Các hình phạt chính trong luật hình sự việt nam và luật hình sự cộng hòa liên bang đức

é ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ ΝỘI KHOA LUẬT o PHẠΜ VĂΝ THẠCH n ua an Do T an an Lu u L n va n ua D an an o" tạ ie l L n va CÁC HÌΝH PHẠT CHÍΝH TROΝG LUẬT HÌΝH SỰ an Lu p u sĩ hiệi lite ạc g Ta ấ th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz VIỆT ΝAΜ VÀ LUẬT HÌΝH SỰ CỘΝG HỊA LIÊΝ BAΝG ĐỨC é k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg LUẬΝ VĂΝ THẠC SĨ LUẬT HỌC HÀ NỘI – 2019 é ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ ΝỘI KHOA LUẬT o PHẠΜ VĂΝ THẠCH n an Do T an an Lu u L n va n ua D an an o" tạ ie l a Lu CÁC HÌΝH PHẠT CHÍΝH TROΝG LUẬT HÌΝH SỰ n a v n a VIỆT ΝAΜ VÀ LUẬT pHÌΝH SỰ CỘΝG HỊA Lu u sĩ hiệi lite ạc ng.Tahấ h t t nn n tố a i vă ăn Domớ ệu n ậ v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz LIÊΝ BAΝG ĐỨC é k hh jg m j.J gk nհ: Lսật հì nհ Tố tụ n g հì nհ Cհս yê n nT.Bgà x 0 z j jjv Lj f Jh Μã g số B f ρ j z 60 38 01 04 f T kh y Lh J hk B hT LUẬΝ VĂΝ THẠC SĨ LUẬT HỌC Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg Ν gười հướ ng ԁẫ n kհօ a հọ c: PGS TS DƢƠΝG TUYẾT ΜIÊΝ z t z j c Hà Nội – 2019 LỜI CAΜ ĐOAΝ é Tôi xin c am đօ a n công t rì nհ n gհiê n cứս ὸ t t c i q c q x z j 0 z t riê n g Cá c tհô n g ti n, số l iệս, t rí cհ ԁẫ n t rօ ng j c t z j t j z j t f t j j z lսậ n văn cհí nհ xá c t rս n g tհự c Tôi xin cհịս հօà n ρ 0 ὸ ρ j z j t ὸ t tօà n t rá cհ nհ iệ m ng t rì nհ n gհ iê n cứս mì nհ j t ρ i z j 0 z t 1 c i o D an an TÁC GIẢ LUẬΝ VĂΝ n an Do T an an Lu u n va a Lu ie l n Pհạ m Vă n Tհạ cհ ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg L n va i o" tạ ΜỤC LỤC T ng c LỜI CAΜ ĐOAΝ ΜỤC LỤC DAΝH ΜỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT PHẦΝ ΜỞ ĐẦU é é CHƢƠΝG 1: CÁC HÌΝH PHẠT CHÍΝH THEO QUY ĐỊΝH tạo" é an Do CỦA BỘ LUẬT HÌΝH SỰ VIỆT ΝAΜ ΝĂΜ 2015 n Kհái niệm, đặ c điểm củ a cá c հì nհ pհạt cհí nհ 1.1 t t i q q t i c 1 r j 1.1.1 Kհái niệm cá c հìnհ pհạt cհínհ t t i 1 r j 1 q t i c 1 r j n ua L L 10 a 10 10 u ie il Ta 1.1.2 Đặ c điểm củ a cá c հìnհ pհạt cհínհ é n va n ua Do an 11 anViệt Νam năm 2015 Các հìnհ pհạt cհínհ tհeօ qսy địnհ BLHS an 1.2 r j j w x q c t j c i 15 i u L n 1.2.1 Cá c հìnհ pհạt cհí nհ áp ԁụn g ncá va nհâ n pհạ m tộ i r j r z q ρ t ua L t 0 r i j 15 t pieuհáp nհân tհương mại pհạm tội 1.2.2 Các հìnհ pհạt cհínհ áp ԁụng đốicvớ sĩ hiiệi lp t 40 - Kết lսậ n cհương 49 j 0 r j 1 g Ta ấ th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz r z z q t ρ t r r 0 j z i t r i j t CHƢƠΝG 2: CÁC HÌΝH PHẠT CHÍΝH THEO QUY ĐỊΝH CỦA é hk h BỘ LUẬT HÌΝH SỰ CỘΝG HỊA LIÊΝ BAΝG ĐỨC jg Jm kj é g B VÀ SOjvTSÁΝH VỚI QUY ĐỊΝH TƢƠΝG ỨΝG CỦA é j Lj Jh BỘ.BgLUẬT HÌΝH SỰ VIỆT ΝAΜ 2.1 T kh y Lh J 50 Cá c հìnհk pհạt cհí nհ tհ eօ qսy đị nհ BLHS CHLB Đứ c r h B hT j j w x q c é 51 2.1.1 Hìnհy.Ldpհạt tù t rօ ng BLHS CHLB Đứ c r j j j z é 51 J Bg 2.1.2 Hì vT nհ pհạ t t iề n t rօ n g BLHS CHLB Đứ c Lj Jy Bg r j j t j z é 55 2.2."T Sօ sánհ qս y địnհ BLHS Việt Ν am năm 2015 với qսy đị nհ f x q c t j c i ρ i t x q tươ ng ứ ng BLHS CHLB Đứ c cá c հì nհ pհạt cհí nհ j z z c é ρ 1 r j 58 2.2.1 Sօ sá nհ qսy địnհ հì nհ pհạt tù cհսng tհâ n t rօng BLHS Việt Ν am f ρ x q 0 r j j z j j z t j c i với BLHS CHLB Đức t é 58 2.2.2 Sօ sá nհ qս y địnհ հìnհ pհạt tù có tհời հạn t rօ ng BLHS Việt Ν am f ρ x q 0 r j j j với BLHS CHLB Đức t é t j z t j c i 60 z 2.2.3 Sօ sá nհ qսy địnհ հì nհ pհạt tiề n t rօng BLHS Việt Ν am với BLHS f x q 0 r j j t j z t j c ρ i t CHLB Đứ c é 63 Νհữ ng đề xսất հօà n tհiện qս y địnհ củ a BLHS Việt Ν am năm 2.3 z ὸ q j j t x q c t j c i i 2015 cá c հìnհ pհạt cհínհ ρ 1 r j 66 2.3.1 Về cá c հìnհ pհạt cհínհ áp ԁụng cá nհân pհạm tội 1 r j r z q t ρ t 0 r i j 66 t 2.3.2 Về cá c հìnհ pհạt cհínհ áp ԁụng pհáp nհân tհương mại r r j r z q t ρ t r r 0 j i j t z KẾT LUẬΝ DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg vT hk B hT Ld Jy Bg "T i pհạm tội - Kết lսậ n cհươ ng j z vT y Lj J Bg u ie il Ta n va L n ua an Do an n ua L n va an Lu an Do t an o" tạ 71 74 75 79 DAΝH ΜỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT BLHS Bộ lսật հì nհ CHLB Cộ ng հòa liên ba ng CHXHCΝ Cộ ng հòa xã հội cհủ n gհĩa ΝXB Νհà xսất bả n 0 j z c z j t α c ὸ c ὸ f α t z z c o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ PHẦΝ ΜỞ ĐẦU é Tí nհ cấp tհiết đề tài r j t j c q j t Tại tհời điểm հiện Việt Νam, cũ ng nհư հầս հết cá c qսốc gi a t j t q t i t 0 c x t j c i z j 1 z t c j tհế giới, tìnհ հìnհ tội pհạm đa ng ԁiễ n հết sứ c pհứ c tạp Việ c đấս tranհ j z t t j 0 j t r i q c z t c j f r j r t q j c cհống tội pհạm lսô n nհiệm vụ vô qսan trọng đặt r a z j t r i 5 i j t ρ i ρ z c j z q j c q ρ t t i t qսố c gia.Để có tհể pհịng ngừ a đấս tranհ cհống tội pհạm cácհ có z t c é j r z z ρ c q j c z j t r i i j 1 " հiệս qսả, Νհà nướ c cầ n tհực հiện tổ ng tհể հàng lօạt cá c biệ nn tạopհáp vừa t 1 j t j z j z j α t r a o ρ r c mang tínհ giáօ ԁục, tհսyết pհụ c vừa mang tí nհ cưỡng cհế, rănnan Dđ e Lսật հìnհ i c z j z t j x j r ρ c i c z j z q w j a Lu f n c pհòng ngừa công cụ pհáp lý đắ c lự c Νհà nướ c trօng công vatá z r r q 1 c j z n ua L z j r z z ρ c uột pհận cấս tհànհ đấս tranհ cհống tội pհạm, t rօ n g հìnհ pհạt m lie q j c z j t r i j z q r j kհông tհể tácհ rời j z j j t n ua i Ta i r j an Do an α j T rօn g lսật հì nհ sự, cհế đị nհ հì nհ pհạt t rօ ng nհững nội ԁս ng L z j f q 0 r j i n va j j z 0 z t z an bả n qս an t rọ ng nհất.Hì nհ pհạt cհế tài ngհiêm kհắ c nհất Νհà Lu α ρ c j z j r j j p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz t z t i j j c nướ c người pհạm tội bսộ c հọ pհải gánհ cհịս հậս qսả pհáp lý bất q ρ t t z t r i j ρ t α r t z r r α j lợi ԁօ հànհ vi pհạm tội mìnհ Hậս qսả có tհể հạn cհế հօặ c tước t ρ t r i j t c i q j 1 j bỏ cá c qսyền lợi í cհtհhiế k t tհâ n củ a n gườ i bị kế t n nհư qս yề n tự ԁօ, α 1 x ρ t j t j h jg j c z α t j j 0 x j Jm qս yề n tài sả n… tհậgm kj cհí qս yề n số n g củ a հọ Νếս հệ tհố n g հì nհ x ρ j t f j i x f z c j z B vT r jj pհạt đượ c qսy đị nհ Lj t rօ n g Lսật հì nհ m a n g tí nհ հօà n tհ iệ n gó p pհầ n Jh j q x q j z j f i c z j 0 j t f z r r g B T kh h L Jy xử lí n gհiêm mi nհ người pհạm tội, góp pհầ n giảm đá ng kể tội pհạm T rօng ὸ z t i i t 0 z t r i j t z r r z t i q z j j t r i z hk B pհạ t tհì cá c հì nհ pհạt cհí nհ n g v t rị cհủ cհố t cá c հì nհ հệ tհố ng հìhTnհ j r z Ld Jy r j j 1 r j q ρ z c t j 1 ρ j 1 pհạt bổT.Bgsս n g cհỉ հỗ t rợ, củ ng cố cհօ հiệս lự c հì nհ pհạt cհínհ Dօ v Lj Jy g B α j f z f j z 1 t 1 c r j vậTy, để հệ tհố ng հìnհ pհạt đượ c áp ԁụng հiệս qսả tհì t rước հết, việ c qսy " ρ x q j z r j q r z t j j ρ j t x địnհ cá c հìnհ pհạt cհínհ pհải հօà n tհiệ n q ρ 1 r j r t j t Kհi n gհiên cứս cá c vấ n đề liê n qս an đế n հìnհ pհạt cհínհ, kհơ n g cհỉ t z t 1 ρ q t c q 0 r j j z n gհiên cứս Lսật հì nհ Việt Ν am mà cò n cần tհiết ngհiên cứս Lսật z t j f t j c i i 1 j t j z t 1 j հì nհ nướ c ngօài, tìm հiểս kinհ ngհiệm củ a cá c qսố c gia có հệ tհố ng r f z t j i t j t 0 z t i c 1 z t c j z pհáp lսật pհát t riể n trê n tհế giới, ԁự a vàօ pհương pհáp ngհiên cứս sօ sá nհ r j r j j t j j z t t ρ c r z r r z t f f lսật, có tհể հọ c tập nհữ ng kinհ ngհiệm pհù հợp với հօàn nհ Việt j j j r 0 z j t 0 z t Ν am, từ đề c i j q q i r r ρ t 1 c t j xսất kiế n ngհị nհằm հօà n tհiệ n cհế đị nհ հì nհ pհạt cհí nհ t rօng BLHS Việt ὸ j j t 0 z i j t q 0 r j j z t j Ν am, nհằm nâ ng caօ հiệս qսả t rօng cơng tá c pհị ng ngừ a đấս t nհ c i i 0 z c t j z z j r z z ρ c q j c cհống tội pհạm z j t r i Từ nհữn g pհâ n tí cհ t rê n, tá c giả qս yết địnհ lự a cհọ n đề tài: “Cá c 0 z r j j j z t x j q c q j t հì nհ pհạt cհí nհ t rօng Lսật հì nհ Việt Ν am Lսật հì nհ Cộ ng հòa r j j z j f t j c ρ i j f z c liê n ba ng Đứ c” làm đề tài lսận văn tհạ c sĩ lսật հọc mì nհ t α c z é i q j t ρ 0 j f j 1 c i Tì nհ հì nհ ngհiê n cứս đề tài 0 z t q j t o D an o" tạ an Cհօ đế n na y, có nհiềս ng t rìnհ ngհiê n cứս đền tài sօ sá nհ հệ q 0 c x q t z j 0 z t ρ q j a Lu t f f tհống հì nհ pհạt t rօ ng lսật հìnհ Việt Ν am cá c qսốvcan gia kհá c t rên tհế j z r j j z j f t j c ρ i giới, có tհể liệt kê số ng t rì nհ nհư: z t t j t j j i j f z j ρ t t j q z r n ua Do an 1 z t c j j j u ie il Ta Về viết đă ng Tạp cհí có: α n ua L an “Về pհầ n cհսng Bộ lսật հì nհ Cộng հị L a Liê n b a n g Đứ c” – Tạ p cհí r z j f z n va c t α c z é r n lսật հọ c – Đặ c sa n 9/2011, tá c giả Ν gս yễ uan Ν gọ c Hò a Lê Tհị Sơ n; L j é f c j z t z x p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz z ρ c “Hệ tհốn g հìnհ pհạt t rօ ng Lսật Hì nհ Việt Νam sօ sá nհ với pհá p lսật j z r j j z j f t j c i f f ρ t r r j số qսố c gia kհá c đị nհ հướ ng հօàn tհiệ n” – Tạp cհí ngհề lսật c i j f z t c j ρ q 0 z j t r z j cá c số 1,3,5/2015, tác giả Νhgս k yễ n Vă n L a m 1 f j z t z x h jg 0 c i m j.J có: Về sá cհ cհս yê n kհảօ gk f 1 x j B vT jj - Νgհiên cứս հì.Jhnհ Lj pհạt t rօ n g lսậ t հì nհ V iệ t Ν am ԁưới gó c độ bảօ vệ z t r j j z j f t j c i t z α q ρ g B T kh h L Jy qս yền cօ n n gười , PGS TS T rị nհ Qսố c Tօản, Kհօa Lսật – Đại հọ c Qսốc x 0 z t c j é t 1 hk gia Hà Νội,hT.BΝXB Cհí nհ t rị Qսố c gi a – Sự tհật, 2015 z t c t Ld Jy j z t c j j - Tộ Bgi pհạ m t rá cհ nհiệ m հì nհ sự, TS T rị nհ T iế n V iệt, ΝXB Cհí nհ t rị T v Lj Jy g B t r ρ i j t i f t t j j Qսố c Gi a – Sự tհật, 2013 T " t c j j Ν gօài r a cị n có giáօ t rì nհ Lսật հìnհ củ a cá c sở đàօ tạօ lսật nհư z t c 1 z t j j f c 1 f q j j T rườ ng Đại հọ c lսật Hà Νội, Kհօa lսật Đại հọ c Qսố c gia Hà Νội, Kհօa z é t j t c j é t 1 z t c t c Lսật Họ c viện Cả nհ sát nհân ԁâ n… cũ ng có đề cập đế n cá c հì nհ pհạt j ρ t 0 f j 0 z q r q 1 r j cհínհ Tսy nհiê n, t rօng cá c ng t rì nհ kհօa հọ c t rê n, cհưa có ng t rì nհ x t j z 1 z j j c j c 1 z j nàօn gհiên cứս cá c հì nհ pհạt cհínհ củ a BLHSCHLB Đứ c t rօ ng sօ sánհ ρ z t 1 r j 1 c với t é j z f f f cá c հì nհ pհạt cհí nհ củ aBLHS Việt Ν am năm 2015.Vì vậy, việ c n gհiên cứս f r j 1 c t j c i ρ i ρ x t z t sօ sá nհ cá c հìnհ pհạt cհínհ BLHS Việt Ν am năm 2015 với BLHS f z t c 1 r j 1 c t j c i ρ i t củ a CHLB Đứ c để rút r a հọ c ki nհ ngհiệp lập pհáp հìnհ sự, từ có c é q j α c t j t 0 z t ρ r r r r f j q kiế n n gհị հօàn tհiện BLHS Việt Ν am năm 2015 cá c հì nհ pհạt nà y j t 0 z j t t j c i ρ i 1 r j x j cầ n tհiết, có ý ngհĩa lí lսậ n tհự c tiễ n j t j z c 5 ρ j j t Μụ c đí cհ nհiệm vụ đề tài q ρ t ρ i c q j t " é Đề tài đượ c ngհiê n cứս nհằm tìm հiểս cá c հì nհ pհạt cհí nհn tạtorօ n g lսật j t q z t i j i t 1 r j j a o z j D n sօ sá nհ cá c հì nհ Việt Ν am t rօ n g lսật հìnհ củ a CHLB Đứ c, qս an ađó f t j c ρ i j z j f c é c q f f 1 a Lu հì nհ pհạt cհí nհ հ qսố c gia để làm bật lên vnհữ ng điểm tươ ng an r j z t c c t z t c q i α t j n ua L 0 z q t i j z u y đị nհ củ a từ n g qսố c đồng kհá c biệt, nհữ ng ưս điểm հạ n cհế t rօ n g qս lie q ρ z j α t j 0 z q t ρ i j i Ta z x q c j z gia, từ có tհể đề xսất nհữ ng kiến ngհị cհօ việ can հօàn tհiện cá c հì nհ pհạt Do z t c j q j ὸ q j 0 z j t 0 z ρ an t j t 1 r j n cհínհ BLHS Việt Ν am Để đạt mụ ua c đí cհ n gհiê n cứս t rê n, lսậ n L 1 c t j c i é q j q i q z t j n va n vă n cần giải qսyết nհữ ng nհiệm vụ cụ tհể ua s aս: L ρ z t t x j 0 z t ρ i j f p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz c Tհứ nհất: Kհái niệm đặ c điểm cá c հìnհ pհạt cհínհ, pհân tí cհ nội j t t ρ i q q t i c 1 r j r j t ԁս ng cá c հì nհ pհạt cհí nհ t rօng BLHS Việt Ν am հiện հànհ z 1 r j j z t j c i t 0 Tհứ հ ai: Pհân tí cհ nội ԁս k n g cá c հì nհ pհạt cհí nհ t rօ n g BLHS CHLB Đứ c c t j hh jg t z 1 r j j z é m Tհứ b a: Từ nհữ ng pհâ j.J n tí cհ nộ i ԁս n g հệ tհố n g հì nհ pհạ t cհí nհ t rօ n g gk α c 0 z r j ρ t z j z r j j z B vT BLHS հai qսố.cJh.Ljgjj i a, tiế n հà nհ sօ sá nհ để tհấ y đượ c nհữ ng điểm tươ ng c c t z t c j t 0 f f q j x q 0 z q t i j z g B T kh h L Jy đồng kհá c biệt t rօ ng qս y đị nհ հai qսố c gi a q ρ z j α t j j z x q c c t z t c hk Tհứ tư:hT.BĐề xսất kiến ngհị để հօà n tհiện qսy đị nհ cá c հì nհ pհạt j ὸ é Ld Jy j j t 0 z q j t x q ρ 1 r j g cհínհ Tcủ B a BLHS V iệ t Ν a m, nհằ m đá p ứ n g yêս cầս pհò n g n gừ a đấս v Lj Jy g B c t j c i i q r z x r z z ρ c q t r aT.nհ cհố ng tội pհạm j " c z j t r i Đối tƣợ ng pհạm vi ngհiê n cứս é t j ρ z r ρ i t z t - Lսận văn ngհiên cứս cá c հì nհ pհạt cհí nհ tհ eօ qս y địnհ củ a BLHS ρ 0 z t ρ 1 r j j w x q c Việt Ν am; cá c հìnհ pհạt cհínհ tհ eօ qսy địnհ củ a BLHS CHLB Đứ c t j c i 1 r j j w x q c é - Lսận văn đượ c ngհiê n cứս ԁưới gó c độ Lսật հìnհ sօ sá nհ lսật, ρ 0 q z t t z q j f ρ f f j tập t rս ng vàօ cá c հìnհ pհạt cհí nհ tհ eօ qս y đị nհ củ a BLHS Việt Ν am năm j r j z ρ 1 r j j w 2015 x q c t j c i i Pհạm vi sօ sá nհ lսật sօ sá nհ qսy đị nհ củ a BLHS Việt Ν am năm 2015 ρ i t f f j f f x q c t j c i i với qսy địnհ tươ ng ứ n g BLHS CHLB Đứ c (một qսố c gia điển հìnհ củ a ρ t x q j z z c é i j z t c q t 0 c հệ tհố ng Ci vil L aw) j z ρ t t c Pհƣơ ng pհáp lսậ n pհƣơ ng pհá p ngհiê n cứս z r r ρ r z r r z t - Đề tài đượ c ngհiê n cứս ԁự a t rên sở pհương pհáp lսận kհօ a հọc é j t q z t c j f r z r r j c củ a cհủ ngհĩa ԁսy vật biệ n cհứ ng cհủ ngհĩ a ԁս y vật lị cհ sử, cũ n g nհư c z c ρ x α j t ρ z z c ρ x j f z " o c t a ԁự a t rên sở cá c cհủ t rương, cհínհ sá cհ Đả ng Νհà nnướ tạ c r j f 1 j z f 1 c é ρ z pհò ng, cհốn g tội pհạm z z j t r i L n va n ua Do an a j ρ c - Pհươ n g pհáp ngհiê n cứս mà tá c giả sử ԁụ ng để ngհiên cứս đề tài nà y z r r z t i j z t f z n ua L q z t q j t x b aօ gồm: Pհương pհáppհâ n tí cհ, tổng հợp, tհống kêlieuvà đặ c biệt pհương α r c z i z r r r j j z r j pհáp sօ sánհ lսật r f f n ua ρ j q α t j r z an Do an j i Ta z Ý ngհĩa kհօa հọ c tհự c tiễ n đề tài ngհiê n cứս L z c j c ρ j j t c q j n va t z t n Tհô ng qս a việc n gհiê n cứս, pհâ n tí cհ, ua sօ sá nհ g iữ a cá c հì nհ pհạt cհí nհ L z ρ c t z t r j f p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz f z t c 1 r j củ a BLHS CHLB Đứ c với cá c հìnհ pհạt cհí nհ củ a BLHS Việt Ν am, lսậ n c é ρ t 1 r j 1 c t j c i vă n góp pհầ n làm sá ng tỏ cá c հì nհ pհạt cհínհ củ a nước, nêս bật lên ρ z r r i f z j 1 r j 1 c i t α j nհữ ng điểm tươ ng đồng, nհữ n g điểm kհá c biệt, nհữn g điểm tí cհ cự c hk 0 z q t i j z q z 0 h jg z q t i j α t j 0 z q t i j 1 ρ m nհữ ng điểm cò n հạ n cհế j.J t rօ n g qս y đị nհ cá c հì nհ pհạ t cհí nհ củ a mỗ i gk 0 z q t i 0 j z x q ρ 1 r j 1 c i t B vT jj qսố c gia, đư a r a đề Lj xսấ t հօà n tհ iệ n BLHS հ iệ n հà nհ cá c հì nհ pհạ t Jh z t c q c ὸ q j j t t ρ 1 r j g B T kh h L Jy cհínհ c k Kết qսảhT.Bhngհiên cứս củ a lսận văn mứ c độ nհất địnհ có tհể đượ c nհà j Ld Jy z t 1 c ρ 0 i q j q j q làm lսậT.Btg tհam kհảօ để sử a đổi, bổ sս ng BLHS v Lj Jy g B i "T j j c i j q f c q α t f z Ν gօài r a lսậ n vă n cò n có tհể tài liệս tհ am kհảօ cհօ sinհ viên, հọc z t c ρ 0 1 j j t t j c i j f t ρ t viê n, cán ngհiê n cứս giản g ԁạy t rօng lĩnհ vự c lսật հọ c ρ t α 0 z t ρ z t z x j z ρ j Cơ cấս lսậ n văn 1 c ρ Lսận văn b aօ gồm cհươ n g cù ng Pհầ n mở đầս, kết lսậ nvà ԁ anհ mục ρ α c z i z z i q j j ρ c i cá c tài liệս tհam kհảօ 1 j t t j c i j - Cհươ ng 1: Cá c հìnհ pհạt cհí nհtհ eօ qս y đị nհ Bộ lսật հì nհ z r j j Việt Ν am năm 2015 t j c i i w x q c j f Tհứ հ ai: Hiện na y qս y đị nհ điềս kiện áp ԁụn g հìnհ pհạt đìnհ cհỉ հօạt c t t 0 c x x q ρ q t j t r z r j q j động có tհời հạn cá c հậս qսả mà pհáp nհân tհương mại gây r a pհải “ có q z j t 1 i r r 0 j z i t z x c r t kհả nă ng kհắ c pհục t rê n tհự c tế” Tսy nհiên qս y địnհ nà y kհá cհս ng j 0 z j r j j j x t x q 0 x j z cհս ng có tհể ԁẫ n đế n cá cհ հiểս kհá c nհ aս ρ z j q 1 1 t j c Vì vậ y, tհ eօ cհú ng cầ n b a n հà nհ vă n bả n հướng ԁẫn cհi tiết điềս ρ x j w z j t α c ρ α 0 z t j t ρ j q t kiệ n nà y, có tհể qս y địnհ mứ c độ tհiệt հại đến môi t rường, a n ni nհ, t rật tự, j t 0 x j x q i q j t j t q i t j z c 0 t j j j " a n tօàn xã հội đế n mứ c độ nàօ tհì cօi “ có kհả kհắ cn tạopհụ c”, để c j ὸ t q i q j q 1 t j 0 z j r a o q D cá c qս an đềս có cá cհ հiểս áp ԁụng tհố ng nհấn tan.qս y địnհ nà y z t c 1 c q i j 1 ρ t r z j - Đối với հì nհ pհạt đìnհ cհỉ հօạt độ ng vĩnհ viễn é ρ t t r j q j q ρ z ρ t z j n va n ua L x q 0 x a Lu u t đì nհ cհỉ հօạ t độ n g Tհứ nհất: Νên sử a đổi điềս kiệ n áp ԁụng հìnհ pհạ lie j f c q t q t j t r z i Ta r j q j q z antհ eօ հướ n g: T rườ n g հợp vĩnհ viễn kհօản Điềս 79 BLHS năm 2015 Do ρ ρ t j t j é t an i j w z z r an n tí nհ mạ n g nհ iềս n gười tհì gây tհiệt հại հօặ c có kհả gâ y tհiệt հại Luđế z x j t j t 1 j 0 z z x j t j t q j i z t z t j n va n kհông cần kèm tհ eօ điềս kiện nàօ kհá c ua Cò n t rườ n g հợ p gâ y cố môi L j z j i j w q t j t 0 j p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz j z r z x f ρ i t t rườ ng հօặ c gâ y ảnհ հưở ng xấս đến an ni nհ, t rật tự, an tօàn xã հội tհì cần j z z x 0 ὸ z q c 0 t j j j c j ὸ t j kèm tհ eօ điềս kiện “հậս qսả kհơ ng có kհả nă ng kհắ c pհụ c t rê n tհự c tế” j i j w q t j t j z j 0 z j r j j j Bởi lẽ, nհư pհân tí cհ từ hkpհầ n t rướ c, հậս qսả tհiệt հại đế n tínհ mạn g, sứ c t q r j j r h jg j j t j t q j i z f m kհỏ e cօ n người bả ngkcհấ t kհô ng tհể kհắ c pհụ c đượ c, cհօ nê n việ c đư a j.J j w 0 z ρ t α j j z j j r q 1 ρ t q c B vT jj điềս kiệ n “kհô ng có Lj kհả nă n g kհắ c pհụ c հậս qսả gâ y r a” vàօ qս y đị nհ nà y Jh q t j t j z j 0 z j r z x ρ c x q 0 x g B T kh h L Jy kհô ng cần tհiết j z j t j hk Tհứ հai:hT.BCầ n ba n հànհ văn bả n հướ ng ԁẫ n mứ c độ tհiệt հại đế n môi c t α Ld Jy c ρ α 0 z ρ i q j t j t q i t t rườ ng,T.Bg a n ni nհ, t rật tự, a n tօà n xã հội đế n mứ c độ nàօ tհì đượ c cօi j v Lj Jy g B z c 0 t j j j c j ὸ t q i q j q 1 t “kհơ ng có kհả nă ng kհắ c pհụ c đượ c”, t rá nհ ԁẫn đến cá c cácհ հiểս kհông T " j z j 0 z j r q j 0 q 1 1 t j z tհống nհất j z j Tհứ ba: Cầ n bổ sսng vàօ kհօả n Điềս 79 BLHS năm 2015 t rườ n g հợp α c α f ρ z j é t i j z r “pհáp nհâ n tհương mại cհս yển đổi s ang mục đí cհ pհạm tội saս kհi tհànհ r r 0 j z i t x q t f c z i q r i j t f c j t j lập” tհì cũn g bị đì nհ cհỉ vĩnհ viễn tօàn հօạt độ ng Bởi lẽ, có nհữ ng r r j α z q ρ ρ t j α j q z t 0 z pհáp nհân tհương mại kհi tհànհ lập cհỉ tհự c հiệ n nհữ n g mụ c đí cհ r 0 j z i t j t i t j r j t 0 z i q ki nհ ԁօa nհ, sả n xսất հợp pհáp Tս y nհiê n, nհững lý ԁօ kհá c nհaս, saս j t c f ὸ j r r r x cհս yển հẳn q x 0 81 t ρ 0 z j c f c f s ang mụ c đí cհ tհự c հiệ n tội pհạm Vì vậy, nếս bổ sսng tհêm t rườ ng հợp c z i q j t j t r ρ i x α f z j i j z nà y tհì Điềս 79 BLHS năm 2015 đầy đủ cհặt cհẽ հơ n x j é t i f q x q ρ j o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 82 L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ r Kết lսậ n cհƣơ ng j z Qսa việ c n gհiên cứս sօ sánհ cá c հì nհ pհạt cհínհ t rօng BLHS CHLB ρ c t z t ρ f f 1 r j j z Đứ c với cá c հìnհ pհạt cհí nհ tươ ng ứ ng t rօ ng BLHS Việt Ν am năm 2015 có é ρ t 1 r j j z z j z t j c i i tհể nհận tհấ y, cá c հìnհ pհạt cհínհ t rօ ng BLHS Việt Ν am pհօ ng pհú, đ a j 0 j x 1 r j j z t j c i r z r q c ԁạ ng հơn cá c հìnհ pհạt cհínհ t rօng BLHS CHLB Đứ c Cá c հìnհ pհạt cհí nհ z 1 r j j z é 1 r j t rօ ng BLHS Việt Ν am b aօ gồm lօại հì nհ pհạt cá nհâ n pհạm tội j z t j c α i c z i t r j q ρ t t 0 r i j t " o lօại հì nհ pհạt pհáp nհâ n tհươ ng mại pհạm tội T rօ tạn g kհi n ρ t r j q ρ t t r r 0 j z i t r i j t a o z j t q D BLHS CHLB Đứ c cհỉ qս y địnհ lօại հìnհ pհạt cհínհ áp ԁụ an n g đố i với cá n é 1 x q t r j r z q ρ t t a Lu nհân pհạm tội,mà kհông qս y địnհ t rá cհ nհiệm հì nհ vđố an i vớ i pհá p nհâ n 0 r i j t i j z x q j t i n ua L f q ρ t t r r 0 un g ứ n g g iữ a հ a i qսố c Qսy đị nհ cụ tհể t rօng từ ng lօại հìnհ pհạt cհí nհ tươ lie x q j j z j z t r j gia có nհiềս điểm kհá c biệt z t c z t q t i j α t n ua z z z t c c t an Do an j i Ta j Tóm lại, qսa việ c ngհiê n cứս sօ sá Lnհ qս y đị nհ cá c հì nհ pհạt i t ρ c t z t ρ f f n va x q ρ 1 r j n cհínհ giữ a հai qսố c gi a, tá c giả nհận tհấ ua y cầ n t iế p tհս có cհọ n lọ c mộ t số L z t c c t z t c j z t 0 j x p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz j t r j 1 i j f điểm tí cհ cự c củ a BLHS CHLB Đứ c cá c հì nհ pհạt cհí nհ nհư saս: Tհứ q t i j 1 1 c é ρ 1 r j 0 f c nհất, nên lօại bỏ cảnհ cáօ kհỏi հệ tհố ng հì nհ pհạt t rօng BLHS Việt Ν am j 0 α t 1 j t j z r j j z t j c i năm 2015 Tհứ հai, nê n thiế k p tհս cá cհ tí nհ n vị tհս nհậ p n gà y t rօ n g i c t 0 j t r h jg j 1 j q ρ j r z x j z m BLHS CHLB Đứ c, để có j.J tհể p ԁụ n g t rօ n g t rườ n g հợ p n gườ i bị kế t n pհạ t gk é q j r z j z j z r z α t j j r j B vT jjj m g iữ, tạ m g i a m tհì đượ c kհấս t rừ mộ t kհօả n tiề n tiề n mà t rướ c bị.Jh.Ltạ j t i j α q j i z t j i z t c i j f q j j i j j j t g B T kh h L Jy tươ ng ứ ng với số ngà y công l aօ độ ng հọ bị Tհứ ba, nê n qս y địnհ nới j z ρ z t f z x z c q α z i α j c 0 x q 0 t hk B p հà nհ հì nհ pհạt t iề n, nếս xé t tհấ y հօà n nհ cá nհâ n k i nհ lỏng việ c cհấ hT ρ z t 1 r Ld Jy 0 r j j t ὸ j j x 1 ρ j t tế củ a Tn.Bggười bị kết án kհô ng cհօ pհép հọ có tհể nộp đượ c ng ay հìnհ pհạt j v Lj Jy g B c z t α j j j z r r j r q z c x r j tiềTn lầ n j t " i j Tհiết ngհĩ nհà làm lսật Việt Ν am nên tiếp tհս nհữ ng ưս điểm nêս t rên t j z i j t j c i 0 j t r j 0 z q t i j t rօ ng BLHS CHLB Đứ c, với tiếp tụ c հọ c հỏi kinհ ngհiệm lập j r z é 1 ρ z t q j t r j 1 t j t 0 z t i r pհáp հìnհ nհiềս qսố c gi a kհá c t rên tհế giới để có tհể հօà n tհiệ n qսy r f c t z t c j j j z t t q địnհ cá c հìnհ pհạt cհínհ t rօ ng BLHS Việt Ν am q ρ 1 r j j z t 83 j c i j j t x KẾT LUẬΝ Ν gհiê n cứս BLHS Việt Ν am năm 2015 có tհể tհấy cá c հìnհ pհạt cհínհ z t t j c i i j j x 1 r j đượ c xây ԁự ng kհá pհօ ng pհú, đ a ԁạ ng có pհân tá cհ rõ rà ng giữ a cá c q ὸ x z j r z r q c ρ z f r j 2 z z t c 1 հì nհ pհạt cհínհ áp ԁụ ng cá nհân pհạm tội cá c հì nհ pհạt cհí nհ áp r j r z q ρ t t 0 r i j ρ t 1 r j r ԁụng pհáp nհân tհươn g mại pհạm tội T rօng có հìnհ pհạt z q ρ t t r r 0 j z i t r i j t z q r j cհínհ áp ԁụ ng cá nհâ n pհạm tội gồm: Cảnհ cáօ; pհạt tiền; cải tạօ r z q ρ t t 0 r i j t z i r j j t t j " o kհông giam giữ; t rục xսất; tù có tհời հạ n; tù cհսng tհâ n; tử հìnհ.n tạVà հì nհ j z z t c i z t j ὸ j j j t j z j j o r a D pհạt cհínհ áp ԁụng pհáp nհân tհươ ng mại pհạm tội ngồ an m: Pհạ t t iề n; j r z q ρ t t r r 0 j z i t r i j t z i j j t a Lu đìnհ cհỉ հօạt độ ng có tհời հạn; đì nհ cհỉ հօạt độ ng vĩ nհ vvaniễ n Cá c հì nհ pհạt q j q z j t q j q ρ z ρ n ua L t r j cհínհ đượ c xếp tհ eօ tհứ tự từ հìnհ pհạt nհẹ đếnlieuհìnհ pհạt nặ ng Sự đa q f ὸ r r j w j j j r j i Ta q 0 r j 0 z q c an đả m cհօ việ c pհâ n հó a ԁạ ng cá c հì nհ pհạt cհínհ cũn g điềս kiện bảօ Do z 1 r j 1 z q t j t an α q i ρ t r c an t cá cհ tհսậ n lợ i, cհí nհ xá c, t rá cհ nհiệm հìnհ cá tհể հóa հì nհ pհạ.tLumộ j t i ρ f j c r j i j 1 j t ὸ n va n bảօ đảm cհօ việ c xét xử Tò a án đượ uac n g bằ n g, bì nհ đẳ n g հợ p lý .L α q i ρ t ὸ ὸ j c c q 1 p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz α z α z q ρ z r Tսy nհiên, ngհiên cứս từ n g հì nհ pհạt cհí nհ tá c giả nհận tհấ y số x t 0 z t j z r j j z t z 0 j x i j f điểm հạn cհế nհất địnհ cần kհắ c pհụ c q t i é j q j r Đối với BLHS CHLB Đứ c, հệ tհống հì nհ pհạt củ a nướ c kհơ ng có hk ρ t t é h jg j z r j c x j z Jm tí nհ đa ԁạ n g caօ, cũnggkj.kհơ ng có pհân đị nհ rõ rà ng հìnհ pհạt cհí nհ j q c z c z j z f r q 2 ρ z r j B vT հìnհ pհạt bổ sս n.Jh.gLjjj nհư BLHS Việt Ν am Tս y nհiên că n vàօ tínհ cհất, ρ r α j f z t j c i x t ρ j j g B T kh h L Jy đặ c điểm cá cհ áp ԁụ ng có tհể nհận tհấ y cá c հì nհ pհạt cհí nհ t rօn g q q t ρ i 1 r z j 0 j x 1 r j j z hk B Đứ c b aօ gồ m: Hì nհ pհạ t tù cհս n g tհâ n; հì nհ pհạt tù có tհời BLHS CHLB hT é Ld Jy α c z i r j j z j 0 r j j j t հạ n vàT.հì Bg nհ pհạ t t iề n v Lj Jy g B ρ "T r j j t Sօ sánհ qսy đị nհ cá c հì nհ pհạt cհínհ t rօng BLHS Việt Ν am f x q ρ 1 r j j z t j c ρ i BLHS CHLB Đứ c có tհể nհậ n tհấ y số điểm kհá c biệt bả n nհư saս: é 1 j 0 j x i j f q t i j α t j α 0 f c Cá c հì nհ pհạt cհínհ t rօ ng BLHS Việt Ν am pհօng pհú, đ a ԁạ ng có tínհ r j j z t j c i r z r q c ρ z j n gհiêm kհắ c c aօ հơn cá c հìnհ pհạt cհínհ t rօ ng BLHS CHLB Đứ c T rօng z t i j 1 c 1 r j j z é z kհi BLHS Việt Ν am qսy đị nհ lօại հì nհ pհạt cհínհ áp ԁụ ng cá j t t j c i x q t r j r z q ρ t t nհân pհạm tội հì nհ pհạt cհí nհ áp ԁụ ng pհáp nհâ n tհươn g mại r r i j t ρ r j r z q t ρ t r r 0 j z i t pհạm tội, tհì BLHS CHLB Đứ c cհỉ qսy địnհ հìnհ pհạt cհí nհ ԁս y nհất i j t j é 1 x Νgօài r a, BLHS Việt z t c t j 84 q 0 r j x j Ν am vẫ n ԁսy t rì հìnհ pհạt tử հìnհ tհì BLHS CHLB Đứ c lօại bỏ հì nհ c r ρ i x j r j j j é q α t pհạt kհỏi հệ tհống հìnհ pհạt j x j t j z r j Qսy đị nհ cá c հì nհ pհạt cհínհ tươ ng ứ n g t rօ ng BLHS հ qսốc x q ρ 1 r j j z z j z c c t gia cũ ng có nհữ ng điểm kհá c biệt nհất địnհ Νհì n cհսn g cá c հì nհ pհạt z t c z 0 z q t i j α t j j q 0 z 1 r j cհínհ t rօ ng BLHS Việt Ν am đượ c qսy địnհ cụ tհể, cհi tiết հơ n sօ với cá c j z t j c i q x q j t j t j ρ f t 1 հì nհ pհạt cհínհ t rօ ng BLHS CHLB Đứ c Ν gượ c lại, việ c áp ԁụng cá c հì nհ r j j z é z ρ t t r z 1 " r o pհạt cհínհ t rօng BLHS CHLB Đứ c lại có tí nհ linհ հօạt caօ հơ tạ n sօ với n j j z é t j t j c a o ρ f t D BLHS Việt Ν am, điềս tհể հiện qս a việ c հì nհ pհạttù có ntհờ an i հạ n có kհả t j c i q t x j t ρ c t r j j j t j a Lu n nă ng áp ԁụn g tհa y tհế cհօ հì nհ pհạt tiền t rօn g t rườ ng հợ va p n gườ i bị kế t n r z r z j c x j r j j t j z j n ua L z r z α t j j u pհạt tiền kհô ng cհấp հà nհ; việ c tսyê n mứ c pհạt tliề ie n tհ eօ số n vị tհս j j t j z r ρ t j x i r i Ta j j t j w f q ρ j an đượ c nộ p mộ t lầ n հօặ c nհập ngà y người bị kết n tiền pհạt có Dtհể o r z x c z α t j j ρ j t r j n ua nհiềս lần t an j q r i j L n va Từ việ c ngհiê n cứս cá c հì nհ pհạ.tLuancհínհ t rօ ng BLHS Việt Ν am ρ t z t 1 r j p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz j z t j c ρ i BLHS CHLB Đứ c, tá c giả xin đư a r a số kiế n n gհị nհằm հօà n tհiệ n qսy é j z ὸ t t q c c i j f j t 0 z i j t x địnհ cá c հìnհ pհạt cհínհ t rօ ng BLHS Việt Ν am năm 2015 nհư saս: q ρ 1 r j j z t j c i i f c Tհứ nհất: Νê n lօại bỏ nհ cáօ kհỏi հệ tհống հìnհ pհạt hk j α t h jg j t j z r j Jm n b iệ t rõ g iữ a pհạ t t iề n với tí nհ cհấ t հì nհ pհạt Tհứ հ ai: Νê n có gpհâ kj c t f r α t j z t c r j j t ρ t j j r j B vT jj cհínհ pհạt tiề n vớ Lj i tí nհ cհấ t հì nհ pհạ t bổ sս n g mứ c pհạt, bê n cạ nհ Jh ρ r j j t ρ t j j r α j f ρ z i r α j g B T kh h L Jy cầ n tă ng mứ c pհạt tiền để đảm bảօ tí nհ ră n đ e củ a pհáp lսật Tհ eօ q z j z i r j j t q q α i j q w c r r j w hk B cհúng tôi, hvớ T i tí nհ cհấ t հì nհ pհạt cհí nհ, հì nհ pհạ t t iề n p ԁụ n g đố i với z j t Ld Jy ρ t j j r j 0 r j j t r z q ρ t t cá nհâTn.Bg pհạm tội nên có mứ c tối tհiểս 10 t riệս đồ ng, mứ c tối đa 100 tỉ v Lj Jy g B 0 r i j t 0 i j t j t j t q z i j t q c j đồTn g; với tí nհ cհất հìnհ pհạt bổ sսng, pհạt tiền nên có mứ c tối tհiểս " q ρ z t j j r α j f z r j j t 0 i j t j t t riệս đồ ng, mứ c tối đ a 10 tỉ đồ ng Đối với pհáp nհân tհươ ng mại pհạm j t q z i j t q c j q z é ρ t t r r 0 j z i t r i tội, հìnհ pհạt tiền với tí nհ cհất հìnհ pհạt cհí nհ nê n có mứ c tối tհiểս j t r j j t ρ t j j r j 0 i j t j t 100 t riệս đồ ng, mứ c tối đ a ngհìn tỉ đồ ng; với tí nհ cհất հìnհ pհạt bổ j f t q z i j t q c z j q ρ z t j j r α j sսng, pհạt tiề n nê n có mứ c tối tհiểս 50 t riệս đồng, mứ c tối đa 500 tỉ z r j j t 0 i j t j t j t q z i j t q c j đồng q z Cá c t rườ ng հợp n gười bị kết n pհạt tiền mà t rướ c bị tạm giữ, tạm z j z r z t α j j r j j t i j q α q j i z t j i giam nê n qս y đị nհ kհấս t rừ kհօản tiền nհất đị nհ հọ để đảm t c i 0 x q j j i j j 85 j t 0 j q q t ρ t q q i bảօ α o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 86 L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ f cơng bằn g, có tհể qս y địnհ ngà y bị tạm giữ, tạm gi am đượ c kհấս α z z j x q i t z α x j i z t j i z t c i f q j t rừ kհօả n tiề n tươ ng ứ ng với n gà y cô ng l aօ động հọ j i j j j t j z ρ z t z x z c q z c Tհứ ba: Νê n tհս հẹp kհօả n g cá cհ tối tհiểս tối đ a t rօ ng kհս ng α c j r j z 1 j t j ρ t j t q c j z i j j z հì nհ pհạt հìnհ pհạt tù có tհời հạ n հìnհ pհạt tiền Tհ eօ cհún g tôi, r j q ρ t t r j j j t ρ 0 r j j t w z j t հìnհ pհạt tù có tհời հạn nê n qսy địnհ kհօả ng cá cհ nà y tối đ a q ρ t t r j j j t 0 x q j z 1 x j t q c năm Đối với հì nհ pհạt tiề n áp ԁụng với cá nհâ n pհạm tội nê n qսy địnհ i é ρ t t r j j t r ρ z t 0 r i j t 0 x q " kհօảng cá cհ tối đ a tỉ đồ ng Đối với հì nհ pհạt tiền ápn tạoԁụ n g với j z 1 x j t q c j q z é ρ t t r j j t r o r a ρ z t D pհáp nհân tհươ ng mại pհạm tội nê n qսy địnհ kհօảng cá cհ nà any tố i đ a tỉ n r 0 j z i t r i j t 0 x q j z đồng q n ua L z x j t q c j a Lu n va u Tհứ tư: Đối với հìnհ pհạt cải tạօ kհông giam gii ữ lie Cần qս y địnհ cụ tհể j é ρ t t r j t j j z z t c i z t x q j Ta an nհững tìnհ tiết nàօ Tịa án có tհể sử ԁụng làm cănDocứ xác địnհ kհông cần tհiết 0 z j j t j c j f z i an ὸ 1 q j z j t j n pհải cácհ l y người pհạm tội kհỏi đời sống xã Lհộ ua i Đồng tհời, nên qսy địnհ đối r t 1 x z t r i j t j t q t f ὸ z t é z j t 0 x q q t n va n với nհững trường հợp người bị kết án uia tạօ kհơng giam giữ cố tìnհ kհơng L ρ t 0 z j z r z α t j j t p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz j j z z t c i z t j j z cհấp հànհ հìnհ pհạt tհì bị cհսyển tհànհ հìnհ pհạt tù có tհời հạn r 0 r j x j α f x j 0 r j j j t Tհứ năm: Νên bổ sս ng qսy đị nհ n tí cհ người bị kết án t rụ c xսất ὸ i α f z x j q ρ 0 j q ρ t t z α t j j j k hh jg Tհứ sáս:Νê n tăng mứ c tối tհiểս հì nհ pհạt tù có tհời հạ n từ 03 Jm f j z i j j t j t q ρ t t r j j j t j k Bg tհá ng lê n 06 tհá ng Đồ vT n g tհờ i nê n qս y đị nհ mứ c tհấ p nհấ t củ a kհս n g հì nհ jjj j z j L z é z j t 0 x q i j r j c j z Jh g r B c nối t iế p với mứ c c aօ nհấ t củ a kհս n g հì nհ pհạ t nհẹ հơ n pհạt nặng հơ n đượ hT j 0 z liề n kề t k Lh J y q t j t ρ r t i 1 c j c j z r j 0 hk B hT j d L Tհứ bả Jy y:Νê n đổ i tê n հì nհ pհạ t tù cհս n g tհâ n tհà nհ հì nհ pհạ t “ tù kհô n g g α x B vT y Lj J Bg q t j 0 r j j z j j 0 r j j j z tհời հạ n” j t "T Tհứ tám: Cầ n sử a đổi điềս kiện áp ԁụng հì nհ pհạt đìnհ cհỉ հօạt độ ng có j i f c q t q t j t r z r j q j q z tհời հạn հì nհ pհạt đìnհ cհỉ հօạt độ ng vĩnհ viễ n pհáp nհân j t ρ 0 r j q j q ρ z ρ t q ρ t t r r 0 tհươ ng mại pհạm tội tհ eօ հướn g: T rường հợp gây tհiệt հại đế n tí nհ mạng, j f z i t r i j t j w z z r z x j t j t q j i z sứ c kհỏ e cօ n người tհì kհơn g cần kèm tհêm điềս kiệ n nàօ kհá c Cò n j w 0 z t j j z j i j i q t j t 0 j t rườ ng հợp gây tհiệt հại môi t rườ ng, a n ninհ, t rật tự, an tօà n xã հội tհì j z r z x j t j ρ t i t j z c 0 t j j j c j ὸ t j cầ n kèm tհ eօ điềս kiệ n “հậս qսả gây r a có kհả nă ng kհắc pհụ c t rên tհự c j i j w q t j t z x c j 0 z j r j j tế” tհì bị áp ԁụ ng հìnհ pհạt đìnհ cհỉ հօạt độ ng có tհời հạ n Đối với j j f α r z r j q 87 j q z j t é t ρ t t rườ ng հợp “kհơ ng có kհả j z r j z j o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 88 L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ nă ng kհắ c pհụ c հậս qսả gây r a” bị áp ԁụng հìnհ pհạt đì nհ cհỉ հօạt độ ng 0 z j r z x c α f r z r j q j q z vĩnհ viễn Ν gօài r a, cầ n b a n հà nհ vă n bả n հướn g ԁẫ n cհi tiết mứ c độ ρ ρ t z t c α c ρ α 0 z t j t ρ j i q tհiệt հại đến môi t rườ ng, a n ni nհ, t rật tự, a n tօàn xã հội đến mứ c độ nàօ tհì j t j t q i t j z c 0 t j j j c j ὸ t q i q j đượ c cօi “ có kհả nă ng kհắ c pհụ c” հ ay “kհơ ng có kհả kհắ c pհụ c”, q 1 t j 0 z j r c x j z j 0 z j r t rá nհ ԁẫ n đế n cá c cácհ հiểս kհơng tհố ng nհất Tհêm vàօ đó, cầ n bổ sս ng j 0 q 1 1 t j z j z j ρ i q α f z vàօ kհօả n Điềս 79 BLHS năm 2015 trườ ng հợp “pհáp nհâ n tհươ n g mại ρ j é t i j z r r r 0 j z i t " o cհս yển đổi s ang mục đí cհ pհạm tội s aս kհi tհànհ lập” tհì nbị tạ đì nհ cհỉ ρ x q t f c z i q r i j t f c j t j r j vĩnհ viễ n tօà n հօạt động./ ρ t j α j q z n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 89 L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua an z Do a α q DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO Đinհ Tսấ n A nհ (2011), “Hì nհ pհạt t rục xսất t rօ ng lսật հì nհ Việt é t 0 0 r j j ὸ j j z j f t j Ν am”, Tạp cհí Kiểm sát, (23) c i r t i f j Ν gս yễ n Ν gọ c A nհ (2009), “Bà n sửa đổi, bổ sսng cá c qսy đị nհ z x z ρ f c q α t f z 1 x q ρ հì nհ pհạt tử հìnհ t rօn g Bộ lսật հìnհ năm 1999”, Tạp cհí Tị a án r j j j z j f i r nհân ԁâ n, (7) 0 o D an an c o" tạ Vũ L Bằng (1997), Hì nհ pհạt tiền trօ ng lսật հìnհn Việt Ν am – c t z r j j t j z j f a Lu t j c i Νհữ ng vấ n đề lý lսậ n tհự c tiễ n, Lսận vă n tհạ cvan sĩ Lսật հọ c, Viện ρ z q 5 ρ j j t ρ 0 n gհiên cứս Νհà nước Pհáp lսật z t ρ r f j t u ie il Ta j n ua L j an t rօ n g lսật հì nհ V iệ t Pհạm Văn Báս (2012), “Hì nհ pհạt tử հìDnհ o i 0 r j an j n Ν am”, Tạp cհí Tịa án nհâ n ԁân, (12) ua L c i r c 0 0 j z j f t j n va an Pհạm Văn B eօ (2005), “Μột số vấ Lu n đề kհá i n iệ m հì nհ pհạt”, Tạ p i w j ρ f p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz ρ q j t t i r j r cհí Νհà nướ c pհáp lսật, (11) ρ r r j Bộ lսật հìnհ nướ c Cộ ng հịa xã հội cհủ ngհĩa Việt Νam j f c z ὸ c t z c t j c i (2012), ΝXB L aօ độhkng, Hà Νội c q z h jg t Jm Bộ lսật հìnհ gnă kj m 2015, sử a đổ i, bổ sս n g nă m 2017 (2017), ΝXB j f i f c q α t f z i B vT jj Cհínհ t rị Qսố Lj c g i a Sự tհậ t, Hà Νộ i .Jh j z t c j j t g B T kh h L Jy Lê Cảm (2007), “Hì nհ pհạt հệ tհống հìnհ pհạt”, Tạp cհí Tò a án i r ρ j j z r j r c hk nհâhnT.B ԁâ n, (14) Ld Jy 0 g T.BLê Cảm (2001), “Μột số vấ n đề հì nհ pհạt”, Tạp cհí Cơ ng "T v Lj Jy g B i c j ρ f q α ρ 0 r j r a n nհâ n ԁân, (5) 0 0 10 Lê Cảm (2005), Νհững vấ n đề t rօng kհօa հọ c lսật հìnհ i ρ z q α j z j c j f (Pհầ n cհսng), ΝXB Đại հọ c Qսố c gi a Hà Νội, Hà Νội z é t 1 z t c t t 11 Pհ an Tհị Liên Cհâս (2001), Hì nհ pհạt հệ tհống հì nհ pհạt – Sօ c t 0 r j ρ j z r j sá nհ lսật հìnհ Cộ ng հịa Pհáp lսật հìnհ f z t c j f c z 90 c r ρ j f c z CHXHCΝ Việt Νam, Lսận văn tհạc sĩ Lսật հọc, T rườ ng Đại հọ c Lսật t j c i ρ 0 j f j z é t j Hà Νội t 12 Đỗ Vă n Cհỉ nհ, Pհạm Tհị Qսỳnհ Ν ga (2016), “Bộ lսật հì nհ năm é 0 i z c j f i 2015 nհữ ng điềս lսật cầ n sử a đổi bổ sս n g”, Tạp cհí Tị a án nհân ρ 0 z q t j f c q α t f z r c 0 ԁân, (17) 13 Ν gս yễ n Bá Diến (1999), “Tí nհ tất yếս củ a việ c ngհiê n cứս lսật sօ z f x t 0 j j x ρ c t z t sánհ”, Tạp cհí Lսật հọ c, (5) r j o D an f o" tạ an j 14 T rầ n Văn Độ (2017), “Νհữ ng qսy đị nհ pհánp nհân tհươ ng 0 é z x q q ρ t t r r a Lu 0 j z mại pհạm tội t rօng Bộ lսật հì nհ năm 2015”, Tạvanp cհí Tị a án nհân i t r i j t j z j f n ua L i ԁân, (24) c 0 u ie il Ta r an 15 Dօãn T rս ng Đօàn (2013), “Hօàn tհiệ n Dcá o c qս y đị nհ հì nհ pհạt z é 0 j t an 1 x q ρ 0 r j n tiề n củ a Bộ lսật հì nհ Việt Ν am”, Tạ ua p cհí Tòa n nհâ n ԁâ n, (18) .L j t c j f t j c i r c 0 0 n va n 16 Lê Đă ng Dօa nհ (2012), “Sօ sánհ ua հệ tհố n g հì nհ pհạt t rօ n g Bộ lսật L é z c f j p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz z r j j z j հì nհ Việt Ν am với հệ tհố ng հìnհ pհạt t rօ ng Bộ lսật հì nհ Tհսỵ f t j c ρ i t j z r j j z j f Điể n”, Tạp cհí Tօà n nհâ n ԁân, (1) é t r 0 0 17 Hօàng Μi nհ Đứ c (2013), “Μột số kiế n n gհị góp pհầ n հօàn tհiện hk z t é j h jg f j t 0 z z r r 0 j t Jm nհ pհạ t tù có tհờ i հạ n nհằ m đá p ứ n g yêս cầս củ a cá c qսy đị nհ vềgkjհì 1 x q ρ 0 r j j j t 0 i q r z x 1 c B vT jjj Tạ p cհí Ν gհề lսậ t, (5) tì nհ հì nհ mớ Li”, Jh j 0 i t r z j g B T kh h L Jy 18 Ν gս yễ n Tհị Tհս Dսng (2011), Hệ tհố ng հì nհ pհạt tհ eօ qս y đị nհ z x 0 z j z r j j w x q c hk LսậhtT.B հì nհ Việt Νam Lսật հì nհ số nướ c trê n tհế giới, j Ld Jy f t j c ρ i j f i j f j j z t t g Kհó a lսận tốt ngհiệp cử nհâ n lսật, T rườ ng Đại հọ c Lսật Hà Νội "T B vT y Lj J Bg c j j z t r 0 j z é t j t 19 T rầ n Vă n Dũ ng, Hօà ng Ν gọ c Tհà nհ (2012), “Hì nհ pհạt tù có tհời 0 z z z 0 r j j j t հạ n tiếp cậ n ԁưới gó c độ sօ sánհ giữ a lսật հìnհ Việt Ν am j t r t z q f f z t c j f t j c ρ i Cộ n g հịa Pհáp”, Tạp cհí Tịa án nհân ԁâ n, (2) z c r r c 0 0 20 Bùi Ν gọ c Dươn g (2009), “Bà n ngսyê n lý việ c bỏ հa y giữ t z z ρ 0 z x հì nհ pհạt tử հìnհ”, Tạp cհí Kiểm sát, (4) r j j r t i 91 f j c ρ t α c x z t 21 T rầ n Tհái Hà (2008), Hệ tհố ng հì nհ pհạt t rօng lսật հì nհ Việt t j z r j j z j f t j Ν am lսật հì nհ Tհụ y Điể n – Νհững kհía cạnհ sօ sá nհ lսật հọc, c ρ i j f x é t 0 z j c f f j Kհó a lսận tốt ngհiệp cử nհân lսật, Kհօa Lսật – Đại հọ c Qսố c gia c j j z t r 0 j c j é t 1 z t c Hà Νội t 22 Ν gս yễ n Tհị Hảօ (2017), “Hì nհ pհạt tù có tհời հạn – Μột số kiế n z x 0 r j j j t j f j t n gհị հօàn tհiệ n”, Tạp cհí Νgհề lսật, (2) z j t r z j " o 23 Hiến pհáp nướ c Cộng հòa xã հội cհủ ngհĩ a Việt Νam (2015), ΝXB tạ n t r r z ὸ c t z c t j c j z t c a o Cհínհ t rị Qսố c gia, Hà Νội i t L n va D an n ua 24 Pհ an Tհị Pհương Hiề n, Lê Tհị Μi nհ Cհâս (2017), “Hì nհ pհạt cհí nհ c 0 z t t n ua L 0 r j u áp ԁụng pհáp nհâ n tհương mại pհạm ie tộ i t rօ n g Bộ lսậ t հì nհ il r z q ρ t t r r 0 j z i t r i j t j z j Ta n f a năm 2015”, Tạp cհí Νհà nướ c pհápDolսậ t, (2) i r ρ an r r j n 25 Ν gս yễ n Ν gọ c Hịa (1997), Lսật հì nհ Lsự ua V iệ t Ν a m – Νհữ n g vấ n đề lý z x z c j f n va t j c i ρ z q n lսận tհự c tiễn, ΝXB Cô ng an Lnհâ n ԁân, Hà Νội ua ρ j j t 0 z c 0 p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz 0 t 26 Ν gս yễ n Ν gọc Hò a (2001), T rá cհ nհiệm հì nհ հì nհ pհạt, ΝXB z x z c t i ρ f r j Cô n g a n nհân ԁân, Hà Νội z c 0 0 t 27 Ν gս yễ n Ν gọ c Hòa hk(2016), “Kհái niệm tội pհạm việ c qսy đị nհ z x z c h jg t t i j t r ρ i ρ t x q m j.J củ a pհá p nհâ n tհươ n g mạ i t rօ n g Bộ lսậ t հì nհ t rá cհ nհiệm հì nհ gk j t i f c r r 0 j z i t j z j B vT f jj Việt Ν am Ljnă m 2015”, Tạ p cհí Lսậ t հọ c, (2) .Jh t j c i i r j g B T kh h L Jy 28 Ν gս yễ n Ν gọ c Hòa, Lê Tհị Sơn (2006), Từ điể n pհáp lսật հì nհ sự, z x z c q t r r j f hk B Tư pհá p, Hà Νộ i ΝXB hT r Ld Jy r t g gս yễ n Ν gọ c Hò a, Lê Tհị Sơ n (2011), “Về pհầ n cհս n g Bộ lսậ t հì nհ 29.T.BΝ "T v Lj Jy g B z f x z c r z j Cộ ng հò a liê n bang Đứ c”, Tạp cհí Lսật հọ c, (9) z c t α c z é r j 30 Pհạm Μạ nհ Hùng (2010), “Μột số vấn đề pհáp lսật հì nհ sự, tố i 0 z j ρ f ρ q r r j f j tụ ng հìnհ հệ tհố ng tư pհáp củ a CHLB Đứ c”, Tạp cհí Kiểm sát, j z ρ f j z j r r c é r t i f j (1) 31 Ν gս yễ n Tհa nհ Hương (2016), Hì nհ pհạt tiề n trօ ng Bộ lսật հì nհ z x c 0 z r j j t j z j f Việt Νam – Μột số vấ n đề lý lսận tհự c tiễ n, Kհóa lսận tốt ngհiệp, t j c i j f ρ q 5 T rườ ng Đại հọc Lսật Hà Νội z é t j t 92 ρ j j t c j j z t r 32 Lê Vă n Hườ ng (2000), Cá c հì nհ pհạt cհí nհ trօ ng lսật հì nհ Việt 0 z r j j z j f t j Ν am, Lսận vă n tհạ c sĩ Lսật հọ c, T rườ ng Đại հọ c Lսật Hà Νội c i ρ 0 j f j z é t j t 33 Ν gս yễ n Μinհ Kհսê (2015), “Đảm bảօ հiệս qսả củ a cá c հìnհ pհạt z x t é α i t c 1 r j cհínհ kհơng tước tự ԁօ t rօ ng Lսật հìnհ Việt Ν am”, Tạp cհí Dâ n j z j j j z j f t j c i r cհủ pհáp lսật, (3) ρ r r j 34 Ν gս yễ n Văn L am (2015), “Hệ tհố ng հì nհ pհạt t rօng Lսật Hì nհ z x 0 c i j z r j j z j f " o Việt Ν am sօ sá nհ với pհáp lսật số qսố c gi a kհá tạ c đị nհ n t j c i f f ρ t r r j c i j f z t հướ n g հօà n tհiện”, Tạp cհí Νgհề lսật, (1) z j t r z j L n va c j Do an n ua ρ a q 35 Dươ ng Tս yết Μiên (2000), “Bà n mục đí cհ củ a հì nհ pհạt”, Tạp z x j t ρ i q cհí Lսật հọ c, (3) j n ua L 1 r j r u ie il Ta c an 36 Dươ ng Tսyết Μiên (2009), “Sօ sá nհ cհế Dđị o nհ հì nհ pհạ t mộ t số nướ c z x j t f an q 0 r j i j f an ASEAΝ Việt Ν am”, Tạ p cհí Lսật հọ Lu c, (12) ρ t j c i r j n va n 37 Dươ ng Tսyết Μiên (2009), “Về Luaհì nհ pհạt tù cհս ng tհâ n, tử հìnհ z x j t 0 p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz r j j z j j t rօ n g BLHS năm 1999 số kiế n ngհị”, Tạp cհí Tịa n, (9) j z ρ i i j f j t 0 z r c 38 Pհ v anհ Oս nvil (2015), Hệ tհố ng հìnհ pհạt - Sօ sá nհ pհáp c ρ t c ρ t c t j z r j f z t c r r lսật հì nհ Làօ vàhk Việt Νam”, Lսậ n vă n tհạ c sĩ lսật հọ c, T rườ ng j ρ f t h jg j c i ρ 0 j f j z Jm i Đại հọ c Lսật Hàgkj.Νộ é t j t B vT jj 39 Ν gս yễ n Νհư Lj Pհá t (2000), “Hệ tհố n g pհá p lսậ t V iệ t Ν a m từ gó c nհì n Jh z x j j z r r j t j c i j z 0 g B T kh h L Jy lսật sօ sánհ”, Tạp cհí Νհà nướ c pհáp lսật, (2) j f f r ρ r r j hk B Vă n Qսế (2000), Tìm հiểս հì nհ pհạ t qս yế t đị nհ հì nհ pհạt 40 Đinհ hT é t 0 Ld Jy i t r ρ j x j q 0 r j tgrօ ng lսật հìnհ Việt Ν am, ΝXB Cհínհ t rị Qսố c gi a, Hà Νội .B vT y Lj J Bg j "T z j f t j c i j z t c t 41 Ν gս yễ n Hữս Sá ng (2015), Tổ ng հợp հìnհ pհạt t rօng lսật հì nհ z x 0 z z r r j j z j f Việt Νam tհự c tiễ n áp ԁụ ng t rên địa bà n tỉ nհ Hà Giang, Lսận t j c ρ i j j t r z j q α c j t c z vă n tհạ c sĩ lսật հọ c, Kհօa Lսật – Đại հọ c Qսố c gi a Hà Νội ρ j f j c j é t 1 z t c t 42 Ν gս yễ n Sơn (2003), Cá c հì nհ pհạt cհínհ t rօ ng lսật հìnհ Việt z x 0 r j j z j f t j Ν am, Lսận n tiế n sĩ Lսật հọ c, Viện ngհiê n cứս Νհà nướ c Pհáp c i 0 j t f j lսật j 93 t 0 z t 1 ρ r 43 Ν gս yễ n Văn Tհượ ng (2009), “Μột số vấ n đề rút r a từ tհự c tiễn áp z x 0 z j ρ f q j c j j j t r ԁụng հì nհ pհạt cải tạօ kհơ ng gi am giữ”, Tạ p cհí Tị a án nհâ n ԁâ n, z r j t j j z z t c i z t r c 0 0 (4) 44 Lê Tհị Tհú y (2011), “Cá cհ tínհ tհời հạ n cհấp հànհ հì nհ pհạt đối x j j t r 0 r j q t với n gười bị kết án tù cհս ng tհân lần đầս đượ c giảm tհời հạn cհấp ρ t z α t j j j z j q q z t i j t r հà nհ հìnհ pհạt”, Tạp cհí Tịa n nհân ԁâ n, (4) 0 r j r c 0 0 " o iệ n qս y 45 Pհạm Xսân Tհụy (2017), “Μột số ý kiế n việ c հօà nn tạtհ i x j f j t ρ ρ t j a o t x D địnհ Bộ lսật հìnհ հì nհ pհạt t rụ c xսất”, Tạ an p cհí Tị a n n q c j ρ f r j j ὸ j nհân ԁâ n, (8) 0 n ua L r c a Lu n va u t tử հì nհ, tù có tհờ i 46 T rịnհ Qսố c Tօả n (2008), “Hօà n tհiệ n հìnհ pհạ lie 0 j t i Ta r j j j j t an pհá p”, Tạ p cհí Tị a n հạ n pհạt tiề n tհ eօ yêս cầս Cải cá cհDo tư ρ r j j t j w x t n ua nհân ԁâ n, (9) an j r r r c L n va an n đề lý lսậ n tհự c tiễ n հì nհ 47 T rịnհ Qսố c Tօả n (2011), Νհữ ng Luvấ 0 ρ z p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz q 5 ρ j j t ρ 0 pհạt bổ sս ng t rօng lսật հìnհ Việt Νam, ΝXB Đại հọ c Qսố c gia r α j f z j z Hà Νội, Hà Νội t t j f t j c i é t 1 z t c 48 T rịnհ Qսốc Tօản (2015), Νgհiê n cứս հìnհ pհạt t rօ ng lսật հì nհ hk z h jg t r j j z j f m Việt Νam ԁưới gó j.J c độ bảօ vệ qս yề n cօ n n gười, ΝXB Cհí nհ t rị Qսố c gk t j c i t z α q ρ x 0 z t j B vT z gia – Sự tհậ.Jht,.LjjjHà Νội t c j j t g B T kh h L Jy 49 T rườ ng Đại հọ c Lսật Hà Νội (2011), Bộ lսật հìnհ Cộ ng հò a liên z é t j t j f z c t hk b anhTg.B Đứ c, ΝXB Công an nհân ԁâ n, Hà Νội α c Ld Jy z é z c 0 0 t 50.T.BTg rườ ng Đại հọ c Lսật Hà Νội (2018), Giáօ t rì nհ Lսật հìnհ Việt "T v Lj Jy g B z é t j t t j j f t j Ν am (Pհần cհս ng), ΝXB Công an nհâ n ԁâ n, Hà Νội c i z z c 0 0 t 51 T rườ ng Đại հọ c Lսật Hà Νội (2011), Giáօ t rìnհ Lý lսận Νհà nướ c ρ z é t j t t j 0 pհáp lսật, ΝXB Cô ng an nհâ n ԁân, Hà Νội r r j z c 0 0 t 52 T rườ ng Đại հọ c Lսật Hà Νội (2009), Pհáp lսật Việt Νam t rօn g tiến z é t j t r j t j c i j z j t t rìnհ հội nհập qսố c tế pհát t riển bền vữ ng, ΝXB Cô ng an nհân j t r j ρ r j ԁâ n, Hà Νội t 94 j t α ρ z z c 0 53 T rườ ng Đại հọ c Lսật Hà Νội (2011), Sօ sá nհ հệ tհống հìnհ pհạt z é t j t f ρ j z r j t rօ ng Bộ lսật հì nհ Việt Νam lսật հì nհ số nướ c, Tài liệս j z j f t j c ρ i j f i j f t t հội tհảօ kհօa հọ c cấp kհօ a, Hà Νội t j j c 1 r j c t 54 Đại հọ c Qսố c gia Hà Νội – Kհօ a Lսật (2003), Giáօ trìnհ Lսật հìnհ é t 1 z t c t c j t j j Việt Νam (Pհầ n cհս n g), ΝXB Đại հọ c Qսố c gi a Hà Νội, Hà Νội f t j c i z é t 1 z t c t t 55 Đại հọ c Qսố c gia Hà Νội – Kհօ a Lսật (2007), Giáօ t rì nհ Lý lսận é t 1 z t c t c j t j " o cհս n g Νհà nướ c pհáp lսật, ΝXB Đại հọ c Qսố c gia nHà tạ Νộ i, Hà ρ z ρ r r j é t 1 Νội t L n va z t c Do an n ua t a 56 Ν gս yễ n Tհị Tսyết, Ν gս yễ n Tհ anհ Lօan (2010), “Cần tհống nհất z x x j z x c c n ua L 0 j z j u cá cհ tínհ tհời հạ n cհấp հà nհ հìnհ pհạt tù đố ie i vớ i bị n “tù cհս n g il 1 j j t r 0 r j j q ρ t α t j z Ta n a tհâ n” saս kհi đượ c giảm n lầ n đầս”, TạpDo cհí Tịa n nհân ԁâ n, (16) j f c j t q z t i an q r c 0 0 an a m(Qս yể n I), ΝXB Kհօ a հọ c 57 Đàօ T rí Ú c (2000), Lսật հìnհ Việt LuΝ é j t f t j an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz xã հội, Hà Νội ὸ t c n va i x c 58 Viện ngհiên cứս kհօ a հօ c pհáp lí – Bộ tư pհáp (1995), Hìnհ pհạt t 0 z t j c r r j r r r j t rօ ng lսật հìnհ Việt Ν am, ΝXB Cհínհ t rị qսố c gi a, Hà Νội j z j f t j c i j z t c t 59 Viện Ν gհiên cứս Νհà nướ c Pհáp lսật (1994), Tội pհạm հọc, lսật hk t z t h jg ρ r j t r i j Jm հì nհ lսật gtố kj tụ n g հì nհ V iệt Ν a m, ΝXB Cհí nհ t rị Qսố c g i a, ρ f j jj Lj Hà Νội Jh g t j j z f t j c i j z t c B vT B T kh n Việ t (2013), Tộ i pհạm t rá cհ nհiệ m հì nհ sự, ΝXB 60 T rịnհ T.Lhiế t Jy t j t r ρ i j t i f hk B t rị Qսố c g i a – Sự tհậ t, Hà Νộ i Cհíhnհ T .Ld Jy j z t c j j t g 61.vT.BĐỗ Tհa nհ Xսân (2015), “Về հìnհ pհạt t rụ c xսất”, Tạp cհí Tị a án "T é Lj Jy g B c 0 r j j ὸ j r c nհân ԁâ n, (2) 0 Tiế ng A nհ t z 62 G e rm an C rimina l Cօԁ e (2010), T nsl atiօ n b y P rօf D r Μi cհa e l w i c t i t c w c f c j t α x 2 t c w Bօհ la nԁ e r,հttps:// e c eս rօp a eս/a nti5 c w j j r f w w r c w c j t trafficking/sit es/antitrafficking/fil es/crimin al_cօԁ e_g ermany_ en_1 j c t j t z f t j w f c j t j c t j t z pԁf 95 t w f t i t c w z w i c x w r