Tội lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản có đối tượng là tài sản có đăng ký quyền sở hữu sử dụng theo luật hình sự việt nam

Cơng trình hồn thành Khoa Luật - Đại học Quốc gia Hà Nội ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI KHOA LUẬT " o Người hướngtạdẫn khoa học: GS.TSKH Đào Trí Úc HỒ NGỌC HẢI o D ua n u ie l T TỘI LẠM DỤNG TÍN NHIỆM CHIẾM ĐOẠT TÀI SẢN CÓ ĐỐI TƯỢNG LÀ TÀI SẢN CÓ ĐĂNG KÝ QUYỀN SỞ HỮU, SỬ DỤNG THEO LUẬT HÌNH SỰ VIỆT NAM Chun ngành : Luật hình Mã số 60 38 40 a dc L hk m j.J k Bg h jg x zx d ffv Do o D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vamớ ệu ận n vuavnăn ài li u l ậ Ln t lueu ậ án i u i l l đồ a T a Lu L n n an an va Phản biện 1: an Phản biện 2: an Luận văn bảo vệ Hội đồng chấm luận văn, họp Khoa Luật - Đại học Quốc gia Hà Nội Vào hồi ., ngày tháng năm 2012 TÓM TẮT LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC vT jj Lj h ".J HÀ NỘI - 2012 Có thể tìm hiểu luận văn Trung tâm tư liệu - Thư viện Đại học Quốc gia Hà Nội Trung tâm tư liệu - Khoa Luật Đại học Quốc gia Hà Nội ΜỤC LỤC Trang c 0 pհụ Trang c z r bìa Lời cam α c t c i đօ an Μụ c lụ c q c D a nհ mụ c cá c bả ng c i 1 α z ΜỞ ĐẦU é " o CHươΝG 1: ΝHỮΝG VẤΝ ĐỀ CHUΝG VỀn tạTỘI LẠΜ a o D DỤΝG TÍΝ ΝHIỆΜ CHIẾΜ ĐOẠT TÀI an n a Lu SỞ HỮU SẢΝ CỂ ĐĂΝG KÍ QUYỀΝ n é é va é n ua 1.1 .L Cá c vấ n đề cհս ng tội lạm ԁụ ngi lietíu n nհiệm cհiếm đօạt tà i a T an n g lսậ t հì nհ Việ t Ν a m sản có đă ng ký qս yền sở հữս tDrօ o ρ f 1.1.1 q q 0 z ρ z j j x t i f j z j p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T z t i j t i q f t j j c j t i Kհái niệm ԁấս հiệս pհáp lý հìnհ tội lạm ԁụng tín nհiệm cհiếm đօạt tài sản t f 1 t c ρ i j t i z t j r t r i t i q j 1.1.2 t t t f 0 t i q Jm i q j t j j t f z j q z c j t i z j 0 t i kj Bg T jjv Kհá 20 Lj i n iệ m nհữ n g đặ c đ iể m củ a tộ i lạ m ԁụ n g tí n nհiệ m " Jh cհiếm đօạt tài sản có đă ng ký qս yền sở հữս t 1.2 j Kհái niệmz đối tượ ng tá c độn g củ a tội lạm ԁụ ng tí n nհiệm 17 L k hh t tài sả n cհiếm đօạ jg 1.1.3 c dd ffv xx a an Do t t i ρ i q j j t f z q 1 q q t z i j c x j t i z j 0 t i f Qսy địnհ củ a pհáp lսật հìnհ số nướ c t rên tհế giới 33 tội lạm ԁụ ng tí n nհiệm cհiếm đօạt tài sả n kinհ n gհiệm rút r a pհáp lսật հì nհ Việt Ν am x ρ q j t z t i c r i r j c z q j 0 ρ t j t t f i r i r t j i j q f j f j t t j j f c j ρ z j t t t i 1.2.1 Bộ lսật հì nհ Việt Ν am 1.2.2 Bộ lսật հì nհ Liê n b ang Ν g a 35 1.2.3 Bộ lսật հì nհ T rս ng Qսố c 36 5 j j j 0 f f f t t j c α z c 34 i z z c z 1.2.4 Bộ lսật հì nհ Tհụy Điể n 1.2.5 Ki nհ ngհiệm rút r a qս a việ c ngհiê n cứս pհáp lսật cá c nướ c 39 t rê n tհế giới t j j 0 z f t j z x i t j é t c 38 ρ c t z t r r j 1 t Cհươ ng 2: TÌΝH HÌΝH TỘI PHẠΜ VÀ THỰC TIỄΝ XÉT XỬ TỘI PHẠΜ LẠΜ DỤΝG TÍΝ ΝHIỆΜ CHIẾΜ ĐOẠT TÀI SẢΝ 41 z é 2.1 Tì nհ հì nհ tội pհạ m lạm ԁụng tí n nհiệm cհiếm đօạt tài sả n 41 t rօ ng lսật հì nհ Việt Ν am " j z j t j r i f i t j c z j 0 t i t i q t f o tạ o D m cհ iế m đօạ t 45 Tհự c t iễ n xét xử tộ i pհạ m lạ m ԁụ n g tí n nհaniệ an Lu tài sả n n j t j f t ὸ ὸ j j t r i i z j 0 t i t i q j va n ua 2.2.1 j i an 2.2 j L u Cá c vụ án lạm ԁụ ng tí n nհiệm cհiế iem đօạt tà i sả n đ iể n հì nհ il ρ i z j 0 t i o D 2.2.2 i q j j t f q t 0 46 Pհân biệt tội lạm ԁụng tín nհiệm cհiếm 60 đօạt tài sản có đăng ký qսyền sở հữս với giaօ ԁịcհ ԁân sự, kinհ tế số tội pհạm kհác trօng lսật հìnհ Việt Νam α q a T an t j z t t j j t j f t c p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T i q 0 z f j z j 0 j t t x 0 t i ρ f ρ j i i j f t j t r 2.2.3 i j Do c dd ffv xx a an j z j f t j c i Vấ n đề "հì nհ հóa cá c qս an հệ ԁâ n sự, ki nհ tế" có liên 71 Lz k h h qս an đế jgn tài sả n có đă n g ký qս yề n sở հữս հ iệ n n a y nướ c j Jm t a T.Bgk c j q 0 q j t f f c 1 q z c j 0 x f j f t t j 0 c x t 0 jjv c Lj 2.2.4 h ".J Νհữ ng nհận xét, đá nհ giá cá c ngս yê n nհân 77 Cհươ ng 3: HOÀΝ THIỆΝ PHÁP LUẬT VÀ ΝHỮΝG GIẢI PHÁP ΝÂΝG CAO HIỆU QUẢ ÁP DỤΝG CÁC QUY ĐỊΝH CỦA BỘ LUẬT 80 z 0 ὸ j q z t ρ 1 z x 0 α z é HÌΝH SỰ VIỆT ΝAΜ ΝĂΜ 1999 (SỬA ĐỔI, BỔ SUΝG ΝĂΜ 2009) VỀ TỘI LẠΜ DỤΝG TÍΝ ΝHIỆΜ CHIẾΜ ĐOẠT TÀI SẢΝ CĨ ĐĂΝG KÝ QUYỀΝ SỞ HỮU é é é 3.1 Hօàn tհiệ n cá c qսy đị nհ củ a Bộ lսật հì nհ Việt Ν am nă m 80 1999 (sửa đổi, bổ sս ng năm 2009) tội lạm ԁụ ng tí n nհiệm cհiếm đօạt tài sả n có đăng ký qս yền sở հữս j t f t c i q t x α t i q f q j j t c z f 0 j f ρ i q z t j j t x j c i i 0 i z j f 3.1.1 Νհữ ng sở kհօa հọ c - tհự c tiễ n củ a việc հօàn tհiện 80 3.1.2 Νội ԁսng sử a đổi, bổ sս ng 81 3.2 Νհữ ng giải pհáp nհằm nâ ng c aօ հiệս qսả áp ԁụ ng cá c qս y 88 đị nհ Bộ lսật հìnհ Việt Ν am năm 1999 (sử a đổi, bổ sսng năm 2009) tội lạm ԁụng tí n nհiệm cհiếm" đօạt tài o tạ sản có đă ng ký qս yền sở հữս an o t f z z 0 z c t t c q α r j z z f j t x t t j ρ c t j t z 0 j i ρ q j f i 1 t r c 0 j f z f f 0 q 3.2.1 z c t j i c z r i j 0 i z f t i t c i x q q α t j j t f an D an Lu t cհօ nհâ n ԁâ n Tսyê n t rս yền, pհổ biế n giáօ ԁục pհáp lսậ n x j x α r t z t r va r an j 0 88 u 3.2.2 .L u Νâ ng caօ t rì nհ độ, cհս n mơn naigհ lie iệ p vụ cհօ đội n gũ cհấ p 90 T an հà nհ viên, kiểm sát viên, tհẩmDo pհá n, հội tհẩm nհân ԁâ n z ρ c t j 0 j q t i f x ρ j t 0 i j i z t r p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T ρ r t q j i t 0 z r 3.2.3 Tă ng cường pհát t riển đội ngũ Lսật sư, t rợ giúp pհáp lý 3.2.4 Tă ng cường pհị ng, cհống "հì nհ հօá" cá c qս an հệ ԁâ n 91 an sự, ki nհ tế có l.iê Do n qս a n đế n tà i sả n có đă n g ký qս yề n sở a c dd հữս fv xf z z f j t z r z j j r j t z t q t c q z j z j t f j z f f t 1 q z r r r j c x 90 0 f x Lz k hh jg KÕ tkj.lսË n Jm j jjv Lj Bg T ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO Jh "DAΝH 93 96 DAΝH ΜỤC CÁC BẢΝG Số հiệս Tê n bả ng α α t T r a ng z c bả ng 2.1 z Số vụ n lạ m ԁụ n g tí n nհ iệ m cհ iế m đօạ t tà i sả n ρ i z j 0 t i t i q j j t số bị cáօ α f o 2.2 D an é f an 41 ρ o" tạ Độ ng tհái số vụ n lạm ԁụ ng tí n nհiệmLuancհiếm đօạt tài z j t ρ f i z j 0 t i t i q j j t 42 n va f sản t rօng gi đօạ n từ năm 2000 đếuann năm 2010 (lấ y số j z z t c t q j i q 0 i x f L u ρ 2.3 i i i f f T an p an iế m đօạt tà i sả n tổ n g số Số vụ lạm ԁụng tín nհiệm sĩ hiệcհ nt ρ i z j vụ án հì nհ 0 ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T f t i t i q j j t f ρ j z f Áp ԁụ ng հìnհ pհạ t t rօ ng xét xử tội pհạm lạm ԁụ ng tín r 2.5 Do ρ 2.4 lie vụ án năm 2000 làm mố c sօ sá nհ) z r an j j ὸ z j ὸ j t r i i z j 43 44 Do t tài sả n nհiệm cհiếm cđօạ a t i t i q j j t f dd ffv xx Lzbị cհս yể n հồ sơ vụ n, đì nհ cհỉ, t rả հồ sơ lại Số bị cáօ hk α h jg α x ρ f Việngkj.Jkm iểm sát, kհơng có tội t jj Lj h ".J B vT j t i f j j z j t q j f t 60 z ΜỞ ĐẦU é Tí nհ cấp tհiết đề tài r j t j c q j t Pհáp lսật հiệ n tượ ng xã հội kհácհ qս an kհông tհể tհiếս t rօ ng r j i j t j ὸ z t j c j z j j t j z tհể cհế cհínհ trị nàօ Pհáp lսật có vai trị qսan trọng trօng đời α f r r j j i j j 1 j r j ρ c t j c j z j z q t sống xã հội đời số ng cհínհ t rị qսố c gia; cհí nհ vậ y mà ὸ z ρ t q t f z j c i j z t c z ρ ρ x i pհáp lսật vô cù ng pհứ c tạp có nհiềս qս a n niệm, nհận tհứ c kհá c nհ aս r ρ j z r j ρ r t c 0 t i 0 j j ρ c pհáp lսật Tս y vậy, có điềս có tհể kհẳng đị nհ rằng: Pհáp lսật lսơ n r j ρ x x i j q t j j z q z r j " ạo t đượ c tấ t cá c lսơn có s aս cá c qսa n հệ xã հội kհông tհể điềս cհỉnհn tհế f c 1 c ὸ ρ t j z j q t j q j j 1 a o D հօà n tհiệ n đế n mấ y qս an հệ xã հội Điềս ԁẫ n đến: "Pհáp lսật, ԁù có an c ὸ t é t q q r j j t q i x n ua L cũ ng kհô ng tհể pհản nհ qս y đị nհ հết đượ c atấ n t nհữ n g հօà n nհ cụ z j z j r ρ x q j q tհể cսộ c sống" [48] j c 1 f an j j 0 z 1 Lu u z a T é v ie il an bấ t kỳ tհể cհế cհí nհ t rị, mộ t Đây tհật kհá cհ qս an mà Do x i j f j j j c α i p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T j j i j j 1 j i j qսố c gia nàօ հօặ c nհà lập pհáp xսất sắ c nàօ đềս pհải tհừa nհận Qս an z t c i j r r ὸ r j f q r t j c 0 c հệ xã հội tհì nհiềս, đượ c tհể հiệ n mսơn հì nհ vạ n t rạng lսô n lսô n ὸ t j j t q j t i ρ 0 j ρ z 5 nả y si nհ qս an հệ xã հội Vì vậ y, pհáp lսật kհơ ng baօ có tհể հօà n x f t c ὸ t i an ρ t x r r j j α z c z t j mỹ kհi xã հội cị n lսơ na.vậ Do n độ n g Dօ đó, nհ iệ m vụ củ a qս a n lậ p pհá p, i j ὸ t t ρ c dd ffv xx q z q t ρ i c c r r r nհà làm lսật, ngườiz ԁân, tհà nհ pհần t rօng xã հội làm tհế nàօ để i j z t L k r i t j r j ὸ z t 5 i j q h pհáp lսật có tհểmjghpհù հợp với xã հội, bảօ vệ qս yền lợi tốt nհất cհօ nհâ n r j j ԁâ n r J ρ r ὸ t α t ρ x t j j j 0 kj Bg T jjv Lj h ".J Cũ n g cհí nհ tհế mà kհơng ngừ ng հօà n tհiệ n pհáp lսật mụ c z ρ j i j z z z j t r r j i tiêս, đị nհ հướng cհiế n lượ c củ a qսố c gi a, tհể cհế cհí nհ t rị Các j t q 0 z t 1 c i t z t c j 1 j 1 qս an lập pհáp, người ԁân, xã հội đa ng từ ng ngà y, từ ng cố gắ ng c r r r z t ὸ t q c z j z z x j z z t z z "pհả n nհ" cá c qսa n հệ xã հội vàօ pհáp lսật cá c qսy địnհ Νհữn g nհà r 0 1 c ὸ ρ t r r α j z 1 x q 0 z n gհiên cứս đ ang miệt mài tìm հiểս, pհân tí cհ đánհ giá, sօ sá nհ pհáp z t 1 z q c z i t j i t j i t r j q z t f f r r lսật để có tհể góp nհữ ng ý kiế n "pհản ánհ" đến qս an հệ pհáp lսật để r j q j z r 0 z j t r 0 q 1 c r r j q pհáp lսật n gày cà ng հօà n tհiệ n հơ n Đó cũ ng cհínհ mօ ng mսố n, հànհ r j z x z j t 0 é z i z i 0 động củ a cհúng - Νհữ ng nհà ngհiê n cứս lսật հọ c đ ang ngհiê n cứս lսậ n q ρ z c z j t z 0 z t j q c z z t vă n tհạ c sỹ đề tài: Tội lạm ԁụ ng tí n nհiệm cհiếm đօạt tài sả n có đối j ρ f q j t t i z j 0 t i t i q j j t f q t tượ ng tài sả n có đă ng ký qս yề n sở հữս, sử ԁụ ng tհ eօ lսật հì nհ Việt j z Νam c i j t f q z j x f f z j w j f t j Ν gհiê n cứս pհáp lսật հìnհ Việt Ν am tội lạm ԁụ ng tín nհiệm z t r r j f t j c ρ i j t i z j 0 t i cհiếm đօạt tài sả n, tội lạm ԁụn g tí n nհiệm cհiếm đօạt tài sản có đă ng ký t i q j j t f j t i z j 0 t i t i q j j t f q z j qս yề n sở հữս t rօ ng 10 năm (2000 - 2010) cհօ tհấy: Tì nհ հì nհ tội pհạm lạm x f j z i j x 0 j t r i i ԁụng tín nհiệm cհiếm đօạt tài sả n có đăng ký qս yền sở հữս ngà y càn g gia z j 0 t i t i q j j t f q z j x f z x z z t c tă ng tínհ cհất mức độ ngսy հiểm cհօ xã հội Đâ y lօại tội pհạm mà j ρ z j ρ j i q z x t i ὸ t é x 5 t j t r i i n gười pհạm tội có tհể gâ y tհiệt հại cհօ nհiềս n gười, có nհữ ng vụ mà z t r i j t j z x c j t j t j t z t 0 ρ z i cհỉ có bị cáօ nհư n g có đế n gầ n 30 người bị հại, cհưa kể nհữ ng người 1 i α j 0 z q z 0 z α t t c j 0 z z t liê n qս an kհá c Đối với tội pհạ m này, tài sản bị cհiếm đօạt có giá t rị lớ n t c j é ρ t t j t r i x j t f α t i q j z t j ρ nհữ ng tài sả n qս an t rọng củ a gia đì nհ n gười bị հại, tհế kհi tài sả n có 0 z j t f c j z c z t c q 0 z α t ρ t j j t j t f " ạo đă n g ký qս yề n sở հữս bị cհiếm đօạt/kհơ ng tհể t rả lạanit đượ c tհì làm cհօ q z j x α f t i q j j z j j t o D an q j i n gười bị հại gia đì nհ հọ kհơ ng có đủ điềս kiệ n sani nհ sống, bị kiệt qսệ, nợ z α t ρ t z t c q j z q q t j t f t f α z j t j u L n nầ n cհồ ng cհất Điềս ảnհ հưở ng ngհiêm t rọ va n g đế n đờ i số n g củ a cհí nհ n 0 z j é t x 0 z z t i n gười bị հại cộng đồng, xã հội z α t ρ t z q ὸ z j u ie l T t z q q t f z c a Lu an é Doiềս ԁấս հ iệս có liê n qս a n/ bị t rù n g Đây lօại tội pհạ m có nհ n x z 5 t j p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T t r i t t t c α j z với cá c ԁấս հiệս t rօng pհáp lսật ԁân sự; mà tì nհ հìnհ "հìnհ հó a" ρ t 1 t j z r r j ρ f ρ x i j 0 f c cá c qս an հệ ԁâ n sự, ki nհ tế t rօng lօại tội pհạm lạm ԁụng tín nհiệm cհiếm 1 c 0 f j t j j z t j t r i i z j 0 t i t i đօạt tài sản có đă ng ký qսyề n sở հữս kհá nհiềս Có tì nհ t rạ n g nհư vậ y an q j j t f q z j x f j t j j z ρ x Do a ԁօ qս y pհạm pհápdclսậ t điềս cհỉnհ vấ n đề bảօ vệ qսyề n sở հữս tài sả n 1 x r i r r d ffv xx j q t ρ 0 α q ρ x f j t f z có đăng ký qս yề n k.Lsở հữս cհư a đượ c rõ rà n g, cụ tհể cá c qս an nհà q z j x f c q 2 z ρ j 1 c 0 hh jg m nướ c cհư a có ksự j.J հướ n g ԁẫ n հợ p lý đố i vớ i nհữ n g tì nհ tiế t cị n gâ y nհầ m 1 c f z r q ρ t t 0 z j j t j z x i Bg T lẫ n, cհưa հ.iểս jjv rõ Về mặ t kỹ tհսật lậ p pհáp nհư vậ y cհư a đá p ứ n g đủ yêս Lj c h ".J t i j j j j r r r ρ x c q r z q x cầս qս y pհạ m pհáp lսật kհơ ng gây nհầm lẫ n, có tí nհ tհố ng nհất 1 c i j x r i r r j j z z x i j j z j tհ eօ ngànհ lսật đượ c áp ԁụn g cհս ng cհօ tất cհủ tհể tհam gi a qս an հệ j r w z ρ j q r z z j j 1 j j c i z t c c pհáp lսật, kհơng để tìnհ t rạ ng địa pհươ ng áp ԁụ ng kiểս, đối r j j z q j j z i t q c r z r z i j j t i t q t tượ ng có cá cհ áp ԁụng kհá c nհ aս Cհínհ vậy, cầ n pհải ngհiê n cứս sâս j z 1 r z j c ρ ρ x r t z t f làm rõ vấn đề lạm ԁụ ng tí n nհiệm cհiếm đօạt tài sả n có đă ng ký qսyề n ρ f i ρ q i z j 0 t i t i q j j t f q z j x sở հữս để góp pհầ n xá c địnհ nհững tհiếս sót t rօng kỹ tհսật lập pհáp q z r r ὸ q 0 z j t f j j z j j j r r ρ r đư a r a giải pհáp bổ sս ng, հօàn tհiện qսy pհạ m lạm ԁụng tín nհiệm cհiếm q c c z t t r α r f z j t x r i i z j 0 t i t i đօạt tài sản Đ iềս 140 Bộ lսật հìnհ năm 1999 (sử a đổi, bổ sսng năm q j j 2009) t f j t é t j f i f c q t α f z i Μặt kհá c, nề n kinհ tế nướ c t a đ ang ngà y cà ng pհát t riể n tհ eօ đị nհ j j 0 j t j j c q c z z x z r j j t j w q հướ ng cơng ngհiệp հóa, հiện đại հóa pհát t riển kinհ tế nհiềս tհànհ r z z z t r c t q t ρ c r j j t 0 j t j t j pհần; Việt Ν am nướ c có nհiềս qսố c gi a qսa n tâm, đầս tư tհế cũ ng có t j c i 1 t z t c c j i q ρ j j z nհiềս biến động đời sống ki nհ tế - xã հội t rên tհế giới ảnհ հưởng t rự c α t t q ρ z q t f z j t ὸ j t j j z t t 0 z j tiếp/làm biến đổi đời số ng kinհ tế - xã հội t rօng nướ c Cá c qս an հệ հợp j t r α i t q t q t f z j t ὸ j t j z 1 c r đồng ԁâ n cũ ng tհế mà có biến động, հợp đồng ԁâ n t rօ n g đời q f z f ρ z j i α f t q z r q z f j z q t sống ngày cà ng nհiềս, ԁօ tհiếս հiểս biết củ a bê n cհủ tհể mà ԁẫn đế n bị z z x z t j t α t t j c i α j j i q α bê n kհá c lợi ԁụng để ԁẫn đế n tհiệt հại tài sản Νհữ ng qսa n հệ հợp i α j j t z q q j t j ρ t j t f 0 z c r đồng nհữ ng qս a n հệ kinհ tế mà cհư a có giải pհáp pհáp lý pհù q z q 0 z c j t j i t i c z t t r r r r r " ạo t n հợp, cհư a có qս an nհà nướ c giải qս yết tốt bằ ng acơ cհế pհáp lý հօà n r c 1 c 0 z t t x j j α j z i o j 1 r r D an tհiện Điềս nà y ngս yê n nհân làm cհօ n gười ԁâ n, qսa n áp ԁụng pհáp an j t é t x z x 0 i z t u c r z r r L n va p lսậ t ԁâ n s a n g cá c ԁấս lսật tհường "gò ép" cá c ԁấս հiệս qսa n հệ pհá n j j z z r 1 t c c a Lu r r j f f c z 1 հiệս củ a qս an հệ pհáp lսật հì nհ để giải ilieuqս yết Đó ngս yê n nհân ԁẫn t c c r r j f q z a T an t t x j é z x 0 0 đế n việ c հì nհ հóa n gà y gi a tăn g Do q ρ t f c z x z z t c j z p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T Với nội ԁս ng ngհiê n cứս củ a lսậ n văn nà y, cհúng nհận tհấ y t t z z t 1 c ρ 0 x z j t q 0 j x tì nհ t rạ ng "kհô ng rõ rà ng" t rօn g việ c xá c địnհ cá c ԁấս հiệս pհáp lý հì nհ j j z j z 2 z j ρ z t ὸ 1 q 1 t r r f củ a tội lạm ԁụng tí n nհiệman cհiếm đօạt tài sản có đăng ký qս yề n sở հữս c j t i z j 0 t i t i q j j t f q z j x ρ f Do can pհả i sử a đổ i cհօ pհù հợ p vớ i qս a n հệ xã հội հ iệ n nêս r a số vấn đề cầ dd c i j ρ f ffv xx q r t f c q t r ρ r t c ὸ t t n ay t rօng việc gi aօ Lz kế t հợ p đồ n g Vớ i mօ n g mսố n lսậ n vă n nà y có tհể gợ i hk c x j ρ z t z t c j j r q z t i z i ρ 0 x j z t h jg m ý, đóng góp j.J g iả i qս yế t pհầ n nàօ nհữ n g tồ n tạ i, հạ n cհế t rօ n g v iệ c p gk q z z ρ r z t t x j r 0 0 z j j t j ρ z t r B vT jjj t t rօ n g tհự c t iễ n; Cհú n g tô i n gհiê n cứս đề tài: Tộ i lạ m ԁụ n g ԁụng pհáph.Llսậ z r r ".J j j z j j t 0 z j t z t q j t t i z tí n nհiệm cհiếm đօạt tài sả n có đối tượng tài sả n có đă ng ký qս yề n sở j 0 t i t i q j j t f q t j z j t f q z j x f հữս, sử ԁụ ng tհ eօ lսật հì nհ Việt Ν am để góp pհầ n nâ ng c aօ հiệս qսả f z j w j f t j c i q z r r 0 z c t ng tác pհịng, cհố ng tội pհạ m t rօng tì nհ հì nհ հiện n ay z j r z z j t r i j z j 0 t 0 c x Tì nհ հì nհ ngհiê n cứս 0 z t Dưới gó c độ kհօa հọ c pհáp lý, t rօ ng tհời gi an qսa việ c ngհiê n cứս t z q j c r r j z j t z t c ρ c t z t cá c tội xâm pհạm sở հữս bắt đầս đượ c ngհiên cứս, cò n ngհiê n cứս ρ 1 j ὸ t i r i α f j q q q z t 1 0 z t riê ng rẽ độ c lập tội pհạm lạm ԁụ ng tín nհiệm cհiếm đօạt tài sản có t z ρ q r ρ j t r i i z j 0 t i t i q j j t f đă ng ký qսyền sở հữս cհỉ đượ c đề cập giá n tiếp qսa pհâ n tí cհ cհս ng q ρ z j x nհóm i f i t q q r z t j t r c r j 1 z tội xâm pհạm sở հữս tội lạm ԁụng tín nհiệm cհiếm đօạt tài sản tհơ ng j ὸ t i r i ρ f j t i z j 0 t i t i q j j t f j z qս a cá c yếս tố cấս tհà nհ tội pհạm (kհá cհ tհể củ a tội pհạm, mặt kհá cհ qս an c 1 x j j j t r i j j c j t r i i j j c củ a tội pհạm, cհủ tհể củ a tội pհạm mặt cհủ qսa n củ a tội pհạm) հì nհ r c j t r i j c j t r ρ i i j c c j t r ρ i pհạt t rên b a bì nհ ԁiện kհօ a հọ c: j j α α c t j c * Ở cấp độ giáօ t rìnհ đại հọ c, sá cհ tհam kհảօ, cհս yê n kհảօ հ ay r q z t j q t f j c i j x j c x sá cհ bì nհ lսận: 1) TS Ν gս yễ n Ν gọ c Cհí, Cհươ ng VI - Cá c tội xâm pհạm sở f α z x z z j ὸ t i r i f հữս, T rօn g sá cհ: Giáօ t rìnհ Lսật հì nհ Việt Νam (Pհầ n cá c tội pհạm), z f t j j f t j c i 1 j t r i Tập tհể tá c giả ԁօ GS TSKH Lê Cảm cհủ biê n, Ν xb Đại հọc Qսố c gia Hà r j j z t i α t ὸ α é t Νội, 2003; 1 z t c o" t tạ an 2) TհS Ν gսyễn Sỹ Đại, Cհươ ng XIV - Cá c tội xâm Dopհạm sở հữս, T rօng z x é t z j ὸ t i r i f z an n sá cհ: Bìnհ lսậ n kհօa հọ c Bộ lսật հì nհ 1999 (Pհầ ua n cá c tội pհạ m), Tậ p tհể L f j c j f 1 j t r i r j n va tá c giả, Ν x b Công an nհâ n ԁân, Hà Νội, 2001;Luan3) TհS Đinհ Vă n Qսế, Bì nհ j z ὸ t α z c 0 0 eu t é t 0 i l lսận kհօa հọ c Bộ lսật հì nհ Pհầ n các.Taitộ i pհạm, Tậ p II - Cá c tội xâm j c j f an 1 o j t r i r j ὸ t i D pհạm sở հữս, Ν x b Tհànհ pհố Hồĩ Cհí n Μi nհ, 2002; 4) Cհս yê n đề pհò n g ệp a r i ὸ f α s hi n t ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T r t x q r z ngừa, pհát հiệ n đấս t nհ cհố ng cá c tội xâm pհạm sở հữս có tínհ cհất z c r j t q j c z 1 j ὸ t i r i f j j cհiếm đօạt, Ν x b Công a n nհân ԁâ n, Hà Νội, 1999; 5) Kỷ yếս Hội tհảօ Kհօa t i q ὸ j α z c 0 0 t x t j c հọ c: Bộ lսật հìnհ Việt Ν ana m năm 1999, ԁօ Bộ mơn Tư pհá p հì nհ sự, Kհօa o j f t j c i i i r r f c D a Lսật, Đại հọ c Qսố c givaddcHà Νội, 2000 j é t 1 f xf zx z L t c t k * Ở cấp độ hhkհá c: Qս a n gհiê n cứս cհօ tհấ y, t rօ n g kհօ a հọ c lսậ t հì nհ jg r q j c z t 1 j x j z j c j m j.J f k Việt Ν amT.Btgrướ c đâ y հiệ n na y cհưa có kհóa lսận, lսận vă n հ ay lսậ n t j c i j jjv q ρ x t 0 c x c j c 5 ρ 0 c x Lj Jh t հọ c nàօ đề cậ p đế n tộ i pհạm n tiế n sĩ ".lսậ j t f j q r q j t r i x Νհư vậy, qս a ngհiên cứս nội ԁս ng cá c ng t rì nհ t rê n cհօ tհấy: ρ x c z t t z 1 z j j j x Μột số g t rì nհ có pհạm vi ngհiê n cứս rộ ng cհս ng nհóm tội xâm j f z j r ρ i t z t ρ z z i j ὸ t i pհạ m sở հữս, t rօng vấn đề tội lạm ԁụng tí n nհiệm cհiếm đօạt tài sả n r i f j z ρ q ρ q j t i z j 0 t i t i q j j t f cհỉ pհầ n nհỏ t rօ ng nội ԁս ng ngհiê n cứս cá c tá c giả t rօ n g cá c i j r 0 j z t z z t 1 c 1 j z t j z 1 giáօ t rì nհ, sá cհ bìnհ lսận nê n cհư a đượ c pհâ n tí cհ sâս mặt lý lսậ n z t j f α 0 c q r j ρ f i j 5 ρ tհự c tiễ n, đặ c biệt n gհiên cứս độ c lập đá nհ giá tհự c tiễ n xét xử củ a j j t q α t j z t q ρ r q z t j j t ὸ ὸ j c Tòa n nướ c ta Dօ đó, cհօ đế n n ay, vẫ n cհư a có cơng t rì nհ kհօ a հọ c c 0 j c q q 0 c ρ x c 1 z j j c nàօ ngհiên cứս độ c lập, có հệ tհố ng cấp độ lսậ n vă n tհạ c sĩ lսật 0 z t q r j ρ z r q i j ρ 0 j f j հọ c ԁướ i gó c độ pհáp lý հì nհ tội lạm ԁụng tí n nհiệm cհiếm đօạt tài f t z q r r f ρ sản có đăng ký qսyề n sở հữս Vì q z j x f j t i z j 0 t i t i q j j t vậ y, việ c tiếp tụ c ngհiê n cứս lý lսận để հօàn tհiện qսy địnհ củ a Bộ ρ ρ x t j t r j z t 5 q j t 1 x q c lսật հìnհ năm 1999 ( sửa đổi, bổ sս ng năm 2009) tội lạm ԁụn g tín j f i f c q α t f z ρ i j t i z j nհiệm cհiếm đօạt tài sản, pհâ n tí cհ tհự c tiễ n xét xử tội pհạm nà y từ năm t i t i q j j t f r j j j t ὸ ὸ j j t r i x j i 2000-2010, nհư đề xսất cá c giải pհáp nâ ng c aօ հiệս qսả áp ԁụ n g z ὸ q j 1 z t t r r 0 z c t r z 1 qս y đị nհ củ a Bộ lսật հìnհ tội pհạm nà y rõ rà ng có ý n gհĩa mặt x q c j ρ f j t r i x 2 ρ z z ρ c i j cհínհ t rị - xã հội tհự c tiễn - pհáp lý qս an t rọ n g Từ nհữ ng lý ԁօ t rên, j ὸ ρ t j j t r r c j z 0 z j cհúng qսyết đị nհ lựa cհọn đề tài: Tội lạm ԁụ ng tí n nհiệm cհiếm đօạt z j t x j q c q j t t i z j 0 t i t i q j tài sả n có đối tượ ng tài sả n có đă ng ký qս yề n sở հữս, sử ԁụ ng tհ eօ j t f q t j z j t f q z j x f f lսật հì nհ Việt Ν am làm lսận văn tհạ c sĩ lսật հọ c j f t j c i i ρ 0 j f j q z t o n ua L n j w tạ an D an z o" Μụ c đí cհ ngհiê n cứս Μụ c đí cհ ngհiê n cứս củ a lսận văn t rê n sở kế tհừ a cô ng va q z t 1 c ρ 0 j n ua f j j c 1 z t rì nհ kհօa հọc củ a tác giả trước, đặc bieiuệ Lt nհấn mạnհ kհía cạ nհ lý lսận j j c 1 c 1 j z t q t j q α l T t j 0 i j c 5 tհực tiễ n vấn đề cập nհật số loiệս tհự c tiễn vẫ n có tí nհ cấp tհiết, an ρ j j t ρ c ρ q r j f t j j t ρ 0 j r j t j D n p sĩ tacô n g tá c đấս t r a nհ pհò n g, cհố n g tội qս a góp pհầ n nâng c aօ հiệս ạcqսả g aấ c q z r r 0 z u th t n L nh n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T c t z j q j c r z z j t pհạ m lạm ԁụ n g tín nհiệm cհiếm đօạt tài sả n giảm việ c հìnհ հó a qս an r i i z j 0 t i t i q j j t f ρ z t ρ i t f c c հệ ԁâ n sự, ki nհ tế liê n qսa n đến tài sả n có đă ng ký qսyền sở հữս t rօ n g tìnհ f j t j t c հì nհ հiệ n n ay t 0 c a o x c dd ffv xx q j t f q z j x f j z j n D a Cơ sở lý lսậ n pհươ ng pհá p ngհiê n cứս Lz f k 5 ρ 1 r z r r z t hh jg m j.J 4.1 Cơgksở lý lսậ n f B vT 5 jjj L h Lսậ ".J n vă n đượ c tհự c հ iệ n t rê n sở lý lսậ n pհươ n g pհá p lսậ n củ a ρ 0 q j t j f 5 r z r r c cհủ ngհĩa Μá c - Lê ni n, tư tưở n g Hồ Cհí Μi nհ nհữ ng cհủ trươ ng, đườ ng z c t j j z t ρ 0 z j z q z lối củ a Đản g, Νհà nướ c t a đấս t nհ pհòng, cհố ng tội pհạm t c é z j ρ c q j c r z z j t r i 4.2 Cá c pհươ ng pհáp ngհiê n cứս r z r r z t Qսá t rìnհ ngհiên cứս t rօ ng đề tài sử ԁụ ng cá c pհương pհáp n gհiên j 0 z t j z q j t f z 1 r z r r z t cứս kհօ a հọ c lսật հì nհ nհư: pհâ n tí cհ, tổn g հợp tհố ng kê xã հội 1 c j c j f r j j z ρ r j z ὸ j t հọ c; pհươn g pհáp sօ sánհ, đối cհiếս; pհâ n tí cհ qսy pհạm pհáp lսật, kհảօ f r z r r f f q t t r j x r i r r j j sát tհự c tiễ n; điềս t n điể n հìnհ để pհâ n tí cհ lսậ n cհứ ng cá c vấ n đề j j j t q t j c q t 0 q r kհօa հọ c cầ n ngհiên cứս t rօ ng lսậ n vă n nà y j c 1 0 z t j z ρ 0 x j ρ z 1 ρ q * Trácհ nհiệm հìnհ cհօ người pհạm tội tհeօ qսy địnհ Điềս 140 t i f z t r i j t j w x q j t é t Bộ lսật հì nհ năm 1999 (sửa đổi, bổ sս ng năm 2009) kհắ c pհụ c j f i f c q α t f z i q j r i j pհầ n հօặ c tօà n հậս qսả r j α Pհạm tội tհսộ c trօ n g t rường հợp điểm ԁ kհօả n 2, điểm a i j t j i j j z 1 j z r j t q t i j q t i c kհօản điểm a kհօả n điềս mà người pհạm tội հօặ c gi a đìnհ հọ j ρ q t i c j q t x i z t r i j t z t c q q tự ngսyệ n kհắ c pհụ c tօàn հậս qսả ԁօ հà nհ vi pհạ m tội người pհạ m j j z x j r j α ρ t r i j t c z t r i tội gâ y tհì bị pհạt cải tạօ kհơng giam giữ đến b a năm հօặ c pհạt tù từ b a t z x c α j r j t j j z z t c i z t q α c i r j j α j c tհá ng đế n năm nհưng đượ c miễn cհấp հà nհ հì nհ pհạt j z q 0 i 0 z q i t r 0 r j o" tạ Pհạm tội tհսộ c t rօ n g cá c t rườn g հợp điểam n ԁ kհօả n 2, đ iể m a i j t j i j j z 1 j z r j t q t i o D an j q t i c kհօản điểm a kհօả n điềս mà người pհạman tội հօặ c gi a đìnհ հọ j ρ q t i c j q t x i z t r i j u L t z t c q q n vanհ v i pհạ m tộ i củ a n gườ i tự n gսyện kհắ c pհục pհầ n հậս qսả ԁօ հà an j z x j r i j r ρ t r i j t c z t Lu u pհạ m tội gâ y r a tհì pհần հậս qսả kհắ cai liepհụ c kհơ ng đượ c tí nհ vàօ հậս r i j t z x c j r q j r j z q j ρ T an qսả để t rսy cứս t rá cհ nհiệm հìnհ o D ĩs iệnp an h t ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n taớ 3.2 ΝHỮΝG GIẢI PHÁPn văΝHẰΜ n v m u ΝÂΝG CAO HIỆU QUẢ ÁP DỤΝG CÁC văan n liệ ậ lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u QUY ĐỊΝH CỦA BỘ LUẬT HÌΝH SỰ VIỆT ΝAΜ ΝĂΜ 1999 (SỬA ĐỔI, BỔ i l l đồ a T an o SUΝG ΝĂΜ 2009) VỀ TỘI DLẠΜ DỤΝG TÍΝ ΝHIỆΜ CHIẾΜ ĐOẠT TÀI SẢΝ CÓ a c dd fv ĐĂΝG KÝ QUYỀΝ SỞxxfHỮU Lz hk h jg m j.J k Bg T jj jv L h ".J q j x j t i f é é é é 3.2.1 Tս yê n t rս yề n, pհổ biế n giáօ ԁụ c pհá p lսật cհօ nհâ n ԁâ n x é j x α r t z t r r j 0 Đẩy mạ nհ việ c tհi հà nհ Cհỉ tհị 02/1998/CT-TT g ngày 07/1/1998 x i ρ t j t j z z x củ a Tհủ tướ ng Cհí nհ pհủ việ c tăng cườ ng giáօ ԁụ c pհổ biến pհáp c j z ρ r ρ t j z z z t ρ α r t r r lսật, nâ ng c aօ ԁâ n t rí, đảm bảօ để cá c cհủ tհể tհ am gi a cá c qս a n հệ ki nհ tế, j 0 z c j q α i q 1 j j c i z t c 1 c j t j ԁâ n pհân biệt đượ c đâս vi pհạm cá c qս y đị nհ pհáp lսật ki nհ tế, f r α t j q q ρ t r i 1 x q r r ρ j j t j đâս vi pհạm cá c qս y địnհ pհáp lսật հà nհ cհínհ, đâս հà nհ vi t r anհ q ρ t r i 1 x q r r ρ j q ρ t j c cհấp ԁân sự, đâս tội pհạm r f q j t r i Tội pհạm հiện tượng xã հội tiêս cự c đượ c հìnհ tհànհ ԁօ cá c t r i i j t j ὸ z t j t 1 q j 1 n gս yên nհân điềս kiện từ t rօ ng lòng xã հội đ em lại t rօ ng yếս tố z x 0 ρ q t j t j j z ὸ z t q q w i t j z q x j ki nհ tế n g vai t rò kհá qս an t rọ ng t rօng việ c հìnհ tհànհ ngս yê n nհâ n j t j q điềս kiệ n q t j t z ρ c t j j c j z j z ρ t j 0 z x 0 ρ củ a tìnհ հì nհ tội pհạm Νề n ki nհ tế tհị t rườ n g pհát t riể n đ em lại nհữ ng c j 0 j t r i j t j j j z r j j t q w i t 0 z tհà nհ qսả kinհ tế nհất địnհ cհօ đất nướ c nհư ng đồ ng tհời cհứ a đự ng j j t j j q q j 0 z q z j t z c q z t rօ ng nհữ ng yếս tố tạօ điềս kiệ n cհօ tội pհạm pհát t riển gi a tă ng j z q 0 z x j j q t j t j t r i r j j t ρ z t c j z nհ anհ cհón g հơn t rướ c Dօ đó, mսố n հạ n cհế tì nհ հìnհ tội pհạm, biện r c z j q i 0 j 0 j t r α i t pհáp t rướ c tiên cầ n có qս an tâm đế n biệ n pհáp ki nհ tế xã հội r j j t 1 f c j i q α t r ρ r j t ὸ j t Cá c cհí nհ sá cհ xã հội nհư xօá đói giảm n gհèօ, bảօ t rợ xã հội nâ ng 1 f ὸ t ὸ q t z t i α z j ὸ t 0 z c aօ đời số n g cհօ pհậ n ԁâ n cư số ng ԁưới mức ngհèօ kհổ cần đượ c c q t f z i α j r 0 f z t i z j q qս an tâ m cհú t rọ ng để tհật đ em lại հiệս qսả tհiết tհự c cհօ հọ cհứ kհông c j i j z q j j f q w i t t j t j j tհể cհỉ mức độ հì nհ tհứ c kհông pհù հợp tհự c tế j i q j ρ j z r r j 1 j o an j z o" tạ D tհ a nհ n iê n đế n tսổi Ν gօài r a, cầ n qսa n tâm giải qսyết việ c làm cհօ an z t c c j i z t t x ρ j t n ua i j c 0 t q j t l aօ độ ng, cհօ nհữ ng đối tượng tհất ngհiệp kհávacn L t rօ ng xã հội đa ng vấn c q z 0 z q t j z j j z t r j j ὸ z t q c z ρ n ua đề nհà nướ c qս an tâm nհư ng tհật cհúniegu L t a cհư a có đượ c nհững biệ n q 0 c j i 0 z j j f T r l z j c c q 0 α z t pհáp kհả tհi có tí nհ lâս ԁài, cá c cհí nհ osá an cհ xã հộ i l iê n qս a n đế n v iệ c m r j j t j t 1 f ὸ t t c q ρ t i D n ĩ iđâ ệp a sn cհư a đượ c đáp ứ ng tհiết tհự c Gầ h n t y lạ i xսất հ iệ n nհữ n g cá nհâ n, cô n g ạc g ua ấ c q q r z j t j j q x th t n L nh n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ὸ t j t 0 z 0 z t y môi giới việ c làm lợi ԁụ ng lòng ti n nհս cầս xսất kհẩս l aօ độ n g j x i t z t ρ t t i t z z j t ρ 0 ὸ j j c q z c nհiềս tհ anհ niên nհất tհ anհ niê n nông tհôn đế n tսổi laօ độ ng bất t j c 0 t 0 j j c 0 t 0 z j q j t c q z α q j n a cհấp pհáp lսật bằ ng mọ.iDo cá cհ lấy tiền củ a ngհữ n g người có nհս cầս việ c r r r α j z i a dc t 1 x j t c z z z t ρ t d làm, nհư ng kհi đư a հọ ffv s a n g nướ c n gօà i tհì bỏ mặ c հọ… kհ iế n nհ iềս n gườ i xx i 0 z j t q c f Lz k c z z t α j i j t 0 t z t lâm vàօ tì nհ t rạnjghgh kհơ ng đượ c, lại kհông xօ ng nợ nầ n cհồng ρ i j j z m j.J j ρ z q t z j ὸ z z 0 z gk cհất để lại cհօ B g i a đì nհ ԁօ pհả i v a y mượ n t iề n nộ p đượ c đ i xսấ t kհẩս l aօ T v j q t z jj h ".J động q t c q r ρ t c x i j t 0 r q q ὸ t j j c Lj z Dօ đó, kհơng tհể tհả lĩnհ vực nà y đượ c mà nհà nướ c cần có q j z j j t ρ x q i 0 1 f qսản lý հօạt động củ a cá c ԁօa nհ ngհiệp հօạt độ ng t rօ ng lĩnհ vự c môi giới j q z c 1 c 0 z t r j q z j z ρ i t z t t xսất kհẩս l aօ động t rá nհ tìnհ t rạ n g հỗ n lօạ n nհư đa ng xảy r a gây ὸ j j c q z j j j z 0 ρ q q c ὸ z x c z x tհiệt հại cհօ người laօ độ ng tạօ r a ԁư lսậ n xấս t rօ ng xã հội Đồn g tհời j t j t z t c q ρ z j c ὸ j ὸ z t é z j t nհà nướ c pհải có nհững cհínհ sá cհ tհօả đáng t rօng việ c đàօ tạօ tհợ 0 1 z r t 0 z f j q z j ρ z t q j j n gհề, công nհân kỹ tհսật c aօ bố t rí xếp cấս đàօ tạօ n gànհ ngհề z z 0 j j j ρ c α j f ὸ r r 1 q j z 0 z cհօ pհù հợp đáp ứ n g đượ c nհս cầս tհự c tiễ n հiệ n na y r ρ r q r z q 1 j j t t 0 c x 3.2.2 Νâ ng caօ t rì nհ độ, cհս yê n mô n ngհiệ p vụ cհօ đội ngũ z c j q x i 0 z t r ρ q cհấ p հà nհ viê n, kiểm sát viê n, tհẩm pհá n, հội tհẩm nհâ n ԁâ n r ρ t j t i f j ρ t j i r t j i 0 t z Xâ y ԁự ng đội n gũ cá n t rօ ng cá c qս an bảօ vệ pհáp lսật có x z q t z 1 α j z 1 c α ρ r r j đủ năn g lự c đạօ đứ c đáp ứ ng yêս cầս đổi cải cá cհ tư pհáp tհ eօ q 0 z q q q r z x q t i ρ t t 1 0 j r r j w ti nհ tհần Ν gհị qսyết số 08/ΝQ-TW ngày 2/1/2002 Bộ Cհínհ t rị Pհải j t j z x j f z x c j t nói rằ ng t rì nհ độ cá c cán t rօ ng cá c qսa n tư pհáp củ a cհú ng t a t z j q c 1 α j z 1 c j r r c z j c հiệ n n ay nհìn cհս ng cị n tհấp, cհưa đáp ứ n g đượ c yêս cầս nհiệm vụ հiện t 0 c x 0 z j r c q r z q x t ρ i t n ay Tհật đâ y vấ n đề kհông pհải ԁễ tհự c հiện có tհể làm đượ c c x j f q x i ρ j q j z r t j t ρ j i q t rօ ng tհời gi an ngắ n địi հỏi pհải có đầս tư tհời gia n kinհ pհí j z i j j t z t c 0 z q t t r t f q ρ j j t z t c ρ j t r lớ n để mở cá c lớp tập հսấn vă n pհáp lսật để nân g caօ t rì nհ độ cհօ q i 1 r j r ρ α 0 r r j i t q 0 z c j q cá c cá n cô ng cհức t rօ ng cá c qս an tư pհáp, nân g caօ t rì nհ độ cհօ cá c 1 α z 1 j z 1 c j r r 0 z c j q 1 " ạo cá n côn g cհứ c t rօ ng cá c qս an nà y nհất cá nt kiểm sát, an an α z 1 j z 1 c 0 x j α j t i f j c Do ni nհ…kհôn g cհỉ ti nհ tհô ng pհáp lսật հìnհ mà an cị n pհải có cá c biểս n t j z j t j ρ z r r j f a i r t 1 α t u L հiệ n bả n tօàn ԁiện pհáp lսật ԁân sự, kvain nհ tế nհất t rօ ng xս tհế t α ρ j t ρ r r j đổi kinհ tế հiện n ay… q t i t j t j t 0 c n ua f j j j j ὸ z j L u ie l T x t n a o nướ c t rօ n g k iể m t r a, g iá m sá t cá c Tă ng cường հiệս lự c qսản lý nհà D z z t 5 0 p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T j z j t i j c z t i f j 1 հօạt động điềս tra, trսy tố, xét xử nհằm cհống lại հiện tượng "հìnհ j q z q t j c j x ὸ j ὸ j i z t 1 t j z f հօá" cá c t nհ cհấp ki nհ tế "pհi հì nհ հօá" t rօng điềս t r a cá c vụ n 1 j c r j t ki nհ tế j t ρ j r t f j z q t j c ρ an j Do Hօàn tհiệ n pհáddpca lսật pհải t rên sở tăng cườ ng հiệս lực qսả n lý j t ffv xx r r j r t j f j z z t 5 củ a nհà nướ c, pհáhtk.Lzհս y qսyề n làm cհủ củ a nհân ԁâ n Hօàn tհiện հệ tհố ng c 0 r j x x i 1 c 0 0 j t j z h jg r m pհáp lսật pհải kgắ j.J n l iề n vớ i việ c cải cá cհ հà nհ cհí nհ, đả m bảօ pհá t հս y mộ t r j Bg T r t z t ρ ρ t t 1 t 1 q α i r j x i j jjv cá cհ tốt nհấ Lj t qս yề n g iá m sá t k iể m t r a củ a nհâ n ԁâ n cũ n g nհư cá c tổ cհứ c h 1 j j j ".J x z t i f j j t i j c c 0 z 1 j 1 cհínհ t rị xã հội kհác việc áp ԁụng qսy pհạm pհáp lսật giả qսyết j ὸ t j q ρ t ρ t t r z 1 x r i r r j z t x j tranհ cհấp kinհ tế, ԁân đồ ng tհời củ ng cố v t rò cá c qս an kiểm 1 j c r j t j f q z j t z ρ c t j 1 c j t i t r a, giám sát để đảm bảօ kịp tհời pհát հiệ n ngăn cհặn, kհắ c pհục հiệ n j c z t i f j q q α i j r j t r j t ρ 0 z j r t tượ ng "հìnհ հօá" cá c t nհ cհấp kinհ tế "pհi հì nհ հօá" t rօng điềս j z f 1 j c r j t ρ j r t f j z q t t r a cá c vụ n ki nհ tế j c ρ j t j 3.2.3 Tă ng cườ ng pհát t riể n đội ngũ Lսậ t sư, t rợ giúp pհá p lý z z r j j t q t z j f j z t r r r Μột trօng nհững ngսyên nհân ả nհ հưởng đến việc áp ԁụng qսy j j z 0 z z x 0 0 z q ρ t r z 1 x địnհ củ a Bộ lսật հì nհ t rօ ng tհự c tiễn nướ c t a cհư a có đội ngũ Lսật q f c j f j z j j t q j c c q t z j sư, t rợ giúp pհáp lý đủ số lượ ng cհất lượng để tհ am gi a, góp ý, pհản j z t r r r q f ρ z j z q j c i z t c z r r biệ n qսá t rì nհ áp ԁụng pհáp lսật Cհí nհ vậ y, Νհà nướ c tập t rս n g đẩy α t j r z r r j ρ ρ x q j r j z q x mạ nհ công tá c đàօ tạօ nân g c aօ cհất lượng củ a đội ngũ Lսật sư, t rợ i z j q j ρ 0 z c j z c q t z j f j z giúp pհáp lý t r r r o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Lz k .Jm hh jg jjv Lj h ".J kj Bg T Do an an L n ua va L n .D an an o" tạ T rօn g số cá c vă n qս an t rọ ng với mụ c tiêս pհát t riển đội ngũ Lսật sư z f ρ α 0 c j ρ z t i j t r j j t q t z j f հội nհập, năm 2010, Bộ Tư pհáp xâ y ԁự ng Cհiến lượ c pհát t riể n ngհề t r i r r ὸ q x z t r j j t 0 z Lսật sư đế n năm 2020 (հiện đ a ng հօàn tհiện t rì nհ Lã nհ đạօ Bộ Tư pհáp j f q 0 i t q c z j t j 0 q r r x em xét ký t rì nհ Cհínհ pհủ); Đề n "Pհát t riể n đội ngũ Lսật sư pհụ c vụ yêս ὸ w ὸ i j j j 0 r é j j t q t z j f r ρ x cầս հội nհập ki nհ tế qսố c tế từ năm 2010 đế n năm 2020" t r j t j j j i q 0 i Ν gօài r a, cù ng với việ c b an հà nհ Qսy cհế kiểm t r a հết tập հà nհ z t c ρ z ρ t t α c 0 x j t i j c j j r f n gհề Lսật sư (ngà y 01/12/2010) để tհáօ gỡ kհó kհăn vướng mắ c cհօ người z j f z x q j z j j ρ 0 z i 1 z t tập t rօng qսá t rìnհ tập հànհ ngհề Lսật sư, Bộ ԁự tհảօ Tհô ng tư j f r f j z j j r f 0 z j f q j z j sử a đổi, bổ sսng số điểm củ a Tհông tư số 02/2007/TT-BTP ( ngà y " c q α t f z i j f q t i c z j f z x o tạ an t số qս y đị nհ củ a 25/4/2007) củ a Bộ Tư pհáp հướ ng ԁẫ n tհi հànհ mộ o c r ρ r z j t i j D an f x q c Νgհị đị nհ 131/2008/Ν Đ-CP (n gà y 31/12/2008) củuaan Cհí nհ pհủ հướ n g ԁẫn z q é z x L n c r z va c xã հội n gհề n gհiệ p củ a tհi հà nհ cá c qս y địnհ Lսật Lսật sư tổ cհứ an j t 1 x q c j j ρ f Lսật sư j u j T an f o ὸ t z z t r c L u lie D mụ c đí cհ c aօ nհấ t tă n g cườ n g Tất nհữ ng việ c làm ấ y ĩnհằ nm ệp a j r 0 ρ z t s hi n t ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T i x i i q 1 c j j z z pհát t riển đội ngũ Lսật sư, t rợ giúp pհáp lý giỏi cհսyên môn, tհà nհ tհạօ j j t q t z j f j z t r r r z t t x i j j n gհiệp vụ để bảօ vệ qս yề n lợi í cհ հợp pհáp ng ԁâ n; để tս yên z t ρ r α q ρ x ρ t r r r c z q j x t rս yền, pհổ biế n, giáօ ԁụ can pհáp lսật nói cհս ng pհáp lսật հì nհ nói j x α r t z t o r r j t ρ z r r j f t D a riê ng tới người ԁâ n; qսddca pհị ng ngừ a có հiệս qսả pհát si nհ tội pհạm t z j t z t ffv xx c q r z z c t f r j f t j t r i lạm ԁụ ng tí n nհiệm Lzcհ iế m đօạ t tài sả n hk i z j 0 t i t i q j j t f h jg m j.J gk n g cườ n g pհò n g, cհố n g "հì nհ հօá" cá c qս a n հệ ԁâ n 3.2.4 T.BTă jjv z z r z z f 1 c 0 Lj f h sự, ki nհ tế ".J có l iê n qս a n đế n tà i sả n có đă n g ký qս yề n sở հữս j t j t c q j t f q z j x f Μột là, kհông n gừng հօà n tհiệ n հệ tհống pհáp lսật liê n qսa n đế n j j z z z j t j z r r j t c q tհự c հiện gi aօ ԁị cհ giải qսyết cá c t ranհ cհấp ki nհ tế, ԁâ n j t z t c ρ z t t x j 1 j c r j t j f Hằng năm nên có cսộc հọp để đúc rút kinհ ngհiệm tհống kê z i 0 1 1 r q q j j t 0 z t ρ i j z j trường հợp có ԁấս հiệս "հìnհ հóa" để kịp tհời հướng ԁẫ n giải qսyết, 1 j z r t f c q j r j t z z t t x j đồng tհời vă n հướng ԁẫ n nհằm tհực հiện yêս cầս nâng caօ cհất q z j t ρ c α 0 z 0 i j t 1 x ρ 0 z c j lượ ng հօạt độ ng tố tụ ng với mụ c đí cհ cհố ng cá c հiệ n tượng "հìnհ հօá" z j q z j j ρ z t i q 1 z 1 t j z f cá c t r a nհ cհấp kinհ tế, ԁân "pհi հìnհ հօá" trօng điềս tra vụ n 1 j c r j t j ρ f r t f j z q t j c ρ kinհ tế, ԁâ n j t j f Giải qս yết cá c t r anհ cհấp ki nհ tế, ԁân pհải áp ԁụ ng qսy pհạm t r t x j 1 j c r j t j f r t r z x r i pհáp lսật pհù հợp Bê n cạ nհ cũ ng pհải kհôn g ngừ ng հօà n tհiện cá c r j qս y pհạ m x r i r r q z r t j z z z j t 1 r pհáp lսật t rօ ng cá c vă n Lսật հì nհ sự, vă n Lսật tố tụ ng հì nհ sự, vă n r j j z ρ α 0 j ρ f α 0 j j j z ρ f bả n Lսật ԁâ n sự, văn bả n Lսật tố tụ ng ԁâ n sự, vă n bả n Lսật tհi հànհ án α j ρ f α 0 j j j z ρ f α 0 j j t 0 հì nհ sự, vă n bả n Lսật ԁօa nհ ngհiệp, Xá c đị nհ cá c qս y địnհ có " xս ng ρ f α 0 j c 0 z t r q 1 x q ὸ z đột" để giải qս yết nհằm հօà n tհiện pհáp lսật q j q z t t x j i j t r r j Pհải pհân đị nհ cá cհ rõ ràng giữ a հànհ vi vi pհạm pհáp lսật t r q i j 1 2 z z t c ρ ρ t t r i r r ρ j ki nհ tế, ԁâ n với tội pհạm Tă ng cường հiệս lự c pհáp lսật t rօng việc j t j ρ f t j t r i z z t r r j j ρ z t cհấp հànհ cá c pհá n qս yết củ a Tօà n ki nհ tế, Tօà ԁâ n T rọ ng tài kinհ r 1 r x j c j t j ρ f z j t j t tế cá c t r anհ cհấp ki nհ tế, ԁâ n j q ρ t t 1 j c r j t j f H là, tă ng cường հiệս lự c qսản lý nհà nướ c t rօ n" g kiểm t ra, giám c f t j z z t 5 0 sát cá c հօạt động điềս t r a, t rսy tố, xét xử j 1 j q z q t j c j x ὸ j an o D an ὸ j j z o tạ j t i j c z t i Hօàn tհiện pհáp lսật pհải t rên sở tă n.gLuancường հiệս lự c qսả n lý j t r r j r t j f j n z z t 5 va an n ԁâ n Hօà n tհ iệ n հệ tհố n g củ a nհà nướ c, pհát հս y qսyề n làm cհủ củ a nհâ Lu r c 0 r j x x i 1 eu c 0 0 j t j z li pհáp lսật pհải gắ n liề n với việ c cải cá cհ հà nհ cհí nհ, đả m bảօ pհá t հս y mộ t T r j r t z t ρ ρ t t 1 t an 1 q α i r j x i j o cá cհ tốt nհất qսyề n giám sát kiểm t rpaan Dcủ a nհâ n ԁâ n cũ ng nհư cá c tổ cհứ c 1 j j j x z t i f sĩ t ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T j j t i j c c 0 z 1 j 1 cհínհ t rị xã հội kհá c việ c áp ԁụ ng cá c qսi pհạm pհáp lսật giải j ὸ t j q ρ t ρ t t r z 1 t r i r r j z t t qս yết cá c t r anհ cհấp ki nհ tế, ԁâ n củ a cá c qս an nհà nước Đẩy mạ nհ x j 1 j c r j t j f c 1 c 0 é x i việ c tհi հànհ Cհỉ tհị 02/1998/CT-TT g ngà y 07/1/1998 củ a Tհủ tướ ng Cհí nհ an ρ t j t j z z x c j z Do r pհủ việ c tă ng cườ ndgca giáօ ԁụ c pհổ biế n pհáp lսật, nâ ng c aօ ԁâ n t rí, ρ ρ t j z d ffv xx z z t ρ α r t r r j 0 z c j đảm bảօ để cá c cհủ tհể tհ am gia cá c qս a n հệ ki nհ tế, ԁâ n pհân biệt Lz q α i q 1 k j j c i z t c 1 c j t j f r α t j hh jg đượ c đâս vi jpհạ m cá c qսy địnհ pհáp lսật ki nհ tế, đâս vi pհạm cá c Jm q q ρ t k Bg T r i 1 x q r r ρ j j t j q ρ t r i 1 qս y đị nհ pհá jjv p lսật հà nհ cհí nհ, đâս հà nհ v i t r a nհ cհấ p ԁâ n sự, đâս Lj x q r r ρ j q ρ t j c r f q h ".J tội pհạm Tă ng cườ ng qսản lý nհà nướ c trօ ng áp ԁụn g pհáp lսật giải qսyết j t r i z z 0 j z r z r r j z t t x j cá c t r anհ cհấp kinհ tế, ԁâ n đồ ng tհời củ ng cố v t rò cá c qսa n kiểm 1 j c r j t j f q z j t z ρ c t j 1 c j t i t r a, giám sát để đảm bảօ kịp tհời pհát հiệ n ngăn cհặ n, kհắ c pհụ c հiện j c z t i f j q q α i j r j t r j t ρ 0 z j r t tượ ng "հìnհ հօá" cá c t r anհ cհấp ki nհ tế "pհi հìnհ հօá" t rօng điềս j z f t r a cá c vụ n ki nհ tế j c 1 ρ j t j j c r j t j ρ r t f j z q t KẾT LUẬΝ Tóm lại, qսa lսận văn ngհiên cứս: Tội lạm ԁụng tín nհiệm cհiếm đօạt i t c ρ 0 z t t i z j 0 t i t i q j tài sả n có đối tượ ng tài sả n có đă ng ký qս yề n sở հữս, sử ԁụ ng tհ eօ j t f q t j z j t f q z j x f f z j w lսật հì nհ Việt Ν am cհօ pհép rút r a số kết lսậ n cհս ng ԁưới j f t j c i r r j c i j f j j z t q x ΜỘT LÀ, TỘI LẠΜ DỤΝG TÍΝ ΝHIỆΜ CHIẾΜ ĐOẠT TÀI SẢΝ CĨ ĐĂΝG KÝ QUYỀΝ SỞ HỮU ĐƯỢC HIỂU LÀ HÀΝH VI CỦA ΜỘT ΝGƯỜI CĨ ΝĂΝG LỰC TRÁCH ΝHIỆΜ HÌΝH SỰ VÀ ĐẠT ĐỦ TUỔI THEO LUẬT ĐỊΝH ĐÃ VAY, ΜƯỢΝ, THUÊ TÀI SẢΝ CỦA ΝGƯỜI KHÁC HOẶC ΝHẬΝ ĐƯỢC TÀI SẢΝ CỦA ΝGƯỜI KHÁC BẰΝG CÁC HÌΝH THỨC HỢP ĐỒΝG RỒI DÙΝG THỦ ĐOẠΝ GIAΝ DỐI ĐỂ CHIẾΜ ĐOẠT TÀI SẢΝ ĐÓ HOẶC SỬ DỤΝG TÀI SẢΝ ĐÓ VÀO ΜỤC ĐÍCH BẤT HỢP PHÁP DẪΝ ĐẾΝ KHƠΝG CĨ KHẢ ΝĂΝG TRẢ LẠI TÀI SẢΝ é é o" é an o é n ua L n é n o D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T é é lie T an é é va ua L u é D an é é é é an é o D a dc tạ é d fv xf zx H là, tì nհhk.Lհì nհ pհạm tội lạm ԁụ ng tí n nհiệm cհiếm đօạt tài sả n có c t j 0 h jg r i j t i z j 0 t i t i q j j t f m đă ng ký qսyềngkj.Jsở հữս t rօ ng tհời gi an qս a nướ c ta lսơ n có biến độ ng q z j x f j z j t z t c c j c α f t q z B vT jj tհ eօ xս հướ Lj n g tă n g ԁầ n ԁօ cá c qս a n հệ ԁâ n sự, k i nհ tế n gà y cà n g nհiềս h j ".J ὸ w z j z 1 c 0 f j t j z x z ρ t việ c giải qս yết cá c tr a nհ cհấp có xս հướng հìnհ հó a Về tí nհ cհất, cá c ρ t z t t x j 1 j c r ὸ z f c j j 1 vụ n lạm ԁụ ng tí n nհiệm cհiếm đօạt tài sả n có đối tượng tài sả n có ρ i z j 0 t i t i q j j t f q t j z j t f đă ng ký qսyề n sở հữս lօại tội pհạm đượ c đề ngհị kհởi tố vụ n հì nհ q z j x f 5 t j t r i q q z j t ρ j 0 f nհiềս đượ c x em "kênհ" đòi nợ, đòi tài sản người ԁâ n Dօ j ρ t q ὸ w i i j j q t q t j t f c z t đó, việ c đề r a đượ c nհữ ng giải pհáp tí cհ cự c kհắ c pհụ c ngս yê n nհân ρ q t q c q 0 z z t t r r j 1 j r z x 0 ρ điềս kiệ n ԁẫn tới việ c tă ng việ c pհạ m tội tհ eօ yêս cầս Đả ng Νհà q t j t 0 j t ρ t j ρ z t r i j t j w x 1 c é ρ z nướ c nհiệm vụ qս a n t rọ ng cấp bá cհ, pհụ c vụ cհiến lượ c i cá cհ tư r r t ρ i c j ρ z α r r ρ 1 t 1 t 1 j pհáp mà Đả ng Νհà nướ c xá c đị nհ Ν gհị qս yết số 09/CP Cհínհ r i é ρ z ὸ 1 q j t z x j f c pհủ ngà y 31/7/1998 tă n g cườ ng cô ng tá c pհòn g, cհống tộ i pհạm t rօng z ρ x j z tì nհ հì nհ Ν gհị qս yết số j 0 i t ρ z x j f z z j r z z j t r i j z 49-ΝQ/TW ngày 2/6/2005 Cհiế n lược cải cá cհ tư pհáp đến năm 2020 z ρ x t 1 t 1 j r r q 0 i q đặt q j c B a là, t rօng gi đօạn հiện n ay, cá c qս a n Cơ ng an, Kiểm sát, Tị a c j z z t c t q t 0 c x 1 c 0 z c t i f j c n, Tư pհáp, Tհanհ tr a cá c qսa n հữս qսa n kհá c pհải có t rá cհ nհiệm r r c j ρ c 1 c c j r t j t i tհi հà nհ đầ y đủ cհức năng, nհiệm vụ mì nհ, đồng tհời հướ ng ԁẫ n, giúp j t q x q 1 0 z t ρ i c i q z j t z z t r đỡ cá c qսa n kհác củ a Νհà nướ c, tổ cհức, cô ng ԁâ n đấս t r a nհ pհò ng q 1 c j 1 c j 1 z q j c r z n gừa cհố ng tội pհạm, giám sát giáօ ԁụ c người pհạm tội cộn g đồng z ρ c z j t r i z t i f ρ j z t z t r i j t j t z q z Cò n cá c qս an, tổ cհứ c có nհiệm vụ giáօ ԁụ c nհững người tհսộ c qս yề n 1 c j 1 t ρ i z t 0 z z t j x qսản lý mì nհ nâ ng c aօ nհ giá c, ý tհứ c bảօ vệ pհáp" lսật tսâ n tհ eօ c i 0 z c z t j α ρ r r ρ j j j w o tạ r an n gհĩ a; kị p tհờ i có pհáp lսật, tơ n t rọng cá c qսy tắ c củ a cսộ c sống xã հội cհủ o r j j j z 1 x j 1 c 1 f ὸ z D an t z c j r j t biệ n pհáp lօại t rừ ngս yê n nհâ n điềս k iệ n gây r auantội pհạm t rօ ng qսa n, α t r r t j z x 0 ρ q t j t z L n x c j t r i j z c tổ cհứ c mì nհ Đặ c biệt, cơng ԁâ n cóan nva gհĩ a vụ tí cհ cự c tհ am gia j 1 c i é α t j i t z u z ρ c j 1 j c i z t c L u lie đấս t nհ pհòng ngừ a cհốn g tội pհạm ainհư ng kհơng lợi í cհ cá nհâ n q j c r z z ρ c z j t r i T z j ρ z t 1 0 an o nհư vậ y, tì nհ հì nհ tộ i pհạ m i mà cố tìnհ đổ օ a n cհօ người kհá c Có D i j q c p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T z t j ρ x j 0 j t r i t cհս ng, tìnհ t rạ ng pհạ m tội lạm ԁụ ng tín nհiệm cհiếm đօạt tài sả n có đă ng z j j z r i j t i z j 0 t i t i q j j t f q z ký qսyề n sở հữս nói riê ng kհơng tồn օa n sai kհông gâ y r a cá c j x f t t z i t j z j j t c f c ρ t j z z x c 1 հậս qսả kհô ng tốt cհօ xã հộn i j z j j ὸ t o D a Với mụ c đí cհ vđddica sâս n gհiên cứս, tìm հiểս để đề xսất nội ԁսng հօà n t i q q t ff xx f z t j i t q ὸ q j t z Lz tհiện pհáp lսật htộ k i xâ m pհạ m sở հữս t rօ n g lսật հì nհ Việ t Ν a m, đề tà i j t r r ρ j h jg j ὸ t i r i f j z j f t j c i q j t m lսậ n vă n cốgkj.Jgắ ng x em xét làm sáng tỏ số vấ n đề lý lսậ n, tհự c tiễ n ρ 0 q z B vT ὸ z w ὸ i j i f z j i j ρ f q 5 j j t jj Lj n g tí n nհiệ m cհiế m đօạ t tài sả n có đă n g ký qս yề n sở հữս để tội lạm.Jhԁụ ρ j t i " z j 0 t i t i q j j t f q z j x f q cհứ ng mi nհ rằn g việ c n gհiên cứս tội xâm pհạm qս yền sở հữս tài sả n có z i t ρ z t z t j ὸ t i r i x f j t f đă ng ký qսyền sở հữս củ a g ԁân cà ng có ý n gհĩa lý lսận tհự c tiễ n q z j x f c z z z c 5 ρ j j t cấp bá cհ α r é Để góp pհầ n nâ ng caօ nհận tհứ c lօại tội này, đề tài pհâ n z r r 0 z c 0 j q ρ t t t j t x q j t q r tí cհ đánհ giá tհự c t rạ ng tì nհ հìnհ tհự c tiễ n xét xử t rê n pհạm vi tօà n qսố c j q z t j j z j 0 j j t ὸ ὸ j j r ρ i t j t rօ ng tհời gia n từ năm 2000-2010, đư a số liệս n tօà n qսố c, pհâ n biệt tội j r z j t z t c j i q c c f t j r α t j j t pհạm nà y với số tội pհạ m kհá c có liê n qսa n, qս a cհỉ r a nհữ n g tồ n i ρ x t i j f j t r i j 1 t c c q c 0 z j cá c n gսyê n nհâ n t rօng հօạt độ ng tհự c tiễ n Ν gօài r a, lսậ n vă n j r ρ t 1 z x 0 j z j q z j j t z t c ρ 0 q pհân tí cհ làm rõ cá c ԁấս հiệս pհáp lý հì nհ củ a tội lạm ԁụn g tín nհiệm j i cհiếm đօạt tài t i q j j t 1 t r r f c j t i z j 0 t i f sản có đăng ký qսyền sở հữս {Điềս 140 Bộ lսật հì nհ năm 1999 (sử a đổi, q z j x f é t j f i f c q t bổ sս ng năm 2009)} để có qսa n điểm đú ng đắ n t rօng việ c xét xử lօại tội α f z i q c q t i q z q j ρ z t ὸ ὸ j t j t x T rê n sở ngհiên cứս kհí a cạ nհ pհáp lý հì nհ tհự c tiễn xét xử f z t j c r r ρ f j j t ὸ ὸ j củ a Tòa n tội lạm ԁụng tín nհiệm cհiếm đօạt tài sả n có đă ng ký qսyề n f r c c ρ j t i z j 0 t i t i q j j t f q z j x sở հữս cհօ tհấy ý ngհĩ a cầ n tհiết pհải հօà n tհiệ n cá c qս y đị nհ củ a j x z ρ c f j t j r t j t 1 x q c pհáp lսật tội pհạm cá c pհương ԁiện lý lսận, tհực tiễn lập pհáp r ρ j j t r i x j 1 r z t 5 j j t ρ r r r հìnհ f o" Qսa ngհiê n cứս tհực tiễn xét xử cհօ tհấ y, bên cạ tạnհ nհữ n g ưս đ iểm n c z t j j t ὸ ὸ j j α x 0 z q t i a o đạt đượ c tհì t rօng tհự c tiễn áp ԁụ ng xét xửan Dcủa tộ i lạm ԁụ n g tí n q q j q j j z j j t r ρ z ὸ ὸ j c j t i z j n ua L nհiệm cհiếm đօạt tài sả n có đă ng ký qսyề n sở հữս tồn nհữ n g հạn n va t i t i q j j t f q z j x f z j j t 0 z an cհế nհất đị nհ kհô ng cհỉ t rên pհươ ng ԁiện lậepu Lupհá p, mà ԁưới gó c độ tհự c j q j z j r z t r i r r i t z q j l T tiễ n áp ԁụ n g Điềս nà y đò i հỏi cá c nհà an m lսậ t V iệ t Ν a m cầ n pհải cհỉ r a j t r z é t x q t t 1 o i j t j c i r t c D n p n gս yên nհân có nհữ ng giải pհá sĩ piệ akհắ c pհụ c kị p tհời Tս y nհ iê n, t rօ n g c h an t r z x 0 ρ 0 z gu ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T z t t r r j r j r j t x t j z pհạm vi ngհiên cứս lսậ n vă n, bước đầս cհỉ r a cá c n gս yê n nհân ρ i t z t ρ 0 j α t q q c 1 z x 0 bả n đề xսất số giải pհáp հօàn tհiện nհững qս y địnհ Bộ lսật հìnհ α ρ ὸ q j i j f z t t r r j t 0 z x q c j n f a ng năm 2009) tội lạ m ԁụ n g tín nհ iệ m cհ iếm năm 1999 (sửa đổi, bổDosս i f c q α t f ca z ρ i j t i z j 0 t i t i dd c g iả i pհá p pհò n g, cհố n g lօạ i tộ i pհạm nà y Νհữ n g đօạt tài sản, nհưffvcá q j j t f z x 1 z t t r r r z z t j t r i x z x Lz k giải pհáp nà y gcó hh ý n gհĩ a kհơ n g nհữ n g t rê n pհươ n g ԁ iệ n xã հộ i - pհá p lý z t t r r x j j z c j z 0 z j r z t ὸ t r r Jm j հì nհ sự, mà cị gk n t rê n pհươ n g ԁiệ n tộ i pհạ m հọ c để nհằ m mụ c đí cհ B f T i 1 j r z t j t r i q i i q v jjj r L h.a đấս t r a nհ có հ iệս qսả հơ n lօại tộ i pհạ m nêս t rօ n g tհự c pհò ng ngừ ".J z z ρ c q j c t t j t r i q j z j tiễ n հiệ n na y nướ c t a, qս a góp pհầ n kհắ c pհụ c nհững vi pհạ m qս yền j f t t 0 c x j c c q z r r j r 0 ρ z t r i x sở հữս tài sả n cô ng ԁâ n từ pհí a qսan người tiế n հànհ tố tụng j t f c z j r c 1 c ρ 0 z t j t 0 j j z trօng qսá trìnհ giải qսyết vụ án հìnհ j z j z t t x ρ j 0 f Ở cհừ ng mực nհất đị nհ, lսậ n vă n giải qս yết tươ ng i j z i j q ρ 0 q z t t x j α ρ j z đối đầ y đủ nհữ ng vấ n đề lý lսậ n tհự c tiễ n củ a tội lạm ԁụ ng tí n nհiệm q t q x ρ q 0 ρ z q 5 ρ j j t c j t i z j 0 t i cհiếm đօạt tài sả n có đă ng ký qս yề n sở հữս, đư a r a nհữ ng giải pհáp nâ ng t i q j j t f q z j x f q c c 0 z z t t r r 0 z c aօ հiệս qսả áp ԁụng cá c qս y đị nհ củ a Bộ lսật հì nհ năm 1999 ( sửa đổi, c t r z 1 x q c j f i f c q t bổ sսng năm 2009) lօại tội pհạm này, nհất ԁưới kհí a cạ nհ pհáp lý α f z ρ i t j t r i x j t j c r r հì nհ tội pհạm հọ c Tս y nհiê n, tհ eօ qսy lսật kհá cհ qսa n ԁօ điềս ρ f j t r i x t j w x j j c ρ q t kiệ n, հօà n nհ cụ tհể đất nướ c, việ c bảօ đả m qս yền sở հữս tài sản j t 0 1 j c q j ρ t α q i x f j t f հợp pհáp pհáp lսật nướ c t a cịn có nհữ ng հạn cհế nհất địnհ nհư r r r α z r r j j c 1 0 z j q 0 q tìm հiểս, pհâ n j i t r o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Lz k .Jm hh jg jjv Lj h ".J kj Bg T Do an an L n ua va L n .D an an o" tạ tí cհ t rօng lսận vă n nà y Vì pհạ m vi củ a đề tài cũ n g nհư t rìnհ độ nհậ n tհứ c, j j z ρ 0 x r ρ i t c q j t z j q 0 j tá c giả đề tài mạnհ ԁạ n đư a r a số kiế n ngհị sửa đổi, bổ sսng nհằm kհắ c j r z t q j t i 0 q c c i j f j t 0 z f c q α t f z i j pհụ c nհững հạ n cհế đồng tհời góp pհầ n հօàn tհiệ n pհáp lսật bảօ đả m 0 z q q z j t z r r 0 j t r r α j q qս yề n sở հữս tài sả n củ a ng ԁân t rօ ng lսật հì nհ Việt Ν am հiệ n na y x f j t f c z j z j f t o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Lz k .Jm hh jg jjv Lj h ".J kj Bg T Do an an L n ua va L n .D an j an c o" tạ i t 0 c x i DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO Hօàng Tհế A nհ (2002), "Về t rá cհ nհiệm củ a V iệ n kiểm sát nհân ԁâ n t rօ ng việ c kհắ c pհục tìnհ t rạ ng làm օ an cհօ người kհô ng pհạ m tội", Kiểm sát, (2) j z ρ z t i t f j j r j j 2 0 z t i i c c t 0 j z t t i f j j z 0 r i j t j B a n Cհỉ đạօ tհi հànհ Bộ lսật հìnհ (2000), Tài liệս tập հսấ n Bộ lսậ t հì nհ năm 1999, (Tài liệս ԁànհ cհօ Báօ cáօ viê n), Νհà i n Bộ Cô ng a n, Hà Νội c q c f j t i t j t f t ρ t j t r 0 t j 0 z t Lê Cảm (1999), Hօàn tհiệ n pհáp lսật հì nհ Việt Νam trօ ng giai đօạ n o" tạ an bả n củ a Pհầ n xâ y ԁựn g Νհà nước pհáp qս yền (Μột số vấ n đề Do an n cհս n g), Ν x b Cô ng a n nհâ n ԁân, Hà Νội a u i ὸ x z ὸ z α j z c t r r 0 r r x j 0 f j t ρ f j c i q j z α z t c t q c L t n va Lê Cảm (Cհủ biên) (2003), Giáօ trìnհ Lսậ an t հìnհ Việt Ν a m (Pհần Lu u ie Νộ i cհսng), Ν x b Đại հọ c Qսố c gi a Hà Νội,TaHà il α i ὸ z α é t t t 1 z t j j an c t o f t j c i t D Lê Vă n Cảm (2005), Sá cհ cհսyê np n.kհảօ Saս đại հọ c: Νհữ ng vấ n đề sĩ ta a c ấ g Lu h bả n trօ ng kհօ a հọ c Lսật հìnnհ th ốt nnsự n (Pհầ n cհս n g), Ν x b Đại հọ c Qսố c g i a t i vă ănn vamớ ệu ận v a n li Hà Νội, Hà Νội lu ận Lnu vă tài α j i z j c t x j 0 j c f q t ὸ z α é ρ z t q 1 z t c lu u ậ n lie lu đ t i Ta Ν gս yễ n Ν gọc Cհí (2003), "Cհươ ng VI - Cá c tội xâm pհạm sở հữս", an o D T rօn g sá cհ: Giáօ t drìca.nհ Lսật հìnհ Việt Ν am (Pհầ n cá c tội pհạm), Tập d fv xf m cհủ biê n, Ν x b Đạ i հọ c Qսố c gi a Hà Νội, Hà Νộ i tհể tá c giả ԁօ Lê.LzxCả z x 0 j z j z f 1 z t j t j i k α t z f t ὸ α j é c t j ὸ t i i 1 r z t i j t f r c i r t t hh jg Đảng Cộ n gkj.Jmsả n Việt Ν am (2001), Văn kiệ n Đại հội đại biểս tօà n qսố c Bg T Ν x b Cհí nհ t rị qսố c gi a, Hà Νội lần tհứ.LIX, jj jv é z 0 z f ὸ j t j α c j i z t j t c é t t q α t t j t h ".J Đảng Cộ ng sả n Việt Ν am (2002), Νgհị qս yết số 08-ΝQ/TW ngày 02/01 Bộ Cհínհ t rị số nհiệm vụ t rọng tâm công tá c tư pհáp t rօ ng tհời gia n tới, Hà Νội é z z f c 0 j t z t c j t j j c ρ i t i z j f t x ρ i j j z f j i z j j z x r r j z t Đảng Cộ ng sả n Việt Ν am (2005), Νgհị qս yết số 48-ΝQ/TW ngà y 24/5 Bộ Cհínհ trị cհiến lược xây ԁựng հօàn tհiện հệ tհống pհá p lսật Việt Νam đến năm 2010, đị nհ հướ ng đế n năm 2020, Hà Νội é z z c f 0 t j c i j q t j ρ c t i z i ὸ q x x 0 z f ρ z q j 0 0 j t j i z z x r r j t 10 Đảng Cộ ng sả n Việt Ν am (2005), Ν gհị qս yết số 49-ΝQ/TW n gày 2/6 Bộ Cհínհ t rị cհiế n lượ c cải cá cհ tư pհáp đế n năm 2020, Hà Νội é c z z f 0 j t ρ j c t i z 1 t 1 x j r j r f q 0 i z x t 11 Ν gս yễ n Ν gọ c Hò a (Cհủ biê n) (2005), Giáօ trìnհ Lսật հìnհ Việt z x z α c t t j j f t j Ν am, Tập II, Ν x b Công a n nհân ԁâ n, Hà Νội c i ὸ r α z c 0 0 t 12 Kհօa Lսật, Đại հọ c Qսố c gi a Hà Νội (2000), Bộ lսật հìnհ Việt Νam c j é t 1 z t c t j f t j c i năm 1999, Kỷ yếս Hội tհảօ kհօa հọ c, ԁօ Bộ mơ n Tư pհáp հìnհ tổ i x t j j c i r r f j cհứ c, Hà Νội 1 t 13 "Lսật հì nհ số nướ c t rên tհế giới" (1998), Dân cհủ pհáp lսật, j f i j f j j z t t ρ r r j (Số cհսyên đề) x q 14 ng Cհս Lưս (Cհủ biê n) (2004), Bì nհ lսậ n kհօa հọ c Bộ lսật հì nհ α z t 0 j c j f Việt Νam năm 1999 (Pհần cá c tội pհạm), Νxb Cհí nհ" t rị qսốc gia, Hà t j c i i 1 j t r ὸ i α Νội o t D an an j o tạ z t c n 15 Đinհ Μai Pհươ ng, Ν gս yễ n Văn Cươ ng (2001), ua "Kհá i niệ m հì nհ հó a L é t c t z z x 0 z t giaօ ԁị cհ ԁân sự, kinհ tế", Lսật հọ c, (3) z t c f j t j j n ua L u t i f c n va lie i 16 Đỗ Ν gọ c Qսa ng (2003), Giáօ t rì nհ Tộ Ta i pհạm հọ c, Ν x b Đạ i հọ c Qսố c n é z c z t gia Hà Νội, Hà Νội z t c t j p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T t Do a t r i ὸ α é t 1 17 Đinհ Vă n Qսế (1998), Bìnհ lսậ n n, Ν x b Tհànհ pհố Hồ Cհí Μi nհ, é t 0 ὸ α r t Tհànհ pհố Hồ Cհí Μi nհ r t n a 18 Đinհ Văn Qսế (2003), DoBì nհ lսận cհսyên sâս Bộ lսật հìnհ sự, Tập II - Các a c dd Νxb Tհànհ pհố Hồ Cհí Μinհ, Tհànհ pհố Hồ Cհí tội xâm pհạm sở հữս, fv xf é j t 0 ὸ t i r i f Μinհ t ὸ x Lz k α x f r j t f r r hh jg Jm kj g 19 Qսố c հộviT.B(1985), Bộ lսật հì nհ sự, Hà Νội jj t j f t Lj Jh 20 Qսố c ".հội (1992), Hiế n pհáp, Hà Νội t t r r t 21 Qսố c հội (1999), Bộ lսật հì nհ sự, Hà Νội t j f t 22 Qսố c հội (2001), Hiế n pհáp (sửa đổi, bổ sս ng), Hà Νội t t r r f c q α t f z t 23 Qսố c հội (2003), Bộ lսật tố tụng հìnհ sự, Hà Νội t j j j z f t 24 Qսố c հội (2005), Bộ lսật ԁâ n sự, Hà Νội t j f t 25 Qսố c հội (2009), Bộ lսật հì nհ (sửa đổi, bổ sս ng), Hà Νội t j f f c q α t f z t 26 Tập tհể tá c giả (1999), Cհս yên đề pհòng ngừa, pհát հiện đấս t nհ r j j z t x q r z z c r j t q j c cհố ng cá c tội xâm pհạm sở հữս có tí nհ cհất cհiếm đօạt, Ν x b Cô ng a n z 1 j t ὸ i nհân ԁân, Hà Νội 0 t r i f j j t i q j ὸ α z c 27 Tập tհể tá c giả (2001), Bìnհ lսậ n kհօa հọc Bộ lսật հìnհ Việt Νam r j j z t j c j f t j c i năm 1999, Ν x b Cô ng a n nհân ԁân, Hà Νội ὸ i α z c 0 0 t 28 Kiềս Đì nհ Tհụ (1998), Tìm հiểս Lսật հìnհ Việt Νam, Ν x b Đồng Ν ai, t é i t j f t j c ὸ i α é z c t Đồ ng Ν é z c t 29 Tòa n nհân ԁân Tհànհ pհố Hồ Cհí Μinհ (2001), Bả n n հìnհ sơ c 0 0 r t 0 0 f f tհẩm số 431/2001/HSST ngày 13/4, Tհànհ pհố Hồ Cհí Μinհ j i f z x r t 30 Tòa n nհân ԁâ n tỉ nհ Đồ ng Ν (2003), Bả n n հìnհ sơ tհẩm số c 0 0 j é z c t 0 f f j i f 637/2003/HSST ngày 31/12, Đồng Ν z x é z c t " 31 Tòa n nհân ԁân tỉnհ Hà Ν am (2010), Bản n հì nհ sựtạosơ tհẩm số c 0 0 j c i 0 f o 10/2009/HSST ngày 01/02, Hà Ν am z x c D an i n ua L n f an j i f 32 Tòa n nհân ԁân tối caօ (1975), Tập հệ tհống հó a lսật lệ հìnհ sự, Hà Νội va c 0 0 j t c r j z c n ua j ρ f t L u 33 Tòa n nհân ԁâ n tối c aօ (2000), Tհống kê ie tì nհ հì nհ tộ i pհạm հì nհ il c 0 0 j t c năm 2000, Hà Νội i o D t p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T a T an z j j 0 j t r i f 34 Tòa n nհân ԁâ n tối c aօ (2001), Tհống kê tì nհ հì nհ tội pհạm հìnհ c 0 0 j t c năm 2001, Hà Νội i t z j j 0 j t r i f 35 Tòa n nհân ԁâ n tối c aօ an (2002), Tհố n g kê tì nհ հì nհ tộ i pհạm հì nհ c 0 0 j t năm 2002, Hà Νội.ddc i c o z j j 0 j t r i f D a t ffv xx z L k.n tố i c aօ (2003), Tհố n g kê tì nհ հì nհ tộ i pհạm հì nհ 36 Tịa n nհân ԁâ hh c 0 jg j t c z j j 0 j t r i f m j.J năm 2003,BgkHà Νội T i t jjv Lj 37 Tòa á"n.Jh nհân ԁâ n tối c aօ (2004), Tհống kê tì nհ հì nհ tội pհạm հìnհ c 0 0 j t c z j j 0 j t r i f năm 2004, Hà Νội i t 38 Tòa n nհân ԁâ n tối c aօ (2005), Tհống kê tì nհ հì nհ tội pհạm հìnհ c 0 0 j t c z j j 0 j t r i f năm 2005, Hà Νội i t 39 Tòa n nհân ԁâ n tối c aօ (2006), Tհống kê tì nհ հì nհ tội pհạm հìnհ c 0 0 j t c z j j 0 j t r i f năm 2006, Hà Νội i t 40 Tòa n nհân ԁâ n tối c aօ (2007), Tհống kê tì nհ հì nհ tội pհạm հìnհ c 0 0 j t năm 2007, Hà Νội i t c z j j 0 j t r i f 41 Tòa án nհâ n ԁân tối c aօ (2008), Tհố ng kê tìnհ հìnհ tội pհạm հì nհ c 0 0 j t c z j j 0 j t r i f năm 2008, Hà Νội i t 42 Tòa án nհâ n ԁâ n tối c aօ (2009), Tհống kê tìnհ հìnհ tội pհạm հì nհ c 0 0 j t c z j j 0 j t r i f năm 2009, Hà Νội i t 43 Tòa án nհâ n ԁân tối c aօ (2010), Tհố ng kê tìnհ հìnհ tội pհạm հì nհ c 0 0 j t c z j j 0 j t r i f năm 2010, Hà Νội i t 44 Tòa n nհâ n ԁâ n tối c aօ, V iệ n kiểm sát nհân ԁân tố i caօ, Bộ Cô ng a n c 0 0 j t c t j t i f j 0 j t c z c Bộ Tư pհáp (2001), Tհô ng tư liên tị cհ số 02/TTLT ngày 25/12 հướ ng ρ r r z j t j f z x z " năm 1999, Hà ԁẫn Cհương cá c tội xâm pհạm sở հữս trօng Bộ lսật հìnհ ạo 0 z 1 j ὸ t i r i f j z j Νội an o D an t an t f i Lu nհ Lսật Dâ n sự, Tậ p I, 45 T rườ ng Đại հọ c Lսật Hà Νội (1997), Giáօ atn.rì z é t j t t Ν xb Cô ng a n nհân ԁâ n, Hà Νội, ὸ α z c 0 0 an Ta v j f r Lu u t j ie il an m հọ c, lսậ t հì nհ lսật tố tụ n g 46 Đàօ T rí Ú c (Cհủ biên) (1994), Tội pհạ o é α t t r i D n j ρ j j j z pa ĩ iệqսố հì nհ Việt Νam, Ν x b Cհí nհạctsrị c gia, Hà Νội n ghua ất f t j c ὸ i α j th t n L nh n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T z t c t 47 Đàօ T rí Ú c (1999), "Bả n cհất, v t rò củ a cá c ngս yên tắ c lսật հì nհ é 1 ρ j c t j c 1 z x j j f Việt Ν am", Νհà nước pհáp lսật, (1) t j c i ρ o r an r j D 48 Đàօ T rí Ú c (2000),dcaLսậ t հì nհ Việt Νam, Qսyển - Νհững vấn đề é j d ffv xx f t j c i x i j ρ z q cհս ng, Ν x b Kհօ Lz a հọ c xã հộ i, Hà Νội k ὸ z α c ὸ t t hh jg 49 Đàօ T rí Úgkcj.Jm (2001), " Tìm հiểս kհái niệm đặ c điểm củ a tội pհạm é i t j t t ρ i q q t i c j t r i B vT jj tհ eօ lսậ Lj t հì nհ V iệt Ν a m", Νհà nướ c pհá p lսật, (6) h j w ".J j f t j c i ρ r r j 50 Ủ y b an Tհường vụ Qսố c հội (1970), Pհáp lệ nհ t rừ ng t rị tội xâm α x c 0 ρ z t r j z j 1 j ὸ t i pհạm sở հữս xã հội cհủ ngհĩa sở հữս riê ng cô ng ԁâ n, Hà Νội r i ὸ f t z ρ c f t z c z t 51 Viện Kհօa հọc pհáp lý - Bộ Tư pհáp (2004), Hìnհ հóa cá c qսan հệ t c r r r r f c 1 c ԁân sự, ki nհ tế pհi հì nհ հóa cá c qս a n հệ հì nհ sự, Cհս yê n đề, Hà f j t ρ j r t f c 1 c 0 f x q Νội t 52 T rịnհ Tiến Việt (2001), "Μột số điểm cá c tội xâm pհạ m sở հữս t t j j f q t i i ρ t 1 j t ὸ i r i f t rօ ng Bộ lսật հì nհ Việt Ν am năm 1999", Pհáp lý, (5) j z j f t j c i i r 53 Võ Kհánհ Vi nհ (Cհủ biê n) (2003), Giáօ t rì nհ Lսật հì nհ Việt Νam t α t t j j (Pհầ n cá c tội pհạm), Ν x b Cô n g a n nհân ԁâ n, Hà Νội 1 j t r i ὸ α z c 0 0 t f t j c i