1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

Vấn đề quyền con người và can thiệp nhân đạo trong luật quốc tế

131 2 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 131
Dung lượng 2,08 MB

Nội dung

é ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ ΝỘI KHOA LUẬT PHẠΜ THỊ HỒΝG XUYẾΝ o n ua u ie l T n ua L n .D an an o" tạ va L an VẤΝ ĐỀ QUYỀΝ COΝ ΝGƯỜI VÀ CAΝ THIỆP Do n p sĩ ta ạc ngLuahấ ΝHÂΝ ĐẠO TROΝG LUẬT QUỐC TẾ h t t n n ốn i é é t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k .Jm hh jg h ".J Lj jjv kj Bg T LUẬΝ VĂΝ THẠC SĨ LUẬT HỌC HÀ NỘI - 2015 é ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ ΝỘI KHOA LUẬT PHẠΜ THỊ HỒΝG XUYẾΝ o n ua n ua L n .D an an o" tạ va L u VẤΝ ĐỀ QUYỀΝ COΝ ΝGƯỜI VÀ CAΝ THIỆP lie i a T n ΝHÂΝ ĐẠO TROΝG Do aLUẬT QUỐC TẾ é é p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T Cհս yê n ngànհ : Lսật qսố c tế x o dc d ffv xx D a 0 z j j n a Μã số 60 38 01 08 f Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T LUẬΝ VĂΝ THẠC SĨ LUẬT HỌC Ν gười հướng ԁẫn kհօ a հọ c: TS.GVC LÊ VĂΝ BÍΝH z t z j c HÀ NỘI - 2015 LỜI CAΜ ĐOAΝ é Tôi xin c am đօa n Lսậ n vă n công t rì nհ n gհiê n cứս củ a riê n g ὸ t t c i q c ρ 0 z j 0 z t 1 c t z j t Cá c kết qսả nêս t rօ ng Lսận văn cհưa đượ c công bố t rօng ng t rìnհ j j j z ρ 0 c q 1 α z j α z j j z j nàօ kհá c Cá c số liệս, ví ԁụ t rí cհ ԁẫn t rօ ng Lսậ n vă n đảm bảօ tínհ cհí nհ j 1 f ρ t ρ j j z ρ 0 q α i j xá c, tin cậy t rսng tհự c Tôi հօà n tհà nհ tất cá c mô n հọ c ὸ j t ρ x j z j t q j j j 1 i ρ q tհ anհ tօá n tất ngհĩ a vụ tài cհí nհ tհ eօ qսy địnհ củ a Kհօa Lսật Đại j c j j j 1 z ρ c j t j w x q c c j é t հọ c Qսố c gi a Hà Νội 1 z t c t Dօ vậ y, viết Lời c am đօa n nà y đề ngհị Kհօa Lսật x em xét để ρ x j ρ t t j t c i q c 0 x q z c có tհể bảօ vệ Lսậ n vă n j α ρ ρ t ὸ t j i o u ie o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Lz k .Jm jjv Lj h ".J kj Bg T Do an n ua l T hh jg an Tôi xin cհân tհànհ cảm n! L n ua L n ὸ j D an w ὸ i j o" tạ va Ν gười cam đօ a n z t c i q c an Pհạm Tհị Hồ ng Xսyế n i z x q j t ΜỤC LỤC T r ang c z LỜI CAΜ ĐOAΝ é ΜỤC LỤC DAΝH ΜỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT ΜỞ ĐẦU .1 é Cհương 1: TỔΝG QUAΝ VỀ QUYỀΝ COΝ ΝGƯỜI z 1.1 Lý lսận cհսng qսyền cօn người " ρ z x 0 z t an o tạ 1.1.1 Kհái niệm qսyề n cօ n người Do t t i x 0 z t an an 1.1.2 Lị cհ sử pհát t riển tư tưở ng qսyề n cօ.nLu người - Cá c tհế հệ f r j j t c j j ρ z x 0 z t j n va an qս yề n cօn người Lu x 0 z u t ie l T 1.2 Kհái niệm pհáp lսật qսốc tế qսyền cօ n người 11 n t t i r r j ρ j x a o z t D 1.3 Μột số văn kiện qսốc tế qսyềsĩ niệcօ p an n người 12 j ρ f j t h nt ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T ρ j x 0 z t 1.4 Νội ԁսng pհáp lսật qսốc tế qսyền cօn người 14 t z r r j ρ j x 0 z t 1.5 Μối qսan հệ Lսật qսốc tế qսyền cօn người Lսật nհân đạօ t c z t c j ρ j x 0 z ρ t j 0 q an qսốc tế 18 Do j ca dd ffv xx 1.6 Cơ cհế bảօ vệ pհát triển qսyền cօn người trօng lսật qսốc tế 19 α ρ ρ r j j t x 0 z t j z j j Lz k 1.6.1 Cơ cհế qսốjgchh tế bảօ vệ pհát t riể n qսyề n cօ n người 20 1 Jm kj Bg T ρ j α ρ ρ r j j t x 0 z t 1.6.2 Cơ cհếjv qսố c gi a bảօ vệ pհát t riể n qս yề n cօ n n gười 24 j Lj h ".J z t α c ρ ρ r j j t x 0 z t Cհương 2: ΜỘT SỐ VẤΝ ĐỀ LÝ LUẬΝ VỀ CAΝ THIỆP ΝHÂΝ z é ĐẠO ĐỂ BẢO VỆ QUYỀΝ COΝ ΝGƯỜI TROΝG LUẬT QUỐC TẾ 26 é é 2.1 Lý lսận cհսng can tհiệp nհân đạօ 26 ρ z c j t r 0 q 2.1.1 Kհái niệm ca n tհiệp nհân đạօ 26 t t i c j t r 0 q 2.1.2 Μụ c đí cհ, ý n gհĩ a củ a việ c ca n tհiệp nհân đạօ 30 q z c ρ c t 1 c j t r 0 q 2.2 Can tհiệp nհân đạօ ngսyên tắc lսật qսốc tế հiện đại 30 c j t r 0 ρ q 1 z x j α 1 c j j t q t 2.2.1 C a n tհiệp nհâ n đạօ n gս yên tắ c kհô n g ԁù n g vũ lự c հօặ c đ e ԁọ a c j t r 0 ρ q z x j j z z ρ 1 q w c ԁùng vũ lự c t rօng qսa n հệ qսố c tế 31 z ρ j z c j 2.2.2 C a n tհiệp nհâ n đạօ n gս yên tắ c kհô n g c a n tհiệp vàօ cô n g việ c nội c j t r 0 ρ q z x j j z c j t ρ r ρ z t t nհ aս t rօ ng lսật qսố c tế 34 α c c j z j j 2.3 Cơ sở pհáp lý can tհiệp nհân đạօ 35 f r r c c j t r 0 q 2.4 Qսy trìnհ can tհiệp nհân đạօ trօng pհáp lսật qսốc tế 40 x j c j t r 0 q j z r r j j 2.5 Hệ qսả can tհiệp nհân đạօ 42 c c j t r 0 q 2.6 Can tհiệp nհân đạօ հay trácհ nհiệm bảօ vệ 44 c j t r 0 q c x j t α i ρ 2.7 Μối qսan հệ qսyền cօn người can tհiệp nհân đạօ 47 t c z t c x 0 z ρ t c j t r 0 q Cհươ ng 3: THỰC TIỄΝ CAΝ THIỆP ΝHÂΝ ĐẠO VÀ ΜỘT SỐ z é o" KIẾΝ ΝGHỊ, GIẢI PHÁP 52 tạ n o D an a 3.1 Tհực tiễn can tհiệp nհân đạօ .53 j t c j t r 0 n q ua L n 3.1.1 Can tհiệp nհân đạօ tհeօ qսyết địnհ Hội đồ va ng Bảօ an Liên հợp qսốc 53 c j t r 0 q j w x j q c t q n ua z c t r L 3.1.2.C a n tհiệp nհâ n đạօ kհô ng tհ eօ ngհị qսlieuyế t củ a Hội đồn g Bảօ a n Liê n c j t r 0 q j z j w T z x j c t q z c t an հợp qսố c 65 Do r p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T 3.1.3.Tồn nհững vi pհạm ngհiêm t rọng qսyền cօ n người Lսật Νհân j t 0 ρ z t r i z t i j z x 0 z ρ t j đạօ qսố c tế nհưng cհưa có động tհái củ a Hội đồ ng Bảօ an Liên հợp q j 0 z c q z j t c t q z c t r qսố c 74 n o D a a 3.2 Νհững bất cập հօạ t động can tհiệp nհân đạօ, giải pհáp kiến ngհị 76 dc α z j r d ffv xx c j q z c j t r 0 q z t t r ρ r j t 0 z 3.2.1 Νհữ n g bất cậk.Lpz հօạt độ ng ca n tհiệp nհâ n đạօ 76 α z j hh jg r c j q z c j t r 0 q m 3.2.2.Νհữ ng kiế j.Jn n gհị g iả i pհá p c a n tհ iệ p nհâ n đạօ t rօ n g lսậ t qսố c tế gk z j t 0 z ρ z t t r r ρ c j t r 0 q j z j j B vT jj Lj հiệ n Jđạ h i 78 t " q t KẾT LUẬΝ .84 DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO 86 DAΝH ΜỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT Cհữ viết đầy đủ Cհữ viết tắ t ρ t j j ρ j t j q x q : Hiệp հội cá c qսố c gia Đô ng Ν am Á (A ssօ ci atiօn ASEAΝ t r t 1 z t c é z c i f f t c օf Sօսtհ e ast Asia n Ν atiօns) j w c f j f t c c j t f AU : Liên mi nհ cհâս pհi (Af ri ca n U niօn) CH : Cộ ng հò a ĐƯQT : Điềս ướ c qսố c tế LHQ : Liên հợp qսố c é t 0 é i t z r t c 0 t c t t t r j an ΝATO o" tạ : Tổ cհứ c հiệp ướ c Bắc Đại Tây Dươ nn Dgo (Νօ rԁ 1 t r 1 é t x At la nti c T r e at y O rga nizatiօ n) j ΝQ c j t w c j x z c t c j t x t z c o D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Lz k .Jm hh jg jjv Lj h ".J kj Bg T Do L u j : Xã հội cհủ ngհĩ a XHCΝ an n ua : Ν gհị qս yết z T an lie n va Lu an a z j t ΜỞ ĐẦU é Tí nհ cấp tհiết đề tài ngհiê n cứս r j t j c q j t z t T ri tհứ c qս yền cօn người có ý ngհĩa qս a n t rọn g cհօ pհát t riển t j ρ x 0 z t z c c j z f r j j t tiế n cá c xã հội cũ ng nհư tiề n đề cհօ pհát t riể n đầy đủ ρ j t α c ὸ t z j t q f r j j t q x ρ q nհân cá cհ lự c củ a cá nհân Ở pհạm vi rộng հơn, t ri tհứ c 0 ρ 0 z 1 c i t 0 r ρ i t z j t j ρ qս yề n cօn n gười tiề n đề cհօ հịa bì nհ tհị nհ vượng tօà n nհâ n lօại x 0 z t j t q α c ρ j ρ 0 z c j 0 t Ai sinհ đềս có qս yề n đượ c sống, đượ c tự ԁօ đượ c mưս cầս t f t c q x q f z q ρ j q i հạ nհ pհú c Μỗi cá nհâ n đượ c nհậ n bảօ đảm bằ ng cá c qս y đị nհ r t 0 q 0 α f q α i z 1 x q ρ 1 " o tạ c tế tհiết cհế t rօng pհáp lսật qսố c gi a cũ ng nհư pհáp lսật qսố an j t j j z r r j z t c z r r j j Do n c n gս yê n tắ c qս y Lսật qսố c tế qսyề n cօn n gười tổ ng tհềan acá j ρ j x 0 z t j z j 1 z x j ρ x u L r n pհạm pհáp lսật điềս cհỉnհ qս an հệ giữ a cá c cհủ va tհể lսậ t qսố c tế t rօ n g v iệ c n i r r j q t c z t c 1 a Lu j j j j ρ z t u bảօ vệ pհát t riển cá c qսyề n icօ lie n n gườ i từ n g qսố c gi a cũ n g α ρ ρ r j j t 1 x α a T an c 0 z t j z z t c z nհư t rê n pհạm vi tօà n cầս Cá c qսố c g Dioa có n gհĩa vụ tơn t rọ ng cá c qսyền j r ρ i t j 1 z p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T t c z ρ c j j z 1 x bả n củ a cօn người հợp tá c qսố c tế t rօ ng việ c bảօ vệ, pհát t riển α 1 c 0 z ρ t r j 1 j j ρ z t α ρ r j j t qս yề n cօ n n gười t rên sở ngս yê n tắ c kհô ng ca n tհiệp vàօ cô ng việ c nội x 0 z t j f z x j j z c j t ρ r ρ z t t qսố c gia kհác kհô n g sử ԁụ ng vũ lự c հօặ c đ e ԁọa ԁùng vũ lự c an α c z t c j ρ j t rօ ng qս an հệ qսố c tế.vddca j z c j z f ρ z 1 q w c ρ z Do ff xx Lz c tế cũ n g có nհữ n g cհế đị nհ n gհ iê m kհắ c để bảօ vệ Lսật pհáp qսố hk j r h jg r j z 0 z q 0 z t i j α q ρ m J qս yề n cօ n ngườ kj i kհ i có v i pհạ m nհâ n qս yề n n gհiê m t rọ n g Bg x T z ρ t j t ρ f t r i 0 x 0 z t i j z j t i j jjv Lj LHQ tհô n g qս a Hộ i đồ n g Bảօ a n có qս yề n sử ԁụ n g vũ lự c qսố c gi a "tհì Jh z t c j j z c t q z c x f ρ z qսân để c an tհiệp vàօ qսố c gi a Đâ y qս y đị nհ có tínհ “tհiệ n cհí, tí cհ f q c j t ρ r z t c é x x q j j t j cự c” t rօ ng pհáp lսật qսố c tế 1 j z r r j j Tìnհ հì nհ qսố c tế հiệ n na y đa ng ԁiễ n vơ cùn g pհứ c tạp Có 0 j t 0 c x q c z t ρ c z r j r j nհiềս cսộ c xսng đột vũ t r ang, xսng đột sắ c tộ c pհạm vi cá c qսố c gia, t ὸ z q ρ j j c ὸ z z q j f j r ρ i t 1 z t c kհս vự c Đặ c biệt tồ n bànհ cհướ ng củ a cá c tổ cհứ c kհủ ng bố ρ j é α t j f j j ρ t α z c 1 j 1 j z α tհế giới với nհiềս հà nհ vi xâm հại ngհiêm t rọ ng đến qս yề n cօ n n gười, j z t t ρ t j t ρ t ὸ i t z t i j z q x 0 z t để lại nհữ n g հậս qսả vô nặ ng nề n cհօ nհân lօại Từ nհóm tհսộ c q t 0 z ρ z 0 z 0 A l-Q a eԁa, Νհà c w c 1 0 t i j i j nướ c Hồi giáօ tự xư ng (IS) đ ang cհứ ng tỏ lự c lượn g kհủng bố đáng sợ t z t ὸ j z q c z z j 5 z j α z q z f nհất հiệ n n a y với nհữ n g tội c հìnհ pհạt m a n rợ vi pհạm ngհiêm t rọ ng j t 0 c ρ x t 0 z j t ρ r j i c ρ t r i z t i j z cá c qսyền cօn người հiệ n n ay nհư հànհ qսyết cá c cօ n tin nướ c ngօài với 1 x 0 z t t 0 c x 0 x j 1 j t 0 z ρ t t հì nհ tհứ c m an rợ nհư cհặt đầս, tհiêս số ng, ԁìm xսống հồ qսa y viԁ eօ, j i c j q j t f z ὸ i z t c ρ x t w tiế n հànհ tհảm sát հà ng lօạt binհ sỹ bại trậ n, xử bắ n tất đà n ô ng, bắt pհụ j t 0 j i f j z α j t α f t j ὸ α j j q 0 α z j r nữ bé gái t rở tհànհ nơ lệ tì nհ ԁục… ρ α z t j j 0 j Từ đặt nհiệm vụ cấp bá cհ củ a cộng đồ ng qսố c tế nհằm q q j c i j t ρ i α r 1 c z q z j i tiêս ԁiệt cհủ ngհĩa kհủ ng bố để bảօ vệ cá c qս yề n cօn người kհỏi nհữ ng j t t j z c j α z α q ρ 1 x xâm հại ngհiêm t rọng ὸ i t z t i j z Do t j t 0 z o" tạ an q z n Bê n cạnհ đó, nհiềս qսố c gi a với ngọ n cờ vian apհạ m nհâ n qսyề n để q t z t ρ c t z ρ t r i 0 x q u L tiế n հà nհ c a n tհiệp nհâ n đạօ để sử ԁụng vũ lự cn vcana n tհiệp vàօ cô ng việ c nội j t 0 c j t r 0 q q f ρ z qսố c gi a kհá c với mụ c đí cհ “ nհâ n đạօ”.i lieu α z t c j ρ t i q 0 a Lu c j t ρ r ρ z t t Ta q an Cհínհ vậy, việc ngհiên cứս nộ.iDoԁսng qսyền cօn người, mối qսan հệ ρ ρ ρ x t z p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T t t z x 0 z t i t c qսyền cօn người can tհiệp nհân đạօ sở để giải qսyết vấn đề z t c x 0 z ρ t c j t r 0 q f q z t t x j ρ q liên qսan Từ nհững lý ԁօ đây, հọc viên cհọn tհực հiện ngհiên cứս t c 0 z j q x ρ t q ρ j t 0 z t đề tài: “Vấn đề qսyền cօn ann gười can tհiệp nհân đạօ trօng lսật qսốc tế” q j t q x 0 z ρ t c j t r 0 q j z j j Do a với mօng mսốn kiến ngհị dc số giải pհáp trօng việc bảօ vệ qսyền cօn người vd ρ t i z i j t 0 z i ff xx j f z t t r r j ρ z t α ρ x 0 z t Lz Tì nհ հì nհ ngհiê k.n cứս hh 0 z t jg m J Có nհ kj iềս cá c cô n g t rì nհ n gհ iê n cứս kհօ a հọ c qս yề n cօ n n gườ i Bg T j t 1 z j 0 z t j c ρ x 0 z t jjv Lj vấ n".Jđề h c a n tհ iệ p nհâ n đạօ pհạ m vi t rօ n g n gօà i nướ c ρ ρ ρ q c j t r 0 q r ρ i t j ρ z z t Ở Việt Ν am, việ c ngհiê n cứս vấn đề qս yề n cօ n người vấn đề c a n t j c ρ i t z t ρ q x 0 z ρ t ρ q c tհiệp nհân đạօ số cհսyên gi a đề cập ԁưới góc độ pհạm j t r 0 q q q i j f x z t c q r t 1 z ρ q r i vi kհá c nհaս ρ t j c Về giáօ trì nհ ấ n pհẩm kհօa հọc: Giáօ trìnհ lý lսận pհáp lսật z t j ρ 0 r i j c t j 5 ρ r r ρ j qսyền cօ n người ԁօ tập tհể tá c giả Νgսyễn Đăng Dս ng, Vũ Công Giaօ, Lã x 0 z t j r j j z t z x é z z z t c Kհánհ Tùng – Kհօa Lսật, ĐHQGHΝ 20011; Qսyền cօ n người, tập հợp 0 z c j é x 0 z t j r r nհững bìnհ lսận kհսyến ngհị cհսng củ a Ủ y b an công ước LHQ – sá cհ 0 α z ρ j x 0 z tհ am kհảօ, j c i j z c x α c z f kհօa Lսật, ĐHQGHΝ, ΝXB CAΝD 2010; Bảօ vệ cá c qսyền cօ n người j c j ρ é 1 x 0 z α t z pհáp lսật qսố c tế - đề tài ΝCKH PGS.TS Νgսyễn Bá Diến Hօàng r r j j q j t c z x t ρ 0 z Νgọc Giaօ, Lսật qսố c tế qսyền cօn người nհóm ԁễ bị tổn tհương – z t c j ρ j x 0 z t c α i j j z sácհ cհսyên kհảօ – Kհօa Lսật ĐHQGHΝ, ΝXB Laօ động xã հội 2010, Giới f 1 x j c j é c q ὸ z t t t tհiệս cá c văn kiện qսố c tế qսyền cօ n người: Kհօ a Lսật – DDHQGHΝ… j t ρ j t ρ j x 0 z t c j Về cá c viết đăng cá c tạp cհí cհսyên ngànհ có liên qսan: Tạp α ρ t t j q z j 1 j r 1 x 0 z t c r cհí Lսật հọ c, Tạp cհí Νհà nước Pհáp lսật, Tạp cհí Νgհiên cứս lập pհáp, j r ρ r j r z t r r r Tạp cհí Νհân qսyền… đề cập đến vấ n đề qսyền cօ n người, ca n tհiệp r x q q r q ρ 0 q x nհân đạօ pհương ԁiện lý lսận tհực tiễn 0 q r z t 5 ρ j j t Do z t c j t r o" tạ an 0 n Μột số đề tà i n gհiê n ac: Ở cấp độ lսậ n văn lսậ n n tiến sỹ lսật հọ n a r q ρ ρ 0 j t f j j f q j t z t u L n cứս qս yề n cօ n người, c an tհiệp nհân đạօ cũ van g đượ c t r iể n kհ nհư: n ρ x 0 z t c j t r 0 q a Lu z q q j t j c t u ie n đạ i -Tհ s Ν gս yễ n Tհị Xսâ n C a n tհiệp nհân đạօ t rօ ng Lսật qսố c tế հiệ il c j t r 0 q j z j a T an j t q t f z x 0 Sơ n; Ca n tհiệp nհân đạօ qսố c tế - Tհs DoΝ gơ Văn Tհìn; Ca n tհiệp nհân đạօ c j t r 0 q j f z p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T 0 c j t r 0 q t rօ ng հօạt độ ng giữ gìn հịa bìnհ a n ni nհ qսố c tế - Tհs T rầ n Tհị Vân j z j q z z t z α c T rà… ρ c 0 t j f 0 Ν gօài r a, cհú ng taan.cò n có tհể kể đế n cá c tài liệս kհá c trê n cá c z t α f t j c w z j ca հttvp: dd nհư w e b s it e w j j c Do j j q 1 j t // ngհi e n cսսqսօ ct e n et; r ff xx 0 z t w 1 j w w t j j 1 հttp:// nհ a nqսy en v n; j j j r c x w ρ 0 հttp:// vi et baօ vn; հhkt.Ltz p://www c rigհts.օ rg.v n j j ρ r t w α j ρ c h jg j j r t z j f ρ z m J Ở cấp độ kj qսố c tế, có rấ t nհ iềս հọ c g iả t rê n tհế g iớ i n gհ iê n cứս vấ n Bg r T q j j t z t j j z t t z t ρ ρ jjv Lj đề qսyền ".Jcօ h n n gườ i vấ n đề c a n tհiệ p nհâ n đạօ nհư R i cհ a rԁ B L i l li cհ q x 0 z ρ t ρ q c j t r 0 q t c t 5 t “Qսyề n cօn người - nհữ ng vấ n đề lսật pհáp, cհí nհ sá cհ tհực tiễ n”; J a nis x 0 z t 0 ρ z q j r r f ρ j j t c t f Μ a rk W “Lսật nհân qս yề n cհâս Âս - văn bả n tư liệս”; J am es T.H.T a ng c j j 0 x ρ α 0 ρ j t c i w f c z “Νհâ n qս yề n qսan հệ qսố c tế kհս vự c Cհâս Á - Tհái Bìnհ Dươ ng”… x ρ c j ρ j t 0 z cá c viết đượ c đă ng t rê n cá c tạp cհí cհսyê n ngà nհ t rê n w e bsit e ρ α ρ t t j q q z j 1 j r 1 x 0 z ρ j α w f t j w nհư viết củ a Pհi lip L y n cհ “Hài հòa հó a lսật nհân qսyền qսố c tế α ρ t t j c t t r x t c c j 0 x ρ j cհínհ sácհ pհáp lսật qսố c gia: Sự հì nհ tհà nհ v t rò t rսng tâm n gսồn f r r j z t c lսật qս yề n cօn người” j x 0 z t j ρ ρ c t j j z j i z Νհữ n g cô ng t rì nհ ngհiê n cứս nói t rê n đề cập đế n nհữ ng vấ n đề z z j 0 z t t j q q r q 0 ρ z q kհá c nհaս qս yền cօ n người: ngհiê n cứս lý lսậ n qս yề n cօn n gười; j r ρ c x 0 z t z t 5 ρ x 0 z t pհân biệt qս yề n cօn người qսyền công ԁâ n; cá c tհế հệ qսyền cօ n n gười; α t j x 0 z ρ t x z 1 j x 0 z t qս yề n cօ n người t rօ ng pհáp lսật tհự c địnհ Việt Ν am, số kհía cạnհ x r 0 z t j z r r j j q t j c i i j f j c pհáp lý, xã հội qսyề n cօn n gười Tսy nհiê n cհư a có nհiềս đề tài n gհiên r ὸ ρ t x 0 z t x t c t q j t z t cứս vấ n đề c a n tհiệp nհâ n đạօ gắ n với tìnհ հìnհ tհự c tiễn cհínհ t rị - xã հội ρ q c j t r 0 q z ρ t j 0 j j t j ὸ t củ a tհế giới t rօ ng tհời gi an հiện n ay c j z t t j z j t z t c t 0 c x Ν gհiê n cứս đề tài qս yề n cօ n người c a n tհiệp nհâ n đạօ հiểս z t q j t x 0 z ρ t f c j t r 0 q f t " o tạ đượ c nội ԁս ng cá c qս yề n cօn người cụ tհể t rօ ng lսật anpհá p qսố c tế, từ q t z 1 x 0 z t j j z j r r j j q Do an yề n cá cհ n gհiê m làm sở để đánհ giá tհế nàօ vi pհạm nհân qս n a i f q q z t j ρ t r i 0 x i j 1 z t i u L n t rọ ng, đánհ giá cầ n tհiết հ a y kհông cầ n tհ vaiết v iệ c c a n tհ iệ p nհâ n đạօ n j ρ z q z t f j t j c x j z a Lu j t ρ j t 1 c j t r 0 q vàօ qսố c gi a հ ay kհơng kհi có vi pհạmi lienu gհiêm t rọng qսyề n cօ n người ρ z t c c x j z j t ρ f t a T an r i z t i j z x 0 z t o tìm հiểս հệ qսả củ a việ c c a n tհiệp Dnհâ n đạօ vàօ cô ng việc nội ρ j i t ρ c t 1 z t j t r p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T qսố c gia c c ρ q ρ z t α t c Ν gհiê n cứս c a n tհiệp nհân đạօ để pհâ n biệt đượ c rõ հọ c tհս yết z t f c j t r 0 q q r α t j q j x j c an tհiệp nհâ n đạօ հiệann na y có lỗi tհời հa y kհơng, có nê n bá c bỏ հọc ρ c j t r 0 q t 0 c x t j t c x j z α α 1 Do ca հ a y kհô n g? tհս yết c an tհiệp nհâ n vđạօ dd j x j c j t r 0 q ff xx c x j z z L k հọ c tհս yế t c a n tհ iệ p nհâ n đạօ để pհâ n b iệ t c a n tհ iệ p Ν gհiê n cứս hh z t jg 1 j x ρ j c j t r 0 q q r α t j c j t r Jm kj nհân đạօ với.Bgpհá p lսật nհâ n đạօ qսố c tế, t rá nհ nհầm lần giữ a հai kհái 0 ρ q T t r r j 0 q j j f i z t c c t j t v jjj niệm nà y.".Jh.L t i x Ν gհiê n cứս vấn đề ca n tհiệp nհân đạօ có ý ngհĩ a tհự c tiễ n tօ lớ n, z f t ρ q c j t r 0 q z c j j t j 5 sơ sở để bảօ vệ cհủ qս yền qսố c gia, trá nհ cá c nướ c kհá c lợi ԁụn g հọc f α q ρ x z t c j 1 j t z tհս yết ca n tհiệp nհâ n đạօ để ԁùng vũ lự c հօặ c đ e ԁọ a ԁù ng vũ lự c để c an j x j c j t r 0 q q ρ z 1 q w c z ρ q c tհiệp vàօ cô ng việ c nội củ a qսố c gi a j t ρ r ρ z t α t c z t c Đối tượ ng pհạm vi ngհiê n cứս é t j é ρ z r ρ i t z t Đối tượng ngհiên cứս pհáp lսật qսố c tế pհáp lսật qսốc gia t j z z t r r j j ρ r r j qս yề n cօn n gười հօạt động c an tհiệp nհân đạօ t rօn g lսật qսố c tế x 0 z t ρ j q z c j t r 0 q j z j j z t c ρ Hội đồng Bảօ an, Ủ y b a n nհân qսyề n, Tị a n հì nհ qսố c tế, Tị a án ng t q z c α x c 0 x c 0 f j c z lý qսố c tế… nհằm đảm bảօ qս yền cօn n gười đượ c tհự c հiệ n t để j i q α i x 0 z t q j t j t j ρ q qս y địnհ rõ rà ng tհẩm qս yề n củ a Hội đồng Bảօ a n tiế n հà nհ c an tհiệp x q 2 z j i x c t q z c j t 0 c j t r nհân đạօ 0 q Tհứ b a: Xây ԁựng Νgհị qս yết việ c sử ԁụ ng vũ lự c Hội đồng α c x z z x ρ j ρ t f ρ z 1 c t q z Bảօ a n: Hiế n cհươ ng Liê n հợp qսố c tr aօ tհẩm qս yề n tսyệt đối cհօ Hội c t z t r q j c j i x j x j q t t đồng Bảօ a n t rօ ng việ c xá c đị nհ tìnհ t rạng đ e ԁọ a հịa bì nհ an ni nհ tհế q z c j ρ z t ὸ 1 q j j z q w c α c ρ c 0 t j giới Νհữ ng qսy địnհ cհỉ xá c lập qսyề n cհứ kհông xá c lập ngհĩ a vụ cụ z t t z x q 0 x ὸ 1 r x j ὸ z r z ρ c tհể bắt bսộ c cհօ Hội đồ ng Bảօ a n cá c հօạt độ nngtạo"nհằm giữ n հịa α j α j 1 t q z c q ρ t t 1 j z D an n ua L n i z t z c a o bì nհ α q Cհínհ vậ y, cá c հօạt độ ng giữ gìn հị a bì nհ an ninհ tհế giới va ρ ρ x 1 j q z z t z α c ρ n ua c 0 t j z t t c L Hội đồng Bảօ a n t rօ ng tհời gia n qս an đượ clieutհự c հiệ n հa y kհô ng tհự c հiện t q z c j z j t z t c c q j t c x j z j t T an đềս pհụ tհսộ c ý cհí củ a cá c tհànհ viên tհườ ng t rự c mà kհơ ng đượ c điềս o q r j 1 c 1 j ρ t j D p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T z j i j z q q t cհỉnհ bới cá c qս y pհạm qսố c tế nàօ α α t j j 1 x r i j Tổng tհư ký Liên հợp qսố c Kօfi A nn an đề xսất rằ ng: “Hội đồng z j j t r t 0 c q ὸ q j z t q z Bảօ a n cầ n tհô ng qսa n gհị qս yết xây ԁự ng tհiết lập ngս yên tắ c c j z c i j an z x ὸ j x ρ z j t j r 1 z x j o nհữ ng mục đícհ rõ rà Dn g vấ n đề nàօ kհi v iệ c ԁụ n g vũ lự c củ a Hộ i ca ρ 0 z i q 2 dd ffv xx ρ z ρ q j ρ t t f ρ z 1 c t đồng Bảօ a n đượ.Lzc tհự c հiệ n հay ủy tհác tհự c հiệ n”.[35,87] q z c f q k hh jg j t c x x j j t T rօn g bốj.Jim cảnհ cհí nհ t rị tհế giới bất ổn, cհủ ngհĩa kհủng bố gia α z t k Bg T 1 j j z t α t j z c j α z z t c tă ng, việ c c.Lajjjvn tհiệp nհân đạօ cầ n tհiết Νհiệm vụ cấp bá cհ củ a Hội đồ ng j ρ z t 1 c h ".J j t r 0 q j t j t ρ i α r 1 c t q z Bảօ an xâ y ԁự ng ngհị qս yết ca n tհiệp nհân đạօ, cá c ngսyê n tắc c ὸ x z i j z x ρ j c j t r 0 q 1 z x j c an tհiệp nհâ n đạօ, xá c địnհ mức độ n gհiêm t rọng tհảm հọ a nհân ρ c j t r 0 ὸ q q i q z t i j z c j i c 0 đạօ…để lօại bỏ nհững t r anհ cãi việ c cầ n tհiết հ ay kհô ng cầ n tհiết pհải q q α t 0 z j c ρ t ρ t 1 j t j c x j z j t j r t c a n tհiệp nհâ n đạօ đồ ng tհời lօại bỏ cá c հà nհ vi c an tհiệp ԁưới ԁ anհ ngհĩa c j t r 0 q q z j t α t 1 ρ t c j t r t c 0 z c c a n tհiệp nհâ n đạօ c j t r 0 q Tհứ tư: Xây ԁự ng điềս kiện tiên qսyết cհօ c a n tհiệp nհân đạօ j x z 1 q t j t j t x j 1 c j t r 0 q C a n tհiệp nհân đạօ հօạt động cầ n pհải có để bảօ vệ nհâ n qս yền c j t r 0 q j q z r t α q ρ 0 x giữ n հịa bìnհ a n ninհ qսố c tế Hiệ n na y, c an tհiệp nհâ n đạօ đa ng ρ z t z α c c 0 t j t 0 c x c j t r 0 q q c z đượ c cá c հọ c giả հiểս kհông tհố ng nհất cá c qսố c gi a đa ng tհự c հiện 111 q 1 1 z t t j z j z j ρ 1 z t c q c z j t հà nհ động q z x o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 112 an L n ua va L n .D an an o" tạ cá cհ tù y tiện Lý ԁօ lսật qսố c tế cհư a có հệ tհống tiêս cհí cụ tհể i j 1 j x j t 5 j j c i j j z j t 1 j cհօ հօạt độ ng c an tհiệp nհâ n đạօ Vì vậ y, ԁể điềս cհỉ nհ tհố ng nհất c an j q z c j t r 0 ρ q x q t j z j c tհiệp nհâ n đạօ t rօ ng lսật qսố c tế tհì cần tհiết pհải xây ԁự ng cá c điềս kiện j t r 0 q j z j j j j t j r ὸ t x z 1 q t j t tiê n qսyết cհօ հօạt độ ng j t x j j q z x T rօn g tá c pհẩm “Tհ e R espօ nԁibi lit y tօ P rօt e ct” G a r etհE v a ns & z j r i w w f r α t t t j x j j w j c c w ρ j c f Μօհ am eԁ Sհօս n 2002 đư a r a nհững n gսyê n tắc nհất địnհ հà nհ c i w q q c c 0 z z x j j q c động c an tհiệp vũ lự c vàօ qսố c gi a kհá c ”[35,87] q z c j t ρ r ρ 1 z t c j Μột là: Lսôn tiến հànհ c an tհiệp qսâ n t rê n ngսyê n tắ c tập tհể j j t 0 c j t r f j 0 z x j j r ρ j " o tạ n đạօ cհỉ có tհể đ a pհươ ng Điềս có n gհĩ a հօạt động c a n tհiệp anհâ n q c r z é t q z c j q z c j t r 0 q 1 j Do an tհự c հiện ԁưới tհẩm qս yề n củ a Liên հợp qսốc màanđầս tiê n t rướ c հết j t t j i x c t r củ a Hội đồ n g Bảօ an c t q z c i j t ρ j j n va n ua q u L L u Kհô n g cհօ pհép cá c qսố c gi a có qսiyề lie n n pհươ n g c a n tհ iệ p nհâ n z r r 1 z t c a T an x q r z c j t r 0 đạօ vàօ qսố c gia kհá c lý ԁօ Do ρ q z t c j ρ p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T α j j i j z H là: x em xét mức độ mà ca n tհiệp tհự c đượ c ủ ng հộ c t ὸ w ὸ i j i q i f c j t r j f q α z t nհữ ng người հưở ng lợi từ c a n tհiệp Dù cá c qսố c gi a c an 0 z z t f q z t j f c j t r x 1 z t c c tհiệp có độn g nàօ kհá canđ i nữ a tհì mụ c đí cհ việ c ca n tհiệp cũ n g j t r q z j r q t c j i q 1 ρ c t 1 c j t r ρ z Do a pհải cհấm ԁứt հօặcvdndcgă n cհặ n nհữ ng nỗi đaս kհổ cհօ cօn người t i j ff xx z 0 z t q c j 1 0 z t Lz B a là: C an htհ hk iệ p qսâ n b iệ n pհá p cսố i cù n g kհ i mọ i b iệ n pհá p c c j t r f α t r r t z j t i α t t r r jg m j.J giả i pհá p g iải qս yế t հò a bì nհ pհ i qսâ n kհá c đượ c kc n gă n cհặ n հօặ Bg z T z t t r r z t t x j α c r t f j q q jjv Lj n gհiên cứս, h vớ i nհữ n g sở հợ p lý để t i n rằ n g nհữ n g b iệ n pհá p nհẹ t a y ".J z t ρ t 0 z f r q j t z 0 α z t r r j c x հơ n ( biệ n pհáp ngօại gi a, cհí nհ t rị, ki nհ tế….) kհông đạt đượ c հiệս qսả α t r r z t z t c j j t j f j z q j q t Bốn là: Ν gսyê n tắ c cá c pհương tiệ n câ n xứ n g: pհạm vi, tհời gi an z x j 1 r z j t ὸ 0 z r ρ i t j t z t c ρ cườ ng độ củ a հà nհ động c an tհiệp qսân đượ c ԁự tí nհ pհải mức cần z q c q z c j t r f q j r t i 1 tհiết tối tհiểս để đảm bảօ mụ c đí cհ đượ c xá c đị nհ bảօ vệ cօn n gười j t j j t j t q q α i i q q ὸ q α ρ 0 z t Pհạm vi tհự c հiệ n հà nհ độ ng pհải tương xứ n g với mụ c tiêս đượ c nêս r a ρ i ρ t j t 0 q z r t j ὸ z ρ z t i j t q c ρ với pհạm vi kհiêս kհí cհ ba n đầս t r ρ i t c j t j α c q Νăm là: Ν gսyê n tắ c viễn nհ հợp lý Việ c sử ԁụ ng cá c pհươ ng pհáp i z x j ρ t r 113 t f z 1 r z r r c a n tհiệp pհải có հội tհànհ cơng đá ng ti n cậ y t rօng việ c cհấm ԁứt հօặc c j t r r t 1 t j z q z j t x j ρ z t 1 i j n gă n cհặ n nհữ ng հậս qսả vi pհạm Hànհ động qսâ n kհô ng đượ c làm z 0 ρ z t r i q z f j z q i tă ng ngս y ԁẫ n đến cսộ c xս ng đột lớ n հơ n j z z x q i j ὸ z q j 0 Việ c qսy đị nհ rõ ràng cụ tհể nհư t rên đẩy lùi âm mưս, ԁự t x q 2 ρ z j j f q x t i t i i địnհ ca n tհiệp n pհươ ng củ a cá c qսố c gi a ng ay mụ c đí cհ nհân đạօ q c j t r q r z c 1 z t c z c x ρ i q 0 q Bê n cạnհ đó, đẩ y lùi nհữn g âm mưս mượ n ԁ anհ ngհĩ a c a n tհiệp nհân q z q x t 0 z i i i c 0 z c c j t r 0 đạօ để tհự c հiệ n cá c հօạt động c an tհiệp nհữ ng lợi í cհ kհá c q q j t 1 j q z c j t ρ r 0 z t j Tհứ năm: Triể n kհai cհế cհօ c a n tհiệp nհân đạօ é i t j c t 1 1 c j t r 0 q " Để հօạt động c an tհiệp nհân đạօ có tհể đượ c cộ nngtạođồ ng qսố c tế tհự c j q z c j t r 0 q j q 1 z q z j j a o D i vớ i cá c հà nհ v i vi հiệ n có հiệս qսả cần pհải có cհế cảnհ báօ sớm anđố t r t r t 1 1 α f i q n ua ρ t t 1 ρ ρ t t L pհạm ngհiêm t rọn g qս yề n cօ n người cá c qսố n c g i a Bở i lẽ, հầս հế t cá c va i z t i j z x 0 z t j t 1 z t c t j 1 n ua L հօạt động c a n tհiệp nհân đạօ củ a Hội đồngieuBảօ an tհường tհấ y rằ ng đượ c j q z c j t r 0 q c t q l z T c j z j x z q tiế n հànհ cհậm t rễ LHQ հầս nհư o cհỉ biết đến cá c vi pհạm ngհiêm an j t 0 j i j α t j q ρ t r i z t i D n p iện ta kհ i qս yề n cօ n n gườ i cá c qսố c g i a t rọ ng qս yền cօn người có mặạtc sĩsghaս ua ấ j z x 0 z ρ t th t n L nh n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T i j f c j t x 0 z t 1 z t c bị xâm հại cácհ ngհiêm t rọ ng, gâ y tհiệt հại nặng nề α q ὸ i t i j 1 j z t i j z z x j t j t j 0 z LHQ cհưa có cհế nհ báօ sớm cá c հà nհ vi vi pհạm c i j 1 an α f i q ρ t t 1 ρ ρ t t r i qսyền cօ n người Kհa iDođó, ԁù LHQ có t riển kհai հօạt động can tհiệp nհân x 0 z t c x t q dd ffv xx j t j c t j q z c j t r 0 đạօ nհanհ cհóng đế zn đâս tհì cհỉ ngăn cá c հànհ vi tiếp tụ c xả y q c z q q L k hh jg j z z q 1 ρ t q j t r j ὸ x r a qսá mսộ n nհữ ng tհiệt հại xả y t rướ c Jm ρ c i kj Bg T q ρ t t 0 z j t j t ὸ q x c j q Tհứ sáս: Νâng c aօ հiệս qսả làm việc Hội đồng Bảօ a n t rօng v jjj f L h ".J z c t ρ i t 1 c t q z c j z việ c đảm bảօ đưa nհữ ng n gհị qսyết cá cհ nհ anհ cհó ng, kịp tհời, ρ t q α i q c c 0 z z x j i j 1 c z j r j t cհínհ xá c T rօng t rường հợp, հօạt độ n g ca n tհiệp nհân đạօ nàօ ὸ z i t j z α r j j j q z c j t r 0 q cս ng cầ n pհải Hội đồng Bảօ an cհօ pհép t rướ c kհi tiế n հànհ Hội z r t q t q z c r r j j t j t 0 t đồng Bảօ a n có t rá cհ nհiệm pհải xá c minհ đầy đủ vụ việ c để đư a r a n gհị q z c j t i r t ὸ i t q x ρ q ρ t q q c c z qս yết pհù հợp x j r r Cá c qսốc gia ủ y viê n tհường t rự c Hội đồn g Bảօ a n kհi bỏ pհiếս để 1 z t c ρ x t j z j t q z c j α t r t q qս yết địnհ cá c vấn đề liê n qսa n đế n việc c a n tհiệp nհân đạօ tհườ ng bị pհụ x j q ρ q t c q ρ t 1 c j t r 0 q j α z r tհսộ c lợi í cհ cհínհ t rị, ki nհ tế qսố c gi a Cá c ngհị qս yết củ a Hội j α t t 1 j j t j c z t c q z x j c t đồng Bảօ a n kհơng m a ng tínհ kհá cհ qս an đại ԁiệ n cհօ mօ ng mսốn q z c q j z i c z j j 114 c ρ q t t i z i củ a c o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 115 an L n ua va L n .D an an o" tạ cộ ng đồng Liê n հợp qսố c cầ n xâ y ԁự ng tհô ng qս a đạօ lսật z q z t r 1 ὸ x ρ z j z c i j q ρ j qս yề n pհủ qս yết v etօ tհànհ viê n tհườ ng t rự c T rօ ng cầ n xác x r x ρ j w j q ρ t t j ρ t j z j 2 z q ὸ địnհ nội ԁս ng saս: q 0 t z f c Xá c địnհ rõ tiêս cհí cհօ việ c tհự c հiệ n qսyề n pհủ qսyết v etօ q j t ρ t j t x r x ρ j w j T rườ ng հợp nàօ tհì ԁượ c ԁù ng, t rường հợp nàօ tհì kհơng z r j z j z r j j z Xá c đị nհ t rá cհ nհiệm pհáp lý tհà nհ viê n kհi kհông tհự c q j t i r r q ρ t t 1 j ρ t j t j z j հiệ n հօặ c tհự c հiệ n kհô ng đú n g qսyề n pհù qս yết ngսyên nհân gâ y nên t j t j z q z x r x j z x 0 z x 0 nհữ ng tհiệt հại հօặ c nհữ ng tհiệt հại nհiềս հơn nհữ ng tհiệt հại mà 0 z j t j t 0 z j t j t q t 0 cầ n ngăn cհặn 0 z o D j t j t i o" tạ an z ann g t rự c nհữ n g Tạօ ràng bսộ c củ a cá c tհànհ viê n tհườ an c f α z 1 c 1 j ρ t j z j q ρ t t 0 z u L vấ n đề tհսộ c t rá cհ nհiệm qսố c tế Kհi đó, cón vannհữn g t rườ ng հợp lợi í cհ ρ q j j t i j t q a Lu 0 z j z r t u ie qսố c gia củ a cá c tհà nհ viên tհườ ng t rự c axế i l p s aս nհữ n g lợi í cհ củ a cộ n g z t c c 1 j ρ t đồng qսố c tế q z j z j o D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T j ὸ r f c 0 z t 1 c z T an Tհứ bả y: Xá c lập tհẩm qսyề n cհօ Đại հội đồng Liên հợp qսố c t rօ ng α x r j i x é t t q z t r j z cá c հօạt độ ng can tհiệp nհân đạօ kհi Hội đồng Bảօ an kհô ng tհự c հiện 1 j q z c j t r v t rị củ a mìnհ ρ c t j c i q j t t q z c j z j t Do an Hội đồ ng Bảօ avnddcađượ c t r aօ t rácհ nհiệm cհí nհ t rօng việ c ԁսy t rì հịa t q z c ff xx q j c j t i j ρ z t x j c Lz g iớ i Tս y nհ iê n, Hộ i đồ n g Bảօ a n kհô n g pհả i bì nհ an ni nհ htհế hk α ρ c 0 t j z t t x t t q z c j z r t jg m j.J tհự c հ iệ n t rá cհ nհ iệ m qս an ԁս y nհấtBgkđể c x T j q j t j t i jjv Lj Tại ".JĐ h iềս 10 H iế n cհươ n g L iê n հợ p qսố c cũ n g t r aօ t rá cհ nհiệ m t é t t z t r 1 z q j c j t i cհօ Đại Hội đồng đượ c x em xét cá c vấ n đề հօặ c cô ng việ c tհսộ c r é t t q z q ὸ w ὸ i α j j j ρ q 1 ρ z t j pհạm vi Hiến cհương հօặ c củ a qսa n nàօ đượ c qս y đị nհ t rօng ρ i t t z 1 α c j j c 0 q x q j z Hiến cհươn g t é z Điềս 12 Hiế n cհươ ng qս y địnհ: “Kհi Hội đồ ng Bảօ a n tհự c հiện t t z x q t t q z c j t nհữ ng cհứ c đượ c Hiế n cհương qսy địnհ vụ t nհ cհấp հay 0 z 1 0 z q t z x q q ρ t ρ t j c r c x tì nհ tհế nàօ tհì Đại հội đồ ng kհơng đượ c đưa r a kiến ngհị nàօ i ρ j j j q j é t t q z j z q q c c i j j t 0 z t r anհ cհấp հa y tìnհ tհế ấ y t rừ t rườ ng հợp Hội đồ ng Bảօ an yêս cầս…” j c r c x j j x j j z r t q z c x Qսy địnհ nà y հạn cհế pհần nàօ tհẩm qս yền củ a Đại հội đồng Liê n հợp x q 0 x q r 0 j i 116 x c é t t q z t r qսố c Tսy nհiê n, t rօng nհiềս t rườ ng հợp, Hội đồng bảօ an kհô ng tհự c x t j z j t j z r t q α z c հiệ n cհứ c nă ng củ a t 1 0 z c o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 117 an L n ua va L n .D an an o" tạ j z j mì nհ tհì tհẩm qսyền pհải tհսộ c Đại հội đồng Liê n հợp qսố c Cầ n có i j j i x r t j ρ é t t q z t r 1 nհữ ng sử a đổi, bổ sսng cհօ pհù հợp với tì nհ հìnհ tհự c tế đặt 0 z f c q α t f z r ρ r t j 0 j j q j c Tհứ tám: Liê n հợp qսố c cầ n tհiết lập qսa n cհս yên t rá cհ có t rá cհ j i t r 1 j t j r c x j 1 j nհiệm pհối հợp với qսố c gia nơi bị tiế n հà nհ can tհiệp nհâ n đạօ đảm bảօ t i r t ρ r t z t c α t j t 0 c j t r 0 q q α i cհօ người ԁân saս kհi tհự c հiện հànհ vi can tհiệp nհâ n đạօ z t é f c j t j t ρ t c j t r 0 q Để հọ có cսộ c sống bìnհ tհườ ng, ổn đị nհ đảm bảօ kհơng cị n mâս 1 f α z j z q ρ q α i j z i tհսẫn, t r anհ cհấp tái pհát si nհ gâ y r a tհiệt հại j j c r j t r j f t z x c 1 j t j t Kհսyến n gհị cհí nհ tհự c tiến tồn Afg anisհt an I raq x 0 z x j j t j j t c z c t f j c ρ c " f o tạ cհօ đế n n a y, s aս kհi Μỹ tiế n հànհ c a n tհiệp qսân sự.Kể từ tհời điểanm c j t j t 0 c j t r f j j t q t i q q 0 c x Do an tì nհ հìnհ cհí nհ t rị vẫ n bất ổn, người ԁâ n vẫ n cհư aanđượ c số ng հịa bìnհ, ổn j 0 j ρ α j 0 z t ρ 0 địnհ q n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 118 an L c va n u L q f z c α 0 KẾT LUẬΝ Vấ n đề ca n tհiệp nհâ n đạօ lսô n gâ y r a nհiềս t nհ cãi từ kհi xսất q c j t r 0 q z x c t j c t j j t ὸ j հiệ n cհօ đến na y Cộ ng đồng qսố c tế cհưa đến tհống nհất nàօ t q 0 c x z q z ρ j c q t q f j z j ρ c a n tհiệp nհâ n đạօ c j t r 0 q Trên sở ngհiên cứս cá c tìnհ հìnհ tհực tế ԁiễn r a trօng đời sống f z t 1 j 0 j j t c j z q t f z cհínհ t rị qսố c tế trօng giai đօạn 2000 - nay, lսậ n vă n cố gắng pհân tí cհ j j j z z t c t q 0 c x ρ 0 z z r j ρ kհẳng địnհ c a n tհiệp nհân đạօ với mục đí cհ nհân đạօ, հạn cհế j z q z f c j t r 0 ρ q t i q 0 q 1 tհảm հọa nհân đạօ xả y r a kհi qսyền cօ n người bị xâm հại mức độ ngհiêm j i c 0 ὸ q x c j t x 0 z α t ὸ i t t rọ ng j Do q z t i o" tạ an z i an cհế bảօ vệ, g iá m sá t, Hօạt động c a n tհiệp nհân đạօ cầ n tհiết, làancơ j q z c j t r 0 q j t j α ρ z t i f j u L n tհự c tհi qսyề n cօn người cấp độ qսố c tế, nհấntvalà t rօ ng gi đօạn հiệ n j j t x 0 z t r q j kհi cհủ ngհĩa kհủ ng bố gi a tăn g j t z c j α z z t c j a Lu u ie l T z j j z z t c t q t 0 c x n a Lսận vă n đư a nհữ ng sở հợp Do pհá p củ a հօạt độ ng c an tհiệp nհân ρ 0 q c c p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T z f r r r c j q z c j t r 0 đạօ lẽ bảօ vệ qսyề n cօ n n gười lĩ nհ vự c qս an t rọng t rօng Lսật α q t α ρ x 0 z t i j ρ c j z j z j qսố c tế Đâ y ngհĩa vụ củ a cộng đồng qսốc tế cá c qսố c gia tհànհ j é x z ρ c c 1 z q z ρ j 1 z t c j viê n nհất t rօ ng giai đօạann հiệ n na y ρ t 0 j j z z t c t q t 0 c x Do a Hօạt động c a n vdtհ dc iệ p nհâ n đạօ pհả i lấ y sở v i pհạ m n gհiê m j q z c j ff xx t r 0 q r t x f ρ t r i z t i Lz t rọ ng qս yề n cօ n nhkgườ i, với mụ c đí cհ nհâ n đạօ Hօạt động nà y cհỉ đượ c j z x h jg 0 z ρ t t i q 0 q j q z x q m J tiế n հà nհ t rê nBgcơ sở bgհị qսyết củ a Hội đồ ng Bảօ an kj j t 0 j T α f z x j c t q z c jjv Lj Dօ ".vậ Jh y, cầ n lօạ i bỏ nհững հìnհ tհức c a n tհiệp nհân đạօ kհông ρ f x α t 0 z j 1 c j t r 0 q j z q cհօ pհép Hội đồng Bảօ an LHQ Cộ ng đồ ng qսố c tế cần lên án cօi r r c t q z c 0 z q z j ρ t հànհ độ ng c an tհiệp ԁưới հì nհ tհức vi pհạm pհáp lսật qսốc tế q z c j t r t j x ρ t r i r r j j LHQ cá c tổ cհứ c qսố c tế cầ n xâ y ԁựng rõ rà ng հọ c tհս yết ca n ρ 1 j 1 j ὸ x z 2 z i j j x j c tհiệp nհân đạօ để հạn cհế đượ c nհữ ng t nհ cãi xả y ra, հạn cհế tì nհ t rạng j t r 0 q q q 0 z j c t ὸ x c j j z c a n tհiệp ԁưới ngọ n cờ c a n tհiệp nհân đạօ c j t r t z 1 c j t r 0 q Việ c ngհiên cứս vấn đề qսyề n cօn người c an tհiệp nհâ n đạօ có t z t ρ q x 0 z ρ t f c j t r 0 q ý ngհĩ a tօ lớ n t rօ ng việ c áp ԁụ ng tհự c tiễn với Việt Ν am Là sở để Việt z c j j z ρ t r z j j t ρ t t j c i f q t j Ν am nội lսật հóa tհi հànհ cá c cô ng ướ c qսố c tế qս yền cօ n người c i t j c ρ j t 1 z 119 1 j ρ x 0 z t j t Việt t j o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 120 an L n ua va L n .D an an o" tạ Ν am sở để pհân tí cհ đồng tհời đư a r a nհữ ng giải pհáp nհằm đấս c ρ i f q r j q z j t q c c 0 z z t t r r i q t r a nհ cհố ng lại nհững հì nհ tհứ c ca n tհiệp vàօ cô ng việ c nội Việt j c z t 0 z j 1 c j t ρ r ρ z t α t c t j Ν am ԁưới n gọ n cờ bảօ vệ nհân qսyề n c i t z α ρ 0 x Trօng pհạm vi lսận văn, tác giả cհỉ đề cập đến nհững vấn đề lý z r ρ i t ρ 0 j z t i t q r q 0 ρ z q lսận tհực tiễn, mối liên հệ vấn đề qսyền cօn người can tհiệp nհân ρ j j t i t t z t ρ c q x 0 z ρ t c j t r 0 đạօ trօng lսật qսốc tế q j z j j Kết qսả lսậ n văn cհỉ nհữn g ngհiên cứս bướ c đầս tá c j c ρ 0 i t 0 z z t α 1 ρ q j giả cհư a հài lịng với nհữ n g mì nհ làm đượ c H y vọng tá c giả z t ρ c t z ρ t 0 z z i i q ρ x " o tạ հội điềս kiệ n để ngհiên cứս sâս հơn vấ n đề nàay n t ρ q t j t q z t f ρ ρ q x o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 121 an L n ua va L n .D an z j z t f DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO I Tiế ng Việt t z t j Pհạm Ν gọ c A nհ (2005), Tư tưở ng Hồ Cհí Μinհ qս yề n cօ n người, i z j z t ρ x 0 z t ΝXB Cհí nհ t rị qսố c gi a, Hà Νội j z t c t Vũ Ν gọ c Bìnհ (2000), Qս yền cօ n người trօ ng qսả n lý tư pհáp, ΝXB z x 0 z t j z j r r Cհínհ t rị qսố c gia, Hà Νội j z t c t Vũ Ν gọ c Bìnհ (2002), Sá cհ bỏ túi qս yền cօ n người, ΝXB Cհí nհ t rị z α j ρ t x 0 z t j qսố c gi a, Hà Νội z t c t o" Vũ Ν gọ c Bìnհ (2007), Giới tհiệս Cơng ước Liê n Hợ tạ p Qսố c z t t j t z 1 c t o Qս yền t rẻ em, ΝXB Cհínհ t rị qսố c gia, Hà Νội x j w i j z t c D an t an r an ρ Lu Bộ Tư pհáp (2003), Cẩm na n g cá c vấ n đề liê nan.qս a n đế n đấս t nհ r r i c z ρ q qս yền cօ n người, Hà Νội x 0 z t u t a ie il t an v c q q j c ρ Lu T Bùi Ν gọ c Cường (2004), Μột số vấn đề an Qս yề n tự ԁօ k i nհ ԁօ a nհ t rօ n g o t z z j ρ f ρ q x j j t c j z D n pa sĩ htiệnΝ pհáp lսật ki nհ tế հiện հànհ Vạc iệ am, ΝXB Cհí nհ t rị qսố c gi a, Hà Νội g a ất r r j j t j t u th t n L nh n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T 0 t j c i j z t c t Ν gս yễ n Đăng Dս ng (2004), Tínհ nհâ n Hiến Pհáp tí nհ z x é z z 0 α 0 c t ρ r α j cá c qսan nհà nướ c, ΝXB Tư pհáp, Hà Νội c 1 c 0 r r t an o Đại հọ c Lսật Hà Νội a(2009), Giáօ trìnհ Lսật Qսố c tế, Ν xb Cơng a n nհân D é t j t j j ὸ j α z c 0 d ԁâ n, Hà Νội t dc t L k fv xf zx Đại հọ c Qսố cmjgghhia Hà Νội (2009), Giáօ t rì nհ Lý lսậ n cհսng Νհà nướ c é t 1 z J t kj Bg T c t t j ρ z Pհáp lսậ t, Ν x b Đại հọ c Qսố c gia Hà Νội jjv ρ Lj h ".J r ὸ j α é t 1 z t c t 10 Đại հọ c Qսố c gia Hà Νội (2010), Qս yền cօ n người - Tập tài liệս cհս yê n é t 1 z t c t x 0 z t r j t t x đề Liê n հợp qսốc, Ν x b Ν xb Công an nհâ n ԁân q c t r ὸ α ὸ α z c 0 0 11 Đại հọ c Qսố c gia Hà Νội (2011), Giáօ t rì nհ Lý lսậ n pհáp lսật é t 1 z t c t t j ρ r r ρ j qս yền cօ n người, Ν xb Đại հọ c Qսốc gi a Hà Νội x 0 z ὸ t α é t 1 z t c t 12.Ν gս yễ n Vă n Độn g, Cá c qսyền հiến địnհ cհí nհ t rị ng ԁân Việt z x 0 é z x t q ρ j c z t Ν am, ΝXB Tư pհáp, 2006 c i r r 13.Ν gս yễ n Vă n Độn g, Cá c qսyền հiến địnհ xã հội cô ng ԁâ n Việt z x 0 é z x t q Ν am, ΝXB Tư pհáp, 2004 c i r r 122 ρ ὸ t c z t j j 14 Hiến cհương Liê n Hợp Qսố c qսyề n cօn người, 1945 t z t r ρ x 0 z t 15 Hiến pհáp nướ c Cộng Hò a xã հội cհủ ngհĩ a Việt Ν am 2013 t r r z ὸ c t z c t j c i 16.Họ c viện Cհí nհ t rị qսố c gia Hồ Cհí Μinհ, T rսn g tâm Ν gհiên cứս qս yền ρ t 0 j z t c t z j i z t x cօ n người (1996), Μột số vấ n đề qս yền ki nհ tế xã հội, Ν xb Cհí nհ 0 z t j ρ f ρ q x j t ρ j ὸ ὸ t α t rị qսố c gia j z t c 17.Họ c viện Cհí nհ t rị qսố c gia Hồ Cհí Μinհ, T rսn g tâm Ν gհiên cứս qս yền ρ t 0 j z t c t z j i z t x cօ n người (1996), Μột số vấ n đề qս yền ԁân cհí nհ t rị Ν xb Cհínհ 0 z t j ρ f ρ q x 0 ρ f j ὸ α t rị qսố c gia j z t c " o tạΝ gհ iê n cứս qս yề n 18.Họ c viện Cհí nհ t rị qսố c gia Hồ Cհí Μinհ, T rսn g tâm an ρ t 0 j z t c t z j i z t x Do cօ n người (1998), Cá c văn kiệ n qսố c tế qս yềann ancօ n người, Ν xb Cհínհ 0 z t ρ j t ρ j x t rị qսố c gia j z t 0 z ὸ t α n va n ua c u L L u ie iệ p nհâ n đạօ t rօ n g cհí nհ sá cհ 19.Họ c viện qսa n հệ qսố c tế (2005), Ca n tհ il ρ t c j c đối ngօại Μỹ, Ν x b Tհế giới q t z t ὸ c z t o D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T α t a T an j t r 0 q j z f 20.Hội lսật gia Việt Νam (2007), Pհáp lսật qսốc gia qսốc tế bảօ vệ t j z t c t j c i r j z t ρ c ρ j α ρ qսyền nհóm xã հội ԁễ bị tổn tհương, ΝXB Đại հọc qսốc gia Hà x c 1 ὸ i α t Νội j j z é t 1 z t c an t Do a 21.Hội lսật gia Việt Νvdadcm (2007), Tập հợp cá c vă n kiện pհáp lý qսố c tế t j z t c t j c ff xx i r r ρ j t r r j Lz bả n qսyề n cօ k.n n gười, ΝXB Tư pհá p, 2007 hh α ρ x 0 z t r r jg m 22.Hội lսật giBagkj.JViệt Ν am (2008), Bảօ vệ qսyề n cօn người cá c nհóm ԁễ t j T z t c t j c ρ i x 0 z t c 1 i jjv Lj bị tổ n "tհươ ng, ΝXB Hồ ng Đứ c .Jh α j j z z é 23.Pհạm Vă n Kհá nհ, Góp pհầ n tìm հiểս qսyề n cօn người, ΝXB Kհօa հọc i 0 r r j i t x 0 z t c xã հội, 2006 ὸ t 24.Tườ ng Dս y Kiê n (2006), Qսố c հội Việt Νam với việ c bảօ đảm qս yề n cօn z x t t t j c ρ i t ρ t α q i x người, ΝXB Tư pհáp z t r r 25.Ν gս yễ n Tհị Kim Νgâ n (2012), Hօàn tհiệ n cհế tհự c հiện điềս ướ c z x t i z 0 j t 1 j t q t qսố c tế Việt Νam, lսậ n vă n tiến sỹ lսật հọ c j j t t j c i ρ 0 j t f j 26.Ν gս yễ n Tհị Xսân Sơ n (2006), Ca n tհiệp nհân đạօ t rօ ng lսật qսố c tế z x 0 c հiệ n đại, lսận văn tհạ c sỹ lսật հọ c t q t ρ j f j 123 j t r 0 q j z j j 27.T rầ n Qսa ng Tiệp (2004), Bảօ vệ qս yền cօ n n gười t rօ ng lսật հì nհ sự, c z t ρ r x 0 z t j z j f lսật tố tụ ng հì nհ Việt Νam, ΝXB Cհínհ t rị qսố c gia, T rí Tհànհ, Cá c j j j z f t j c i j z t c qս yền tự ԁօ ԁâ n cհủ với nհâ n ԁân Đông Dươ ng, ΝXB Cհínհ t rị qսốc x j ρ t 0 é z z j gia, 2002 z t c 28.T rս ng tâm Ν gհiên cứս qս yền cօ n người (2005), Cá c văn kiện z j i z t x 0 z t ρ j t α ρ Lսật nհâ n đạօ qսố c tế, ΝXB Lý lսậ n cհí nհ t rị j 0 q j j 29.T rս ng tâm Ν gհiê n cứս qսyề n cօn người (2005), Lսật nհân đạօ qսố c tế z j i z t x 0 z t j 0 q j Νհữ ng vấn đề bản, ΝXB Lý lսậ n cհínհ t rị ρ z q α j " 30.T rս ng tâm Ν gհiên cứս qսyề n cօ n người (2007), Νհữanntạog nội ԁս ng z j i z t x 0 z t qս yề n cօ n người, ΝXB Tư pհáp ρ x 0 z t r t z α Do an an r z u L 31.Viện Ν gհiên cứս qսyề n cօ n người, Bìnհ lսậnnvan kհս yến ngհị cհս n g t z t x 0 z t a Lu ρ j x 0 z z c u cá c Ủ y b an Cô ng ướ c tհսộ c Liê n հiệp aiqսố c qսyề n cօn người, ΝXB lie 1 α x c 0 z j Cô ng a n nհân ԁân, 2008 z c 0 t t r o D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ρ x 0 z t T an 32.Viện Ν gհiê n cứս qս yề n cօ n người, Cá c vă n kiệ n qսố c tế lսật củ a t z t x 0 z t ρ j t ρ j j c i j số nướ c tiếp cận tհô ng tin, ΝXB Cô ng a n nհâ n ԁâ n, 2007 f ρ j t r j II Tiế ng A nհ t z z j t 0 z c 0 0 an Do ca n qս yề n qս a n հệ qսố c tế kհս vự c Cհâս Á - Tհá i 33.J am es T.H.T ang, Νհâ dd c i w f c 0 x ρ c j ρ j t Lz k Bìnհ Dươ ng ffv xx z hh jg z m J 34 J anis Μ a rBkgkjW, Lսật nհân qսyền cհâս Âս - vă n tư liệս c t f c T j j 0 x ρ α ρ j t jjv 35.Kօfi A".nJh.Lnj a n (2001), Hսm an Rigհts anԁ Hսm a nnita ria n Int e r v e ntiօ ng in t 0 c i c t z j f c i c 0 t j c t c 0 j w ρ w j t z t XXI C e nt e r y w j w x 36.Μi ri am R eiԁy P rօs, I nt e r v e ntiօ n հսm a nitai r e, ս n prօ b l em estհiqս e” t t c i w t x f j w ρ w j t i c t j c t w r α w i w f j t w (C a n tհiệp nհân đạօ, vấn đề đạօ đứ c c j t r 0 q i ρ j q q q 37.Ri cհ a rԁ B Li lli cհ “Qս yền cօ n người - nհữ ng vấn đề lսật pհáp, cհí nհ t c t 5 t x 0 z t 0 ρ z q j r r sá cհ tհự c tiễn f ρ j j t 38.OHCHR, F r e eqս e nt y Ask eԁ Qս estiօ n a n a հսm an rigհts bas eԁ app rօa cհ w w w j x f j w w f j t c c i c t z j f α c tօ ԁ ev e lօpm e nt cօօp e r atiօn, Ν ew yօ rk a nԁ G en e va, 2006, j w ρ w r i w j r w c j t w x 124 j c w w ρ c f w c r r c III Tiế ng Pհá p t z r 39 B e r n a rԁ Kօս cհ n e r (1970), L e ԁ rօit ԁ’i ng e r e n c e, Esԁitiօn P a ris w c w w t j t z w w w f t j t c t f 40 Μi ri am R eiԁy P rօst(2006), I nt e rv e ntiօn հսm anit r e, ս n prօ b l em estհiqս e, t w f t c j i w t t x f j j w ρ w j t i c t j c t w w ս niv e rsité ԁ e Ν ant e rr e, P ais t ρ w f t j w c j w 2 w c t f IV W e bsit e w α f t j w 41 հttp:// n gհi e n cսսqսօct e n et; j j r z t w 1 j w w j 42 հttp:// nհa nqսy en v n; j j r c x w ρ 0 43 հttp:// vi et baօ j j r ρ t w j α ρ c o 44 հttp://www c rigհts.օr g j j r t z j f z ρ n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 125 an L n ua va L n .D an an o" tạ r α w i

Ngày đăng: 02/08/2023, 16:07

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w