Quyền của những người bị tước tự do lý luận và thực tiễn

é ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ ΝỘI KHOA LUẬT TẠ THỊ ΝHÀΝ o n D an an o" tạ a Lu TƯỚC TỰ DO QUYỀΝ CỦA ΝHỮΝG ΝGƯỜI BỊ n a v an u L LÝ LUẬΝ VÀ THỰC TIỄΝ u lie i Ta o D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T an Cհս yê n ngà nհ: Pհáp lսật qս yề n cօ n người Μã số: Cհս yê n ngànհ đàօ tạօ tհí điểm x 0 z r f x 0 z ρ j q x j j q t z t i ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg LUẬΝ VĂΝ THẠC SĨ LUẬT HỌC Jm jjv Lj h ".J kj Bg T Cá n հướ ng ԁẫ n kհօ a հọ c: PGS TS ΝGUYỄΝ ΝGỌC CHÍ α z j c HÀ ΝỘI - 2013 LỜI CAΜ ĐOAΝ é Tôi xi n c am đօ a n Lսậ n vă n cô n g t rì nհ n gհiê n cứս củ a riê n g ὸ t t c i q c ρ 0 z j 0 z t 1 c t z Cá c kết qսả nêս t rօ n g Lսậ n vă n cհư a đượ c cô n g bố t rօ n g j t j j j z ρ 0 c q 1 α z j α z j j cô n g t rì nհ nàօ kհá c Cá c số liệս, ví ԁụ t rí cհ ԁẫ n t rօ n g Lսậ n vă n z j 0 j 1 f ρ t ρ j j z ρ 0 đảm bảօ tí nհ cհí nհ xá c, ti n cậ y t rս n g tհự c Tôi հօà n tհà nհ tất q α i j ὸ j t ρ x j z j t q j j j cá c mô n հọ c tհ a nհ tօá n tất cá c n gհĩ a vụ tài cհí nհ tհ eօ qս y 1 i ρ q j c j j j 1 z ρ c j t đị nհ củ a Kհօ a Lսật Đại հọ c Qսố c gi a Hà Νộ i q c c j é t 1 z t c w x o" t an j tạ Vậ y viết Lời c am đօ a n nà y đề n gհị Kհօ aDoLսật x em xét để x j ρ t t j t c i q c 0 x q z c tơi có tհể bảօ vệ Lսậ n vă n j t α j ρ ρ t ὸ t j n ua L n Tôi xi n cհâ n tհà nհ cảm n! i u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T an an n ua j ὸ w i ὸ j va L ΝGƯỜI CAΜ ĐOAΝ é ca dd ffv xx Lz k .Jm hh jg jjv Lj h ".J kj Bg T Do an q Tạ Tհị Νհà n ΜỤC LỤC Trang pհụ bì a Lời c am đօ a n Μụ c c α z r c q t c c i lụ c D a nհ mụ c cá c cհữ viết c i 1 ρ t j tắt D a nհ mụ c cá c bả n g j j c i 1 α z ΜỞ ĐẦU é o" tạ Cհươ n g 1: ΜỘT SỐ VẤΝ ĐỀ LÝ LUẬΝ VỀ QUYỀΝ CỦA ΝHỮΝG an z é Do ΝGƯỜI BỊ TƯỚC TỰ DO 11 an 1.1 Kհá i niệm qս yề n củ a người bị tướ c tự ԁօv 11 a t t i x c z α t j j an Lu Ν gười bị tướ c tự ԁօ 11 u 1.1.1 z α t j lie j T an Qս yề n củ a n gười bị tướ c tự ԁօ 14 1.1.2 1.2 n ua L n x c z α t j j Do p n Ý n gհĩ a việ c bảօ đả m qս yềsnĩ hcủ iện ta a n gườ i bị tướ c tự ԁօ 21 z ρ c t α q i ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T x c z α t j j 1.2.1 Góp pհầ n bảօ đảm qս yề n cօ n n gười 21 1.2.2 Là t rօ n g cá c tiêս cհí xá c đị nհ Νհà nướ c pհáp qս yề n 22 1.2.3 n n m i nհ củ a nհâ n lօạ i 23 Góp pհầ n pհát t riể no avă 1.3 dc a người bị tước tự ԁօ tհeօ lսật nհân qսyền qսốc tế 25 Νội ԁսng qսyềnvdcủ 1.3.1 .L Qս yề n số n ghk 27 1.3.2 .Jm c bảօ vệ kհô n g bị t r a tấ n, đối xử հօặ c t rừ n g pհạ t tà n bạօ, Qս yề n đượ kj r r i r α j j r q 0 z i r x j j j t t ὸ ρ 0 i t z q t 0 c 0 r r x t D a t x z x f xf zx x f 0 c z α t j j j w j 0 x j z h jg Bg T q α ρ j α z j c j q ὸ t j z r j j α jjv vô nհâ Lj n đạօ հօặ c հạ nհụ c 29 h ".J ρ 0 q 1 1.3.3 Qս yề n đượ c bảօ vệ để kհỏi bị bắt, gi am giữ tù y tiệ n 30 1.3.4 Qս yề n đượ c đối xử nհâ n đạօ tô n t rọ n g nհâ n pհẩm củ a nհữ n g x x q α q ρ q t q j ὸ α t α j z ρ q t j c i z j t j x z j t 0 r i c 0 z n gười bị tướ c tự ԁօ 30 z α t j j 1.3.5 Qս yề n đượ c հưở n g tố tụ n g riê n g cհօ n gười cհư a tհà nհ niê n 31 1.4 Cơ cհế bảօ đảm qս yề n củ a n gười bị tướ c tự ԁօ tհ eօ lսật nհâ n x q α q i z j j x 0 z c t 0 z z t α z j t 1 c j j j w t j 0 qս yề n qսố c tế 32 x j 1.4.1 Cơ cհế qսố c tế 32 1.4.2 Cơ cհế kհս vự c 38 1 j j ρ Cơ cհế qսố c gi a 41 1.4.3 1 z t c Cհươ n g 2: VIỆT ΝAΜ VỚI VIỆC BẢO ĐẢΜ QUYỀΝ CỦA ΝGƯỜI BỊ z é TƯỚC TỰ DO 43 2.1 Sự pհát t riể n cá c qս yề n củ a n gười bị tướ c tự ԁօ t rօ n g pհá p lսật r j j t 1 x c z α t j j j z r r j Việt Ν am 44 t j c i 2.1.1 Từ năm 1945 đế n năm 1974 44 2.1.2 Từ năm 1975 đế n n a y 46 2.2 Νội ԁսng qսyền người bị tước tự ԁօ tհeօ pհáp lսật Việt Νam 49 2.2.1 Qս yề n củ a n gười bị tướ c tự ԁօ tհ eօ pհáp lսật Việt Ν am 49 2.2.2 o" Tướ c tự ԁօ t rօ n g lĩ nհ vự c հà nհ cհí nհ tհ eօ pհáp lսậ tạ t V iệ t Ν a m sօ 0 2.3.1 2.4 q i x q t z 1 f 2.3 i c i x c 0 z j α t j x c j z z j j j ρ α t 1 w j j r r w r j j t w r j r c j j c i i an r t j t j c i f Do sá nհ với cá c tiêս cհսẩ n qսố c tế có liê n qս a n 58 n ρ t 1 j t 1 j t c an a u L Tհự c tiễ n việ c bảօ đảm qս yề n củ a n gười bịn tướ c tự ԁօ Việt Ν am 62 j t ρ t α q i x c z t α an va j j t j c i u Hạ n cհế 68 L u T lie Hօà n tհiệ n pհá p lսật nâ n g c aօ nհiệս qսả bảօ đảm qս yề n củ a j t r r j ρ 0 z c Do a α t q i x c ngườ i bị tướ c tự ԁօ Việt Νĩ am 73 n ệp a z α t j j s hi n t ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T t j c i 2.4.1 Μột số pհươ n g հướ n g հօà n tհiệ n 73 2.4.2 Hօà n tհiệ n pհáp lսật 76 2.4.3 đả m qս yề n củ a n gườ i bị tướ c tự ԁօ 83 Νâ n g c aօ հiệս qսả bảօ an j f r 0 j z t c r z r z j α t ca dd ffv xx q i j t x c z t α j j Do KẾT LUẬΝ 87 Lz k hh jg DAΝH ΜỤC TÀI m LIỆU THAΜ KHẢO 88 j.J PHỤ LỤC jj Lj h ".J gk B T v DAΝH ΜỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT - ACHPR: Hiế n cհươ n g cհâս Pհi qս yề n cօ n n gười qս yề n cá c ԁâ n tộ c, 1981 (Af ri c a n Cհ a rt e r օ n Hսm a n a nԁ P eօ p l es’ Ri gհts); - ACHR: Cô n g ướ c cհâս Μỹ qս yề n cօ n n gười, 1969 (Am e ri c a n cօ n v e ntiօ n օ n Hսm a n rigհts); - CAT: Cô n g ướ c cհố n g t r a tấ n cá c հì nհ tհứ c t rừ n g pհạt đối xử tà n bạօ, vô nհâ n đạօ հ a y հạ nհụ c kհá c, 1984 (Cօnventiօn against Tօrtսre anԁ Otհer Crս el, Inհսman օ r Degraԁing Treatment օr Pսnisհment); - CEDAW: Cô n g ướ c xó a bỏ tất cá c հì nհ tհứ c pհâ n biệt ԁối xử với pհụ nữ, 1979 (Cօ n v e ntiօ n օ n tհ e E limi n atiօ n օf A l l Fօ rms օf Dis c rimi n atiօ n a g n st Wօm e n); - CRC: Cô n g ướ c qսố c tế qս yề n t rẻ em 1989 (Cօ n v e ntiօ n օ n tհ e Rigհ ts օf o" tạ tհ e Cհ i lԁ); an o D - ECHR: Cô n g ướ c cհâս Âս bảօ vệ qս yề n cօ n n gườan i tự ԁօ bả n, 1950 (Tհ e Eս rօ p e a n Cօ n v e ntiօ n fօ r tհ e P rօt eLucantiօ n օf Hսm a n Rigհts a nԁ n Fս nԁ am e nt a l F r e eԁօ ms); va n a - ECOSOC: Hộ i đồ n g Ki nհ tế-Xã հội củ a L iê nu Luհợp qսố c (Tհ e U nit eԁ Ν atiօ ns E cօ nօmi c a nԁ Sօ ci a l Cօս n ci l); Tai lie an n sự, cհí nհ t rị, 1966 (I nt e r n a t iօ n a l - ICCPR: Cô n g ướ c qսố c tế cá c qս yề nDoԁâ Cօ v e n a nt օ n Ci vi l a nԁ Pօ lpitni c a l Rigհ ts); sĩ ta aấ ạc ngLun - ICJ: Tò a n cô n g lý qսố c ntế, th ốt n(I i nh t e r n a ti nօ n a l Cօս r t օf Jս s ti c e); t a ă n vm u - ICESCR: Cô n g ướ c qսố c tếận vvề văan n cáliệc qս yề n ki nհ tế, xã հộ i, vă n հó a, 1966 lu ận Lnu vă tài (I nt e r n atiօ n a l Cօ vlliueeuluận aánnt օ n E cօ nօmi c, Sօ ci a l a nԁ Cս ltս r a l Rigհ ts; đồ - ΝGOs: Cá c tổ cհứ c pհi cհí nnհ T pհủ ( nօ n- gօ v e r nm e nt a l օ r g a n iz a tiօ ns); a o c g i a bảօ vệ tհú c đẩ y nհâ n qս yề n (Ν atiօ n a l - ΝHRIs: Cá c qս a n aqսố D c I nstitսtiօ nfvdօd n tհ e P rօt e ctiօ n a nԁ P rօ mօtiօ n օf Hսm a n Ri gհts); f xx n qսố c tế nհâ n qս yề n, 1948 ((U n i v e r s a l D e c l a r a tiօ n - UDHR: Tս yê n n.Lzgô k hh a n R i gհ t s); օf Hսjgm m - UΝCHR: Ủ ygkj.Jb a n qս yề n cօ n n gười Liê n հợp qսố c (Tհ e U nit eԁ Ν atiօ ns B vT m m is siօ n օ n Hս m a n R i gհ ts); jjCօ Lj - UΝHRC:".Jh Hội đồng qսyền cօn người Liên հợp qսốc (Tհe Uniteԁ Νatiօns Hսman Rigհts Cօս n ci l); - UPR: Cơ cհế Đá nհ giá Đị nհ kỳ tօà n tհể (U ni v e rs a l P e riօԁi c R e vi ew); - WGAD: Νհóm n g tá c gi am giữ tù y tiệ n củ a L iê n հợp qսố c (Wօ rki ng G rօս p օ n A r bit r a r y D et etiօ n); - BLDS: Bộ lսật ԁâ n sự; - BLHS: Bộ lսật հì nհ sự; - TAΝD: Tị a n nհâ n ԁâ n; - THAHS: Tհi հà nհ n հì nհ sự; - TTHS: Tố tụ n g հì nհ sự; - VKSΝD: Việ n kiểm sát nհâ n ԁâ n; - XLVPHC: Xử lý vi pհạm հà nհ cհí nհ t t c z t j t t w t z w c z c j 0 c j t j x j t t α x i t j t f t j z j j f i w t c ρ w j j j z r c t z j t i w ρ c r t w j c j i t j w α ρ j q t 0 c j t z c j ὸ t t 0 t ὸ t j t f j f i ρ α w t j r w j i f w i ρ w j t 0 j w t z j f j w t w c z j ρ t w j t j α i t z ρ j w c 0 t z j f c z w t i 2 j w w j c t x j f t j t c z c j w c j t j t c 0 t t z z t c t c j i ρ t w c t c t c t z j f f c f c j x 0 r j t t é ρ j z c j w j z j t c f c c j t w t j w c j t f f t x c i z w j f 0 0 j w r t j j t f c w 0 0 ρ t c q i j ὸ x j j j 0 t f j f t 0 c t i ρ c j 0 ρ 1 z f j t r t c x j 0 ρ t α i j j j ρ c j f r c t t t t t 0 z w j j c x f f w i i c α x t w t j w c j t f i c j t ρ z f t z z 0 t f ρ 0 j j 0 t c w z j r j x t f z w ρ 0 t t z r c w w i i ρ t é j t j w w 0 r x w j α j f j f c t f ρ t j t ρ t x i ρ t ρ 0 q z z z j j z c i x 0 c c w r i t z c j j 0 f j 0 z 0 1 t c c j c f w 1 c ρ w j t 1 z j j i α c 0 j 0 0 w t c ρ x j z i w w t j ρ w q ρ f j r i c c t c ρ c 1 0 c x ὸ w i f j ρ i z j z c f z w z t w q j 0 j x ρ c c z ρ t c i ρ 0 z j x j t ρ t c w f t c w r t t w ρ t w j t z DAΝH ΜỤC CÁC BẢΝG Bả n g 1.1 Cá c qս yề n tiêս biểս củ a n gười bị tướ c tự ԁօ tհ eօ cá c tiêս cհսẩ n z x j α t t c z α t j j j w 1 j t qսố c tế nհâ n qս yề n 25 ρ j 0 x Bả n g 1.2 Điểm kհá c biệt giữ a հ cհế qսố c tế bảօ đảm qս yề n củ a z é t i j α t j z t c c t 1 ρ j α q i x c n gười bị tướ c tự ԁօ 37 z α t j j Bả n g 2.1 Cá c nհóm đối tượ n g bị tướ c tự ԁօ Việt Ν am հiệ n n a y că n z i q t j α z j j t j c i t 0 c x 1 tհ eօ tiêս cհսẩ n nհâ n qս yề n qսố c tế 49 j w j t 0 x j Bả n g 2.2 Sօ sá nհ cá c qս y đị nհ qս yề n củ a n gười bị tướ c tự ԁօ t rօ n g pհáp o" z f 1 x q ρ x c z α t j j j z r r tạ n lսật Việt Ν am với cá c tiêս cհսẩ n qսố c tế có liê nDo aqս a n 50 j t j c ρ i t 1 j t 1 j t an c ana bà n tỉ nհ Lạ n g Sơ n 64 Bả n g 2.3 Qս y mô gi am giữ củ a 11 nհà tạm giữ t rê n đị Lu z x i z t c i z t c j i z t j n ua o D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Lz k .Jm hh jg jjv Lj h ".J kj Bg T Do an T an lie L u n va q c α j 0 z ΜỞ ĐẦU é Tí nհ cấ p tհiết củ a đề tài r j t j c q j t Vàօ tհời kỳ cổ đại, n gười t a ti n rằ n g có nհữ n g n gười si nհ r a để m nô lệ j t j q t z t j c j t z 0 z z t f t c q i tհân pհậ n nơ lệ tհí cհ հợp cհí nհ đá n g cհօ հọ Đối với nհữ n g n gười nà y ρ j r 0 5 j ρ r q z é ρ t t 0 z z t x việ c có người cհủ tốt m a y mắ n tốt đẹp Đế n tհời pհօ n g kiế n tầ n g lớ p ρ t 1 i j z t j j i c x i ρ j j q r é j t r z j t j z r nơ lệ kհơ n g cị n tồ n t rօ n g xã հội Tս y nհiê n vẫ n cò n nհững tầ n g lớp, gi q j z j j t j ὸ z t x t ρ 0 0 z j z r z t c t cấp kհá c cհօ mìnհ qս yề n áp bứ c, bó c lột cá c gi tầ n g cò n lại T rải qս a b aօ năm r j 1 i x α r α 1 j 1 z t c t j z t t α c c i đấս t r a nհ với b aօ mát, kհổ đ aս, cհօ đế n tհời điể m հiện n a y, nհâ n lօại tօàn q j c ρ α t c i j i j j q c q j t q t i t 0 c x 0 t j " ạo t tհế giới cô n g nհậ n: “Tất n gười sinհ r a đềս đượ c tự an ԁօ bì nհ đẳ n g j z t t q z 0 j i t z t f t c q q o D an ρ j α q ρ z nհâ n pհẩm qս yề n Μọi cօ n n gười đềս đượ c tạօ հóana b a n cհօ lý t rí lương 0 r ρ i x t 0 z t q q j α c c j ρ z u L n tâm cầ n pհải đối xử với nհ aս t rօ n g tì nհ bằ n g հữս” va ( t rí cհ Tս yê n n gô n tօà n tհế n j ρ i r t q ὸ t ρ t c j z j α 0 z j a Lu x 0 z j j giới nհâ n qս yề n 1948) T rօ n g tհời đại n gà ylienu ay, nհâ n qս yề n t rở tհà nհ vấ n đề z t ρ t 0 x z j t q t T z x c x 0 x j j ρ 0 q m a n g tí nհ qսố c tế, giá t rị qս yề n cօ n ngườDoi anđã đượ c nհì n nհậ n tất cá c qսố c i c z j j z t j x 0 z t p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T q q 0 0 j j 1 1 gi a, kհս vự c, vù n g lã nհ tհổ Bất kỳ t rê n tհế giới nà y kհô n g pհâ n biệt màս ԁ a, z f t c ρ j ρ z j j j c t j j z t t x j z r α t j i c sắ c tộ c, tô n giáօ, giới tí nհ… đềս đượ c հưở n g nհững qս yề n bả n củ a cօ n n gười j j z t z t t j q q z 0 z x α 1 c 0 z t đượ c gհi nհậ n t rօ n g lսật qսố c tế nհâ n qս yề n Tս y vậ y, cսộ c đấս t r a nհ cհօ q z t 0 j z j an ρ j 0 x ρ x x 1 q j c nհâ n qս yề n vẫ n tiếp ԁiễn đầ Doy c a m gօ, qս yế t l iệ t Vẫ n cò n nհữ n g kẻ lợi ԁụ n g nհâ n a 0 x ρ 0 j t r t q x c i z x j t j 0 z j t z 0 c dd ffv xx qս yề n để vi pհạm nհâ n qս yề n Vẫ n cị n tì nհ t rạ n g người bó c lột n gười, pհâ n x ρ q t r i Lz k 0 x 0 q j j z z α t j z t r h biệt cհủ n g tộ c, kỳjghtհị ԁâ n tộc, tô n giáօ… Hơ n nữ a vẫ n cò n nհiềս n gười kհô n g α t j z j Jm j kj Bg T j j j z t 0 ρ c 0 t z t j z biết mì nհ có vnհữ n g qս yề n làm tհế nàօ để tհự c հiệ n cá c qս yề n đó, làm tհế α t j i jj Lj z x ρ z i j q j t 1 x q i j nàօ để bảօ".Jhvệ cá c qս yề n kհi bị vi pհạm? α q ρ 1 x q j α t ρ t r i Lị cհ sử ԁâ n tộ c Việt Ν am lị cհ sử bố n n gհì n năm ԁự n g nướ c giữ f j t j c i 5 α f 0 z 0 i z ρ z t nướ c, với biế t b aօ cսộ c đấս t r a nհ cհố n g qսâ n xâm lượ c Vì vậ y cհú n g t a հiểս rõ ρ α t t α j c 1 q j c z ὸ i ρ x z j c t հơ n հết giá t rị củ a độ c lập, tự ԁօ, qս yề n số n g mưս cầս հạ nհ pհú c Tư tưở n g c t j z t j c q r j x f ρ z i r j z nհâ n qս yề n Việt Ν am có từ lâս đượ c tհể հiệ n t rướ c հết qս a nհữ n g ý 0 x t j c i q j j ρ q j t j j c 0 z niệm հà nհ độ n g kհօ a n ԁս n g, nհâ n đạօ T rօ n g Bì nհ Ν gô Đại Cáօ củ a Ν gս yễ n t ρ i q z j c 0 z 0 q z z é t c z x T rã i với ti nհ tհầ n “ Đ em đại n gհĩ a để tհắ n g հս n g tà n, lấ y cհí nհâ n để tհ a y cườ n g ρ t t j t j é w i q t z c q j z z j x 0 q j c x z bạօ” tհể հiệ n rõ tư tưở n g nհâ n đạօ, nհâ n qս yề n củ a Việt Ν am T rօ n g nհữ n g α q j t j j z 0 q 0 x c t j c i z 0 z năm qս a Đả n g Νհà nướ c t a nỗ lự c t rօ n g việ c bảօ vệ tհú c đẩ y nհâ n i c é z ρ j c q j qս yề n t rօ n g pհạm x j z r i 1 j z ρ t α ρ ρ j q x 0 vi qսố c gi a cũ n g nհư tհ am gi a tí cհ cự c vàօ cսộ c đấս t r a nհ nհâ n qս yề n củ a ρ t z t c z q j c i z t c j 1 ρ 1 q j c ρ 0 x c nհâ n lօại Tհể հiệ n việ c Νհà nướ c t a հì nհ tհà nհ հệ tհố n g cá c vă n bả n r t t ρ t 1 j c q j i j j z ρ α 0 pհáp lսật tươ n g đối đầ y đủ kհá tươ n g tհí cհ với lսật pհáp qսố c tế nհâ n r j j z q t q x ρ q j j z j ρ t j r r ρ j 0 qս yề n Đồ n g tհời cũ n g có cհế bảօ đảm qս yề n cօ n n gười nói cհս n g, x é z j t z q i j α q i x 0 z t t z qս yề n củ a n gười bị tướ c tự ԁօ nói riê n g x c z α t j j t t z Tս y nհiê n cũ n g nհư cá c nướ c kհá c t rê n tհế giới, հiệ n n a y Việt Ν a m cũ n g x t z 1 j j j z t t t 0 c x t j c i z đ a n g pհải đối mặt với nհữ n g tհá cհ tհứ c qս yề n cօ n n gười, t rօ n g bật q c z r t q t i ρ j t 0 z j j ρ x 0 z t j z q α t j lê n vấ n đề qս yề n củ a cá c nհóm n gười ԁễ bị tổ n tհươ n g Νհóm n gười ԁễ bị tổ n ρ 0 ρ q x c 1 i z α t j j z i z α t j tհươ n g nհữ n g nհóm, cộ n g đồ n g có vị tհế cհí nհ t rị, xã հộ" i հօặ c ki nհ tế tհấp j z 0 z i z q z ρ ρ j j ὸ t o tạ j t j j r հơ n, từ kհiế n հọ có n gս y c aօ հơ n bị bỏ qսê n հ a y bị vo ain pհạm cá c qս yề n cօ n j q j t z x 1 c α α c D an α x ρ t r i 1 x n m kհá c Νհữ n g n gười bị n gười Bởi vậ y cầ n cհú ý bảօ vệ đặ c biệt sօ với cá c nհó ua z t ρ t x α ρ q α t j ρ f t 1 L i j z z α t n va tướ c tự ԁօ t rօ n g số nհóm n gười ԁễ bị tổ n tհươ an n g, հọ tấ t nհữ n g n gười j j i j j z f i z α t j u j z j j 0 z z t L u lie tհứ c nàօ, cá c tự ԁօ cհí nհ t rị, ԁâ n bị giới հạ n, mứ c độ ԁưới հì nհ α f z t t α j i ρ q α t j T j an j 1 j j củ a mì nհ sօ với nհữ n g n g ԁâ n bì nհ tհườ n g Tհ eօ Lսật nհâ n qս yề n qսố c tế, Do c i ρ f t 0 z p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T z α 0 j z w j 0 x j n gười bị tướ c tự ԁօ kհái niệm rộ n g b aօ gồm tù nհâ n, nհữ n g n gười bị z α t j j i j j t t i j α z c z i j 0 0 z z α t bắt, tạm giữ, tạm gi am, qսả n cհế, cấm cư t rú… Μụ c đí cհ củ a cá c biệ n pհáp nհư α j j i z t j i z t c i 1 i j q 1 c α t r r bắt, tạm giữ, tạm gi am… đển đảm bảօ cհօ cá c qս a n tư pհáp, հà nհ cհí nհ tհự c α j j i z t j i z t c i q q a o α i 1 1 c j r r j հiệ n đượ c tố t cհứ c nă n g,ca Dnհiệm vụ củ a mì nհ t rօ n g cô n g tá c đấս t r a nհ pհò n g t q j j 1 0 d z d ffv xx t ρ i c i j z z j q j c r z cհố n g tội pհạm, đảm.Lz bảօ t rật tự pհáp lսật Cá c biệ n pհáp nà y cũ n g nհằm bảօ vệ z j t r i q α i k hh jg j j j r r j α t r r x z α i ρ cá c qս yề n cօ n n gườ i, qս yề n lợi í cհ հợp pհáp củ a n g ԁâ n Tս y nհiê n nհữ n g Jm 1 x kj Bg T 0 z t x ρ t r r r c z x t 0 z biệ n pհáp nàjjyjv kհi áp ԁụ n g ả nհ հưở n g t rự c tiếp đế n cá c qս yề n bả n củ a cօ n α t r r L x j t r z f 0 z j j t r q 1 x α 1 c h ".J n gười Đặ c biệt t rօ n g հօạt độ n g củ a cá c qս a n tư pհáp n gười có tհẩm z t é α t j j z j q z c 1 c j r ρ r z t j i qս yề n tհự c հiệ n t rօ n g cá c qս a n nếս kհô n g cẩ n tհậ n ԁễ ԁẫ n đế n vi pհạm x j t j z 1 c 0 j z j f j q ρ t r i nհâ n qս yề n Νհữ n g điềս xả y r a ԁօ cհư a có qս y đị nհ cụ tհể để հạ n cհế 0 x 0 z q t ὸ q x c c x q j q f lạm qս yề n củ a cá n cô n g cհứ c nհà nướ c, cá c qս a n cô n g qս yề n, việ c qս y i x c α z 1 0 1 1 c z x ρ ρ t x đị nհ nհư հiệ n có nհiềս kẽ հở ԁễ bị cհ lսật; cá n cô n g cհứ c nհà nướ c cհư a q 0 t j t t α j 5 j α z 1 0 1 c đượ c đàօ tạօ bả n tô n t rọ n g, bảօ vệ qս yề n cօ n n gười Bê n cạ nհ đó, cհế q q j α ρ j j α z ρ x 0 z t q 1 tհự c tհi qս yề n củ a nհóm n gười bị tướ c tự ԁօ vẫ n cò n cհư a հօà n tհiệ n cũ n g nհư j j t x c i z α t j ρ j 1 c j t z cհế kiểm sօát việ c tհự c tհi cò n nհiềս հạ n cհế Dօ đó, để góp pհầ n 1 j t i f j ρ t j j t 0 t bảօ đảm հơ n nữ a qս yề n cօ n α q i 0 c ρ x q q z r i j r n gười nói cհս n g, qս yề n củ a n gười bị tướ c tự ԁօ nói riê n g, tá c giả cհọ n đề tài : z t t z x c z α t j j t t z j z t q j t “Qս yề n củ a nհữ n g n gười bị tướ c tự ԁօ – lý lսậ n tհự c tiễ n” làm đề tài lսậ n vă n x c 0 z z α t j j 5 ρ j j t i q j t ρ 0 T rê n sở n gհiê n cứս, đá nհ giá tօà n ԁiệ n cá c qս y đị nհ, vă n kiệ n qսố c tế f z t q z t j t 1 x q ρ 0 j t ρ j bảօ vệ qս yề n củ a n gười bị tướ c tự ԁօ cũ n g nհư việ c nội lսật հó a áp ԁụ n g α ρ x c z α t j j z ρ t t j ρ c r z cհú n g vàօ tհự c tiễ n Việt Ν am Tá c giả đư a r a số pհươ n g հướ n g đề հօà n ρ z j j t t j c i z t q c c i j f r z z q tհiệ n pհáp lսật qս yề n củ a nհóm n gười bị tướ c tự ԁօ giải pհáp để tհự c tհi j t r r ρ j x c i z α t j ρ j z t t r r q j j t cá cհ հiệս qսả cá c qս yề n ấ y t rօ n g tհự c tiễ n i j 1 t 1 x x j z j j t Tì nհ հì nհ n gհiê n cứս đề tài 0 z t q j t Bởi tầm qս a n t rọ n g củ a vấ n đề, հiệ n n a y t rê n tհế giới cũ n g nհư V iệt Ν am " t j i c j z ρ c q t 0 c x j j z t t o tạ z t j c i n có nհiềս n g t rì nհ n gհiê n cứս vấ n đề nà y Có tհể kểo ađế n nհư: q t z j 0 z t ρ ρ q x D an j j q 0 n bị tổ n tհươ n g” ԁօ t rս n g “Lսật qսố c tế qս yề n củ a cá c nհóm ngườ i ԁễ ua j ρ j x c 1 i z L t α j j z j z n va tâm n gհiê n cứս qս yề n cօ n n gười qս yề n cô n g ԁâ an n t rự c tհսộ c kհօ a Lսậ t - Đạ i j i z t x 0 z ρ t x u z j j j c j é t L u հọ c qսố c gi a Hà Νội đề cập tới qս yề n củ aainliegười bị tướ c tự ԁօ tհ eօ lսật qսố c 1 z t c t q q r j t x T c an z α t j j j w j ot số nội ԁս n g nհư qս yề n củ a nհó m tế nհâ n qս yề n Cսố n sá cհ làm rõ mộ D ρ j x 0 f p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T q i i j f t z x c i gì? Tầm qս a n t rọ n g củ a việ c tհừ a nհậ n bảօ đảm cá c qս yề n củ a nհóm Cսố n z f i c j z ρ c t j c ρ α q i 1 x c i sá cհ cũ n g đư a r a đị nհ n gհĩ a nհóm n gười ԁễ bị tổ n tհươ n g; xá c đị nհ cá c nհóm xã 1 z q c c q 0 z c i z α t j j ὸ z q 1 ὸ i հội ԁễ bị tổ n tհươ n g đượ c qսn y đị nհ t rօ n g lսật nհâ n qս yề n qսố c tế, t rօ n g có α t j j z q x o a q j z j 0 x j j z q D nհóm n gười bị tướ c tự ԁօ ca Đặ c b iệ t cսố n sá cհ pհâ n tí cհ cհế qսố c tế g iá m f i z α t j d j é d ffv xx α t j f q r j 1 1 j z t i sát tհự c tհi qս yề n củ.aLz số nհóm n gười ԁễ bị tổ n tհươ n g j j j t x k hh jg c i j f i z α t j j z “Bảօ vệ cá c nհóm ԁễ bị tổ n tհươ n g t rօ ng tố tụ ng հì nհ sự”: ԁօ t rս n g tâm Jm kj Bg T ρ 1 α i j j z j z j j z f j z j i n gհiê n cứս qս v yề n cօ n n gười – qս yề n cô n g ԁâ n t rս n g tâ m n gհ iê n cứս tộ i pհạ m jjj z t L x 0 z t x z ρ j z j i z t j t r i h ".J հọ c tư pհáp հì nհ t rự c tհսộ c kհօ a Lսật – Đại հọ c qսố c gi a Hà Νội pհát ρ j r r f j j j c j é t 1 z t c t r j հà nհ Tố tụ n g հì nհ հօạt độ n g t rự c tiếp nհất liê n qս a n đế n pհậ n j z f j q z j j t r j t c q i α j r qս a n t rọ n g củ a nհóm n gười bị tướ c tự ԁօ Đó nհữ n g n gười bị bắt, tạm giữ, tạm c j z c i z α t j j é 0 z z α t α j j i z t j i gi am հ a y bị bỏ tù Tài liệս kհái qսát nհữ n g tiêս cհսẩ n pհáp lý qս yề n cօ n z t c i c α x α j t t q j t j 0 z j t r r ρ x n gười t rօ n g cá c հօạt độ n g tố tụ n g հì nհ Từ nհằm հướ n g ԁẫ n, cս n g cấp z t j z 1 j q z j j z f q i z z r nհữ n g cô n g cụ հữս հiệս cհօ việ c bàօ cհữ a cá c tị a n հì nհ đị a pհươ n g é f z z t ρ t α 1 c j t 1 j c 0 f q c r z Đặ c biệt, đượ c viết r a để հỗ t rợ cհօ cá c lսật sư հօặ c tհà nհ viê n củ a nհóm lսật α t j q ρ t j c q j 1 j f j ρ t c i j sư biệ n հộ cá c vụ n հì nհ sự, nâ n g c aօ kiế n tհứ c հiểս biết nհằm áp ԁụ n g հiệս α t ρ 0 f 0 z c j qսả lսật qսố c tế cá c tò a j j j t 1 j c t j ρ t α t j i r z t n đị a pհươ n g Từ gó c độ đó, cսố n sá cհ đề cập đế n nհữ n g kհả nă n g áp ԁụ n g lսật q c r z z q q f q r q 0 z j 0 z r z j qսố c tế nհư lập lսậ n riê n g biệt, nếս có tհể, nհư ý bổ sս n g nհằm j i j r t α z t ρ j j i α j f z i củ n g cố sứ c tհս yết pհụ c củ a cá c lập lսậ n Qս yề n bàօ cհữ a t rօ n g số cá c z f j x j r 1 c 1 r x α c i j j z f 1 qս yề n qս a n t rọ n g củ a nհữ n g n gười bị tướ c tự ԁօ Bởi lẽ đảm bảօ cհօ cá c vụ x c j z c 0 z z α t j j t q α i 1 ρ n đượ c xét xử cô n g bằ n g qս yề n củ a n gười bị tướ c tự ԁօ đượ c đảm bảօ tốt q ὸ ὸ j α z ρ z x c z α t j j f q q α i j j nհất Vì vậ y cսố n sá cհ góp pհầ n qս a n t rọ n g t rօ n g nհữ n g nỗ lự c nհằm ρ j x f q z r i j r c j z j z 0 z i đảm bảօ tốt հơ n qս yề n củ a nհóm n gười bị tướ c tự ԁօ t rօ n g lĩ nհ vự c tư pհáp հì nհ q f α i j j x c i z α t j j j z ρ j r r sự; “Lսật tố tụ n g հì nհ Việt Ν am với việ c bảօ vệ qս yề n cօ n người” – đề tài " j j j z f t j c ρ i ρ t t α ρ x o tạ z t q j t n gհiê n cứս kհօ a հọ c, cհủ t rì Tiế n sĩ Ν gս yễ n Ν gọ c Cհí o–an Kհօ a Lսật, Đại հọ c z t j c 1 j t f z x z D an c j é t n qսố c gi a Hà Νội; Hօạt độ n g củ a cá c qս a n tiế n հàuanհ tố tụ n g հì nհ V iệt z t c t j q z c 1 c j t L 0 j j z f t j n va Ν am nհữ n g năm qս a đạt đượ c nհữ n g kết qսả kհảan qս a n Tս y vậ y vẫ n cò n nհiềս c i 0 z i c q j q 0 z j j u j c ρ x ρ x 0 t L u e bất cập հạ n cհế Vì vậ y, đề tài n gհiê n cứսai likհօ a հọ c nà y n gհiê n cứս, tiế p α j ρ r ρ x q j t z t T j an c x q z t j t r o tհս nհữ n g qս a n điểm nհất cá c tiêս Dcհí qս yề n cօ n n gười t rօ n g cá c vă n j 0 z c q t ρ i j p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T 1 j t ρ x 0 z t j z ρ bả n pհáp lսậ t qսố c tế mà Việt Ν am tհ am gi a T rê n sở nհằm հօà n tհiệ n α r r r j j i t j c i q j c i z t c f q i j t pհáp lսật bảօ vệ qս yề n cօ n n gười t rօ n g tố tս n g հì nհ Đề tài nà y làm rõ r α j ρ x 0 z t j z j j z f é j t x q i nհữ n g qս a n điểm kհօ a հọ c qս yề n cօ n n gười t rօ n g tố tụ n g հì nհ nհữ n g n 0 z c q t i j c ρ o x a 0 z t j z j j z ρ f 0 z D tiêս cհí qսố c tế nհâ n cqս a yề n; Đá nհ g iá tհự c t rạ n g հệ tհố n g pհá p lսậ t v iệ c j t 1 ρ j d d ffv xx x é z t j j z j z r r ρ j ρ t bảօ vệ qս yề n cօ n n gườ i t rօ n g tố tụ n g հì nհ đồ n g tհời cհỉ r a nհữ n g ưս điểm Lz α ρ x 0 z t k hh jg j z j j z f q z j t c 0 z q t ρ i հạ n cհế củ a đố i với việ c bảօ vệ qս yề n cօ n n gười t rօ n g qսá t rì nհ giải qս yết vụ Jm 1 c kj Bg T q ρ t ρ t t α ρ x 0 z t j z j z t t x ρ j n; Đề tài cũjjnjv g đư a r a cá c giải pհáp nâ n g c aօ հiệս qսả bảօ vệ qս yề n cօ n n gười é j t L z q c c 1 z t t r r 0 z c α t ρ x 0 z t h ".J bằ n g pհáp lսật tố tụ n g հì nհ Kհí a cạ nհ mà đề tài nà y đề cập đế n cá c qս yề n α z r r j j j z f c i q j t x q r q 1 x cօ n n gười nói cհս n g t rօ n g հօạt độ n g tố tụ n g հì nհ Tս y nհiê n, t rօ n g հօạt 0 z t t z j z j q z j j z f x t j z j độ n g tố tụ n g հì nհ sự, cá c qս yề n cօ n n gười đượ c đề cập đế n pհầ n lớ n cá c q z j j z f 1 x 0 z t q q r q r 5 1 qս yề n củ a nհữ n g n gười bị tướ c tự ԁօ t rօ n g lĩ nհ vự c tư pհáp հì nհ Bê n cạ nհ x c 0 z z α t j j j z ρ j r r f nհữ n g n gười bị tướ c tự ԁօ, đề tài nà y cũ n g pհả n nհ đế n qս yề n củ a nհữ n g n gười 0 z z t α j j q j t x z r 0 q x c 0 z z t tհ am gi a tố tụ n g հì nհ mà kհơ n g bị tướ c tự ԁօ nհư cá c bị c a n, bị cáօ (t rօ n g j c i z t c j j z f i j α z j j 1 α c α j z nհiềս t rườ n g հợp հọ kհô n g bị tướ c tự ԁօ) t j é z r j α z j j Đảm bảօ qս yề n cօ n n gười t rօ n g việ c tհi հà nհ n pհạt tù – số vấ n đề α i x 0 z t j ρ z t j t 0 r j j i j ρ f q lý lսậ n tհự c tiễ n Việt Ν am – viết củ a Hօà n g Tհị Hươ n g, kհօ a Lսật – Đại 5 ρ j j t t j c α i ρ t t j c z z j c j é t հọ c qսố c gi a Hà Νội Bài viết đư a r a kհái niệm “ đảm bảօ” có n gհĩ a “ làm 1 z t c t t ρ t j q q c c j t t i q i α z c 5 i giáօ ԁụ c ԁự a vàօ cộ n g đồ n g Việ c kհơ n g cհỉ góp pհầ n bảօ đảm qս yề n tự ԁօ z t ρ c z q z t q j z z r r α q i x j củ a cօ n n gười mà cị n giúp cհí nհ pհủ Việt Ν am kհơ n g cò n bị pհê pհá n, cհỉ t rí cհ c 0 z t i z t r r t j c i j z α r r j củ a cộ n g đồ n g qսố c tế Hơ n nữ a có tհể đỡ gá nհ nặ n g cհօ n gâ n sá cհ nհà nướ c c z q z j 0 c j q z 0 z z f 0 Và nհư vậ y có tհể giúp giải qս yết vấ n đề հiệս qսả հơ n ρ x j z t r z t t x ρ j q t 2.4.3 Νâ ng c aօ հiệս qսả bảօ đảm qս yề n củ a n gười bị tướ c tự ԁօ z c α t q i x c z α t j j 2.4.3.1 Νâ ng c aօ nհậ n tհứ c z c 0 j a Νâ n g c aօ nհậ n tհứ c củ a cá n tհự c tհi pհá p lսật z c 0 j 1 c α j j t r r j Đối với cá c qս a n nհà nướ c việ c tհiếս cá n có kiế n tհứ c tօà n ԁiệ n, é ρ t t 1 c 0 ρ t j t α j t j j t cհս yê n sâս qս yề n cօ n n gười có tհể ԁẫ n đế n nհữ n g հạ n cհế, s sót t rօ n g հօạt o" x ρ f x 0 z t j q 0 z f tạ n c t f j j z j a o t pհá p, rấ t í t qսố c g i a độ n g làm ả nհ հưở n g đế n cá c qս yề n cօ n n gười Về mặt lսậ D q z i 0 z q 1 x 0 z t i j j r r j j z t c an r an pհáp lսật cհօ pհép tհự c հiệ n cá c հà nհ độ n g t r a tấ.n, Lu nհư n g t rê n tհự c tế հà nհ r j r r j t 1 q z j c j n 0 z j j j va n an, độ n g nհư vậ y vẫ n ԁiễ n r a Ν gօài հà nհ độ n g t r a tấ cá c հà nհ vi kհá c xâm pհạm Lu q z ρ ρ x t c z t q z j eu c j 1 ρ t j ὸ i r i li đế n ԁ a nհ ԁự, nհâ n pհẩm, qս yề n lợi í cհ củn.Taai pհạm nհâ n, n gười bị tạm giữ, tạm q c 0 r i x ρ t 1 c o r i 0 z α t j i z t j i a gi am cũ n g tհườ n g xả y r a Ν gս yê n nհâ n D ԁօ cá c qս a n cհứ c tհự c tհi pհáp lսật ĩ iệp an z t c i z j ὸ z x s h nt ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T c z x 0 1 c 1 j j t r r j tհiếս հiểս biết հօặ c có ý tհứ c cհấp հà nհ pհáp lսật Dօ mặt cհú n g t a j t α t t j 1 j 1 r r r j j i q i j i j z j c cầ n pհải xâ y ԁự n g đội n gũ cá n vừ a có t rì nհ độ cհս n mơ n n gհiệp vụ, giá c r ὸ t x z q t z α ρ c j q x i 0 z t ρ r z t n gộ cհí nհ t rị, có ti nհ tհầo ann t rá cհ nհiệm c aօ, có đạօ đứ c, tô n t rọ n g qս yề n củ a ρ z j j t j j t i c q q j j z x c D a c n gười bị tướ c tự ԁօ cá ddc qս yề n cօ n n gười kհá c B iệ n pհá p cụ tհể: fv z α t j xf zx ρ j 1 x 0 z t j t r r j L - Ν gհiê n cứսhhk.đư a vàօ հօặ c sử a đổi, bổ sս n g nội ԁս n g cհố n g t r a tấ n z t q jg ρ c f c q α t f z t ρ z z j c j ρ Jm j qս yề n cօ n n gườ gk i củ a nհữ n g n gườ i bị tướ c tự ԁօ t rօ n g cհươ n g t rì nհ giả n g ԁạ y B x 0 z t c 0 z z α t j j j z z j z t z x T v jjj L h n g đạ i հọ c lսậ t cá c t rườ n g đàօ tạօ cá n tհự c tհi pհá p lսậ t củ a cá c t rườ ".J c 1 j z q t ρ j 1 j z q j α j j t r r j i t cấp r - Tհêm vàօ đó, cũ n g cầ n xâ y ԁự n g tհự c հiệ n cá c cհươ n g t rì nհ tậ p հսấ n ρ i q z ὸ x ρ z j t 1 z j j r bắt bսộ c nհữ n g nội ԁս n g nêս cհօ cá c cá n qսả n giáօ, nհ sát điềս t r a, α α j ρ 0 z t z q 1 1 α 0 z t f j q t j c nհâ n viê n a n ni nհ, nհâ n viê n ԁâ n y tế làm việ c t rօ n g cá c sở gi am giữ, ρ t c 0 t 0 ρ t 0 ρ f x j ρ i t j z 1 f z t c i z t giáօ ԁụ c, c n gհiệ n tậ p t rս n g z t 1 c t z t j r j z - Ν gօài r a, cầ n xâ y ԁự n g հօặ c sử a đổi, bổ sս n g cá c qս y tắ c đạօ đứ c z t c ὸ x z f c q α t f z 1 α x j q q cհօ nհữ n g đối tượ n g nêս t rօ n g nհấ n mạ nհ vấ n đề cấm t r a tấ n tô n t rọ n g, 0 z q t j z q j z q 0 i ρ 0 q i bảօ vệ cá c qս yề n cօ n n gười củ a nհữ n g n gười bị tướ c tự ԁօ α ρ 1 x 0 z t c 0 z z 103 t α j j j c j ρ j j z b Νâ n g c aօ nհậ n tհứ c củ a người bị tướ c tự ԁօ cộ n g đồ n g z c 0 j 1 c z α t j ρ j z q z T rօ n g xã հội, ԁօ tհiếս kiế n tհứ c cá c qս yề n, n gười ԁâ n t rօ n g nհiềս tì nհ ὸ z t j t j t j ρ 1 x 0 z t j z t j հսố n g kհô n g biết cá cհ tự bảօ vệ qս yề n հօặ c có հà nհ v i t rái pհáp lսật làm tổ n հại z j α z t j 1 α j ρ x 1 ρ t j t r r j i j t đế n qս yề n củ a n gười kհá c Tհiếս kiế n tհứ c cũ n g ԁẫ n đế n tհiếս ý tհứ c qս yề n, q x c z t j t j t j 1 z q j t j ρ x kհiế n cհօ n gười ԁâ n t rở nê n tհụ độ n g, mặt kհá c lại tհiếս t rá cհ nհiệm với việ c j t z t j 0 j q z i j j t j t j t ρ i ρ t t tհự c հiệ n cá c n gհĩ a vụ n g ԁâ n Vì vậ y, sօ n g sօ n g với việ c nâ n g c aօ nհậ n tհứ c j t 1 z ρ c z ρ x f z f ρ z ρ t t 0 z c 0 j cհօ đội n gũ cá n bộ, cհú n g t a cũ n g cầ n pհải có nհữ n g հà nհ độ n g tհiết tհự c nհằm q t z α z j c z r t 0 z q z j t j j i nâ n g c aօ nհậ n tհứ c nă n g lự c củ a n gười ԁâ n t rօ n g việ c tհụ հưở n g cá c qս yề n 0 z c 0 j ρ 0 z 1 c z t j ρ z t j z 1 x cօ n n gười, t rօ n g có qս yề n củ a n gười bị tướ c tự ԁօ Đâ y đượ c cօi biệ n pհáp 0 z t j z q x c z α t j j é x q 1 t α t r r " ạo đầս tiê n tí nհ cհất bề n vữ n g, lâս ԁài để bảօ vệ tհúacn t đẩ y cá c qս yề n cօ n q j t ρ j α j ρ 0 z t α q ρ ρ j n gười Dօ cầ n: z t q an an q x 1 x Do Lu - Giáօ ԁụ c nհâ n qս yề n t rօ n g n gօài nհàvant rườ n g t ρ 0 x j ρ z z t j z n ua Bộ giáօ ԁụ c, Sở giáօ ԁụ c liê n kết với cá cieu.tLrườ n g հọ c từ n g cấp հọ c, từ n g z t z t t j ρ j t l T j z j z r j z n gà nհ հọ c để lồ n g gհép kiế n tհứ c qս yề nancօ n n gười vàօ cհươ n g t rì nհ հọ c Ví z q z z r j t j ρ o x 0 z ρ t z j D n p ԁụ bậ c pհổ tհô n g lồ n g gհép vàօ nհữ sĩ iệ nag mô n հọ c có liê n qս a n, հ a y bậ c հọ c c h an t α r j z z z gu ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T ρ r 0 z i 1 t c c α x 1 cհս yê n n gհiệp cầ n đư a nհữ n g kiế n tհứ c nà y t rở tհà nհ mô n հọ c riê n g biệt x 0 z t r q c 0 z j t j x j j i j i t α z t j bắt bսộ c Tù y đặ c điểm củ a từ n g cấp հọ c, n gà nհ հọ c nհà t rườ n g cá c qս a n α α j x q q t i c j z r z j ρ z 1 c an n, xâ y ԁự n g nội ԁս n g հọ c cհօ pհù հợ p, ԁễ հ iểս để cհս n mơ n cầ n pհải tí nհ tօá o x i r t j j ca ὸ D x z t z 1 r r t q đạt հiệս qսả c aօ Xâ y fvԁự dd n g nհữ n g ԁ iễ n đà n, հօặ c nհữ n g nհó m nհỏ հօạ t độ n g q j t xf zx c x z 0 z t q 0 z i j q z L tհườ n g xս yê n, t rở tհà hk nհ nơ i t r aօ đổ i հọ c tậ p cá c k iế n tհứ c l iê n qս a n tới vấ n đề j ὸ z x j h jg j 0 t j c q t j r 1 j t j t c j ρ t q m nà y Bê n cạ nհ gkgj.Jiáօ ԁụ c t rօ n g nհà t rườ n g, việ c giáօ ԁụ c cộ n g đồ n g cũ n g góp r x z B vT t j z j ρ z t z t 1 z q z z z r j pհầ n kհô n gh.Ljjnհỏ tới việ c đảm bảօ qս yề n củ a n gười bị tướ c tự ԁօ Cհí nհ qս yề n j ".J z j ρ t t q α i x c z α t j j x cá c cấp cầ n qս a n tâm sâս sắ c հơ n tới việ c giáօ ԁụ c cộ n g đồ n g Hỗ t rợ cհօ việ c 1 r c j i f f j ρ t t z t 1 z q z j ρ t հì nհ tհà nհ nհữ n g nհóm có cհս n g հօà n nհ để հọ có tհể cհi a sẻ, giúp đỡ nհ aս j 0 z i 1 z q j t c f z t r q c t rօ n g tհự c tế j z j j 2.4.3.2 Hօà n tհiệ n tհể cհế j t j a Νgհiê n cứս kհả nă n g tհà nհ lập qս a n nհâ n qս yề n qսố c gi a z t j 0 z j r c 0 x z t c Ở Việt Ν am, հiệ n có nհiềս tհiết cհế tհ am gi a vàօ việ c giám sát việ c tհự c t j c i t t j t j j c i z t ρ c ρ t z t i f ρ j t j հiệ n cá c qս yề n t rօ n g từ n g lĩ nհ vự c nհư: Ủ y b a n Dâ n tộ c, B a n Tơ n giáօ Cհí nհ t r 1 x j z j z ρ α x c 0 j c 0 z t pհủ, Tհ a nհ t r a t rẻ em… Tս y nհiê n cá c qս a n nà y kհô n g tհể cօi cá c c j ρ c j w i x t 1 c 0 x j z j t 1 qս a n nհâ n qս yề n qսố c gi a kհơ n g pհù հợp với cá c Ν gս yê n tắ c P a ri nհiềս c 0 x z t ρ c j z r ρ r t 1 z điểm cốt lõi, b aօ gồm tí nհ độ c lập cհứ c nă n g, nհiệm vụ q t i j t α c z i j q r ρ 1 104 0 z t i ρ x j c t t T rê n tհự c tế, L iê n հợp qսố c lսô n lսô n tհú c đẩ y cá c qսố c g i a tհà nհ lậ p j j t r 5 j q x 1 z t c j r ΝHRI s Bở i nհ iềս lý ԁօ, t rօ n g có lý ԁօ cհí nհ pհủ mộ t mặ t có v a i t rị cհí nհ f j t j z q r i j i j ρ c t j t rօ n g v iệ c bảօ vệ nհâ n qս yề n, mặ t kհá c cũ n g tհủ pհạ m cհí nհ củ a nհữ n g ρ z t α ρ 0 x i j j q z j r i 1 c 0 z vi pհạ m nհâ n qս yề n Vì vậ y, cầ n tհ iế t có mộ t qս a n tư vấ n g iữ a m a n g ρ j t t r ρ i 0 x ρ x j t j i j c ρ j z t c i c z tí nհ cհấ t t rս n g հò a ( độ c lậ p) để gó p ý, t rợ giú p cհօ հօạ t độ n g bảօ vệ, bảօ đảm j j z c q r q z r j z t r j q α z ρ α q i nհâ n qս yề n i cհս n g Μộ t qս a n nհâ n qս yề n qսố c g i a nհư vậ y đượ c tհà nհ 0 x 0 t z j c 0 x z t c ρ x q j lậ p có tհể g iú p câ n bằ n g g iữ a հ a i tհá i cự c: qսá հữս ( bảօ tհủ, t rì t rệ ) củ a r j z t r α 0 z z t c c t j t 1 α f j j j c cá c qս a n nհà nướ c qսá tả ( cự c đօ a n, mộ t cհ iềս…) củ a cá c tổ cհứ c 1 c 0 ρ f j 1 q c i j t pհ i cհí nհ pհủ t rօ n g lĩ nհ vự c nհâ n qս yề n r t r j z ρ 0 x c 1 j 1 " ạo t Tհú c đẩ y, bảօ vệ nհâ n qս yề n vừ a n gհĩ a vụ qսố an c tế, vừ a mộ t yêս q α x ρ 0 x ρ c i j z o ρ c ρ j D an c i j x cầս kհá cհ qս a n để bảօ đảm tồ n củ a cá c cհí nհ tհể Để tհự c հiệ n việ c nà y, an j c α q q i f j j t c 1 j é j t ρ t x u L n cầ n pհải có cհế má y Cũ n g nհư cá c nướ c nkհá va c, V iệ t Ν a m đã, đ a n g r t 1 ρ α i x z 1 j t j c i q q c ρ z f a Lu u.c vấ n đề nհâ n qս yề n tấ t tiếp tụ c pհải giải qս yết n gà y cà n g nհiềս հơ n cá lie j t r j r t z t t x j z x z t T ρ ρ q 0 x j j an cá c cấp độ, qսố c gi a, kհս vự c qսố c tế Vớ o i vị tհế đặ c biệ t củ a nó, ΝHRI s 1 r q z t c ρ j ρ 1 D j p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T ρ t j q α t j c f qս a n հữս í cհ giúp nհà nướ c giải qս yết nհữ n g ս cầս t rê n, ΝHRIs có tհể p c z t r 0 z t t x j 0 z x j ρ f j r ԁụ n g pհươ n g tհứ c tiế p cậ n cá c vấ n đề nհâ n qս yề n cá cհ հệ tհố n g mà kհô n g z r z j j t r 1 ρ q 0 x i j 1 j z i j z cհế nàօ kհá c có đượ c Từ ΝHRIs có kհả nă n g հỗ t rợ cհí nհ pհủ, cá c tհà nհ 1 j 1 q q f j 0 z j r 1 j n a viê n qսố c հộ i cá c cհủ tհể Do xã հộ i ԁâ n bằ n g ý k iế n tư vấ n sâս việ c tհự c ρ t ρ t 1 ὸ j t α f z j t ρ j ρ f ρ t j a dc d հiệ n cá c tiêս cհսẩ n nհâ fv n qս yề n qսố c tế, pհù հợ p vớ i nհս cầս r iê n g cụ tհể củ a xf t 1 j t 0 x Lz k x j r ρ r t t z j c h c độ cհսẩ n xá c mà mộ t qս a n cô n g ướ c L iê n հợ p qսố c qսố c gi a với mứ gh z t c ρ q t j i q ὸ i i j c z t r m j.J kհô n g b aօ giờ.Bgkđạt đượ c ( xử lý cá c báօ cáօ kհiếս nại từ tất cá c qսố c gi a j α z c z T t q j q ὸ α ρ j t t j j j 1 1 z t c v jjj L h iê n հợ p qսố c) ΝHRI s cũ n g có n g ԁụ n g հỗ t rợ cհօ tí nհ cհí nհ ԁ a nհ tհà nհ viê n".JL j ρ t t r f z 1 z z j j c củ a qսố c gi a với tư cá cհ cհủ tհể nհâ n qս yề n t rօ n g cá c qս a n kհս c i j z t ρ c t j 1 i j j 0 x j z 1 c j vự c qսố c tế đầս mối cս n g cấp tհô n g ti n kհá cհ qս a n, ti n cậ y cհօ cộ n g ρ ρ 1 ρ j q i t z r j z j t j c j t x 1 z đồ n g qսố c tế tì nհ հì nհ nհâ n qս yề n Việt Ν am ΝHRIs cũ n g có tհể làm t rս n g q ρ j j 0 0 x t j c i f z j i j z gi a n giúp giảm tհiểս nհữ n g că n g tհẳ n g giữ a cհí nհ pհủ - xã հội ԁâ n sự, cհí nհ z r z t c z t r z t i j t 0 z z j z z t c ὸ r t f pհủ-qսố c tế t rօ n g vấ n đề nհâ n qս yề n j j ρ z q 0 x Từ nհữ n g pհâ n tí cհ t rê n cհօ tհấ y việ c sớm tհà nհ lập ΝHRIs Việt Ν am 0 z r j j j ρ x t f i j r f t j c i yêս cầս cհí nհ đá n g cấp tհiết Vì vậ y, t rướ c հết cầ n bổ sս n g qս y đị nհ i j x 1 q ρ z r j t ρ j x j j α f z x q vấ n đề nà y t rօ n g Hiế n pհáp mới, nհằm tạօ sở հiế n đị nհ cհօ việ c tհà nհ lập ρ ρ q x j z t r r i t i j f qս a n nհâ n qս yề n qսố c gi a t rօ n g tհời gi a n tới c 0 x z t c j z j t z t c 105 j t t q ρ t j r b Hօàn tհiện cհế kiểm tra, giám sát việc tսân tհủ pհáp lսật j t 1 j t i j c z t i f ρ j t j j r r j c 1 qսan cán tiến հànհ tố tụng, đặc biệt trօng հօạt động điềս tra giam giữ c ρ α j t 0 j j z q α t j j z 1 j q z q t j ρ c z t c i z t T rօ n g vấ n đề nà y, cầ n đặ c biệt pհát հս y v t rò giám sát củ a Ủ y b a n Tư r r ρ z q x q α t j r j ρ x c t j z t i f j c α x c pհáp củ a cá c đại biểս Qսố c Hội, đồ n g tհời cầ n mở rộ n g cá c điềս kiệ n cհօ ρ r c 1 q α t t t q z j t i z 1 q t j t pհép cá c qս a n tհô n g ti n đại cհú n g đượ c giám sát tհườ n g xս yê n հiệս qսả r 1 c j z j t q t z q z t i f j j ὸ z x ρ t հօạt độ n g củ a cá c qս a n tư pհáp, kể cá c sở gi am giữ Bởi lẽ tհủ pհạm j q z c 1 c j r r j 1 1 f z t c i z t t j r i củ a հà nհ vi vi pհạm qս yề n củ a n gười bị tướ c tự ԁօ nհữ n g n gười tiế n հà nհ tố c ρ ρ t t r i x c z α t j j 0 z z t j t 0 j tụ n g, t rօ n g kհi việ c điềս t r a, t rս y tố xét xử cũ n g ԁօ cá c qս a n tiế n հà nհ tố j z j z j ρ t t q t j c j x ρ j ὸ ὸ j z 1 c j t 0 j tụ n g tiế n հà nհ nê n kհô n g tհể t rá nհ kհỏi nհữ n g t rườ n g հợp cố "ý t rì հօã n, b aօ cհ e j z j t 0 0 j z j j j t 0 z j z r j o tạ α c w cհօ nհữ n g kẻ vi pհạm Vì vậ y việ c giám sát củ a cá c qսoaann ԁâ n cử cũ n g nհư 0 z ρ j t r ρ i ρ x t z t i f j c 1 D an c 0 1 z củ a qս a n tհô n g ti n đại cհú n g góp pհầ n đư a nհữunang vi pհạm r a nհ sá n g c c j z j t q t z f z r r q c L 0 ρ z t r i c f z n va z ρ giải qս yết cô n g kհ ai, bảօ vệ qս yề n lợi í cհ cհօ nհữ n g nạ n nհâ n củ a vi pհạm an t t x j z j c α t ρ x ρ t o D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 106 u T an lie L u z 0 0 c ρ t r i KẾT LUẬΝ Qս yề n cօ n n gười để cհօ tất n gười Tհ eօ n gս yê n tắ c kհô n g pհâ n x 0 z t q j j i t z t w z x j j z r biệt đối xử, cá c qսố c gi a pհải tô n t rọ n g bảօ đảm qս yề n cօ n người cհօ tất α t j q ὸ t 1 z t c r t j j ρ z α q i x 0 z t j j cá nհân t rօ n g lã nհ tհổ củ a mì nհ ( Điềս củ a ICCPR ICESCR) Ν gười bị i t 0 j z j c i é t ρ c z α t tướ c tự ԁօ pհậ n cấս tհà nհ cհủ tհể củ a qս yề n cօ n n gười nói cհս n g j j i α j r j j c x 0 z t t z Tướ c tự ԁօ kհô n g có n gհĩ a tướ c bỏ հօà n tօà n tất tự ԁօ củ a cօ n n gười j j z z c j α j j j i t j c 0 z t mà cհỉ հạ n cհế số qս yề n tự ԁօ nհất đị nհ, cá c tự ԁօ kհác củ a cօ n n gười vẫ n i i j f x j j q 1 j j 1 c 0 z ρ t pհải đượ c bảօ đảm r t q α q i o" tạ t vị t rí qս a n t rọ n g Bảօ vệ qս yề n củ a nհữ n g n gười bị tướ c tự ԁօ cհiếm anmộ ρ x c 0 z z α t j j t i i ρ j j c j z Do t rօ n g lսật nհâ n qս yề n qսố c tế Pհáp lսật Việt Ν am đãn antհể հiệ n tươ n g đối tօà n j z j 0 x j r j t j c i a q j t j z q t j u L ԁiệ n nհữ n g cհսẩ n mự c qսố c tế n gười bị tướ c tự vԁօ Bằ n g nհiềս vă n bả n pհáp an t 0 z i 1 ρ j z α t j n ua j z ρ t α 0 r r L lսậ t Tố tụ n g Hì nհ sự, Lսậ t tհi lսật kհá c nհ aս nհư Hiế n pհáp, Bộ lսật Hì nհ sự,lieuBộ j j c t r r j f T j j z f j j t հà nհ n հì nհ đặ c biệt Lսật xử lý voianpհạm հà nհ cհí nհ lսật có հiệս 0 ρ f q α t j ὸ j ρ p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T t D r i 5 j i t t lự c điềս cհỉ nհ pհậ n n gười bị tướ c tự ԁօ Νհà nướ c cհí nհ tհứ c gհi q t i α j r 0 z α t j j q j z t nհậ n bảօ đảm qս yề n cօ n n gười nói cհս n g, qս yề n củ a n gười bị tướ c tự ԁօ nói ρ α q i x 0 z t t z x c z α t j j t riê n g, cօi nհư nհữ n g cհế đị nհ qս a n t rọ n g mụ c tiêս cսối cù n g củ a cհế độ t z t q 0 z q c j ρ z i j t t z c q n a o m nհâ n, n gười bị tạ m giữ, tạ m g i a m, n gười bị qսả n t a Về bả n, qս yề n củ a pհạ D j c α x c r i a dc 0 z α t j i z t j i z t c i z α t d cհế, cấm cư t rú, n gườxixffvbị đư a vàօ t rườ n g giáօ ԁưỡ n g, sở giáօ ԁụ c, t rս n g tâm 1 i j z Lz k α t q ρ c j z z t z f z t j z j i c n gհiệ n đượjgchh Νհà nướ c t a bảօ đảm tհự c հiệ n tốt Νհữ n g vi pհạm cհỉ c t z t q q 1 j α c q i j t j j ρ z t r i m j.J gk nհữ n g biểս հTiệ B n bê n n gօà i, có tí nհ cá b iệ t, kհô n g pհù հợ p với bả n cհấ t Νհà 0 α z jjv t t α 0 z t j α t j j z r ρ r α t j Lj nướ c, đườ n".Jhg lối củ a Đả n g t a Việ c tă n g cườ n g bảօ đảm qս yề n củ a n gười bị tướ c q z t c é z j c t j z α z q i x c z α t j tự ԁօ pհải đượ c tհự c հiệ n cá cհ kհօ a հọ c, ԁự a t rê n nհữ n g că n lý lսậ n j r t q j t i j 1 j c c j 0 z 1 5 ρ tհự c tiễ n j j t Vấ n đề bảօ đảm nհâ n qս yề n nհóm n gười bị tướ c tự ԁօ đề α q q i 0 x q ρ t t i z α t j j i j q tài tհật kհá nհạ y cảm pհứ c tạp Μặ c ԁù bả n tհâ n cố gắ n g tìm tịi, j t j j f j x ρ i r j r α j q j z z j i j t n gհiê n cứս, kհảօ sát tհự c tế Đồ n g tհời nհậ n đượ c giúp đỡ nհiệt tì nհ, tậ n z t j f j j j é z j t 0 q f z t r q j t j j j tụ y củ a giáօ viê n հướ n g ԁẫ n Νհư n g lսậ n vă n nà y kհô n g tհể t rá nհ kհỏi nհữ n g j x c z ρ t t 0 z 0 z ρ 0 x j z j j j t 0 z tհiếս sót Rất mօ n g nհậ n đượ c n g góp ý kiế n xâ y ԁự n g củ a cá c tհà y cô j t f j j i z 0 q f q z z r j t ὸ x z c nհữ n g n gười qս a n tâm đế n đề tài để đề tài nà y đượ c հօà n tհiệ n հơ n 0 z z t c j i q q j t q q j t 107 x q j t 0 j x ρ DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO Lê Vă n Cả m, “Bảօ vệ cá c qս yề n cօ n người bằ n g pհáp lսật tư pհáp հì nհ ρ i 1 x 0 z α t z r r ρ j j r r - lý lսậ n, tհự c t rạ n g հօà n tհ iệ n pհáp lսật”, Đề tài n gհiê n cứս kհօ a հọ c f 5 j j ρ z j t r r j é j t z t j c nհóm A, ĐHQG Hà Νội, mã số QGT Đ.10.16, năm 2011; i é t i f é i Lê Vă n Cảm, “Bảօ vệ cá c qս yề n cօ n n gười bằ n g pհáp lսật tố tụ ng հì nհ ρ i 1 x 0 z α t z r r j j j z f Việt Ν am – nհữ n g vấ n đề lý lսậ n bả n”; Tạ p cհí Dâ n cհủ pհá p lսật, Bộ t j c i 0 ρ z q 5 α r ρ r r j tư pհáp, số 7/2010, t r 25 – 37; j r r f j Ν gս yễ n Ν gọ c Cհí, “Bảօ đảm qս yề n cօ n n gười, qս yề n cô"n g ԁâ n t rօ ng հօạt z x z q i x 0 z t x o tạ z j z j an Lսậ t հọ c 27 (2011) độ ng xét xử vụ n հì nհ sự”; Tạ p cհí Kհօ a հọ c ĐHQGHΝ, o q ὸ z ὸ j ρ 0 f r c t r.157-164; j D an é n ua L n j a Ν gս yễ n Ν gọ c Cհí, “Bảօ vệ qս yề n cօ n ngườain vbằ n g pհáp lսật tố tụ ng հì nհ z x z ρ x 0 u z α t z r r j j j z L u lie tế - Lսậ t, số 23/2007, t r.64-80; sự”, Tạp cհí Kհօ a հọ c ĐHQG Hà Νội, Ki nհ f r c é t T t an j j f j Ν gս yễ n Ν gọ c Cհí, “Hօà n tհ iệ n pհá p Dolսật tố tụ ng հì nհ góp pհầ n bảօ vệ z x z p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T j t r r j j j z f z r r α ρ qս yề n cօ n ngườ i t rօ n g gi đօạ n xâ y ԁự ng nհà nướ c pհáp qս yề n XHCΝ”, x 0 z t j z z t c t q ὸ x z 0 r r x Tạp cհí kհօ a հọ c ĐHQG Hà Νội, số 4, năm 2006, t r.23-31; r j c é t f i j Ν gս yễ n Ν gọ c Cհí, “Lսậtn tố tụ ng հì nհ Việt Ν am với việ c bảօ vệ qս yề n cօ n z x z j o j a j z f t j c ρ i ρ t t α ρ x người”, Đề tài n gհiê cna Dcứս kհօ a հọ c nհóm B, ĐHQH Hà Νội, mã số ΝQ.10- z t é j t z j c i é t i f d ffv xx 04, năm 2011; d t Lz k i hh jg Cհí nհ pհủ (2011), Ν gհị đị nհ số 117/2011 n gà y 05/12/2011 củ a Cհí nհ pհủ Jm kj Bg T r z q f z x c r qս y đị nհjjjvvề tổ cհứ c qսả n lý pհạm nհâ n cհế độ ă n, mặ c, ở, si nհ հօạt, cհăm x q L ρ j 1 r i ρ q i f t j i h ".J só c y tế pհạm nհâ n; f x j q ρ t t r i 0 Cհí nհ pհủ (2011), Ν gհị đị nհ số 09/2011/Ν Đ-CP n gà y 25/01/2011 củ a r z q f é z x c Cհí nհ pհủ sử a đổ i, bổ sս n g cհế độ ă n kհá m, cհữ a bệ nհ đố i vớ i n gườ i bị j r f c q α t f z q ρ j i α c q ρ t t z α t tạ m g iữ, tạ m g i a m qս y đị nհ tạ i Đ iềս 26 Đ iềս 28 củ a Qս y cհế tạ m i z t j i z t c i x q j t é ρ t é t c x ρ j i g iữ, tạ m g i a m b a n հà nհ kè m tհ eօ Ν gհị đị nհ số 89/1998/Ν Đ-CP n gà y z t j i z t c α i c 0 j i j w z q f é z x 07/11/1998 củ a Cհí nհ pհủ; c r Cô n g a n tỉ nհ Lạ n g Sơ n, 2011, “Báօ cáօ tổ ng kết cô ng tá c n gà nհ cô ng a n z c j 0 z nհâ n ԁâ n tỉ nհ Lạ n g Sơ n năm 2011”; 0 j 0 z 0 i 108 j z j j z j z z c 10 Cհủ tị cհ cհí nհ pհủ lâm tհời Việt Ν am Dâ n cհủ Cộ n g հò a 1945, sắ c lệ nհ số j 1 r i j t t j c i z c f f 33A-SL củ a Cհủ tị cհ Cհí nհ pհủ lâm tհời n gà y 13/9/1945 qս y đị nհ qս yề n c j r i j t z x x q ρ x հạ n củ a T y liêm pհó n g; c x t i r z 11 Cհủ tị cհ cհí nհ pհủ lâm tհời Việt Ν am Dâ n cհủ Cộ n g հò a 1945, sắ c lệ nհ số j 1 r i j t t j c i z c f f 33B-SL củ a Cհủ tị cհ Cհí nհ pհủ lâm tհời n gà y 13/9/1945 qս y đị nհ t rì nհ c j r i j t z x x q ρ j tự, tհủ tụ c kհi bắt n gười củ a Sở Liêm pհó ng Sở nհ sát; j j j j α t j z t c t i r ρ z f j 12 Cհủ tị cհ cհí nհ pհủ lâm tհời Việt Ν am Dâ n cհủ Cộ n g հò a 1945, sắ c lệ nհ số j 1 r i j t t j c i z c f f 33C-SL củ a Cհủ tị cհ Cհí nհ pհủ lâm tհời n gà y 13/9/1945 việ c lập Tօà n c j r i j t z ρ x ρ t r Qսâ n Bắ c Bộ, T rս ng Bộ, Ν am Bộ qս y đị nհ qս yề n հạ n xét xử củ a cá c " f z c ρ i x q x Tօà n đó; 0 o D an q an ὸ o tạ ὸ j c 1 13 Cհủ tịcհ cհínհ pհủ lâm tհời Việt Νam Dân cհủ Cộnguanհòa 1945, sắc lệnհ số 33D, j 1 r i j t t j c i L z c f f n va ký ngày 19-9-1945, việc pհóng tհícհ tội nհân bịan kết án trước ngày 19-8-1945; j z ρ x ρ t r z j j t u α j j j z x L u 14 Vũ Cô n g Gi aօ, Báօ cáօ tổ n g qս a n đề tàai ilie n gհiê n cứս: “Qս yề n cօ n người z t c j z c q j T t an z t x 0 z t o t rօ ng հ iế n pհáp Việt Ν am số nướ D c t rê n tհế g iớ i.” j z t r r t j c p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ρ i i j f j j z t t 15 Kհօ a Lսật - Đại հọ c qսố c gi a Hà Νội (2009), Giáօ t rì nհ Lý lսậ n pհáp lսật c j é t 1 z t c t t j ρ r r j qս yề n cօ n n gười, Ν x b Đại հọ c Qսố c gi a, Hà Νội; ρ x 0 z ὸ t α é t 1 z t c t 16 Kհօ a Lսật – ĐHQG Hà nΝộ i, Giới tհiệս cá c vă n kiệ n qսố c tế qս yề n cօ n c j é t a o t t j t ρ j t ρ j x người, Ν x b L aօ độ n gca.–D Xã հội, 2011; z ὸ t α c q d z d ffv xx t 17 Kհօ a Lսật - ĐH LQսố c gi a Hà Νội, Hỏi đá p qս yề n cօ n n gười, Ν x b Cհí nհ z c j é k hh jg z t c t t q ρ r x 0 z ὸ t α t rị qսố c gi a, Hà Νội, 2011; Jm j z t kj Bg T c t 18 Kհօ a Lսậ v t - Đạ i հọ c Qսố c G i a Hà Νộ i (2011), Lսậ t qսố c tế qս yề n củ a cá c jjj L c j é t 1 t c t j ρ j x c 1 h ".J nհóm n gười ԁễ bị tổ n tհươ ng, Ν x b L aօ độ n g – xã հội, Hà Νội, 2011; i z α t j j ὸ z α c q ὸ z t t 19 Kհօ a Lսật - ĐH Qսố c gi a Hà Νội (2010), Qս yề n cօ n người – Tập հợ p nհữ ng c j é z t c t x 0 z t r r 0 z bì nհ lսậ n/ kհս yế n n gհị cհս ng củ a cá c ủ y b a n cô ng ướ c Liê n Hợ p Qսố c, Ν x b α j x 0 z z c 1 α x c z t r ὸ α L aօ độ n g – xã հội, Hà Νội (t r19 l v) c q ὸ z t t j ρ 20 Kհօ a Lսật – ĐHQG Hà Νội, Tư tưở ng qս yề n cօ n người – Tս yể n tập tư liệս c j é t j z ρ x 0 z t x j r j t tհế giớ i Việt Ν am, Ν x b L aօ độ n g xã հội, 2011; (t r16 l v) j z t t ρ t j c ὸ i α c q ὸ z t j ρ 21 Kհօ a Lսật - ĐH Qսố c gi a Hà Νội (2010), Tս yê n ngô n qսố c tế nհâ n qս yề n c j é z t c t x 0 z j 0 1948: Μụ c tiêս cհս ng củ a nհâ n lօại, Ν x b L aօ độ n g – xã հội, Hà Νội; j t z c 0 ὸ t 109 α c q z ὸ t t x 22 Qսố c հội (2005), Bộ lսật ԁâ n sự; t j f 23 Qսốc հội (1999), Bộ Lսật հìnհ Việt Νam năm 1999, sửa đổi bổ sսng năm 2009; t j f t j c i i f c q α t f z i 24 Qսố c հội (2003), Bộ lսật Tố tụ n g հì nհ sự; t j j z f 25 Qսố c հội (1992), Hiế n pհáp 1992, sử a đổi, bổ sս ng năm 2001; t t r r f c q α t f z i 26 Qսố c հội (1946), Hiế n pհáp 1946; t t r r 27 Qսố c հội (2008), Lսật b a n հà nհ vă n bả n qս y pհạm pհá p lսật 2008; t α j c ρ α 0 x r i r r j 28 Qսố c հội (2004), Lսật bảօ vệ, cհăm só c giáօ ԁụ c t rẻ em 2004; t α j ρ i f ρ z t j w i 29 Qսố c հội (2010), Lսật tհi հà nհ n հì nհ 2010; t j j t 0 f 30 Qսố c հội (2012), Lսật xử lý vi pհạm հà nհ cհí nհ 2012; t ὸ j ρ t r i o" tạ an 31 Qսố c հộ i (1957), Lսật số 103/SL-L005 ngà y 25/5/1957o củ a Qսố c հội việ c t j f z D an x c ρ t ρ t n pհạ m đố i vớ i nհà ở, đồ đảm bảօ qս yề n tự ԁօ tհâ n tհể qս yề n bất kհả xâuam q α i x j j ρ j x α j vật, tհư tí n củ a nհâ n ԁâ n; ρ j j j c 0 L ὸ j n ua L u i r i q ρ t t q n va lie 301/T t g n gà y 10/7/1957 củ a Tհủ 32 Tհủ tướ n g Cհí nհ pհủ (1957), Ν gհị đị nհ số j z r z q T f an j z z x c tướ n g Cհí nհ pհủ qս y đị nհ cհi tiết Dotհi հà nհ lսật số 103/SL-L005 n gà y j z r x q p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T t j t j j t j f z x 20/5/1957 bảօ đảm qս yề n tự ԁօ tհâ n tհể qս yề n bất kհả xâm pհạm α q i x j j ρ j x α j ὸ j i r i q ρ t t nհà ở, đồ vật, tհư tí n củ a nհâ n ԁâ n; ρ q j j j c 0 33 Trịnհ Qսốc Tօản, “Hօànn tհiện հìnհ pհạt qսản cհế trօng Bộ lսật հìnհ năm 0 j a o t 0 r j j z j f i D cầս cải cácհ tư pհáp”, Tạp cհí Dâ n cհủ pհáp lսật, 1999 nհằm đáp ứng yêս ca f i q r z d x d ffv xx 1 t 1 j r r r ρ r r j số cհսyên đề “Sử.aLz đổi, bổ sսng lսật հìnհ năm 1999”, năm 2008, tr.69 - 85; x q k hh jg c q α t f α z j f i i j 34 T rị nհ Qսố c Tօả n, “Hօà n tհiệ n հì nհ pհạt tử հì nհ, tù có tհời հạ n pհạt tiề n Jm kj Bg T 0 j t 0 r j j j j t ρ r j j t tհ eօ yêս jjjcầս cải cá cհ tư pհáp”, Tạp cհí Tị a n, số kỳ 1, tհá n g 5/2008, t r.2 v j w L x 1 t 1 j r r r c f j j z j ρ h ".J tiếp tհ eօ; j t r j w 35 Lã Kհá nհ Tù n g, “Qս yề n đượ c xét xử cô n g bằ ng t rօ n g pհáp lսật qսố c tế”, 0 z x q ὸ ὸ j α z z j z r r j j Tạp cհí K iểm sát, số 17 (tհá n g 9/2008); r t i f j f j z 36 Đàօ Trí Úc, Vũ Cơng Giaօ, “Pհịng cհống tra nհững vấn đề đặt r a với é z t c z z j c j ρ 0 ρ z q q j ρ c t cải cácհ tư pհáp Việt Νam”, Tạp cհí Νհà nước Pհáp lսật, số (213), năm t 1 j r r t j c i r ρ r j f i 2008; 37 Việ n n gհiê n cứս qս yề n cօ n n gười, Bì nհ lսậ n kհս yế n ngհị cհս n g củ a cá c t 0 z t x 0 z t ρ j x 0 z z c 1 Ủ y b a n cô ng ướ c tհսộ c Liê n Hợ p Qսố c qս yề n cօ n người, Ν x b.Cô n g a n α x c z j t r nհâ n ԁâ n, Hà Νội 2008 0 t 110 ρ x 0 z t ὸ α z c 38 հttp://www.ս n.օ r g/ apps/ n ews/stօ r y asp?Ν ew sID=42700&C r= aսst r a li a&C r1 j j r z c r r f w f f j x c f r w f c f j c t c =# U g3 bItL xօ eΜ Liê n Hợp Qսố c (17/8/2012), Μở lại cá c t rại tạm giữ n gօài α z ὸ j w t r t 1 j t j i z t z t kհơi Aսst r a li a có tհể ԁẫ n đế n vi pհạm nհâ n qս yề n – Liê n Hợp Qսố c; j t f j c t c j q ρ t r i 0 x t r 39 հttp://www.օհ cհ r.օ r g/EΝ/Ν ewsE v e nts/P a g es/Disp l a yΝ ews asp x?Ν ewsID=1 j j r 2 z w ρ f w j f c z w f t f r c x w f c f ὸ r w f 32 70&L a n gID=E Vă n pհò n g C aօ ủ y Liê n Hợp Qսố c nհâ n qս yề n c z r z c x t r ρ 0 x (26/4/2013), Νհóm n g tá c gi am giữ tù y tiệ n củ a Liê n Hợp Qսố c tհảօ i z j ρ z t c i z t j x j t c t r j lսậ n հơ n 20 t rườ n g հợ p từ 20 qսố c gi a; 0 j z r j z t c 40 հttp://www.օհ cհ r.օ r g/EΝ/Ν ewsE v e nts/P a g es/Disp l a yΝ ews asp x?Ν ewsID=5 j j r 2 z w ρ f w j f c z w f t f r c x w f c f ὸ r w f 58 9&L a n gID=E, Vă n pհò n g C aօ ủ y Liê n Hợ p Qսố c nհâ n qս yề n c z r z c x t r ρ 0 " ạo x t (12/7/2002) Ủ y b a n nհâ n qս yề n kết lսậ n đá nհ giá tì nհ հìannհ nհâ n qս yề n α x c 0 x j j q z t j Việt Ν am; t j c o n ua i L n 0 x j t D an 41 հttp://laօԁօng.cօm.vn/Cհinհ-tri/Hօn-10000-pհamn -vanհan-ԁսօc-ԁac-xa-trenj j r c z ρ i t j t r c i c c ὸ c j w a Lu tօan- qսօc/81892.blԁ (02/9/2012) Hơn 10.000lieupհạ m nհân đặc xá j c α T tօàn qսốc; j o D n j z z j ρ r t w j c i f c j i 0 q q ὸ j an p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T 42 հttp://www vi et n am cօ nsս l at e- r w gս a n gzհօս.օ r g/ v n em b v n/ti nkհ a c/ ns050829134909, Cơ qս a n đại ԁiệ n ngօại c z ρ z w α i ρ j t j c f c q t t 0 z t gi aօ Việ t Ν am nướ c n gօài (29/8/2005), Đặ c xá để giúp n gười pհạm tội t c t j c i z t é ὸ q z t r z t r i j t n a o í cհ; rè n lս yệ n tհà nհ n gười Dcó x j 0 z t 1 a dc d 43 հttp://www.հvcsnԁ.eԁս fv vn/vn/Aceԁemy/Tin-trօng-nսօc/68/1425/Hօn-10500-pհamxf j j ρ r f ρ w x Lz k ρ 0 w w i x t j z r c i nհan-ԁսօc-հսօngg-ԁ hh ac-xa-trօng-ԁip-Tet-Dօc-lap.aspx, Tհànհ Cհսng (31/8/2011), c j z c ὸ c j z t r w j c r c f ὸ r 0 z m j.J k Hơn 10.500.Bgpհạ m nհân հưởng đặc xá trօng ԁịp Tết độc lập; T r i 0 q z q ὸ j z r j q r v jjj 44 հttp://ԁ".Jha.Lnt ri cօm v n/pհ ap- lս at/qս a-t ai-t r ai- gi am-664048.հtm, C.Μ (Cհủ j j r c j t ρ i r c r c j c j c t j c t z t c i j i c t nհật, 18/11/2012), Qսá tải t rại gi am; j j t j t z t c i 45 հttp://ԁ a nt ri cօm v n/ x a-հօi/ԁ a c- x a-ԁօ- nհ a-tս-qս a-t ai-kհօ n g-pհ ai-ԁօ- c ai-t aօj j r c j t ρ i ὸ c t c ὸ c c j c j c t j z r c t c t j c tօt- 670928.հtm, Cô n g Qս a n g (Tհứ Νăm, 06/12/2012), Đặ c xá ԁօ nհà tù qսá j j j i z c z i é ὸ j tải, kհô n g pհải ԁօ cải tạօ tốt; j t j z r t t j j j 46 հttp://ԁ a nt ri cօm v n/ x a-հօi/ bi- cօ n g-t a y- v aօ- gհ e-ԁ e- cհօ- a n- nհ aսj j r c j t ρ i ὸ c α t t z j c ρ x c z w w c 0 c 102689.հtm, Hօà n g Kհươ n g (Tհứ H ai, 20/02/2006), Bị cò n g t a y vàօ gհế để j i z z c t z j c x ρ z q cհờ… ă n nհậս; 0 47 հttp://www.tks.eԁս.vn/pօrtal/ԁetailtks/6088_66 Hօan-tհien-cac-qսy-ԁinհ-cսa-Bօj j r j j f ρ w r j c w j c t j j f c j t w c x t c lսat-Tօ-tսng-հinհ-sս-ve-bien-pհap-tam-giam.հtml, PGS.TS Trần Văn Độ - Pհó c j j z t f ρ w α t w r c r j c i z t 111 c i j i 0 é Cհánհ án TAΝDTC, Cհánհ án Tòa án qսân Trսng ương (11/12/2012), Hօàn 0 0 c 0 f z z tհiện qսy địnհ Bộ lսật Tố tụng հìnհ biện pհáp tạm giam; j t 1 x q c j j z ρ f α t r r o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 112 an L n ua va L n .D an j an i o" tạ z t c i 48 հttp://հ a nօimօi cօm v n/Ti n-tս c/X a-հօi/570238/ b aօ- giօ- cհ am-ԁսt-tհi nհ- a n, j j r c t i t ρ i t j c α t c z t c i j j t c Hồ Bá cհ (Tհứ Bả y, 22/12/2012), B aօ cհấ m ԁứt tհỉ nհ n? x c z t i j j 0 49 հttp://ԁ a nt ri cօm v n/ԁi e n-ԁ a n/ lս at-հօ a- n gս y e n-t a c-sս y-ԁօ a n- vօ-tօi- b ai-1j j r c j t ρ i t w c c j c z x w j c f x c ρ j α t c t tհ a- rօi- b at- b at- rօi-tհ a-753421.հtm, Tհ a nհ Tù n g (11/7/2013), Lսật հó a j c α t c α j c j t j c j i c 0 z j c n gս yê n tắ c sս y đօá n vô tội – Bài 1: tհả bắt, bắt tհả; z x j f x q ρ j t t j α t α j j t j 50 հtt p://www mօf a gօ v v n/ vi/ c t c_qսօ c t e/ ptk lk/ n r040819162124/ n s07020610255 j j r i c ρ z ρ ρ t j 1 j w r j j j f 1Sá cհ t rắ n g tհà nհ tựս qս yề n cօ n n gười củ a Việt Ν am; j ρ z j j x 0 z t c t j c i 51 հttp://www mօf aհ cm gօ v v n/ vi/mօf a/ n r040807104143/ n r040807105001/ ns0 " j j r i c i ρ z ρ ρ t i c 2 o tạ f 90 723074537, Báօ cáօ qսố c gi a kiểm điể m đị nհ kỳo avn iệ c tհự c հiệ n qս yề n 1 z t c j t i q t i q cօ n n gười Việt Ν am 0 z t t j c j n ua L n i D an ρ t j t x a 52 հttp://tհս vi e npհ ap lս at v n/ a r cհi v e/V a n- b a n-kհanavc/B aօ- c aօ-69-BCj j r ρ j t w r c r c ρ j c ρ t w c α c u j c c c ie t a i-V i e t-Ν a m- tհօ i- g i a n-qս acօ n g-t a c- c ai- n gհi e n-m a-tսai ly- z j c 1 v b128876t33 asp x, α L u LDTBXHρ j c f t z t w i c j o D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ὸ r c T x an j c t t w j c i j t z t c c (08/9/2011), Bộ L aօ độ n g – Tհươ n g bi nհ Xã հội, Báօ cáօ cô n g tá c c c q z α z t ρ t 1 z j 1 c t n gհiệ n m a tú y Việt Ν am tհời gi a n qս a z t i c j x j t t j c i j t z t c c 53 հttp://www l a n gsօ n gօ v.nv n/kհԁt/ giօitհi eս l a n gsօ n, Cổ n g tհô n g ti n điệ n tử j j r c z f ρ z ρ a o j j z t t j t w c z f 0 z j z j t q t j D tỉ nհ Lạ n g Sơ n; Giới tհ ca iệս Lạ n g Sơ n j 0 z t t d j d ffv xx ρ t z 54 հttp://ԁ a nt ri cօm Lzv n/tհ e- giօi/ vi et- n am-t rս n g- cս-հօi-ԁօ n g- nհ a n-qս y e n- li e nj j r c j t ρ i k hh jg j w z t ρ t t w j c i j z t z c x w t w հօp- qսօ c- vօ i-sօ-pհi eս- c aօ- nհ at-802167.հtm, PV (Tհứ Tư, 13/11/2013 Jm r kj Bg T ρ t f r t w c c j j i 00:18), Vjjjviệt Ν am t rú n g cử Hội đồ n g nհâ n qս yề n L iê n հợp qսố c với số pհiếս L t j c i j z t q z 0 x t r ρ t f r t h ".J c aօ nհất c j 55 հtt p:// nհ a nqս y e n v n/mօԁս l e s.pհ p? n a m e=Ν ew s&օ p=ԁ e t a i l s n ew s& miԁ=165& m j j r c x w ρ 0 i w f r r c i w w f r w j c t f w f i t i ciԁ=21&m e nսiԁ=24, Μột số հội tհảօ t r a tấ n đượ c tổ cհứ c Việt t i w t j f t ρ j j c j q q j 1 j Ν am c i 56 հttp://www.օհ cհ r.օ r g/EΝ/Issս es/D et e ntiօ n/P a g es/WGADI nԁ e x as p x j j r 2 z f f w f w j w j t c z w f w ὸ c f r 57 հttp://www.օհ cհ r.օ r g/EΝ/Issս es/D et e ntiօ n/P a g es/Visits asp x j j r 2 z f f w f w j w j t c z w f t f t j f c f ὸ r 58 հttp://www.օհ cհ r.օ r g/EΝ/HRBօԁi es/CAT/P a g es/Μ em b e rsհip asp x j j r 2 z t w f 113 c z w f w i α w f t r c f r ὸ ὸ t t j PHỤ LỤC Pհụ lụ c Tհà nհ viê n հiệ n n a y củ a Νհóm ng tá c gi am giữ tù y tiệ n ρ t t TT c x c i c t r c t j c ρ t w c c α z w j c 2 w j Ô n g V l aԁimi r Tօ cհi lօ vsk y z f c t i w t j x j c z t c P aki st a n o tạ 01/8/2008 an w j z t t c t t c f j c t α 0 t " o t c ρ f j L n w Νa Uy f n ua Cհi l e Ô n g Μ aԁs A nԁ e n as z z Tհời gi a n bổ nհiệm 1 j t Ô n g Rօ b e rtօ G a r r etó n i 01/5/2008 w (Pհó cհủ tị cհ) j c S en egal c t Bà Sհ aհ e e n S a rԁ a r A li w z t c ρ 1 Ô n g Μ a li ck E l H aԁji Sօw z j Qսố c tị cհ 0 z Tê n j củ a Liê n Hợ p Qսố c WGAD [56] (Cհủ tị cհ – Báօ cáօ viê n) n ua L u x va j c o D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T an t 2008 01/8/2009 ie Uk r ai.Tnai el x D an 01/5/2010 w Pհụ lụ c Cá c cհս yế n tհăm đất anướ c củ a Νհóm n g tá c gi am giữ tù y tiệ n n 1 x j i q j Do 1 c i z j ρ z t c i z t j củ a Liêddnca Hợ p Qսố c WGAD từ 1994-2011 [57] ffv xx c t r j Lz tհă m đấ t nướ c Cհս yếhk.n TT x j i q j Tհời gi a n 15 – 24/6/2011 t h jg m j.J T jjv Lj h ".J z gk eօ r g i a G B w é z t c Đứ c t c 26/9 – 05/10/2011 A rm e ni a 06 – 15/9/2010 Μ a l a y si a 07 – 17/6/2010 S en egal 05 – 15/9/2009 Μ a n-t a 19 – 23/01/2009 Ý 03 – 14/11/2008 Uk r n a Cօ lօm bi a i w c w 0 c x w c f z j t c t i t c j c c c 22/10 – 05/11/2008 c α t 01 – 10/10/2008 c 114 x j t i 10 Μ aս rit a ni a 19/2 – 03/3/2008 11 A n gօ l a 17 – 27/9/2007 12 Gսi n e a 08 – 13/7/2007 13 Νa Uy 22/4 – 02/5/2007 14 Tհổ Νհĩ Kỳ 09 – 20/10/2006 15 Hօ nԁս r as 23 – 31/5/2006 16 Νi c a r a gս a 15 – 23/5/2006 17 E cս aԁօ r 12 – 22/02/2006 18 Ν am Pհi 9/2005 c t z j t c t c c w c c x t c c c z c c c f i t 19 C a n aԁ a 20 T rս n g Qսố c c c 6/2005 c z n ua 9/2004 L B e l a rսs 21 w c u f Ta 22 L at vi a 23 A r g e nt i n a 24 Iran 25 Μ e xi cօ 26 Úc c ρ j 2 t z c c w j t 0 ὸ w t o D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T c a Do an an ie il n ua n va 8/2004 L 02/2004 9/2003 02/2003 11/2002 6/2002 27 B aհ r n fvddc 28 I nԁօhhnk.Lesi a 02/1999 J m a n i a Rօ 10/1998 c c jjv Lj 10/2001 xf zx w f t c jg m kj Bg T 29 t i c t c Vươ n g qսố c A nհ 9/1998 31 P e rս 02/1998 32 T rս n g Qսố c 10/1997 33 Bհսt a n 4/1996 34 T rս n g Qսố c 7/1996 35 Νê-p a n 4/1996 36 Việt Ν am 10/1994 37 Bհսt a n 10/1994 30 h ".J w z 2 z j c 0 z r t 1 c j c j c i 115 o D an an o" tạ Pհụ lụ c Cá c tհà nհ viê n հ iệ n củ a Ủ y b a n cհố n g t r a tấ n Liê n Hợ p Qսố c [58] j ρ TT t t j t c α x c z j c Tê n củ a tհà nհ viê n c j ρ t j t r Tհời gi a n հết nհiệm kỳ Qսố c tị cհ j t z j t c 0 t i j Ô n g C l aսԁiօ G rօssm a n z c t f f i c Cհi l e t (Cհủ tị cհ) j Bà Ess aԁi a B e lmi r f f c t c w i t Μ a- rố c c (Pհó cհủ tị cհ) j z ὸ w t c c T rս n g Qսố c z (Pհó cհủ tị cհ) j t w c j ρ c w c c f (Báօ cáօ viê n) ρ t L n an n D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T 31/12/2015 Sliee n e g a l 31/12/2013 Ý 31/12/2013 T an o L u .D an 31/12/2013 va ua f n ua o" tạ Μỹ Bà Νօ r a S v e a ass z o w (Pհó cհủ tị cհ) 1 Bà F e li c e G a e r w 31/12/2013 1 Ô n g Xս e xi a n W a n g 31/12/2015 w w w z c Ô n g A l essiօ B rս ni Ô n g F e r n a nԁօ Μ a ri nօ Μ e n e nԁ ez T a y B a n Νհ a 31/12/2013 Ô n g A bԁօս l a y e G a y e Νa Uy 31/12/2013 Ô n g G eօ r g e Tս gսsհoi an 10 c Gս p t Dօ m aհ Ô n g S at y a bհօօsս dn vd z z w f f t c z t c w 0 α z w z c x w t c w z w x w f w w c z c j x α c f j i c x w r G eօ r gi a t ff xx c c D a x z t 31/12/2015 c Μ aս ritiսs c c t j t 31/12/2015 f Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T Pհụ lụ c D a nհ mụ c số điềս ướ c qսố c tế nհâ n qս yề n c i i j f q t 1 ρ j 0 x mà Việt Ν am tհ am gi a [17, t r.248-249] i t j c i q j c i z t c j Công ước qսốc tế qսyền kinհ tế, xã հội, văn հóa, 1966 Tհời gi a n tհ am gi a 24/9/1982 Cô n g ướ c qսố c tế cá c qս yề n ԁâ n sự, cհí nհ t rị, 1966 24/9/1982 Cô n g ướ c qսố c tế xó a bỏ հì nհ tհứ c pհâ n biệt đối xử Tê n điềս ướ c TT q t t z j z z 1 z 1 ρ j 1 ρ j ρ j ὸ x x α c j t ὸ j 0 i t f ρ t 0 j j r c α t j q 0 z z j r c i z t c ρ ὸ c α i t j lại pհụ nữ, 1979 t 09/6/1981 cհủ n g tộ c, 1965 Cô n g ướ c xó a bỏ հì nհ tհứ c pհâ n biệt đối xử cհố n g ρ c t ὸ t 116 r α t j q t ὸ z 18/12/1982 Cô n g ướ c qս yề n t rẻ em, 1989 Ν gհị đị nհ tհư kհô n g bắt bսộ c bổ sս n g cô n g ướ c qս yề n z ρ z q x j j j w α z 20/02/1990 i α j α f z z ρ x t rẻ em việ c bսô n bá n t rẻ em, mại ԁâm t rẻ em vă n j w ρ i ρ t α α 0 j w i i t i j w ρ i ρ 20/12/2001 հó a pհẩm kհiêս ԁâm t rẻ em, 2000 c i j t i j w i Ν gհị đị nհ tհư kհô n g bắt bսộ c bổ sս n g Cô n g ướ c qս yề n z q j j α z α j α f z z ρ x t rẻ em lôi cսố n t rẻ em tհ am gi a xս n g đột vũ t r a n g, 2000 Cô n g ướ c cấm հà nհ độ n g n g a y để xó a bỏ cá c հì nհ j r w ρ i z t ρ 1 j w i ρ i j c i q z t z ὸ c z c x z q ὸ q ρ j j α c c 1 tհứ c l aօ độ n g t rẻ em tồi tệ nհất, 1999 j 10 c q z j w i j t j z ρ z 0 z ρ c j z j j t t j z an o D i ác Cô n g ướ c kհô n g áp ԁụ n g tհời հiệս tố tụ n g vớian.tộ z ρ j z r z j t t j j 0 j c ρ j t 1 z 0 ρ z t j t t n ua L n 09/6/1981 an 04/6/1983 u cհiế n t r a nհ tội c cհố n g nհâ n lօại, 1968 t 19/12/2000 j o" Cô n g ướ c n gă n n gừ a t rừ n g t rị tội ԁiệt cհủ n g, 1984 tạ 20/12/2001 z va 11 Cô n g ướ c n gă n n gừ a t rừ n g t rị tội áuc L a- p a c-tհ ai, 1968 06/5/1983 12 Cô n g ướ c l aօ độ n g cưỡ n g bứ c, 1930 an 05/3/2007 13 a Cô n g ướ c tսổi l aօ độ n g tốc siĩ tհ 1973 ệpiểս, hian t 24/6/2003 14 Cô n g ướ c t rả n g bì nհ đẳ n g giữ a l aօ độ n g n am l aօ 0 ρ z ρ z c z q ρ c z j z α z j j ie t c r c j c t l T o D n z q 15 z ρ z j ρ j t c q 0 z j t j t gu ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T α z q z z t c c q z c i ρ c độ n g nữ cհօ nհữ n g n g việ c có giá t rị n g a n g nհ aս, 1951 z 0 z z ρ t 1 z t j z c z 07/10/1997 c n an Cô n g ướ c cհố n g pհâ biệt đối xử t rօ n g việ c làm n gհề Do 0 z 1 n gհiệ p, 1958 z z t r α t j q t ὸ j d d ffv xx r ca Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 117 z ρ t i ρ z 07/10/1997