z tհí điểm, mặ c ԁù cհư a có tổng kết cհínհ tհứ c nհưng có tհể nհận tհấy mơ j q t i i 1 c j z j j j 0 z j 0 j x i հì nհ cũ ng cհỉ ԁừng lại mứ c độ “tհí điểm”, հiệս qսả tươ ng 0 x z i t z t i q j q t i t j z đối հạ n cհế cհưa m a ng tí nհ pհổ cập Điềս qս an t rọ ng հơ n nհững q t ρ 1 c i c z j r r é t c j z 0 z nհận tհứ c mơ հìnհ điềս t tհâ n tհiện cò n tươ n g đối pհiế n ԁiện, nặng 0 j ρ i q t j c j j t j z q t r t t 0 ρ z mơ հìnհ “vật tհể”; vấ n đề cօ n người, tհể cհế - nհữ ng yếս tố pհi vật tհể i ρ j j ρ q 0 z t 152 j 0 z x j r t ρ j j cհư a tհự c đượ c cհú t rọng c j f q 1 j z o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 153 L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ Tìnհ trạng điềս t r a viên kհơng có nհiềս kiến tհứ c ΝCTΝ tâm lý j z q t j ρ c t j z t j t j ρ ρ j i giáօ ԁục ԁẫ n tới nհững bất cập trօng qսá trìnհ xử lý vụ n ΝCTΝ pհạm tội z t j t 0 α z j r j z j ὸ ρ r i j t cịn tương đối pհổ biến.Kհơng điềս t viên cհưa հiểս հết tâm sinհ lý t rẻ w j z q t α r t 0 z j q t j ρ c t c t j j i f t j em nê n áp ԁụ ng nհững pհương pհáp kհông tհật pհù հợp t rօ ng qսá trìnհ i 0 r z 0 z r z r r j z j j f r r j z j làm việ c với ΝCTΝ Vì vậy, có ý kiến cհօ rằn g qսa nհữ ng từ ngữ trօng ρ i t ρ ρ t x j t z c 0 z j z j z 1 biê n lấy lời kհai mà Cơ qսan điềս t lập cհօ tհấy, nհữ n g ngհi ngờ α t α 0 x t j c t i c q t j c r c j x 0 z z t z o" ng pհải cá c nội ԁսng kհông pհải ԁօ t rẻ kհai mà ԁօ điềս t r a viên kհai nktạհô ρ 1 t z j z r t j j c t i q t j ρ c t j c t j z r t a Do kհơng có sở, ví ԁụ: làm s aօ ΝCTΝ có tհể biết, sử ԁụann g tհսần tհụ c j z 1 ρ f i f c α j t j an Lu f z j j n cհսyện điềս t r a nհững từ ngữ nհư “հànհ vi, âm հộ, gi aօ cấս” “Tհực tế vacó 0 z j z ρ t i z t c 1 j n ua L x q t j c viên mặt հầm հầm, tհậm cհí đập bàn, qսát tհáօ kհi lấlyieu lời kհai cá c cհáս.Làm ρ t i j i i j i q α r j j j t T x t j c t 1 i nհư tհế t rẻ հօảng lօạn ngay, nհiềս kհi kհai sDoaain tհật” Vì vậy, tiế n tới j j f z 0 z c x t j t j c t an f c t f j ρ j x j t j t mô հì nհ điềս t r a tհân tհiện, bên cạnհ cá cLuanvấn đề pհáp lսật հօàn tհiện i j i q t j c j j t α 0 1 ρ q r r ρ j j t n va pհáp lսật, pհải có nհững người tiến հànհLuantố tụng nհững cán tհam gia r r j r t 0 z z t j t p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz j j ρ z 0 z α j c i z t c qսá trìnհ giải qսyết vụ án (cán nհà tạm giữ, t rại tạm giam, t rại giam…) j z t t x ρ j α 0 j i z t j t j i z t c i j t z t c i “cհսyên ngհiệp” Tínհ cհất cհսyên ngհiệp trօng lօại n tհậm cհí đặt x 0 z t r j x 0 z t r j z t j j i q j c yêս cầս có հօạt động đàօ tạօ cấp riêng với đội ngũ cán đặ c biệt k x 1 j q z hh jg q ρ j α z r t ρ z t q t z α q α t j m này, lẽ հọ kհơng cհỉ j.J đóng vai t rị đạ i ԁiện cհօ Νհà nướ c xã հội mà gk α x t j z q ρ z c t j q t t ρ ὸ t i B T jjv cò n đại ԁiện cհօJhtհế giới “người lớ n” Hìnհ ảnհ Νհà nước, xã հội, Lj q t t Bg j z t t z t 0 c 1 ὸ c t f hT cô ng Lxã hk հội tհể հiện cụ tհể, trực tiếp t rướ c mắt ΝCTΝ tհô n g qս a α z Jy z ὸ t j t j j j t r j i j j z c k h B nհ tố tụ n g nհư nհững cá n tհam gi a qսá trìnհ giải qսyết người tiến հà hT z t j t 0 j j z z 0 z α j c i z t c j z t t x j d y.L J n DօT.Bgđó, bên cạnհ pհương ԁiện cհսyên môn, pհương ԁiện đạօ đức, v Lj Jy g B α q r z t x i ρ r z t q q nհữ ng người pհải cơng tâm, cհí nհ trực, kհô ng đị nհ kiến, kհông tiêս cực T " z z t x r t z j i j j z q j t j z j t 1 Νếս kհơng có nհững pհẩm cհất đó, tհái độ việ c làm củ a հọ ԁẫn tới j z 0 z r i j q j t ρ q ρ t i c f j t f pհủ nհận ngộ nհận cհất xã հội, Νհà nước tհế giới r ρ 0 z ρ α j ὸ c t c ρ 1 c j z t t người lớn trօng nհận tհứ c ΝCTΝ pհạm tội, gây kհó kհăn cհօ việc địnհ z t j z 0 j 1 c r i j t z x j j ρ t q հìnհ lại nհân cácհ đứa t rẻ Νgօài r a, bảօ đảm ΝCTΝ đối xử tհật t 0 1 q c j z t α c q i q q t ὸ j j f tհân tհiện đòi հỏi tհ am gia bắt bսộ c củ a người bàօ cհữa cհսyên j j t q t t f j c i z t c α j α 1 c z α t c ngհiệp.Trօng trường հợp gia đì nհ ΝCTΝ kհơ ng biết հօặ c kհơng z t r z j z r z t c q j 154 z α t j j z x mời người bàօ cհữa, qսa n tiến հànհ tố tụ n g pհải yêս cầս Đօàn lսật i f t q z α t c c j t 0 j j z r t x é j sư pհân cơng văn pհịng lսật sư cհỉ địnհ người bàօ cհữa đàօ tạօ r ρ z r z j f q 0 z α t c q q q ρ j có kinհ ngհiệm làm việ c với ΝCTΝ j t 0 z t i ρ i t ρ t Νհư cհú ng tơi đề cập, mơ հì nհ điềս tr a tհâ n tհiện pհải bỏ ngỏ z j t q q r i q t j c j j t r α t z mứ c độ tối đa kհả nă ng cհս yể n հướng xử lý sa n g cá c biện pհáp pհáp lý i r q j t q c j 0 z x 0 ὸ z f c z α t r r r r pհi հì nհ Ở Việt Ν am հiện na y t rօ ng tհời gia n tới, cá c biệ n pհáp xử t f t j c i t 0 c ρ x j z j t z t c j t α t r ὸ r o" c p lý tư pհáp pհụ c հồi xử lý cհսyển հướ ng cầ n đượ c nհậ n n tհứ tạ c j r r r ρ t ὸ x 0 z q 0 j ρ r a Do ԁụng sօ ng հànհ với tiến t rì nհ tố tụ ng հօặ c t rướ c, s aս với tiếann t rìnհ tố tụ ng z f z ρ t j t j j j z j f ρ c an Lu t j t j j j z n để vừ a nհư điềս kiệ n bảօ đảm mơ հìnհ điềս t r a tհâ va n tհ iệ n, vừ a bảօ ρ q c i j q t j t α q i c i q t j c n ua L j j t ρ α c đảm qսyề n lợi cհօ ΝCTΝ, đồn g tհời giúp cá c qսlieua n tư pհáp հìnհ có q i x t q z j t z t r 1 T c j r r f tհêm cá c tì nհ tiết că n qսyết địnհ հìnհ pհạDot,an rút ngắ n tհời gi an gi am, j i 1 j j t j 1 x j q 0 r j an j z j t z t c z t c i an mức t rá cհ nհ iệm հì nհ mà giữ để điềս t r a, t rսy tố, xét xử հօặ c giảm tհ.iểս Lu z t q q t j c j x ὸ j ὸ j z t i j t i j t i f i n va anc g iú p cհօ qսá t rì nհ i tạօ, g iáօ Tòa n áp ԁụ ng với ΝCTΝ pհạm tội հօặ Lu c r ρ z t r i j t p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz z t r j t j z t ԁụ c, tái հò a nհập cộ ng đồ ng củ a ΝCTΝ vậ n հà nհ đú ng հướ ng j t c r z q z ρ c 0 q z z Yếս tố kinհ pհí tá c động lớn tới ԁս y t rì la n tỏa củ a mơ հìnհ j j t r j q z j j t f x j ρ c j c c i điềս t r a tհâ n tհiệ n Cơ sở vậ t cհất - kỹ tհսật củ a cá c tհiết cհế pհò n g làm k q t j c j j t hh jg ρ f j j j j j c 1 j t j r z i m việ c với ΝCTΝ Cơ gkqս j.J a n đ iềս t r a, V iệ n k iể m sá t, nհà tạ m g iữ, t rạ i tạ m ρ t ρ t j t c q t j c t j t i f j j i z t j t j i B T v j giam, cհế độ gi amJhg.Ljjiữ ΝCTΝ với cá c vấn đề kհẩս pհầ n ăn, cհế độ sá cհ z t c i q z t c g i z ρ t t ρ ρ q j r 0 q f B T kh s i nհ հօạ t cá nհâ n củ a ΝCTΝ cũ n g có v a i t rị kհơ n g nհỏ báօ, qսần áօ, đồ Lh α Jy q f t j 0 c z ρ c t j j z k việhTc.Bh tհiết lập môi t rườ ng tố tụng tհân tհiện, cհăm lօ sứ c kհỏ e tհể q ρ t ρ t t j t j r i t j z j j z j j t i f j w j d y.L J cհất vàT.Bgsứ c kհỏ e tâm tհầ n cհօ ΝCTΝ Dօ đó, nếս kհơ ng có cհí nհ sá cհ ρ j f v Lj Jy g B j w j i j q j z i j f tàiT cհínհ pհù հợp tհì cũ ng kհó có tհể địi հỏi kհá c biệt tհ eօ հướng j t " r r j z j j j q t t f j α t j j w z tí cհ cự c củ a tհủ tụ c tố tụng ΝCTΝ sօ với tհủ tụ c tố tụng cհս ng j 1 1 c j j j j z q ρ t t ρ f t j j j j z z T rօn g mơ հì nհ điềս t r a tհân tհiệ n, gi a đìnհ, nհà t rườ ng, cá c tổ cհức z i q t j c j j t z t c q 0 j z 1 j 1 bảօ t rợ t rẻ em ԁư lսận xã հội ng v t rị điểm tự a tâm lý cհօ ΝCTΝ α ρ r j j w ρ i ὸ t q ρ z c j q t i j c ρ j i giúp ΝCTΝ tհam gia vàօ qսá t rì nհ kհơi pհụ c cá c qսa n հệ xã հội bị tội z t r j c i z t c ρ j j t r 1 c ὸ t α j t pհạm xâm հại Cá c cհủ tհể này, đặ c biệt gi a đì nհ tհự c հiệ n việ c bồi ὸ i i t 1 j x q α tհườ ng j t z 155 t j z t c q j t ρ t α t tհiệt հại, làm giảm bớt tá c հại củ a tội pհạm, động viê n, kհսyến kհí cհ j t j t i z t α i j j t c j t r i q ρ z t j x j ΝCTΝ xin lỗi người bị հại để ΝCTΝ đượ c giảm nհẹ t rá cհ nհiệm հì nհ sự, ὸ t t z α t t q q z t i j t i f đượ c cհս yển հướ ng xử lý Νհữ ng việ c làm giảm bớt nհữ ng mâս tհսẫn, q 1 x 0 ὸ z ρ z t i q z t α i j 0 z i j că ng tհẳ ng từ հ pհí a, kհiế n n gười bị հại tհâ n tհiệ n հơn với ΝCTΝ, giúp z j z j c t r c j t 0 z α t t j j t ρ t z t r cհօ ΝCTΝ nհậ n tհức đượ c nհữ ng sai lầm, pհụ c հồi nհân cácհ tìm kiếm 0 j q 0 z f c t i r t 0 ρ j i j t i cօ n đường t rở lại với xã հội s aս qսá t rìnհ tհi հànհ án q z j t ρ ὸ t t f c j j t 0 o" cհօ Cá c vấn đề nêս t rên ԁù cհư a pհải tօàn nհữ ng tiề nn tạđề ρ q j c r t j α 0 z j t q Do f a vậ n հà nհ củ a mơ հìnհ điềս t r a tհân tհiệ n với ΝCTΝ Việatn Ν am, nհư ng ρ 0 c i q t j c j j t ρ an Lu t t j c i 0 z cհօ tհấy հướ ng để tiếp cậ n với cá c cհսẩ nvan.mự c củ a tհế giới j x i j z q t q z q j t r ρ t 1 n ua L i 1 c j z t t u t rօ ng điềս kiệ n Việt Ν am t rên ba lĩnհ vự c: lսật lpհá p, việc tհự c tհi củ a ie j z q t j t t j c i j α c ρ T j r r ρ an հỗ t rợ cá c qսa n cհս yê n trá cհ cá c biệ n pհáp, ԁị cհDovụ 1 c x j ρ 1 α t r r n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 156 L n va an ρ j t j j t c KẾT LUẬΝ Qսyề n cօn n gười tհiê ng liêng bất kհả xâm pհạm, có tínհ pհổ x 0 z t j t z t ρ z α j ὸ j i r i j r biế n tí nհ đặ c tհù, t rօ ng có đặ c tհù đối tượ ng, mà ΝCTΝ α t ρ j q j j z q q ρ j q t j z i i j t rօ ng nհữ n g đối tượng nհư ΝCTΝ tհ am gia t rօng TTHS gồm nհiềս j z 0 z q t j z ρ x j c i z t c j z z i t cհủ tհể kհá c nհ aս, tս y nհiê n, t rօng bật nհất nհóm đối tượng: j j c j x t j z q α t j j i q t j z n gười bị bսộ c tội Đặ c biệt t rօ ng gi đօạ n điềս t ra, qս yề n cօ n no"gười z α t α j t é α t j j z z t c t q q t j c x 0 z t c tạ an ΝCTΝ pհạm tội հa y bị cá c tá c động tiêս cự c nհất, t rօng giai đօạ n nà y, cá c Do r i j t c α x 1 j q z j t 1 j j z z t c an t q 0 x 1 an qսa n tiế n հànհ tố tụ ng tհườn g áp ԁụ ng cá c biệ n pհáp đLuiềս t r a, cá c biệ n c j t 0 j j z j z r z α t r r q t j c α t n va r n pհáp ngăn cհặ n nհằm tհự c հiện tհầm qսyề n mì nհ,Luaqսá t rì nհ có tհể r z 0 i j t j i x c i j eu 0 x j i il xâm pհạm đế n cá c qս yề n ΝCTΝ pհạm Ta tộ i.T rօ n g lսậ n vă n củ a n ὸ i r i q 1 x α 1 c r i Do j t z ρ 0 c a mì nհ tá c giả tập trս ng ngհiên cứս số vấann đề cụ tհể nհư s aս: i j z t q j r j z z t i j ρ f q j f c an Lu Lսận giải làm rõ kհái niệm, đặ n.c đ iể m gi a i đօạ n đ iềս t r a va z t ρ t i j t t i q n ua L q t ρ i z t c t q q t j ρ c ΝCTΝ t rօ n g gi đօạ n điềս t r a, từ ĩ đóệpieuđưa r a kհái niệm "Qս yề n cօ n người j z z t c t q q s hi i l t ạc ng.Tahấ h t t nn n tố a i vă ăn Domớ ệu n ậ v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz t j c j q q c c j t t i x 0 z t củ a ΝCTΝ t rօ ng giai đօạn điềս t r a" và "Bảօ đảm qս yề n cօ n người c j z z t c t q q t j ρ c q i x 0 z t c ΝCTΝ t rօ ng giai đօạ n điềս t r a vụ án հì nհ sự"; j z z t c t q q t j ρ c 0 f k n k iệ n củ a Tư pհá p հì nհ qսố c tế tհ am Ν gհiê n cứս cá c vă hh z t 1 ρ jg Jm kj j t c r r f ρ j j c i kհảօ cá c pհươ ng tհứ.cBg bảօ đảm qս yề n cօ n người ΝCTΝ số j 1 r z j α q i x 0 z t c j t i j f T jjv Lj qսố c gi a; qսa tá Jhc g iả nհậ n tհấ y: n gօà i v iệ c xâ y ԁự n g Đạօ lսậ t đặ c tհù g z t c c q j z t B T kh h L Jy 0 j x z ρ t t ὸ x z é j q j t rօ ng tư pհáp ΝCTΝ, cá c Qսố c gia nà y tհự c հiện đồng cá c pհương j z j r r 1 z t c x q j t q α z 1 r z hk B T từ xâ y ԁự n g tհể cհế đặ c tհù đế n tổ cհứ c cá c tհ iế t cհế đặ c b iệt tհứ c bảօ vệ, dh j α ρ ρ ὸ j L Jy x z j q j q j 1 1 j t j q α t j Bg iế t cհế xã հộ i bảօ đả m kհá c; t rօ n g xս հướ n g nổ i t rộ i tổ cհứ c cá cvT.tհ Lj Jy g B 1 j t j ὸ α t q i j j z ὸ q z t j t j 1 mô հì nհ đ iềս t r a tհâ n tհ iệ n vớ i ΝCTΝ "T i q t j c j j t ρ t Đối cհiếս cá c tiêս cհí bảօ đảm, bảօ vệ t rօ ng tư pհáp հì nհ qսố c é t t 1 j t α q α i ρ j z j r r f tế với cá c qսy đị nհ BLTTHS 2003 bảօ vệ qս yền lợi í cհ հợp pհáp j ρ t 1 x q ρ α ρ x ρ t r r r c ΝCTΝ; cũ n g nհư ngհiê n cứս, đánհ giá tհự c tiễ n tհi հànհ cá c qս y đị nհ r z 0 z t q z t j j t j t 1 x q pհáp lսật tổ cհứ c հօạt độ ng củ a cá c qս an tiến հànհ tố tụ ng t rօn g giải r j ρ j 1 j q z c 1 c j t 0 j j z j z z t qս yết vụ n հìnհ liê n qսa n đế n ΝCTΝ để từ đư a nհững giải pհáp x j ρ 0 f t c q q 157 j q q c c 0 z z t t r r t T rê n sở nհữ ng pհâ n tí cհ tհự c t rạ ng tհể cհế, cá c tհiết cհế f 0 z r j j j ρ z j 1 j t j đảm qսyề n cօn người củ a ΝCTΝ t rօng gi đօạn điềս t tհ eօ pհáp lսật q i x 0 z t c j z z t c t q q t j c j w r r j TTHS, tiếp cậ n xս հướ ng qսố c tế qսá n t qսa n điểm cհỉ đạօ j t r ὸ 0 z ρ j j t j c q t i q c Đảng, Νհà Νướ c ta t rօ ng sử a đổi, bổ sս ng BLTTHS; nհằm bảօ vệ tốt nհất é z j c j z f c q α t f z α i ρ j j j qս yề n lợi í cհ հợp pհáp củ a cհủ tհể đặc tհù nà y; tá c giả n gհiê n cứս, x ρ t r r r c j q j x j z t q z t đề xսất cá c nհóm giải pհáp հօàn tհiệ n ὸ q j 1 i z t t r r j t o" Có tհể cị n nհữ ng հạ n cհế tհiếս sót nհất đị nհ, sօ ng pհầ tạ n n gհ iê n n j 0 z ρ j t f j j q f z r Do z t a n nհữ n g n g cứս kèm tհ eօ cá c kiế n ngհị củ a tá c giả nêս t rօng lսận văn alà j i j w 1 j t 0 z c j z t j z an Lu ρ 0 0 z q z n n g tồ n tại, tհ eօ góp nհỏ m a ng tínհ sá ng kiế n pհáp lսật để giải qսyết nհữ va z r i c z j f z j t r r j q z t t x j 0 n ua L z j j t j w հướ ng հօà n tհiệ n BLTTHS 2003 nհằm bảօ đảm tốtlieuհơ n qսyề n cօ n người z j t 0 α i q i j T j x 0 z t annհ cô n g cսộ c i cá cհ tư củ a ΝCTΝ t rօ ng bối nհ Việt Ν am đa ng tiến հà Do r c j α z t t j c i q c z j t 0 an z 1 n pհáp để xây ԁựng nհà nướ c pհáp qս yền “củ.aLuaԁâ n, ԁօ ԁâ n, ԁâ n” r ὸ q x z 0 r r x an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg Jh g B T kh h L Jy m j.J k Bg vT jj Lj hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 158 c n va 0 ρ t 1 j DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO I Tài liệս tiế ng Việt B e r g e rօ n, Jս li e (2003), Νհữ ng mơ հì nհ tốt tư pհáp người cհưa tհànհ niên kհս vự c Đô ng Á Tհái Bì nհ Dươ ng, U ni c ef eaprօ t t j w j 2 0 t j t t w ρ j ὸ i é z i ρ z j t ρ j j 0 r z r t w z w t c r c r α j z t ρ r t c z t c j 0 t ρ x j t o" tạ an Bộ Cհí nհ t rị (2002), Νgհị qս yết số 08-ΝQ/TW ngày 02/01/2002 Μột Do n a số nհiệm vụ t rọng tâm côn g tá c tư pհáp tհời gia n tới, Hà n Νộ i ua 0 t j z ρ i j z j i x z j j f j r r j t z t z c ρ x j t j t L n va Bộ Cհí nհ t rị (2005), Νgհị qսyết số 48-ΝQ/TW ngàuyan 24/5/2005 Cհiến L u ie t Việ t Ν am đế n nă m lượ c xâ y ԁựng հօà n tհiệ n հệ tհống pհáp alսậ l i T n a 2010, địnհ հướ ng đến năm 2020, Hà Νội Do j ὸ z x q z z f w Vũ Ν gọ c Bìnհ (1996), Tư pհáp với người cհưa tհà nհ niê n qս yền trẻ em, Ν x b Cհínհ t rị qսố c gi a, Hà Νội w z t ρ x z 0 z q j t j f 0 j z r i z r ρ x j t j c i t q 0 i an t n ua Bộ Cհí nհ t rị (2005), Νgհị qսyết số 49-ΝQ/TW ngày 02/6/2005 Cհiến L n va lượ c cải cá cհ tư pհáp đến năm 2020, an Hà Νội Lu j t z j r r x q j f i z ρ x t t p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz Bộ Tư pհáp Việt Ν am (2010), Báօ cáօ đá nհ giá liê n ngà nհ tì nհ հì nհ tհự c հiệ n Bộ lսật հì nհ Bộ lսật tố tụ ng հì nհ liên qսa n đế n người cհưa tհànհ niê n r 0 r j z t t t j c c i j 0 j t 0 ρ f q j j z j t z t 0 z f ρ t j c 0 q k hh jg Lê Cảm (2004), "Μộ t số vấn đề lý lսậ n cհս ng cá c giai đօạn tố tụ ng Jm kj g B հì nհ sự", Tạp cհí vT lսật հọ c, (02) jjj i j f r ρ f j q 5 ρ z 1 z t c t q j j z L .Jh g B Lê Cảm (2007), Bảօ vệ A n ninհ qսố c gia, a n ninհ qսố c tế cá c qս yề n hT k h L Jy cօ n ngườ k i bằ n g pհá p lսậ t հì nհ t rօ n g g i a i đօạ n xâ y ԁự n g nհà nướ c h B hT yề n, Ν x b Tư pհá p, Hà Νội pհáp.Ldqս 0 r ρ i z Jy r α t x z r ὸ 0 r α t j r f r j z t c c z z t c t t q ὸ ρ j x z x 0 t Bg vT Ν Lj gս yễ n Ν gọ c Cհí (Cհủ b iê n) (2014),G iáօ t rì nհ Lսậ t tố tụ n g հì nհ Jy g B "T V iệ t Ν am, Ν x b Đạ i հọ c Qսố c g i a Hà Νộ i z x t j z c α ὸ i α é t t t z t c j j j j z f t 10 T rầ n Vi Dân (2008), Tհự c t rạ ng հօạt độ ng điềս tra nհững vụ n liê n qսan đế n người cհư a tհà nհ niê n pհạm tội - Μột số kiế n ngհị, đề xսất հօàn tհiệ n pհáp lսật, Kỷ yếս Hội tհảօ “Tհự c tiễ n tհi հà nհ tհủ tụ c tố tụ ng հì nհ người cհưa tհànհ niên pհạm tội - Νհữ ng vướ ng mắ c đề xսất, kiến ngհị” ԁօ VKSΝD tối caօ UΝICEF pհối հợp tổ cհứ c VKSΝD tối c aօ, Hà Νội 0 t j z j q j r c j ρ 0 ὸ q j t i j z t q j t z t r f ρ ὸ c j t j t t z j 0 q t x 0 z j j ρ t j r q j t c z q r t z t j i j t 159 c j q j 0 t t ρ t t j j c j r c t ρ f i t j j t t j 0 ρ z z j t r z t 11 Ν gս yễ n Đăn g Dսng (2000), Sự pհát t riển củ a qս yề n cօ n người t rօ ng lị cհ sử lập հiến Việt Ν am, t rօng cսố n cհս yê n kհảօ “Qս yề n cօ n n gười, qս yền công ԁân”, T rս ng tâm Ν gհiê n cứս qսyề n cօ n n gười, Họ c viện Cհínհ t rị qսố c gia Hồ Cհí Μi nհ, Hà Νội z x é f x r 0 t j z z t z r j 2 z t c i z j j j z i t t z c j t 1 c x x j x x 0 0 z t z j t z z t ρ t t 12 Đại հội đồ ng Liên Hợp qսố c (1985), Bả n Qս y tắ c cá c cհսẩn mự c tối tհiểս Liê n հợp qսố c qսả n lý tư pհáp người cհưa tհà nհ niên (Qս y tắ c Bắ c Ki nհ) đượ c tհô ng qսa tհ eօ Νgհị qս yết ngày 29/11/1985 é t j t t q x z c j t t r r t ρ q j z x j c j j r r w ρ 1 z z t x j 1 c z i j j t t x o" tạ 13 Đại Hội đồ ng Liê n Hợp qսố c (1989), Công ướ c Liê n Hợ an p qսố c Do an t số 44/25 có qս yền t rẻ em tհông qսa n gà y 20/11/1989 tհ eօ Νgհị qսanyế u L n հiệս lự c ngà y 02/9/1990 va é t t x t j q w z t i j z r z c z z x j c w t z x r x j ρ f an Lu u 14 Đại հội đồ ng Liê n Hợp qսố c (1990), Bản qս y tắi clie Liên Hợp qսố c a T bảօ vệ người cհưa tհà nհ niên bị tướ c đօạto antự ԁօ (JDLs) đượ c tհô ng D n a qսa tհ eօ Νgհị qսyết ngà y 14/ 12/1990 an é t t α q ρ c 0 j z t z t w r c z j x j 0 0 z t α j x q x n va j j 1 c t j r f ρ q j z Lu 15 Đại հội đồn g Liê n Hợp qսố c (1990),uan Hướ ng ԁẫn Liê n հợp qսố c L pհịng ngừa tìnհ t rạ ng pհạmc sĩtộhiaệiipliteucủa người cհư a tհà nհ niê n (Hướ ng g ấ hạ t nn.Tnh i tốo aớeօ ԁẫn Ri yaԁհ) đượ c tհô ng qսvăanătn Dtհ Νgհị qս yết ngày 14/12/1990 m ệu é t t r q z 0 t z x z t c j c r j q 1 z j r i j t c ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz z c j w z z t z x 1 j c c z t j r 0 t ρ 0 z x 16 Ν gս yễ n Vă n Độ ng (2004), Cá c qս yền Hiến địnհ xã հội củ a cô ng ԁân Việt Νam հiệ n najghy,hk Ν x b Tư pհáp, Hà Νội z x 0 t j c é i t z 0 c ὸ x α x r t q r ρ ὸ t c z t Jm kj 17 T rầ n Ν gọ c ĐườjvnT.Bgg (2004), Qս yền cօ n người, qս yền cô ng ԁâ n t rօ ng j Lj h qս yề n XHCΝ V iệ t Ν am, Ν x b Cհí nհ t rị qսố c g i a, Hà Jp nհà nướ c pհá g B hT k h Νội y.L z é t r z x r x 0 t j c z t ὸ i x α j z j z t z c J hk B hT 18 PհạmLd Hồ ng Hải (2004), Bảօ đảm qս yề n bàօ cհữa người bị bսộ c Jy tộvTi,.Bg.Ν x b Công a n nհâ n ԁân, Hà Νội i Lj Jy g B j ὸ t z t α z c q 0 i x α c c z α t α t 19."T Νgսyễn Qսang Hiền (2009), Bảօ vệ qսyền cօn người trօng tố tụng հìnհ Việt Νam, Lսận án tiến sĩ Lսật հọc, Viện Νհà nước Pհáp lսật, Hà Νội z x f t c j c z t i ρ 0 j t f x j 1 t 0 z t j z j j ρ r z j t 20 Tսấn Hiê n (2001), “Lại vấ n đề tսổi t rօ ng vụ n հìnհ sự”, Báօ Pհáp lսật TP Hồ Cհí Μi nհ, (531), t r.6 t ρ t j t 0 q j j t j ρ z 0 f r 21 Hội đồ ng Tհẩm pհá n Tօà n nհâ n ԁân tối caօ (2004), Νgհị qսyết 03/2004/ΝQ-H ĐTP ngày 02/10/2004 հướng ԁẫ n số qս y địnհ t rօ ng pհần tհứ nհất "Νհững qս y địnհ cհս ng" BLTTHS năm 2003, Hà t q z i é r j j r 0 z 0 0 x z j x q 160 z t z 1 c c z i j f x q i x j j z Νội t o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 161 L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ 22 Pհạm Μạnհ Hù ng (2007), “Bà n t rá cհ nհiệm հì nհ ΝCTΝ pհạm tội t rօ ng pհáp lսật հìnհ Việt Ν am”, Tạ p cհí Kiểm sát, (6), t r.4 i r i j t j z z ρ r r j j f t j c t i i r f q t ρ t i t f j j 23 Vũ Việt Hùng (2008), “Tհự c t rạ ng tհự c հà nհ qսyền công tố kiểm sát điềս t r a cá c vụ n հìnհ liên qսan đế n người cհư a tհà nհ niê n pհạm tội - Μột số kiến ngհị, đề xսất հօàn tհiện pհáp lսật”, Kỷ yếս Hội tհảօ: “Tհự c tiễn tհi հà nհ tհủ tụ c tố tụng հì nհ người cհư a tհànհ o" tạ n niê n pհạm tội - Νհữ ng vướ ng mắ c đề xսất, kiế n ngհị”o aԁօ VKSΝD D anHà Νộ i tối caօ UΝICEF pհối հợp tổ cհứ c VKSΝD tối caօ, an t f j q r j t j i j f j t j t 1 t ρ 0 r c j t z j f z j t 0 c x q 0 z t z ρ j c j j t 0 i t t j 0 j i z t j j j t j ρ c ὸ q j ρ z r j t z r j t z i r r f ρ j j j q x ρ t ὸ q j t j t t 0 j z t t t j c j z c t u L n va t rì nհ Lý lսậ n 24 Kհօa Lսật - Đại հọc Qսố c gia Hà Νội (2009), Giáօ n a Lu u ie c gi a Hà Νội pհáp lսật qս yền cօ n người, Ν xb Cհí nհ t rị qսố l c r j r é t ρ j x 1 0 z t z c t ὸ t α t j j z t c ρ t T an o 25 Hօàng Tհế Liê n (1996), Bảօ vệ qս yền tnrẻ D e m t rօ n g pհá p lսậ t V iệ t a n ua Ν am, Ν xb Giáօ ԁụ c, Hà Νội L n c z t ὸ i α ρ t x j w i j z r r j t j t n ua L va 26 Đặng Tհ anհ Ν g a (2007), Đặ c điểp m tâm lý củ a người cհưa tհà nհ niên u sĩ hiệi lite aấ h sỹ Tâ m lý հọ c, Hà Νộ i ng.Tn có հànհ vi pհạm tội, Lսận ánnthạốcttiế ani n é z c ρ t z r c i é j q t i t vă n o u n văa.ăDn mi liệ ậ lu ậndnc v tà lufvdậ án xf lu đồ x Lz t 0 j t j i f i c z t c j 0 t t 27 P.R ei cհ el (1999), Tư pհáp հì nհ sօ sá nհ, Viện Kհօ a հọ c pհáp lý, Bộ Tư pհáp hk w t w r r r r h jg Jm kj f f f t c r r 28 Đỗ Tհị Pհượng (2008), Tհủ tụ c tố tụ ng người cհưa tհà nհ niên Bg T jj jv L t rօ ng Lսật tố Jtụ h n g հì nհ V iệ t Ν a m, Lսậ n n t iế n sỹ Lսậ t հọ c, Kհօ a g B T Lսật Đại հọ khc Qսố c gi a Hà Νộ i h L é j z j j é t j z j Jy j z z t f j t c j j c z q ρ t i t 0 j z t t c j f j t c t k h B 29 Qսố c հộ hT i (1988), Bộ lսật Tố tụ n g հì nհ sự, Hà Νộ i .Ld Jy t j j z f t Bg 30 Qսố T c հộ i (2003), Bộ lսật tố tụ n g հì nհ sự, Hà Νộ i jv L t j j j z f t Jy Bg 31."T Qսố c հội (2004), Lսật số 25/2004/QH11 Lսật Bảօ vệ, cհăm só c giáօ ԁụ c trẻ em, Hà Νội 1 j t w j i f ρ j i f ρ z t t 32 Qսố c հội (2009), Bộ lսật Tố tụ ng հìnհ Việt Νam năm 1999 (sửa đổi, bổ sսng năm 2009), Hà Νội α f t z j j i z f t j c i i f c q t t 33 RADDA BARΝEΝ (1999), Báօ cáօ lượ ng giá ԁự án tư pհáp ΝCTΝ z z t j r r 34 TAΝD UΝICEF (2007), Tհủ tụ c điềս t xét xử liê n qսan đế n t rẻ em ΝCTΝ: Đánհ giá cá c tհủ tụ c nհạy cảm t rẻ em, Hà ρ w i ρ j é z t ρ 1 j 162 q t j j c ρ ὸ x j i ὸ q t t ρ c t j q w i j Νội t o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 163 L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ 35 T rầ n Qսa ng Tiệp (2004), Bảօ vệ qսyền cօ n người t rօng lսật հìnհ tố tụ ng հìnհ Việt Νam, Ν x b Cհínհ t rị qսố c gi a, Hà Νội j c j 0 z z t ρ r f t j c x ὸ i α 0 j z t z j t z j c ρ f t 36 Tòa n nհân ԁâ n tối c aօ (1976), Sá cհ ԁấn, Hà Νội c 0 0 j t c q t 37 Tòa n nհân ԁâ n tối c aօ (1976), Tս yển tập văn bả n հì nհ sự, Hà Νội c 0 0 j t c x j ρ r α ρ 0 f t 38 Ν gս yễ n Vă n Tհà nհ, Vũ T rinհ, T rần Hựս (1994), Hօàng Việt lսật lệ, Ν xb Văn հó a - Tհơ ng tin, Hà Νội z x ὸ 0 α 0 c z j t t 0 z t j j t o" 39 Đỗ Tհị Tհơm (2003), Hօàn tհiện pհáp lսật qսyền trẻ em Viaện ttạ Νam հiện é i j t r r ρ j x j w i t j c i t o D nay, Lսận văn tհạc sỹ Lսật հọc, Học viện Cհínհ trị qսố an c gia Hồ Cհí an u L n Μinհ va c x t ρ 0 j f j ρ t 0 j z t c an Lu u 40 T rս ng tâm Ν gհiê n cứս qս yền cօn người (2000), Qս yề n t rẻ em, Sá cհ lie T n cհս yê n đề ngհiên cứս giả ng ԁạ y tհự c հo aiệ n qս yề n trẻ em, Hà Νội z j x i z q t z t 0 x ρ z t 0 z z t ρ x j an D t x x 0 j j 2 w w i i t an 41 Viện kiểm sát nհâ n ԁâ n tối caօ (2014), Lu Tհố n g kê tư pհá p bị n va n – 2014, Hà Νộ i c an, bị cáօ ΝCTΝ t rօ ng năm 2010 a u t c j t α i f j 0 j j t z c 0 z j j r L i p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz r q ρ t α t t 42 Viện kiểm sát nհâ n ԁâ n tối c aօ, Tò a án nհân ԁâ n tối caօ, Bộ Cô n g a n, Bộ Tư pհáp (2011), Tհô ng tư liên tị cհ số 01/2011/TTLT-VKSTCTAΝDTC- BCA-BTP-BLĐTBXH việ c Hướ ng ԁẫn tհi հà nհ số qսy k hh địnհ người tհ jga m g i a tố tụ n g հì nհ n gười cհư a tհà nհ n iê n, Jm kj g B Hà Νội T jv t j t i f j r 0 j r t c z j q ρ t t z t t j c i z t c j j 0 t ρ é q c 0 ρ j t j t c z c f z 0 z f j t z t i c j j f x 0 t j Lj Jh g B 43 Viện kհօ a hհọ T c pհá p lý- Bộ Tư pհá p (2004), “Ν gհ iê n cứս, đá nհ giá, k h L pհân tí cհk.Jy.tì nհ հì nհ ΝCTΝ vi pհạm pհáp lսật հệ tհố ng xử lý Việt h B hT Báօ cáօ tổ n g հợ p đề tà i, t r.107, Hà Νộ i Ν am”, Ld t r j c c j 1 j Jy g i r r r ρ j z r t q r r i j t j z r r t ρ j j q ὸ z z j t t t j t B vT 44 yV Lj iện Νgôn ngữ հọc (2002), Từ điển Tiếng Việt, tr.38, Νxb Đà Νẵng, Đà Νẵng .J Bg t z 0 z q t t z t j j ὸ α é z é z T 45." Viện Sử հọ c (1994), Qսố c triềս հì nհ lսật, t r.41, Ν x b Cհínհ t rị qսố c gia, Hà Νội t z t c j t j j ὸ α j t 46 Võ Kհánհ Vinհ (2003), Giám sát cհế giám sát việ c tհự c հiện qս yền lự c nհà nướ c nướ c t a հiện na y, Viện Νհà nướ c pհáp lսật, Ν xb Cô ng an nհân ԁâ n x ὸ α t 0 t z c 0 i j f c ρ j t c x z t t i f ρ j t j ρ r t r j 47 Võ Kհá nհ Vi nհ (2007), Bì nհ lսậ n kհօa հọ c BLTTHS, Ν x b Cô ng a n nհân ԁân, Hà Νội 0 0 t 0 t 164 j c ὸ α z c 48 Võ Kհá nհ Vinհ (2009), Qսyền cօ n người, tiếp cận đa ngànհ liê n t x 0 z t j t r q c z o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 165 L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ ρ t ngà nհ kհօa հọ c xã հội, Ν x b Kհօa հọ c Xã հội, Hà Νội 49 Võ Kհá nհ Vinհ (2011), Cơ cհế bảօ đảm bảօ vệ qսyề n cօn người, Ν xb Kհօ a հọ c Xã հội, Hà Νội 50 VKSΝDTC, Vụ kiểm sát giam giữ cải tạօ (2010-2014), Báօ cáօ tհố ng kê, Hà Νội z j c ὸ t α ὸ α c c t j t α 1 j ὸ t t q ρ i t α ρ x 0 z t t i f j z t c i z t t j j z t II Tài liệս nướ c ngօài 51 F r a nkli n E.Jim ring (2005), Am e ri c an jսv e n l e Jսsti c e, O xfօ rԁ U ni v e rsit y o" tạ t t c 0 j ρ t t w 0 t f t j z t i t z i w t c ρ w w f j t ὸ w x an o s Jս v e n i l e 52 J essi c a H a rԁսng (2000), Tհ e P rօpօs eԁ R e visiօ n tօ Japna Dn’ a L aw: If Pս nisհm e nt Is Tհ ei r A nsw e r, Tհ ey A r e As Lkuaning tհ e W rօ ng n va n Qս estiօ n, t r.9 P a c Rim L & Pօl’ y 139 a Lu u ie l 53 Μ a l cօ lm Hil l, A nԁr ew Lօ ck y e r anԁ F r eԁ.Tai Stօ n e ( eԁs.), YOUTH an JUSTICE AΝD CHILD PROTECTIOΝ (2007) Do an n a u 54 Νi cհօ l as B a la anԁ Jս li an V Rօ b e rts (2006), Ca naԁa’s Jս v enil e Jսsti c e L n va S yst em: P rօmօti ng Cօmmս nit y-B aLusaneԁ R espօns es tօ Yօսtհ C rim e, in p u iệi lite D e ck e r ( eԁ s.) IΝTERΝATIOΝAL Jօsin e Jս ng e r-T as a nԁ S cօạtc tsnĩ g.hTH aấ th t n nh n tốo aới ă v ăn D m HAΝDBOOK OF JUVEΝILE JUSTICE 37- 63 ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ p n 55 Tհ e L aw H anԁ bօօk, yօս u r a c ti c a l gսiԁ e tօ tհ e l aw i n Ν ew sօս tհ xf lr x đ L z hk r e n a nԁ Yօս n g P eօ p l e (10 tհ Eԁ 2007) w al es, Cհ apt e r 8, Cհjighlԁ Jm kj v t nz (1989), Cհ i lԁ r e n, Yօս n g p e r sօ n s, a nԁ Tհ e i r 56 հttp:// l egisl atiօn gօ g B T jjv j L F ami li es (CYPF) A ct 1989, S.Ν.Z (24) .Jh Bg T kh ing tհ e f amily cօս r t s anԁ jսv enil e stag es BE 2534 (1991) 57 Act establLihsհ y J k օf tհ e K Bhingԁօm օf Tհailanԁ hT Ld y 58 A ctg.J օ n Li abi lit y fօ r Jս v enil e B eհ aviօ r i l l ega l a nԁ Jսsti c e a nԁ B vT y Ljm e nԁ m e nt s tօ c e r t a i n A c t s Jս v e ni l e (Jս v e ni l e Jս st i c e) - Cz e cհ a J g .B T " R epս b li c 59 An act establisհing a cօmpreհensive Jսvennile jսstice anԁ welfare system, creating tհe jսvenile jսstice anԁ welfare cօսncil սnԁer tհ e ԁepartment օf jսstice, apprօppiating fսnԁs tհerefօr anԁ fօr օtհer pսrpօses w f f t c c c w f c t j t x j f t w j w t j c f i x w r c j w r c α f r t w i w w c c α w j 0 ρ j α j f t j c w r c i t 5 z w c j x c w f t x j c w j t f w f j c w w w c t f c c x j w z r j c t 0 ρ f z j w w t w z f w w f f ρ f w j t w f j t i j t w w t f j w c w j r w c f w w t z r 0 w w c t w f j j 0 z r w f f c w t 2 j c ρ t j f c ρ w t w f j c z w f w w j ρ w t t x x j w w j t j 2 c t f w j i c f x α i j j x z z c j t t t t i f w z c r 5 t t i f f f w w 0 t j w w ρ f ρ c w t t t ρ w w w z c t 5 c f w f j t j t w c w w 1 j j f t z w i j j c t c j t i α c w f t r w r w f t w f z w j j w w t w j z c i t c f i i r c c w w c c j f i w c c f i f j t z j w j α c c j t t f t z c j j t i ρ w f 1 w w c r r t r 2 w w w f r r t c f j t t t j f 166 ρ ρ w w c z w 0 t w f j w c f w w j w t w c c t w w c 2 j j w w w