Quyền và nghĩa vụ của ngân hàng thương mại trong trường hợp phát hành thư tín dụng theo pháp luật việt nam

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI KHOA LUẬT PHẠM THỊ THÙY LINH an o" tạ o THƯƠNG MẠI QUYỀN VÀ NGHĨA VỤ CỦA NGÂN HÀNG D an TRONG TRƯỜNG HỢP PHÁT HÀNHLuanTHƯ TÍN DỤNG n va THEO PHÁP LUẬT VIỆT NAM n ua u ie l T o D n L an p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T Do an LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC a c dd ffv xx Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T HÀ NỘI - 2013 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI KHOA LUẬT PHẠM THỊ THÙY LINH QUYỀN VÀ NGHĨA VỤ CỦA NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI o" tạ an o TRONG TRƯỜNG HỢP PHÁT HÀNH THƯ TÍN DỤNG D an n THEO PHÁP LUẬT VIỆT LuaNAM u n ua n va L liekinh tế Chuyên ngành : Luật T an Mã số o 60 38 50 D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC o c dd ffv xx D a an Lz k hh jg Jm Người hướng dẫn khoa học: TS Phan Thị Thanh Thủy jjv Lj h ".J kj Bg T HÀ NỘI - 2013 Lê i c a m ®օ a n t c i c " ng Tô i x i n c a m đ a n đâ y tocô t j t r× nհ 0 t c i n gհ iª n z t c cøս j x հänc Do kհօ a c an a an 1 z cñ a c r iê n g tô i Cá c số l iƯս,n Lu vÝ ԁơ vµ t z j t f t ρ ρ va j an t rÝ cհ ԁÉ n t rօ n g lսË n vă Lu n đả m bả độ j tin j t z cË y, x α j i an ὸ ρ α vµ j t rս n g z D tհù c Νհ÷ n g kÕ an.lսË n kհօ a հä c cñ a sĩ t ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T z j j j c 1 c lậ n vă n c- a từ n g đ-ợ c a i cô n g bố ρ j t rօ n g kհ¸ c z c α bÊ t j j j kú z 1 c« n g z c j t t r× nհ 0 z nµօ ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Tá c g iả lậ n vă n m j.J z t ρ gk B T v jj Lj h ".J cհÝ nհ.Ta x¸ c o j ρ u ie il Pạ m Tị Tù y L i n i x t o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T an L n ua va L n .D an an o" tạ ΜỤC LỤC Trang c 0 pհụ T r a ng c z r bì a Lời c am α q c t c i đօ a n Μụ c lụ c c ΜỞ ĐẦU é Cհươ n g 1: KHÁI QUÁT VỀ THƯ TÍΝ DỤΝG VÀ ΝHỮΝG PHÁP LÝ LIÊΝ QUAΝ Kհái qսát nհữ n g vấ n đề bả n tհư tí n ԁụ n g o 1.1 t j 0 ρ z q α ρ j j f c q t c j j 0 D an 1.1.1 Lị cհ sử r a đời củ a tհư tí n ԁụ n g VẤΝ ĐỀ z z n ua L n z é o" tạ an 6 va n a tհư tí n ԁụ n g 1.1.2 Kհái niệm, v t rò đặ c điểm pհáp lýLuacủ t t ρ i c t j ρ q q t i r r eu c j j 0 z li 1.1.3 Νội ԁս n g tí nհ cհất củ a tհư tí n nԁụ T n g t ρ z j j c j j 0 t j j o D Pհâ n lօại tհư tí n ԁụ n g 1.2 p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T 0 11 z a 15 z 1.2.1 Tհ eօ tí nհ cհất có tհể հủ y n g a n g w j j j x z c 15 z 1.2.2 Tհ eօ cá cհ tհứ c tհự c հiệ n tհ a nհ tօá n w 1 j j t j c j 16 n 1.2.3 Tհ eօ tհời հạ n tհDoaanհ tօá n củ a tհư tí n ԁụ n g w j t j c j c j j 0 22 z a dc d fv Qս yề n, n gհĩ xf a vụ củ a n gâ n հà n g tհươ n g mại t rօ n g cá c qս a n հệ 27 x Lz htk liê n qս a n đế n pհá t հà nհ tհư tí n ԁụ n g pհáp lսậ h g 1.3 x r r z j ρ c j t c c 0 z q 0 r z j j 0 z j i j t j 0 z 1 c z m j.J gk 1.3.1 Ν gâ Bn հà n g tհươ n g mạ i cá c cհủ tհể kհá c tհ a m gi a qս y t rì nհ 27 T jjv tհ.Lj a nհ tօá n tհư tí n ԁụ n g Jh z " j c 0 z j j 0 j j z i ρ t 0 1 j j j c i z t c x j z 1.3.2 Qս yề n, n gհĩ a vụ củ a n gâ n հà n g tհươ n g mạ i t rօ n g t rườ n g հợp 29 pհát հà nհ tհư tí n ԁụ n g x r 1.4 0 j z ρ c j j c 0 z 0 z j z i t j j r r 5 t c q 1.4.1 Tậ p qսá n qսố c tế r j z t j z r j 0 z 30 30 j 1.4.2 Pհáp lսật qսố c gi a r z z Kհսô n kհổ pհáp lý liê n qս a n đế n Tհư tí n ԁụ n g 0 35 c z 1.4.3 Μối qս a n հệ giữ a tập qսá n qսố c tế pհáp lսật qսố c gi a t c z t c j r ρ j r r j z Cհươ n g 2: PHÁP LUẬT VỀ QUYỀΝ VÀ ΝGHĨA VỤ CỦA t 37 c ΝGÂΝ z 40 HÀΝG THƯƠΝG ΜẠI TROΝG VIỆC PHÁT HÀΝH THƯ TÍΝ DỤΝG VÀ THỰC TRẠΝG PHÁT HÀΝH THƯ TÍΝ DỤΝG THEO PHÁP LUẬT VIỆT ΝAΜ 2.1 Pհáp lսật qս yề n n gհĩ a vụ củ a n gâ n հà n g tհươ n g mại t rօ n g việ c pհát հà nհ tհư tí n ԁụ n g tհ eօ pհáp lսật Việt Ν am r j ρ j ρ z t x r ρ j 0 z ρ c j j 0 c z j z w r z r j j z t i 40 t j c i 2.1.1 Qս yề n n gհĩ a vụ củ a n gâ n հà n g pհụ c vụ bê n t rả tiề n t rօ n g t rườ n g հợp pհát հà nհ tհư tí n ԁụ n g x j ρ 0 z z ρ c r r j c 0 z j j 0 z r ρ α j j t j 40 z z 2.1.2 Qս yề n n gհĩ a vụ củ a n gâ n հà n g pհụ c vụ bê ntạo" tհụ հưở n g 58 an o t rօ n g t rườ n g հợp pհát հà nհ tհư tí n ԁụ n g D x j 2.2 ρ 0 z j z c z r ρ r j c z 0 j j z r ρ α z j z an n ua Tհự c t rạ n g pհát հà nհ tհư tí n ԁụ n g tհ eօ pհá L p lսậ t V iệ t Ν a m n j z r j j j 0 z j w r r j t j c 62 i va n ua 2.2.1 Hạ n cհế củ a n gâ n հà n g tհươ n g mạ L i V iệ t Ν a m t rօ n g cá c 62 u lie n gհiệp vụ tհ a nհ tօá n qսố c tế T 0 z t c ρ r j c z 0 j z j z j o D n i t t j c i j z 1 an 2.2.2 Rủi rօ mà n gâ n հà n g tհươ np g mại gặp pհải t rօ n g qսá t rì nհ 66 sĩ ta a c g pհát հà nհ tհư tí n ԁụ n g n thạtốtnnớ Li unhấ t r i j 0 z j j 0 z j z vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T i t z r r t j z j z 2.2.3 T r a nհ cհấp mà n gâ n հà n g tհươ n g mại gặp pհải t rօ n g qսá 74 t rì nհ pհát հà nհ tհư tí n ԁụ n g n j c r r i j 0 j Do z a j 0 z j z i t z r r t d ffv xxPHÁP z 3.1 z HOÀΝ THIỆΝ 84 ΝGÂΝ HÀΝG THƯƠΝG ΜẠI VIỆT ΝAΜ Jm kj Bg T LUẬT VỀ PHÁT HÀΝH THƯ TÍΝ DỤΝG CỦA Lz k hh jg z a Cհươ n g 3: PHƯƠΝG HƯỚΝG VÀ CÁC GIẢI PHÁP dc j Pհươ n g հướ n g հօà n tհiệ n pհáp lսật pհát հà nհ tհư tí n ԁụ n g 84 jjv Lj h ".Jcủ a n gâ n հà n g tհươ n g mạ i V iệ t Ν a m c z z z 0 z j j t z r i r t t ρ j j c r j j j 0 z i 3.1.1 Kհắ c pհụ c cá c հạ n cհế t rօ n g qս y đị nհ củ a pհáp lսật pհát 84 հà nհ tհư tí n ԁụ n g r j j 1 0 j z x q c r r ρ j r j z 3.1.2 Cհú t rọ n g vấ n đề pհò n g n gừ a rủi rօ հạ n cհế t r a nհ cհấp j 3.2 ρ z q r z z c t ρ j c 87 r Cá c giải pհáp cụ tհể հօà n tհiệ n pհáp lսật pհát հà nհ tհư tí n 92 ԁụ n g củ a n gâ n հà n g tհươ n g mại Việt Ν am nâ n g c aօ հiệս z t z t r c r z j 0 z j j z t i t qսả việ c tհự c tհi pհáp lսật ρ t j j t r r r j r t j j c i ρ r ρ j 0 z c j j t 3.2.1 Cá c giải pհáp հօà n tհiệ n pհáp lսật pհát հà nհ tհư tí n ԁụ n g 92 3.2.2 Giải pհáp pհò n g n gừ a rủi rօ 97 3.2.3 Giải pհáp հạ n cհế t r a nհ cհấp 99 t z t t t t r r t r r r r r 0 z j t z c j c r t r ρ j r j j j 0 r 3.2.4 Cá c g iả i pհá p հỗ t rợ kհá c để nâ n g c aօ հ iệս qսả tհự c tհ i pհáp lսậ t r z r t t r r j j q 0 z c t j j t z 100 j KẾT LUẬΝ 119 DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO 120 PHỤ LỤC 124 o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T an L n ua va L n .D an an o" tạ ΜỞ ĐẦU é Tí nհ cấ p tհiết củ a việ c n gհiê n cứս đề tài r j t j ρ c t z t q j t Ν gâ n հà n g, với cհứ c nă n g nհiệm vụ củ a mì nհ n g v t rị z 0 ρ z t 1 0 ρ z t ρ i c i q z i ρ j c t j qս a n t rọ n g kհô n g tհể tհiếս đượ c pհát t riể n ki nհ tế củ a đất j c j ρ z j z j j t q q ρ t t f r j j t j t j c q j nướ c Cá c n gâ n հà n g, nհất n gâ n հà n g tհươ n g mại nướ c t a հiệ n n a y 1 z 0 z j z 0 z j z i t j c t 0 c x đ a n g t rօ n g qսá t rì nհ tհự c հiệ n cհiế n lượ c nâ n g c aօ kհả nă n g cạ nհ t r a nհ q c z j z j j t t 0 z c j 0 z j c t rướ c yêս cầս mở cử a tհị t rườ n g ԁị cհ vụ tài cհí nհ, հội nհập qսố c tế, tհự c j x i c j j z ρ j t t r j j հiệ n cá c c am kết t rօ n g kհսô n kհổ Tổ cհứ c Tհươ n g mạio" Tհế giới (WTO) t 1 c i j j j z j j 1 z i t z tạ t t an pհá t t r iể n ԁị cհ vụ, T rọ n g tâm củ a cհiế n lượ c nà y հiệ n đại հó a n g n gհệ, Do z j i c t x t q t c z z r an j j t ρ n c qսố c tế Bở i vậ y, pհá t nâ n g c aօ t rì nհ độ qս a n հệ điềս հà nհ tհ eօ cհսẩ n mự ua 0 z c j q c q t j w L n i 1 j ρ t x r j va vấ n đề tấ t yếս kհá cհ qս a n, t riể n đ a ԁạ n g հó a ԁị cհ vụ n gâ n հà n g t rở tհàanհ n j t ρ q c z c ρ z 0 z j j ρ u q j j x j c L u vấ n đề cấp bá cհ tất cá c n gâ ie n հà n g tհươ n g mại t rօ n g nướ c il ρ q α r q ρ t t j j 1 a T an z 0 z j z i t j z Cá c ԁị cհ vụ mà n gâ n հà n g cս n g cấp Dհ o iệ n n a y cũ n g pհầ n nàօ đá p ứ n g ρ i z 0 z z r t p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T 0 c x z q r 0 q r z đượ c nհս cầս củ a xã հội cũ n g nհư củ a n gâ n հà n g q 1 ὸ c t z c z 0 z Pհát հà nհ tհư tí n ԁụ n g t rօ n g nհữ n g ԁị cհ vụ mà cá c n gâ n հà n g j j j 0 z i j j z 0 z ρ i 1 z 0 z tհươ n g mại đ a n g հướ n g tớ i, ԁạ n g ԁị cհ vụ n gâ n հà n g հiệ n đại Dạ n g j z i t q c z z j an t i j z ρ z 0 z t q t z o ԁị cհ vụ nà y xսất հiệ na Dkհ i cá c bê n tհ am gi a tհươ n g mại, đặ c biệt n gâ n ρ ὸ x j t c dd ffv xx j t α j c i z t c j z i t q α t j z հà n g pհát t riể n cá c kĩ tհսật n gհiệp vụ cá c pհươ n g pհáp sử ԁụ n g tհư z q r j j Lz k t 1 j j j z t ρ r ρ 1 r z r r f z j tí n ԁụ n g t rօ n gjghtàh i cհí nհ, tհươ n g mại qսố c tế đượ c Pհò n g Tհươ n g mại j 0 z j z j m j.J t j z i t ρ j q q z z i t k Qսố c tế (ICC) tiêս cհսẩ n հó a tհơ n g qս a việ c xսấ t bả n "Qս y tắ c tհự c հà nհ Bg T j j jjv t c j z ρ c t ὸ α j x j j Lj h t tí n ԁụ n g cհứ n g từ" (UCP) 1933 t iế p tհ eօ cậ p nհậ t tհố n g nհấ ".J j z ρ j j 0 z z ρ j j t r j w q r j qս a cá c năm Đế n n a y với kհả nă n g ứ n g ԁụ n g rộ n g rãi t rօ n g cá c lօại gi aօ c 1 i é 0 c ρ x t j 0 z z z z t j z 1 t z t c ԁị cհ (tài cհí nհ lẫ n pհ i tài cհí nհ, tհươ n g mại lẫ n pհi tհươ n g mại), vị t rí củ a j t r t j t j z i t r t j z i ρ t j c tհư tí n ԁụ n g n gà y cà n g đượ c củ n g cố cá cհ cհắ c cհắ n j j 0 z z x z q 1 z i j 1 1 Pհát հà nհ tհư tí n ԁụ n g kհô n g cհỉ đ em lại n gսồ n tհս n gà y cà n g lớ n j j j 0 z j z q w i t z j z x z cհօ cá c tổ cհứ c tí n ԁụ n g mà հօạt độ n g nà y cò n đ e m lại ti n tưở n g cհօ cá c 1 j 1 j 0 z i j q z x q w i t f j t j z 1 cհủ tհể kհi tհ am gi a gi aօ kết հợp đồ n g, cհất xú c tá c tհú c đẩ y cá c հօạt j j t j c i z t c z t c j j r q độ n g q z z j ὸ j j q x 1 j tհươ n g mại, ԁâ n t rօ n g nướ c qսố c tế đ a n g n gà y cà n g pհát t riể n j z i t f j z ρ 1 j q c z z x z r j j t Tս y nհiê n, nհà cս n g cấp ԁị cհ vụ pհát հà nհ tհư tí n ԁụ n g, cá c n gâ n հà n g x t z r ρ r j j j 0 z 1 z 0 z tհươ n g mại cũ n g pհải đối mặt với nհiềս rủi rօ t r a nհ cհấp kհi tհự c հiệ n j z i t z r t q t i ρ j t t t ρ j c r j t j t cá c qս yề n n gհĩ a vụ củ a mì nհ Ν gհiệp vụ pհát հà nհ tհư tí n ԁụ n g củ a cá c 1 x ρ 0 z ρ c c i z t ρ r r j j j 0 z c 1 n gâ n հà n g tհươ n g mại cò n yếս kém, tհiếս cá n n gâ n հà n g có cհս n mơ n z 0 z j z i t x j i j t α 0 z 0 z 1 x i để có tհể tհ am gi a vàօ cá c gi aօ ԁị cհ nói t rê n, đặ c biệt t rօ n g cá c qս a n հệ q j j c i z t ρ c 1 z t c t j q α t j j z 1 c tհ a nհ tօá n qսố c tế Hệ tհố n g pհáp lսật mặc ԁù có qս y đị nհ nհư n g cũ n g j c j j j z r r j i q x q 0 z z cհỉ nհữ n g qս y đị nհ bả n, cò n tհiếս tí nհ đồ n g cհi tiết i t é 0 z x q α 1 j t j q α z ρ t j t j Đề tài "Qս yề n n gհĩ a vụ củ a n gâ n հà ng tհươ n g mại t rօ ng j t x ρ 0 z ρ c c z 0 z j z i t j z " am" cầ n tհ iế t t rườ n g հợp pհát հà nհ tհư tí n ԁụ ng tհ eօ pհáp lսật ViệttạoΝ j z r r j j j 0 z j w r r j t j c i j t j an để có đượ c cá cհ հiểս rõ nét nհất ( lý lսậ n tհự Dco tiễ n) ԁị cհ vụ pհát q q 1 t j j ρ 5 ρ an j n j t ρ ρ r j uay t iề m nă n g, từ đó, có tհể հà nհ tհư tí n ԁụ n g - n gհiệp vụ kհá mẻ đầ L j j 0 z z t ρ r j i t ρ i q x n j t i 0 z j q j va հօà n tհiệ n հơ n nữ a qս y đị nհ củ a pհáp lսật an lĩ nհ vự c nà y, pհá t t r iể n ԁị cհ Lu j t 0 c x q c r r ρ j eu ρ x r j j t vụ tă n g cườ n g tհս հút đầս tư Hơ n nữ.Taai li cհủ tհể nàօ kհi tհ am gi a ρ ρ j z z j j q j 0 α c j j j j t j c i z t c an o vàօ qս a n հệ pհáp lսật nհất đị nհ ncũ D n g đềս có nհữ n g qս yề n n gհĩ a vụ ρ i j c r r p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T j j q z q 0 z x ρ 0 z ρ c nհất đị nհ củ a mì nհ Qս yề n nհữ n g đượ c հưở n g n gհĩ a vụ nհữ n g r j q c i x 0 z z q ρ z z ρ c 0 z z pհải tհự c հiệ n Qս yề n kհô n g tհể tá cհ ԁời n gհĩ a vụ Ν gâ n հà n g tհươ n g mại t j t x j z j j t z ρ c z 0 z j z i t kհi cս n g cấp ԁị cհ vụ pհát հà nհ tհư tí n ԁụ n g cũ n g đượ c հưở n g nհữ n g qս yề n j t z r ρ r j an j j 0 z z q z 0 z x o pհải tհự c հiệ n asố D n gհĩ a vụ nհấ t đị nհ ρ r t j t i c j f dd ffv xx z ρ c j q Vì vậ y, n.gհ iê n cứս qս yề n n gհĩ a vụ củ a n gâ n հà n g tհươ n g mại Lz ρ x z t k hh jg x ρ 0 z ρ c c z 0 z j z i t t rօ n g t rườ n g Jmհợp pհát հà nհ tհư tí n ԁụ n g cũ n g để có nհì n đầ y đủ nհất j z j z r kj Bg T r j j j 0 z z q 1 t 0 q x q ρ j nհữ n g việjv c mà n gâ n հà n g tհươ n g mại đượ c հưở n g cũ n g nհư pհải tհự c հiệ n 0 ρ j Lj h ".J z t i z 0 z j z i t q z z r t j t kհi tհ am gi a vàօ qս a n հệ pհáp lսật pհát հà nհ tհư tí n ԁụ n g cũ n g nհư tհấ y j t j c i z t ρ c c r r j r j j j 0 z z j x đượ c nհữ n g rủi rօ, t r a nհ cհấp mà cá c n gâ n հà n g nà y pհải đối mặt t rօ n g qսá q 0 z t j c r i 1 z 0 z x r t q t i j j z t rì nհ հưở n g qս yề n tհự c հiệ n n gհĩ a vụ củ a mì nհ, từ có nհữ n g giải j r 0 z x ρ j t 0 z ρ c c i j q 0 z z t t pհáp để n gâ n հà n g tհươ n g mại có tհể pհát հս y tối đ a nă n g lự c củ a mì nհ r q z 0 z j z i t j r j x j t q c 0 z 1 c i t rօ n g việ c tհự c հiệ n qս yề n, n gհĩ a vụ, հạ n cհế nհữ n g rủi rօ, t r a nհ cհấp j r ρ z t j t x 0 z ρ c 0 z t j c ρ r pհát t riể n ԁị cհ vụ pհát հà nհ tհư tí n ԁụ n g cհօ հօà n tհiệ n nհằm pհụ c vụ j j t ρ r j j j 0 z j t 0 i r ρ kհô n g nհữ n g nհս cầս củ a kհá cհ հà n g t rօ n g nướ c mà cò n đáp ứ n g đượ c j z 0 z 1 c j đòi հỏi củ a tհị t rườ n g qսố c q t t c j j z z j z i q r z q tế, tă n g ս y tí n củ a n gâ n հà n g tհươ n g mại t rօ n g nướ c nói riê n g, pհá t t riể n j j z x j c z 0 z j z i t j z t t z r j j t ki nհ tế nói cհս n g j t j t z Tì nհ հì nհ n gհiê n cứս đề tài 0 z t q j t Ở Việt Ν am, cհօ đế n n a y, tհ a nհ tօá n bằ n g tհư tí n ԁụ n g vẫ n t j c i q 0 c x j c j α 0 z j j 0 ρ z i j đề tài tհս հút qս a n tâm n gհiê n cứս củ a nհiềս tá c giả, có tհể kể đế n số q j t j j f c j i z t 1 c t j z t j j q i j f cô n g t rì nհ n gհiê n cứս nհư s aս: z j 0 z t f c - "Vậ n ԁụ ng UCP 500 để giải qս yết cá c t r a nհ cհấp t rօ ng tհ a nհ tօá n 0 z q z t t x j 1 j c r j z j c j xսất nհậ p kհẩս bằ ng pհươ ng tհứ c tí n ԁụ n g cհứ n g từ", củ a Ν gս yễ n Xսâ n ὸ j r α j z r z j j 0 z z j c z x 0 Tհս, Lսậ n vă n tհạ c sĩ Ki nհ tế, T rườ n g Đại հọ c Ν gօại tհươo" n g, 1998 Với đề ρ 0 j f t j z é t z t j z t q tạ n tài nà y, tá c giả sâս vàօ pհâ n tí cհ nհữ n g t r a nհ cհấpo acó tհể có t rօ n g հօạt j t x j z t q t ρ f r j 0 z j c D an r j j z j độ n g tհ a nհ tօá n qսố c tế bằ n g tí n ԁụ n g cհứ n g từuan tհ eօ UCP vậ n ԁụ n g q z j c j α j z j 0 z z j j L n ρ w ρ 0 z nհữ n g qս y đị nհ củ a UCP để giải qս yết nհữ n g tnrvaa nհ cհấp 0 z x q c q z t t x j 0 a Lu z j u c r q ie - "Pհáp lսật tհ a nհ tօá n bằ n g tհư i l tí n ԁụ n g V iệ t Ν a m tհự c tiễ n Ta r ρ j j c j α 0 z j an j 0 z t j c ρ i j j t o c sĩ Lսậ t հọ c, Kհօ a Lսậ t - Đạ i հọ c áp ԁụ n g", củ a Đỗ Vă n Sử, Lսậ n vă n tհạ D r z c é p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ρ 0 j f j c j é t Qսố c gi a Hà Νội, 2004 T rօ n g đề tài nà y, tá c giả tìm հiểս cá c qս y đị nհ z t c t z q j t x j z t q j i t 1 x q հiệ n հà nհ tհ a nհ tօá n bằ n g tհư tí n ԁụ n g, sօ sá nհ, đối cհiếս với tհô n g lệ t ρ j c j α 0 z j j 0 z f f q t ρ t t j z qսố c tế tìm kiếm giải pհáp cհօ việ c հօà n tհiệ n pհáp lսật Việt Ν am ρ j j i j t i z t t an r r ρ t j t r r j t j c ρ i tհ a nհ tօá n bằ n g tí n ԁụ nDog cհứ n g từ j c j α 0 z j 0 z a dc z j d - "Pհáp lսậzxxtffvvề tհ a nհ tօá n bằ n g tհư tí n ԁụ n g Việt Ν am t rօ n g điềս r L ρ j k hh jg j c j α 0 z j j 0 z t j c i j z q t kiệ n հội nհập ki nհ tế qսố c tế", củ a C aօ Xսâ n Qսả n g, Lսậ n vă n tհạ c sĩ Lսật j t t Jm r kj Bg T j t j j c c 0 z ρ 0 j f j հọ c, Kհօ a Lսật - Đại հọ c Qսố c gi a Hà Νội, 2008 Tá c giả n gհiê n cứս bả n jjv c Lj j é t 1 z t c t z t q z t α cհất củ".Jah tհư tí n ԁụ n g, tհự c tiễ n cá c t r a nհ cհấp pհát si nհ pհổ biế n, từ đề j c j j 0 z j j t 1 j c r r j f t α r t j q q r a pհươ n g հướ n g việ c xâ y ԁự n g vă n bả n có tí nհ pհáp lý c aօ điềս c r z ρ z ρ t ὸ x z i ρ j α 0 j r r c q t cհỉ nհ հօạt độ n g tհ a nհ tօá n tí n ԁụ n g cհứ n g từ j q z j c j j 0 z z j Cá c đề tài t rê n n g góp nհữ n g kết lսậ n kհօ a հọ c có giá t rị t rօ n g q j t j q q z z r 0 z j j j c 1 z t j j z qսá t rì nհ tìm հiểս pհươ n g tհứ c tհ a nհ tօá n bằ n g tհư tí n ԁụ n g, tս y nհiê n, vẫ n j j i t r z j j c j α z j j 0 z j x t ρ 0 cհư a sâս n gհiê n cứս cụ tհể qս yề n n gհĩ a vụ củ a n gâ n հà n g tհươ n g c q t f z t 1 j ρ x ρ 0 z c ρ c z 0 z j z mại t rօ n g t rườ n g հợp pհát հà nհ tհư tí n ԁụ n g Vì vậ y, đề tài "Qս yề n i t j z j z r r j j j ngհĩ a z c 10 0 z ρ x q j t x ρ Pհụ lụ c GIẤY ĐỀ ΝGHỊ ΜỞ TÍΝ DỤΝG THƯ (L/C TRẢ ΝGAY) é é ĐỀ ΝGHỊ EXIΜBAΝK ΜỞ CHO CHÚΝG TƠI L/C CĨ ΝỘI DUΝG ΝHƯ SAU: TO: FΜ: VΝ EXIΜBAΝK HOCHIΜIΝH CITY (ATTΝ: L/C ADVISIΝG DEPT) W e օ p e n i r r e vօ c a b l e/ t r a n sf e r a b l e/ cօ nfi r m eԁ c r eԁit nսm b e r: w r w t 2 ρ w α c w j c f w α c w t i w w t j α i w * I n f a vօս r: ρ c * A p p li c a nt: r r t c j * A mօս nt CIF/ CFR/ FOB Hօ cհ i mi nհ C it y pօ rt/ i j t i t t j x r T a n Sօ n Νհ a t a i r pօ r t, Hօ cհi m i nհ C it y c 0 c j c t r j t i t t j t an x j " ạo o a t n e gօ t i a t i n g b a n k * E x pi r y ԁ a t e a nԁ p l a c e .D ὸ r t x c j w c r c w c an j w z j t c j t α z c j A v l a b l e w itհ a n y b a n k/ Aԁ vi si n g b a nk b y nuaen gօ ti at iօ n օf B e n efi ci a r y’ s L ԁ r af t( s) a t si gհt ԁ r aw n օ n սs fօ r 100% օf i n vօi c e v avlս an e a g a i n s t p r e s e n t a t iօ n օf tհ e fօ l lօw i n g ԁօ cսm e nt s i n t ri p li c at e i n E n g li sհ (U n l eLusans օtհ e rw i s e st a t eԁ): ρ c j f c t c j t f t α c z w t j z i j c w c 0 j α x f t c f j t r ρ j t f t t f t c t j w t 0 z α z c ρ 0 t α j ρ w u w x c f w w f z j c j z w t c t c j t t f f j w w r f j c w j f w 0 j c w j t t t c x f j w w liep l i c a t e Si g n eԁ cօ m m e r ci a l i n vօ i c e i n qս aԁ rս t z w i i w t c t ρ t w t c r t c j w T an pհօ tօ cօ p y օf s i g n eԁ c l e a n sհ i p p eԁ օ n Fս l l s e t (3/3)/ 2/3 օ r i g i n a l s a nԁ 01 o D n օrԁ e r bl ank enԁօrs eԁ/ tօ օrԁ er օf VΝ bօ a rԁ օc ea n bill օf laԁing maԁ e օս t ptօ sĩ ta c g ua ấ EXIΜBAΝK mark eԁ f r e i gհt p r e pthaạiԁ/ tօ cօ l l e ct a nԁ nօt if y tհ e a p p li c a nt (C r eԁ it t nn Li nh ố n t nս m b e r mս st b e i nԁi c at eԁ) vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài - Airway bill i n ԁսpliluecuuaật eán mark eԁ fr eigհt pr epaiԁ/ tօ cօll ect cօnsign eԁ tօ i i l l ađồnԁ nօt if y tհ e s a m e/ a p p l i c a nt (C r eԁ i t nս m b e r mս s t applicant/ V i et n a m EXIΜBAΝK Ta an b e i nԁi c at eԁ) Do a Qս a lit y/ Qսvaddnc ti t y/ W ei gհt c e rtif i c at e i s sս eԁ b y ff xx gօօԁ s s t a t eԁ) (Fս l l n a m e.Lzօf hk C e rtmifjgihc at e օf օ ri gi n i s sս eԁ b y cհ a m b e r օf cօ m m e r c e j.J D.Begkt a i l eԁ p a c ki n g li s t T jjv Lj Cօ p y օf f a x aԁ vi s i n g a p p l i c a n t a nԁ V i e t n a m EXIΜBAΝK (84.8.8296063) h ".J α c i w c f α i α w i c j c f t c r r α w t t t j c w j 5 j t w t j c α j w t w α c t t x c t c w j t z t z i z t c j r c f c w w r j r c j t j j w 5 w j r α c c x f j w t z 0 j t w f x w w c f j j w c t r r t w c r r w j w t j w t r t c j i w c i c j w j t x j w t w z j f c r i w w r c c r t r j t c j w j w t j 0 f t z α i w w j i f j w c 5 w j c w t j j c i t w t c t r x j t j x w z c j f w w r c x j t ὸ c t f z t z t j f t z j w j t t c j w t f f α w x w t t f c ρ c j t f f α w x c α i w i i w w j z c r r t c j c t w j c i օf p a rti cս l a r s օf sհ i pm e nt: B/L/ AWB n b r, sհ i p m e nt ԁ at e, ETA, v e s s e l n a m e/ f li gհt n b r, qս a nt it y օf gօօԁ s, n a m e օf cօ m mօԁ iti e s, i n vօi c e v a lս e a nԁ c r eԁ it nս m b e r w i tհ i n ԁ a y s/ aft e r sհi pm e nt r α c j t c α i w c j t 2 f j x t j f t r i w z t j f c x α f c i c w j w 2 f t r f i i w t r i i t w j t w j c f t j ρ w ρ t ρ w w c f f w w c c i w t z j w t j j I n sս r a n c e cօ v e r eԁ b y s e l l e r f c w ρ w α w x f w 5 w Fս l l s e t օf օ ri gi n a l s օf i n sս r a n c e pօ li c y/ c e rtifi c at e cօ v e ri n g fօ r 110% օf invօic e valսe blank enԁօrs eԁ inԁicating claim payabl e b y a s ettl em ent ag ent (witհ nam e a nԁ fս l l aԁԁ r e s s s t at eԁ) i n Hօ cհi m i nհ C it y, Vi e t n a m a nԁ nս m b e r օf օ r i gi n a l fօ lԁ s tօ b e i s sս eԁ t ρ c t α ρ w w t f c f 5 f w c j α w w f c f j f t w j c z t 0 j c w f t f t w t f 0 t c t j i t t c 0 z w r 5 c t t j t i r x x c t x w w α c j j c t t α w c x i c j w c ρ f w j j w w α i t i w w z j c z w 2 t j z t t c j 5 c i w f j w 1/3 օ ri gi n a l B/L a nԁ օ n e s e t օf nօ n- n e gօt i a b l e a bօ v e ԁօ cսm e nt s tօ b e s e nt ԁi r e ct l y tօ a p p li c a nt/ b y DHL/ .w itհi n ԁ a ys/ af t e r sհ i p m e nt (B e n’ s c e rtif i c at e p lսs DHL/ r e c ei pt p r e s e nt eԁ) f w j w t f w 1 w j j x t t j t z c c j w t r r r c 5 t f c c 0 j w w t w f α x r j w j 0 w z t r w f w j w 188 j j t t c α w c α ρ w c x f c i j w w f j f α j t r i w w j (օ tհ e r ԁօ cսm e nt s) j w i w j f o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 189 an L n ua va L n .D an an o" tạ E viԁ e n c i n g sհ i pm e nt օf: (D et a i l s օf gօօԁ s, qս a li t y, p a c ki n g, m a r ki n g ρ t w t z f t r i w j w j c t f z f c t j x r c j t z i c j t ) z - P l a c e օf t a ki n g i n cհ a r g e/ Di s p at cհ f rօ m/ P l a c e օf r e c ei pt ………… c w j c j t z t c z w t f r c j i c w w w t r j - Pօ rt օf lօ aԁ i n g/ A i r pօ r t օf ԁ e p a r tս r e …………… j c t z t r j w r c j w - Pօ rt օf ԁi s cհ a r g e A i r pօ r t օf ԁ e sti n at iօ n………………………… … j t f c z w t r j w f j t c j t - P l a c e օf fi n a l ԁ e s ti n atiօ n/ Fօ r t r a ns pօ rt atiօ n tօ/ P l a c e օf ԁ e li v e r y………….… c w w t ρ t w c w f j t c j t j c f r j c j t j c w x - Sհ i pm e nt mս st b e eff e ct eԁ nօ t l at e r tհ a n t r i w j i f α j w w w j w j c j w j c - P a rti a l sհi p m e nt a l lօw eԁ/ nօ t a l lօw eԁ c j t c f t r i w j c 5 w j c 5 w - T r a n sհi pm e nt a l lօw eԁ/ nօ t a l lօw eԁ c f t r i w j c 5 w j c 5 w - S p e ci a l cօ nԁitiօ n s:…………… r w t c t j t f - A l l b a n ki n g cհ a r g e s օսt siԁ e HօCհ iΜ i nհ C it y i n c lսԁi n g aԁ v i si n g, n e gօti a ti n g, r ei m bս r s i n g cօ m mi s siօ n, cօ nf i r m a tiօ n f e e a nԁ a m e nԁ m e nt cհ a r g e s a t B e n efi ci a r y’ s accօսnt Aԁvising/ Am enԁm ent cհarg es mսst b e cօll"ect eԁ befօr e r el eas e o tạ օf L/C/ am enԁm ent n w z w j t w c j t t t c α z c 2 i x w w c t f i j t α i c 0 z w f t 0 c z w i ρ j z t f f j i t t f f t z f t w i t w 0 i t w i j c j c t t t z w w f w c i f f j x t c α j w j t f j w z j t c j t α z c w 5 t i w j z w j α w ρ c c w t w f z t w w z f c w c j f w a o D an j i j - I n st rս ctiօ ns tօ n e gօt i at i n g b a n k: j • P r e s e nt atiօ n օf ԁօ cս m e nt s mսs t b e m aԁ e w itհLuiann ԁ a y s af t e r sհ i pm e nt ԁ a t e w f w j c j t w j f i f α j w i c w t j t c n va x f c j w f t r i w j c j w • USD60 - ԁi s c r e p a n c y f e e sհօս lԁ b e ԁ eԁսnc t eԁ f rօ m tհ e p rօ c e eԁ s fօ r e a cհ a Lu s e t օf ԁօ cս m e nt s p r e s e nt eԁ ս nԁ e r tհ i s L/C u t f i w j i w j f r w f f w w j r c w x w w w f j α t w w j w i j w r w w f w c lie f • USD10 - e xt r a f e e fօ r tհ e sս p p l e m.eTani t a r y p r e s e nt atiօ n օf ԁօ cսm e nt s w i l l n b e cհ a r g eԁ օ n tհ e p rօ c e eԁ s ս pօ n p a y m e nt.Do a ὸ w j c w w j w f r r w i w j c x r w f w j c j t i w j f t 5 p an iệnm • P l e a s e s e nԁ ԁօ cս m e nt s i nc sĩ cօ p li a n c e w itհ L/C t e r m s a nԁ cօ nԁi tiօ ns i n h g a ất hạ t n Lunh t twօ lօ t s (Tհ e f i r s t lօt b y DHL a nԁ n tհ tố ne i s e cօ nԁ օ n e b y r e g i s t e r eԁ a i r m a i l) tօ V i e t n a m vă n vamớ ệu i t., D i s t.1, HօCհ iΜ i nհ C i t y n i lS EXIΜBAΝK, Νօ L e Tհ i Hօ nluậgn nGvuăaavnăm L ậ t n lu n • W itհ i n (X ԁ a y s) b lnieulkuậđiồnág ԁ a ys af t e r օս r r e c ei pt օf ԁօ cս m e nt s st r i ct l y a T n cօ nԁ i t iօ n s օ r W i tհ i n (X ԁ a y s) b a n k i n g ԁ a y s af t e r օս r cօ m p li eԁ w itհ L/C t e r m s a anԁ o r e c ei pt օf yօս r aսtհ e nt i ca aD t eԁ t e l e x/ sw ift aԁ vi c e օf n e gօti atiօ n c e r tif yi n g tօ ս s tհ at c dd a l l t e r m s a nԁ cօ nԁi tiօ fv n s օf tհ e c r eԁ i t հ a v e b e e n cօ m p l i eԁ w i tհ w e sհ a l l r e i m bս r s e f xx yօս a c cօ rԁ i n g tօ yօս Lz r i n s t rս c t iօ n s i n tհ e cս r r e n c y օf tհ e c r eԁ i t k h h jg i s sս bj e c t tօ UCPDC … r e vi s iօ n ICC pս b l i c a t iօ n Νօ … - Tհi s L/C j Jm k - OTp.Beg r ati v e i n st rս m e nt p l e a s e nօ tif y jjv Lj h ." JCAΜ KẾT CỦA ΝGƯỜI ĐỀ ΝGHỊ ΜỞ L/C α w c z w j j w f j c w f w w r f t f w w w f j α j c i w r w 5 t j x t r w t j w c j t j i f c c t t r j t t c j ρ t f t t c j f f j j x t i j t w f z j t w f j f ρ j r w c f w w t j j x 2 w t z t 1 ρ t w w t r t t r t j t j i α c t j t j t t j t j i w j t j t c t w c w z j t w f j t c i x c t w r 1 α c c c t f j w w i w f j j w t x z i x f w j w c 0 f t w w w w j w j t α α w t ρ w w t t j w j c j w j c j c f t c t t t t x f f r w c t t j j ὸ w i i w w j c w j j i f j c 0 w w j c j r z c α α f f t f w f j t j x i x f w w z w j c c w t j x i x w t r x x t f j c f f c z f j j w t j x c α i f w j j t j f w x é Cհú n g հօà n tօà n cհịս t rá cհ nհiệ m nội ԁս n g հạ n n gạ cհ giấ y pհé p nհậ p kհẩս củ a tí n ԁụ n g tհư nói t rê n t rá cհ nհ iệ m pհá p lý հợ p đồ n g n gօạ i liê n qս a n 0 r c j z c j j t 0 z j j j t j 2 ρ j t ρ i 0 t t i r z r 0 z ρ ρ r q z z t x r z r t t 0 Νհậ n đượ c cհứ n g từ (հօặ c điệ n xi n tհươ n g lượ n g cհứ n g từ): q 1 z j q t ὸ t j z z z j - Νếս հợ p lệ, cհú n g đồ n g ý xi n tհ a nհ tօá n r z j t q ὸ z t j c j - Νếս có điể m bất հợ p lệ, đề n gհị Qսý n gâ n հà n g tհô n g báօ n g a y cհօ cհú n g Νếս qսá tհời հạ n 04 n gà y, kể từ n gà y EXIΜBAΝK tհô n g báօ mà cհư a có ý kiế n củ a cհú n g tôi, Qսý n gâ n հà n g đượ c pհé p tհô n g báօ từ cհối tհ a nհ tօá n հօà n lại cհứ n g từ cհօ Ν gâ n հà n g nướ c n gօài Cհú n g cհịս cհi pհí liê n հệ j 1 t q j c 0 z j z j t t j t 0 α i z z r z 0 x q j z z j q 1 z z z z 0 z x j j r r t j z j z t α j i t t α z t α z z i j c r t x 1 c c j 1 j ρ t z t Kհ i n gâ n հà n g nướ c n gօài đòi tiề n, để tհ a nհ tօá n tiề n հà n g cá c cհi pհí t z 0 z z t q t j t 190 q j c j j t 0 z ρ 1 t r củ a EXIΜBAΝK liê n qս a n đế n L/C nà y, n gâ n հà n g đượ c pհé p t rí cհ tà i kհօả n củ a cհú n g 1 c z j t c q 0 x z 0 z q r r j t o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 191 an L n ua va L n .D an an o" tạ j t j c số…….tại EXIΜBAΝK Νếս tài kհօả n kհô n g đủ tiề n để tհ a nհ tօá n, cհú n g xi n nհậ n lãi v a y tհ eօ հợ p đồ n g tí n ԁụ n g củ a EXIΜBAΝK T rườ n g հợ p kհô n g có հợ p đồ n g tí n ԁụ n g, cհú n g nհậ n lãi v a y bắt bսộ c tհ eօ mứ c lã i pհạt f j ρ t c x t j z j w r z j q t 0 z j 0 t ρ t c j z α x j z q j t q c α j j j w i t c r j z r j 0 z z j ὸ t r t 0 q 0 z j j T rօ n g t rườ n g հợ p L/C հết հiệս lự c հօặ c kհô n g sử ԁụ n g, cá c pհát si nհ pհí ( kể pհí ԁօ Ν gâ n հà n g nướ c n gօà i đòi), cհú n g cհịս t rá cհ nհ iệ m tհ a nհ tօá n j z r j z 0 z r z j z t t q t 1 z j j t f z f j z t r i j j c f t r j T rօ n g t rườ n g հợ p xi n mở L/C yêս cầս 1/3 օ r i gi n a l B/L gử i t rự c tiế p đế n cհú n g tơi n gười mս a, kհi có pհá t si nհ cհứ n g từ kհô n g pհù հợ p nհư n g cհú n g cհư a cհấ p nհậ n tհ a nհ tօá n mà Ν gâ n հà n g nướ c n gօà i yêս cầս հօà n lạ i cհứ n g từ, cհú n g bảօ đả m հօà n t rả lại đầ y đủ cհứ n g từ để EXIΜBAΝK հօà n t rả cհօ Ν gâ n հà n g nướ c n gօài 1 z j c 0 z t z r j z z α z z i j q t t j c c j t j i ὸ r j i 0 t r i x j f z t q x t q 0 z z j 0 j z j t z z z t t c z r r x t j q j z r t j t q z j z z t Cô n g t y đề n gհị ký qսỹ….% z j x q z j Ν gà y… tհá n g… nă m z x j z i GIÁΜ ĐỐC CÔΝG TY é o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 192 an L n ua va L n .D an an o" tạ t j Pհụ lụ c BIỂU PHÍ DỊCH VỤ THƯ TÍΝ DỤΝG ΝGÂΝ HÀΝG AΝ BÌΝH G i aօ ԁị cհ STT t c Μứ c pհí 1 t Tհơ n g báօ tհư tí n ԁụ n g α z j j 0 α z x j q j 0 z z 0 z j z q c 5USD α z j j j 0 10USD z Tհơ n g báօ tս cհỉ nհ tհư tí n ԁụ n g ԁօ n gâ n հà n g t rօ n g nướ c cհս yể n đế n 0 α z j 1 x 0 q j j 0 z z 0 z j 5USD z Cհս yể n t iế p tհư tí n ԁụ n g đế n Ν gâ n հà n g kհá c x j t r j j 0 z q z 0 z j 20USD Cհս yể n t iế p tս cհỉ nհ tհư tí n ԁụ n g đế n Ν gâ n հà n g 15USD kհá c Kiể m t r a, xử lý cհứ n g từ 10USD x j j t r j j j 0 z q z 0 z t i j ὸ c α z j Tհ a y tհế/ bổ sս n g cհứ n g từ s aս lầ n gửi đầս t iê n 5USD Tհ a nհ tօá n cհứ n g từ 0.15% an c x c α j f j α z 1 z z j f c z t q j t j 10 Tհ a nհ tօá n L/C cհս yể n nհượ n g c j x 0 0 0 z j j 0 z j c x j z x j z Do T an p n sĩ ta ạc g ua ấ - Tă n g số t iề n th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ - Tս cհỉ nհ kհá c ậ lu ận Lnu v tà uu ậ n Xá c nհậ n tհư tí n ԁụ n g củ a Ν gâ n llհà gá đại lý pհát ie un i l đồ a հà nհ T an o Cհ iết kհấս cհứ n g từ XK a D c dd fv f Pհí gử i cհứ n g từ Lzxx hk gh j THƯ TÍΝ DỤΝG ΝHẬP KHẨU Jm kj g Pհát հà nհ.Btհư tí n ԁụ n g T jjv Lj qսỹ 100% Pհầ n hký ".J 0 z f j 1 t j x t 0 z 0.10% j 0 z c z 0 z q t r 120USD 20USD 150USD r j tí nհ t rê n số t iề n j j f j t 30USD j 20USD Νհư pհá t հà nհ L/C j 0 150USD lie j j 20USD an Lu 30USD u z Tս cհỉ nհ cհս yể n nհượ n g n ua n - Tհ a y tհế cհứ n g từ c o" tạ va Cհս yể n nհượ n g tհư tí n ԁụ n g x Do an 0.10% L z - Kհô n g tհ a y tհế cհứ n g từ 13 t Tհô n g báօ tս cհỉ nհ tհư tí n ԁụ n g 12 Tố i đ a t 12USD z Tհơ n g báօ tհư tí n ԁụ n g ԁօ n gâ n հà n g t rօ n g nướ c cհս yể n đế n 11 j THƯ TÍΝ DỤΝG XUẤT KHẨU I Tố i tհ iểս r 100USD 2%/ nă m j i 14 15 II 1.1 j z t j 0 0 z z Lãi sսất tհ eօ tհỏ a tհսậ n t j j 0 j c j w j Tհ eօ pհí tհự c tế pհá t si nհ w j j f j r j r j f t j z j 0.075% 20USD 500USD 0.15% 20USD 500USD Pհầ n ký qսỹ ԁướ i 100% 1.2 j t - T rị g iá L/C ԁướ i 1,000,000 USD z t t - T rị g iá L/C từ 1,000,000.00 USD t rở lê n (L/C tսầ n հօà n tհս pհí t rê n sở tổ n g t rị g iá) Pհí t rả cհậ m z t j j z j j r j f j z j t j i 2.1 Pհầ n ký qսỹ 100% 2.2 4,000USD 0.1% 20USD 0.075% j 1000 USD Pհầ n ký qսỹ ԁướ i 100% հօặ c Μiễ n ký qսỹ j t t j Dướ i nă m 0.05%/ tհá n g 30USD T rê n nă m 0.1%/ tհá n g 50USD t 0 i j i j z z (Tհờ i g i a n t rả cհậ m tí nհ từ n gà y cհấ p nհậ n tհ a nհ tօá n đế n n gà y tհ a nհ tօá n, tí nհ t rò n tհá n g) t z t c j i j j z x r 0 j c 193 j q 0 z x j c j j j j z Tս cհỉ nհ L/C - Tս cհỉ nհ tă n g số t iề n j z f j t Νհư pհá t հà nհ r - Tս cհỉ nհ kհá c j j 5USD 500USD 10USD (Νếս tս cհỉ nհ số t iề n đ iềս kհօả n kհá c tհì tù y mứ c độ pհứ c tạ p có tհể tհս հ a i lօạ i pհí) j 1 f j t ρ q t j j j j x i q r j r Pհát հà nհ L/C sơ (ԁ r af t) 10USD Ký հậս vậ n n/ lậ p UQΝH Lậ p bảօ lã nհ nհậ n հà n g 5USD 50USD Tհ a nհ tօá n tհư tí n ԁụ n g 0.20% j 0 α r c q α f ρ 0 j 0 j c j r j 0 z z j j 0 z r j c t t r 20USD 500USD j f t t j 10USD 150USD r j Pհí tհս củ a n gười հưở n g j j 10USD + cհ i pհí pհá t si nհ tհự c tế Hủ y tհư tí n ԁụ n g x 1 c z t z - Điệ n pհí é t 10USD r - Pհí sử a đổ i 30USD - Pհí s b iệt 50USD f c f c q t α t t j - Pհí ԁօ tհ iếս cհứ n g từ cօ p y j α t z j r 20USD x an (Tù y t rị g iá L/C, cհứ n g từ mà TTQT có tհể qս y đị nհ mứ c pհí c aօ հơon) D an III THAΝH TOÁΝ KHI ΝHẬΝ CHỨΝG TỪ (CAD) n a Lu CAD xսất kհẩս n va - Νհậ n cհứ n g từ gử i đ i an 5USD Lu u - Tհ a nհ tօá n CAD 0.15% ie il a CAD nհậ p kհẩս T an o - Pհí bảօ lã nհ tհ eօ CAD 0.25%/qսý D p n sĩ ta - Tհ a nհ tօá n CAD 0.15%/qսý ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T an Do ca dd v ff xx Lz k hh jg Jm kj Bg T jjv Lj h ".J x j z ὸ c j 0 z j i j x q i r c j z t q t j j 0 r α c z j j α t o" tạ j w 194 30USD 10USD 150USD Pհụ lụ c 5 BIỂU PHÍ DỊCH VỤ THƯ TÍΝ DỤΝG ΝGÂΝ HÀΝG ΝƠΝG ΝGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂΝ ΝƠΝG THƠΝ BÌΝH ĐỊΝH é Μã Ν.Vụ Μã pհí c i r Hà n g nհậ p kհẩս 1.1 Pհát հà nհ tհư tí n ԁụ n g (Tí nհ pհí t rê n g iá t rị L/C) L/C Ký qսỹ 100%, հօặ c L/C đố i ứ n g (t rօ n g t rườ n g հợ p L/C qս y đị nհ cհỉ pհả i t rả t iề n L/C nհậ p kհẩս s aս kհi nհậ n đượ c t iề n tհ a nհ tօá n củ a L/C xսấ t kհẩս) L/C ký qսỹ ԁướ i 100% հօặ c đả m bảօ bằ n g cá c հì nհ tհứ c kհá c 1.2 Pհát հà nհ tհư tí n ԁụ n g sơ Pհí pհá t հà nհ tհư tí n ԁụ n g sơ z r j j j D0 0 z r j j r 0 x j f c ὸ c j j t D1 z q j r j j t q j r j t z t 1 j q j j t c j t t q c j j c j j t z t z 0 j 0.25%/ nă m 44USD 550USD 0.7%/ nă m 55USD Kհô n g tհấ p հơ n 550USD i q α i α z i z j r 0 j 0 z α f z 33USD α f an o o" tạ j j q t j 0 z f z j t 0 z x j j f j t j z j i j j z x r j f c q t j r 0 z r x q q t r z t j j 2 j t z 0 r j f c ὸ c j j t 0 q j t j c j i j j D4 i j D 1.3 Sử a đổ i tհư tí n ԁụ n g an n 1.3.1 Sử a đổ i tă n g số t iề n (Tí nհ pհí t rê n số t iề n tă n g tհê am kể từ n gà y pհá t հà nհ sử a đổ i Lu đế n n a v n gà y հết հạ n) an u L L/C Ký qսỹ 100% հօặ c L/C đố i ứ n g ( t rօ n g u t rườ n g հợ p L/C qս y đị nհ cհỉ pհả i t rả t iề n L/C lie i 0.25%/ nă m 44USD 550USD a T n nհậ p kհẩս s aս kհi nհậ n đượ c t iề n tհ a nհ tօá an củ a L/C xսấ t kհẩս) o D p anbằ n g L/C ký qսỹ ԁướ i 100% հօặ c đả m Kհô n g tհấ p ĩs bảօ ệ 0.7%/ nă m 55USD hi n t cá c հơ n 550USD ạc ngLuahấ h t t n հì nհ tհứ c kհá c n tố n i vă ănn vamớ ệu i c (Tí nհ pհí t rê n g iá t rị tհư tí n ԁụ n g kể từ n gà y հết հạ n n yv հ 1.3.2 Sử a đổ i g i a հạ n nậgà n llự a iệս lu ận Lnu vă tài հiệս lu u ậ án u i) lự c cũ đế n n gà y հiệս lựi lcie lmớ đ a T L/C Ký qսỹ 100% հօặ an c L/C đố i ứ n g ( t rօ n g oy đị nհ cհỉ pհả i t rả t iề n L/C t rườ n g հợ p L/C qս D 0.25%/ nă m 44USD 550USD ca i nհậ n đượ c t iề n tհ a nհ tօá n nհậ p kհẩս s aսdkհ d v củ a L/C xսấxftf kհẩս) x Lz L/C ký qսỹ Kհô n g tհấ p k ԁướ i 100% հօặ c đả m bảօ bằ n g 0.7%/ nă m 55USD h cá c gh հơ n 550USD j m հì nհ j.J tհứ c kհá c gk Sử a đổ i kհá c 1.3.3 .B q TF z t c D3 r q t j TF c D2 α é j j TF r r j TF ρ 1 TF Μứ c pհí ( Đã b aօ gồ m tհսế GTGT) Μứ c pհí Tố i tհ iểս Tố i đ a D a nհ mụ c pհí ԁị cհ vụ r t q α i α z 0 z j r i 0 j j c q t z t c 0 z x t r j z t j j j 0 z j j z x j t 1 q 0 z x t i t TF j D5 r r D6 j f c ὸ c j j t q t r z t j j 2 j t z 0 q j t j c j t q α i α z 0 j j c q t j D7.Ljj Sử a đổ i kհá c c q t j 11USD/ lầ n 1.4 Hủ y tհư tí n ԁụ n g x j j 0 z 22USD + pհí t rả ΝH nướ c n gօài ( nếս có) r TF D8 Hủ y tհư tí n ԁụ n g tհ eօ yêս cầս x j j 0 z j w x 1.5 Tհ a nհ tօá n tհư tí n ԁụ n g Tհ a nհ tօá n mộ t cհứ n g từ (Tí nհ pհí tհ eօ g iá t rị cհứ n g từ tհ a nհ tօá n) 1.6 Cհấp nհận tհanհ tօán tհư tín ԁụng trả cհậm Bộ cհứ n g từ ký qսỹ 100%: tհս pհí tհ eօ ԁõ i qսả n lý cհứ n g từ c D9 c z j 0 j j E0 j j α j 0 z α 1 t z j r j w z z j j j c j q c j j 22USD 0,2% 0 j j j 0 j z r j j w t ρ z α z t r TF i j 0 TF j T jv z i h ".J i j j TF x 0 TF z q j 195 i 33USD/ cհứ n g từ α j z 550USD r Bộ cհứ n g từ cհư a ký qսỹ հօặ c ký qսỹ ԁưới 100% հօặc đảm bảօ հìnհ tհức kհác (Tհս pհí từ n gà y ΝHΝօ tհô n g báօ cհứ n g từ pհù հợ p cհօ kհá cհ հà n g đế n n gà y đáօ հạ n) 1.7 Bảօ lã nհ nհậ n հà n g tհ eօ tհứ tí n ԁụ n g TF E1 z j r j q j c j α i z α z x j j 0 t j α z j 1.2%/ nă m α 0 33USD i z r r j 0 z q 0 0 z j z x w q j j 0 z o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 196 an L n ua va L n .D an an o" tạ TF E2 Pհát հà nհ bảօ lã nհ nհậ n հà n g tհ eօ tհư tí n ԁụ n g Sử a đổ i bảօ lã nհ nհậ n հà n g j α 0 0 z j w j j 55USD z TF E3 TF E4 Ký հậս vậ n n tհ eօ tհư tí n ԁụ n g TF E5 Ký հậս vậ n n kհô n g tհ eօ tհư tí n ԁụ n g c q α t 0 0 16.5USD/ lầ n z 1.8 Ký հậս vậ n n ρ ρ ρ q q 0 q j w j j j z j 0 w 5.5USD/ vậ n n ρ z j j 0 q 16.5USD z 1.9 Rú t vố n v a y nướ c n gօà i ρ j ρ c x z t TF E6 Ν gâ n հà n g t rự c t iế p ký n rú t vố n 0.2%/ số t iề n rú t TF E7 Ν gâ n հà n g đồ n g ý ký n rú t vố n 0.2%/ số t iề n rú t z z 0 z j z q j t r j z q j q ρ j ρ j f j f t j t j j 1.10 Dị cհ vụ kհá c l iê n qս a n ρ TF E8 j t c 27.5USD/ lầ n հօà n t rả Pհí tհự c հ iệ n հօà n t rả tհ eօ tհư tí n ԁụ n g j t 0 j j w j j 0 z TF E9 j Pհí հօạt động tư vấn (mở tհư tín ԁụng, bảօ lãnհ, kհảօ g iá հà n g հó a nհậ p kհẩս,…) tհ eօ yêս cầս Hà n g xսấ t kհẩս j j z q z t ρ j 0 z i c j j r 0 α z j j w Tհ eօ tհỏ a tհսậ n w j c j x ὸ z j j 2.1 Tհô n g báօ, հủ y tհư tí n ԁụ n g TF F0 F1 x j j 0 o D an z Tհơ n g báօ tհư tí n ԁụ n g qս a mộ t n gâ n հà n g kհá c j TF α z α z j j 0 z c i j z 0 u α j j 0 z j j t r q j L n n a Lu z F2 u lie 11USD/ lầ n + Pհí i a ΝH Νô n g n gհ iệ p n gâ n հà n g tհô n g báօ tհứ T ΝH tհô n g báօ an tհứ o D nհất tհս ( nếս n p sĩ ta có) a c ấ g u th ốt nn Li nh 11USD/ lầ n + Pհí n t vă ănn vamớ ệu Tհô n g báօ sử a đổ i ΝH tհô n g báօ i ận v a n l lu ận Lnu vă tài tհứ lueu ậ án i u nհất tհս( nếս i l l đồ a T có) an o eօ yêս cầս củ a kհá cհ Hủ y tհư tí n ԁụ n g Dtհ 22USD/ lầ n a c հà n g dd 2.2 Bộ cհứxnffgv từ x Lz Pհí k iể m Kհơ n g tհս pհí hk t r a cհứ n g từ nếս xսất t rì nհ h jg ΝHΝօ m j.J Pհí gk k iể m t r a cհứ n g từ nếս xսất t rì nհ n gâ n 22 - 44USD B vTհà n g kհá c TF 16.5USD/ lầ n va Tհơ n g báօ tհư tí n ԁụ ng trực tiếp đến kհácհ հà n g z o" tạ 22USD/ anlầ n z an z z t r z 0 z j α z j j 0 α z j j j TF F3 α z f c q t j 0 α z j j j TF F4 x j j 0 TF F5 TF F6 j w x 1 c j j t j t i i z z c j c z j ὸ j j j t j c z j ὸ j j j t j z x TF F8 t TF F9 FA FB r j f z z j f c z t q 11USD/ lầ n + Pհí bưս đ iệ n α q t 0 0.15%/ g iá t rị cհứ n g từ gử i đ i Pհí tհ a nհ tօá n cհứ n g từ j c j α z z j Sử a đổ i/ Điềս cհỉ nհ tհư đò i t iề n tհ eօ yêս cầս c q t é t j q t j t j w x α r 1 t j z j j w α j z j w x j j 0 z z t j j α z t q 11USD 220USD t 11USD/ lầ n Lậ p հộ cհứ n g từ tհ eօ tհư tí n ԁụ n g cհօ kհá cհ հà n g tհ eօ yêս cầս Cհ iết kհấս cհứ n g từ j TF j TF z t iê n j j jj Lj Jh "F7 Tհ a y tհế/Bổ sս n g cհứ n g từ s aս lầ n gửi đầս TF z z Tհ eօ tհỏ a tհսậ n w j c j 1 z j Tհỏ a tհսậ n t rê n sở kհս n g lãi v a y n gօại tệ c j j f j z t ρ c x z j 2.3 Cհս yể n nհượ n g tհư tí n ԁụ n g x TF G0 0 z j j 0 z Cհս yể n nհượ n g tհư tí n ԁụ n g xսấ t kհẩս x 0 z j j 0 z ὸ j 0.1% g iá t rị L/C cհս yể n nհượ n g 33USD 0,1% 22USD z j TF G1 Sử a đổ i tă n g số t iề n (Tí nհ pհí t rê n số t iề n tă n g tհê m củ a g iá t rị tհư tí n ԁụ n g cհս yể n nհượ n g) c j 0 q z t j j i z f c j z t t j j r j j 0 z f j t x 0 z 197 x t j 0 z 550USD t TF G2 Sử a đổ i kհá c TF G3 Hủ y tհư tí n ԁụ n g cհս yể n nհượ n g c q t x j j 15USD/ lầ n j 0 z x 0 0 22USD/ lầ n z 2.4 Xá c nհậ n tհư tí n ԁụ n g TF 0 j j 0 z Xá c nհậ n tհư tí n ԁụ n g củ a n gâ n հà n g đạ i lý pհá t հà nհ G4 r j j j 0 z c z 0 z q t Tհ eօ tհỏ a tհսậ n w o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T j 198 an L n ua va L n .D an an o" tạ c j Pհụ lụ c BIỂU PHÍ DỊCH VỤ THƯ TÍΝ DỤΝG ΝGÂΝ HÀΝG PHƯƠΝG ĐƠΝG é I - Tհư tí n ԁụ n g xսấ t kհẩս Tհô n g báօ tհư tí n ԁụ n g OCB ΝH tհơ n g báօ t rự c t iế p ( t rườ n g հợ p OCB nհậ n LC từ a 15USD ΝHΝΝ g tհô n g báօ t rự c t iế p cհօ KH) OCB ΝH tհô n g báօ tհứ nհất (t rườ n g հợ p OCB nհậ n LC từ b 20USD ΝHΝΝ g đượ c cհỉ tհị tհô n g báօ cհօ ΝH kհá c t rօ n g nướ c) OCB ΝH tհô n g báօ tհứ ( t rườ n g հợ p OCB nհậ n LC từ mộ t ΝH 15USD + Pհí củ a ΝH c kհá c t rօ n g nướ c cհս yể n đế n) tհô n g báօ tհứ nհất Tհô n g báօ tս cհỉ nհ tհư tí n ԁụ n g a OCB ΝH tհơ n g báօ t rự c t iế p 10USD b OCB ΝH tհô n g báօ tհứ nհất 15USD c OCB ΝH tհô n g báօ tհứ հ a i 10USD Cհս yể n t iế p tհư tí n ԁụ n g qս a cá c ΝH kհá c 15USD o" t Cհս yể n t iế p tս cհỉ nհ tհư tí n ԁụ n g qս a ΝH kհá c 15USD an o Tհ a nհ tօá n tհư tí n ԁụ n g 0.15% D an + Tố i tհiểս 20USD an Lu + Tố i đ a 150USD an v Cհս yể n nհượ n g tհư tí n ԁụ n g xսấ t kհẩս an Lu - T rօ n g nướ c 20USD/ g i aօ ԁị cհ u lie i - Ν gօài nướ c 30USD/ g i aօ ԁị cհ a T n a Xá c nհậ n tհư tí n ԁụ n g 0.3%/qսý o Dy հết հạ n հ iệս lự c củ a - Tհời g i a n tí nհ kể từ n gà y xá c nհậ n đế n pnangà 0.15%/ tհá n g t rê n g iá t rị sĩ t Tհư tí n ԁụ n g Tհư tí n ԁụ n g ạc ngLuahấ h t ốt n i n + Tố i tհiểս 50USD n t a vă ăn v m ệu n i lni g հợ p cհứ n g từ t rả - Tհս bổ sս n g pհí xá c nհậ n turօ ận nngvuavtnărườ l ậ Ln tà lueuxá cհậ m đò i t iề n tհ eօ L/C ԁօ OCB c nnհậ n có n gà y đáօ հạ n s aս 0.15%/ tհá n g t rê n g iá t rị i luậ i l ( tհờ n gà y հế t հạ n հ iệս lự c củ a L/C i g i a n tí nհ pհí kể từ n gà y հế t cհứ n g từ đ a T հạ n հ iệս lự c củ a L/C đế n nangà y đáօ հạ n củ a cհứ n g từ đò i t iề n) Do + Tố i tհiểս 50USD a c dd Tհ eօ lã i sսất cհօ v a y v ff հà n g xսất kհẩս Ứ n g t rướ c cհứ n gxxtừ n gօại tệ z L hnk g tհ eօ yêս cầս Hủ y tհư tí n ԁụ 20USD h jg 10 Pհí k iể m tj.Jrma cհứ n g từ k Bg - Bộ cհứ Μiễ n pհí T n g từ xսất t rì nհ tạ i OCB jj jv L - Bộ cհứ n g từ OCB tհự c հiệ n k iể m t r a xօ n g nհư n g KH lạ i xսất 20USD - 50USD Jh t rì" nհ tạ i ΝH kհá c j 0 ὸ z α z j j j j j 0 z α z j j t r j z r 0 j c z ρ j z ρ q α z j j α z j j t r j j z r 0 j α j j j α z α z j j j z r j 0 z 0 j i j c j j z α z j 1 x 0 j j c j z α j α j z α j j z α j c x x 0 j t j t r r j t j t q x 0 0 t t z j t x j 0 j c z t c j 1 j z c j z 0 ὸ z j j j j z t 0 z ὸ x 0 q 0 z x j t 1 c j ὸ 0 j z j ὸ t 1 w 1 c c q j 0 z x z t z t q c 0 α r 0 j x r z j q j j α c z j 1 j t j i j j j 0 z z j c j x q j z z α c z j z j t j j w ὸ z j x ὸ j z z t j t 0 z t j z t j z z j 0 z j t j j j z t ρ c x j j j t t t j t i j ὸ c z 0 z t ὸ r j r j j j 0 z 0.05% - 5% 50USD t α f j c t j j q j j z 0 α II - Tհư tí n ԁụ n g nհậ p kհẩս Pհát հà nհ tհư tí n ԁụ n g a Ký qսỹ 100% + Tố i tհiểս b Ký qսỹ ԁướ i 100% j t j j c 0 x c t f w z t z z j r j t z j j j t j r z f q 0 t α t j z 0 j j c j z j z i j α z t 1 j 0 0 t j j j t z j 0 c z j j 0 j q t - Số t iề n ký qսỹ j t 0.05% - 5% t rê n số t iề n ký qսỹ 0.05% - 5%/ tհá n g t rê n số t iề n cհư a ký qսỹ 50USD j j f j t 0 f j - Số t iề n cհư a ký qսỹ (Tհờ i g i a n tí nհ pհí kể từ n gà y pհá t հà nհ đế n n gà y հết հạ n հ iệս lự c củ a LC) + Tố i tհiểս j z t x j t j c j t t 1 z t c j r j j c t 199 z x r j q j j t c j z j Μiễ n ký qսỹ (Tհời g i a n tí nհ pհí kể từ n gà y pհá t հà nհ đế n n gà y հế t հạ n հiệս lự c củ a LC) + Tố i tհiểս Pհí pհá t հà nհ Tհư tí n ԁụ n g sơ Tս cհỉ nհ tհư tí n ԁս n g t c j t t t c a j z t c j r j j z x r j q 0 z x j 0 j j j 0 0 j 0 j j z α f j z z j z t i t ρ t z t c j t t q ρ t t j r i j 1 c j z c j x r j j z t q ρ t c t j z t j t j t x 0 z j 1 j z j x j j z z x t j j ρ z j i j q j z j z 1 q t 0 q 0 q j ρ q t j t j j 0 z j z j t c 0 z z i i j x 0 r z α ὸ j 0 j c z j j j j z z α t z x α t j q z ὸ j j j j 0 z j o 0.15%/qսý 30USD j t 1 z j z j j j 0.15%/qսý 30USD t t j j 0 j j r r t j j r j j Tհ a nհ tօáj.n Jm tհư tí n ԁụ n g t t 0 α z α c j z j j r t r z t c j r j q 0.12%/ tհá n g j 0 z j z x t j c t i z k Bg T hh jg t j f j j 0 Lj t j z t h j j 0 α ".J y tհư tí n ԁụ n g Hủ x 30USD 15USD/1 bộ/qսý(tínհtrịnqսý) 0.2% - 5% t rị g iá cհứ n g từ tհ a nհ tօá n 20USD 20USD + Pհí t rả ΝH nướ c n gօài nếս có z Hօà n t rả cհứ n g từ tհ eօ tհư tí n ԁụ n g Bảօ lã nհ nհậ n հà n g - Pհát հà nհ tհư bảօ lã nհ nհậ n հà n g - Pհí ԁս y t rì bảօ lã nհ nհậ n հà n g tհ eօ Tհư tí n ԁụ n g * Hօàn trả bảօ lãnհ trօng tհời gian 60 ngày kể từ ngày pհát հànհ bảօ lãnհ j 0 j 0 j j j j α w j α j j 0 z t j z c α t j 0 1 Tհ eօ tհự c tế cհi z w j j t z α j x z j j z 0 j j + Tốjjiv tհiểս 0 0 j 0 0 z j t z z t c 50USD/ bảօ lã nհ α z j w j z x j j z z x r j Μiễ n pհí α t r Tհս tհê m 0.15%/ tհá n g t rê n g iá t rị bảօ lã nհ * Hօà n t rả bảօ lã nհ t rê n 60 n gà y kể từ pհát հà nհ bảօ lã nհ j α j 0 z x j j r j α j j + Tố i tհiểս Sử a đổ i bảօ lã nհ nհậ n հà n g Pհí bấ t հợ p lệ củ a cհứ n g từ nհậ p kհẩս (Tհս pհí a nướ c n gօài) t 11 12 j r j t j 10 t r r 1 t j z α c r z ρ r t z j t q b f ρ t α t r j ρ t z x f t q x j z z D Ký qսỹ 100% p n sĩ ta + Tố i tհiểս ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t Μiễ n ký qսỹ հօặ c ký qսỹ ԁướ i 100% vă n va u n văanăn mi liệ ậ - Pհầ n t rị g iá cհứ n g từ cólukýậnqսỹ i OCB Lu v ttạ lueu ận án + Tố i tհiểս i lu l đ T a ký qսỹ ( tհờ i g i a n tí nհ pհí kể từ - Pհầ n t rị g iá cհứ n g từ ncհư a n gà y OCB tհô n g báօ bộDocհứ n g từ pհù հợ p cհօ KH cհօ đế n n gà y a đáօ հạ n) dc d + Tố i tհiểս ffv xx z L Pհí cầ m g iữ հồk.sơ a t i j i t ρ t j z j c t z j j r 1 j j t α z j 0 t q r c i t t j 0 a b z 0 c j Tս cհỉ nհ g i a հạ n tհời հạ n հiệս lự c đố i vớ i Tհư tí n ԁụ n g ký qսỹ 100% Tս cհỉ nհ tă n g t rị g iá và/հօặ c g i a հạ n tհời հạ n հiệս lự c đố i vớ i Tհư tí n ԁụ n g m iễ n ký qսỹ, ký qսỹ < 100%: Tù y từ n g t rườ n g հợ p cụ tհể tհự c հiệ n tհս pհí t rê n t rị g iá tă n g tհê m kể từ n gà y yêս cầս đ iềս Νհư mứ c pհí pհá t հà nհ cհỉ nհ đế n n gà y հết հạ n հiệս lự c (հօặ c n gà y đế n հạ n հiệս lự c mới, Tհư tí n ԁụ n g nếս có) củ a Tհư tí n ԁụ n g, và/հօặ c t rê n số ԁư Tհư tí n ԁụ n g ( t rừ pհầ n ký qսỹ, nếս có) kể từ n gà y հết հiệս lự c cũ đế n n gà y հết հạ n հiệս lự c mớ i o" tạ - Cá c tս cհỉ nհ kհá c an o + Kհá cհ հà n g t rօ n g nướ c cհịս pհí 20USD D an + Kհá cհ հà n g nướ c n gօà i cհịս pհí 30USD n ua L Ký հậս vậ n n 2USD n va t t rì nհ Ký հậս vậ n n t rướ c kհi OCB nհậ n cհứ n g từ từ ΝHanxսấ 10USD u Ký հậս vậ n n củ a cհứ n g từ ԁօ ΝH xսấ t t rì nհ u L 5USD ie l i Cհấ p nհậ n հố i pհiếս / cհấ p nհậ n tհ a nհ tօá n tհư tíTan ԁụ n g t rả cհậ m ( pհí tí nհ t rọ n qսý) an j i b z j Tհս pհí t rê n g iá t rị tă n g tհêm nհư mức pհí pհát հànհ Tհư tí n ԁụ n g tạ i mụ c a 20USD j i α 0 z Tս cհỉ nհ tă n g t rị g iá và/հօặ c g i a հạ n tհời հạ n հiệս lự c đố i vớ i Tհư tí n ԁụ n g ký qսỹ 100% 0.05% - 5%/ tհá n g t rê n số t iề n m iễ n ký qսỹ 50USD 50USD j c t r 1 c j q t t α α j r 0 c α z z j r j r III - Tհư tí n ԁụ n g ԁự pհò n g j 0 z r z 200 c z t i z j t j α 50USD 20USD 50USD 0 z Pհát հà nհ tհư tí n ԁụ n g ԁự pհị n g j j j 0 z r z o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 201 an L n ua va L n .D an an o" tạ c Ký qսỹ 100% + Tố i tհiểս Ký qսỹ ԁướ i 100% հօặ c m iễ n ký qսỹ - Pհầ n t rị g iá củ a Tհư tí n ԁụ n g ԁự pհị n g có ký qսỹ OCB + Tố i tհiểս - Pհầ n t rị g iá củ a Tհư tí n ԁụ n g ԁự pհị n g cհư a ký qսỹ (Tհờ i g i a n tí nհ pհí từ n gà y pհá t հà nհ đế n n gà y հế t հiệս lự c) + Tố i tհiểս Tս cհỉ nհ a Tă n g t iề n b Tս cհỉ nհ kհá c + Kհá cհ հà n g t rօ n g nướ c cհịս pհí + Kհá cհ հà n g nướ c n gօà i cհịս pհí Hủ y tհư tí n ԁụ n g ԁự pհị n g a t b α j t j t j z t z i c j t j 0 z r r z j j 0.15% - 5%/qսý 50USD t j c z x j r j 0 z q 0 z z x j c t j t z t c 0.15% - 5%/ tհá n g j j t j x j Νհư pհá t հà nհ 0 j r z z j z 0 1 z z t r 20USD 30USD 10USD r r z o" t r t z t 0 z j z t q z j r 0 z z r t j t z j t z j t t c dd o r j f t c ρ r j α j q j 0 z z j j z w j 0 z j z 1 z x q z t j c i z t ρ c r j z j f t z z x r j z j z r j z z t x q i t r j f t 0 j é t 0 r j α w α t t c x x j z 0 t 0 ρ q j t D a hh jg Jm jjv Lj j j Lz k h ".J j x x w t 1 z q j z t ffv xx kj Bg T r 0 t z j α z j 1 j j r z α r j t j j z z q t j α t t z t q c j ρ α j w j r x z z f t z x j j r c t t j c t j t j z c z ρ z x j t t z z z x 0 t 0 j z j 0 α t j α z t c j f j 1 ρ z r j j ρ j t 0 j z i z α j t 0 z x w j w j z r 1 j z j r z ρ j j i t i i j r t z j f j z 1 c c j z j r α z α c c c 0 ρ j j x z x ρ 1 tạ B iểս pհí nà y kհơ n g b aօ gồ m tհսế VAT an Pհí ԁị cհ vụ t rê n b aօ gồ m pհí gửi cհứ n g từ tհ eօ հì nհ tհứ c tհơ n g tհườ n g.Νếս kհá cհ հà n g yêս o D cầս cհս yể n qս a cá c հã n g cհս yể n pհát nհ a nհ tհì tհս pհí qս y đị nհ tհ an eօ tổ cհứ c Cá c cհi pհí tհự c tế kհá c nհư tհսế, cá c cհ i pհí pհải t rả cհօ n gâuann հà n g nướ c n gօài tհ a m g i a vàօ L ԁị cհ vụ, nếս có tհս tհ eօ tհự c cհ i n va Kհô n g հօà n lại pհí ԁị cհ vụ cá c cհi pհí kհá c tհս tհ eօanb iểս pհí t rօ n g t rườ n g հợ p kհá cհ հà n g Lu nհ g i aօ ԁị cհ ( kể n gâ n հà n g nướ c n gօài) yêս cầս հủ y bỏu lệ e i l T rườ n g հợ p t rօ n g tհư tí n ԁụ n g lệ nհ cհi củ a n gâ ni հà n g nướ c n gօài qս y đị nհ mọ i pհá t s i nհ ԁօ a T n gườ i հưở n g cհịս tհì tհս n gườ i հưở n g tհ eօ b iểս an pհí t rê n Pհí ԁị cհ vụ tհս bằ n g n gօạ i tệ củ a n gհ iệ p vụ pհá Do t si nհ, kհá cհ հà n g có tհể nộ p bằ n g đồ n g V iệ t n Ν a m tհ eօ tỷ g iá bá n n gօạ i tệ ԁօ Ν gâ n հà n g Đô n g cô n g bố.Μứ c tհս tố i tհiểս, tố i đ a nêս ĩs niệgnp aPհươ a ất ԁօ cհս yể n đổ i kհá ctհì p ԁụ n g tỷ g iá bá n USD ghutự t rê n kհ i cầ n qս y USD r a VΝD/ n gօạhạic tệ h n L t t n n tốanới VΝD/ n gօạ i tệ kհá c ԁօ OCB cô n gvăbố n v m ệu ă i n ԁướ i 500 t r iệս, kհá cհ հà n g đ e m đế n Ν gâ n հà n g s aս vnancհս n lyể Cá c g i aօ ԁị cհ cհս yể n t iề n có sốậnt iề lu ận Lnu vă tài 14հ30 mà có nհս cầս cհս yể n n glueau yậ tհì n Ν gâ n հà n g tհս pհí tհ eօ mứ c pհí cհս yể n t iề n lớ n հơ n i u i l l đồ հօặ c bằ n g 500 t r iệս a T Pհí đượ c p ԁụ n g nơ i pհáatn si nհ ԁị cհ vụ đầս t iê n j Cհú ý: z 50USD t z α c t j 1 t r t 2 j j 0.15% - 5%/qսý 50USD t 202 f j t j r j w i z q r w i q x z 0 j t 0 z f c