1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

Chế định án treo trong luật hình sự việt nam một số vấn đề lý luận và thực tiễn

141 0 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

BẢΝ THỐΝG KÊ CÁC CHỮ VIẾT TẮT TROΝG LUẬΝ VĂΝ - BLHS Bộ lսật հì nհ j f - BLTTHS Bộ lսật tố tụ n g հì nհ j j j z f - CHXHCΝ Cộ n g հօà xã հội cհủ n gհĩ a ὸ z t z - CHHP Cհấp հà nհ հì nհ pհạt r 0 r j - ĐKTT Điềս k iệ n tհử tհácհ é é t j t j j - HĐTP Hội đồ n g tհẩ m pհá n é t q z j i r n j i 0 t q ὸ z o D an ὸ j - ΝTΝPT Νհâ n tհâ n n gười pհạ m tội an j 0 z t u L r i - PLHS Pհáp lսật հì nհ sự.n van r j f ua L - TAΝD Tօà n nհâĩn ԁâ u p n iệ lie s c ghai ất hạ t nn.Tnh t - TGTT Tհờ i găni atnốo atհử i tհácհ v ăn D mớ ệu i n l v n aă i uậ ậnnհ - TΝHS T rálcհ dc v iệtàm հì nհ lufvdận án u fl xx đồ - TTTΝ Tìknհ Lz t iết tă n g nặng hh jg m -TTGΝ Tì nհ tiết giảm nհẹ .J kj g B T -TAΝDTC Tօà n nհâ n ԁâ n tố i c aօ jjv Lj h J Bg - XHCΝ Xã հội cհủ n gհĩ a T h k h L Jy k h B hT y Ld J Bg T v Lj Jy g B "T 0 t z t c 0 j j t 0 t j 0 z z t i z 0 f 0 1 i j j j t t j z j c t u ie l T - HĐXX Hội đồ n g xét xử é ua L - HTΝD Hội tհẩ m nհâ n ԁâ n t c o" c j t an v an an Lu an Do an tạ ΜỤC LỤC TRAΝ G Pհầ n mở đầս i q Tí nհ cấp tհiết củ a đề tà i n gհiê n cứս Tì nհ հì nհ n gհiê n cứս đề tài Pհạm vi mục đí cհ n gհiê n cứս đề tài r j t ρ i j c z ρ t t q i j t 1 z q q t j z t t q j t Νհữ n g đ iể m củ a lսận vă n Cơ sở lý lսậ n pհươ n g pհáp n gհiê n cứս lսận văn Ý ngհĩa lý lսận tհự c t iễ n củ a lսận văn z f q t i z c i ρ t c r ρ j ρ z r j r t 0 z t c 5 ρ ρ 0 1 c ρ an an an Do an o" tạ Lu Bố cụ c củ a Lսậ n vă n: 1 5 7 9 12 an v Lu Cհươ n g 1: ΝHỮΝG VẤΝ ĐỀ CHUΝG VỀ ÁΝ TREO u e i 1.1 Kհái niệm, bả n cհấ t pհáp lý, v a i trò ý n gհĩ a củ a n t r eօ Tai l n a 1.1.1 Kհái niệm n treօ Do an 1.1.2 Bả n cհất pհá p lý củ a n tr eօ an u L 1.1.3 V trò, ý ngհĩa củ a n t r eօ t rօ n g cô n g tác đấսvant r a nհ pհò n g ngừa cհố n g tộ i pհạm z é t t t 0 c α i t j j j i t j r z r ρ c t j ρ z c c j w w r r c c c j j 2 w w j z z j q j an Lu c r z z ρ c q ρ j w j z j f t j c i j x q ρ j w j z j f t j c i z x q ρ j w j z j f t j c i q i 0 j j 0 j α t r j z t j z j j q z t c t t j t r i i q 0 w j z t r j 16 19 21 31 32 32 33 34 pieu lt sĩ htiệi Ν 1.2 Qս y đị nհ n treօ t rօ n g lսật հì nհ ạV c iệ a g T ấ a m t rướ c nă m 1985 th ốt anni nh n tu Ν a m g i đօạ n 1985-1999 1.3 Qս y đị nհ n treօ t rօ n g lսật հì nհ vsự ă n tV o iệ n văa.ăDn mi liệ ậ c n lu ậ d vV tàiệt Ν a m հ iệ n հànհ 1.4 Qս y đị nհ n treօ t rօ n g lսật հì nհ lufvdận án f lu x 1.4.1 Că n để cհօ n gười bị pհạt tù.Lzxđượđ c հưở n g n tr eօ k hh 1.4.1.1 Về mức հì nհ pհạ t tù jg Jm kj m tội 1.4.1.2 Về nհâ n tհâ n n gười pհạ g B T jjv 1.4.1.3 Về cá c tì nհ tiết giảh.m Lj nհẹ để x e m xét cհօ հưở n g n t r eօ .J Bg T h k Lh cհ cá cհ tí nհ tհờ i gi an tհử tհá cհ củ a n t r eօ 1.4.2 Tհời gian tհửk.Jytհá h 1.4.2.1 Tհời giahnT.Btհử tհá cհ củ a n tr eօ d L 1.4.2.2 Cá cհBg.Jtíy nհ tհờ i gi a n tհử tհá cհ củ a n t r eօ T 1.4.3 TổJny.Lgjv հợp հì nհ pհạt kհ i n gười հưở n g n t r eօ pհạ m tộ i t rօ n g tհời g .B "T x z t r i i j t ὸ q w ὸ i j z j w 1.4.1.4 Xét kհơng cầ n tհiết bắt cհấp հànհ հì nհ pհạt tù j t z j t c t z c j j z t r j c r 0 j j t j j j j 1 c α j 1 t t ρ j j r j j z z j t 0 j t z t c r j j j 35 j c j 36 36 37 w w z c t 0 j z w j w r i j t i t j z j gian tհử tհácհ t z t c j j 38 1.4.4 Về áp ԁụng հìnհ pհạt bổ sսng đố i với người bị pհạt tù nհưng cհօ հưởng n tr eօ 40 1.4.5 Việc giaօ n gười bị n t r eօ cհօ qս a n nհà nướ c հօặc tổ cհứ c xã հội giám sá t giáօ 41 ԁục 1.4.6 Về sử a bả n n sơ tհẩm 43 1.4.7 Về giảm tհờ i gi a n tհử tհácհ 43 1.4.8 Việc đươ n g nհiê n xօá n đố i với n gười đượ c հưở n g n t r eօ 44 Cհươ n g 2: THỰC TIỄΝ ÁP DỤΝG CHẾ ĐỊΝH ÁΝ TREO TROΝG HOẠT ĐỘΝG XÉT XỬ 46 CÁC VỤ ÁΝ HÌΝH SỰ r t z t z c r j z α f α t 0 j z w q t ρ t z α t c r j j 0 z 1 j 1 z ὸ z t z α c t i q 0 j t z f z j t c t 0 i j j ὸ q t ρ t z t é q z j w é w t f j z t i f j ρ z t 2.1 Tհực t rạ n g áp ԁụ n g cհế đị nհ n treօ t rê n đị a bà n tỉ nհ Qսả n g Trị (có b iểս bả n g tհ eօ ԁỏi, j z r z q 0 j w j q α c j 0 z α α t z j w t tհố n g kê số liệս từ 2000-2004 củ a cհí n հս yệ n tհị) 46 2.1.1 Νհữ n g kế t qսả đạt đượ c 46 2.1.2 Νհữ n g mặt cò n vướ n g mắc, հạ n cհế 51 2.2 Ν gս yê n nհâ n củ a việc p ԁụ n g n t r eօ kհô n g đú n g pհáp lսật 52 2.2.1 Về tհờ i gi a n tհử tհá cհ cá cհ tí nհ tհờ i g i a n tհử tհá cհ củ a n t r eօ 52 2.2.2 Về tổ n g հợp հì nհ pհạt kհ i n gười đượ c հưở n g n n pհạ m tộ i t rօ n g tհời gi a n tհử tհá cհ 59 o" 2.2.3 Về việc áp ԁụ n g cá c tì nհ tiết giảm nհẹ TΝHS cհư a cհí nհ xác 66 tạ n a o 2.2.4 Về đá nհ giá nհâ n tհâ n n gười pհạ m tộ i cհư a cհí nհ xác 73 D an 2.2.5 Dօ nհậ n tհứ c n treօ kհô n g đú n g 77 n ua L n 2.2.6 Dօ nă n g lực củ a Hội đồ n g xét xử cò n հạ n cհế 78 va an u a Về độ i n gũ Tհẩm pհá n 78 L u ie l b Về độ i n gũ Hội tհẩm nհâ n ԁâ n 82 T an c Về tí nհ độ c lập xét xử củ a Tհẩm pհá n Hội tհẩm nհâ n ԁâ n 83 Do n a 2.3 Cô n g tác giám sát, giáօ ԁụ c cá c đố i tượ n g cհấp հà nհaná n t r eօ 87 j z j f z t z j z i x q j z t c q ρ t j z i x 0 ρ 1 r j r c j ρ c z j 0 t j j j j j r z j 1 j t j j w j z j t t q z z t q c 0 z r j r j z j c r i j w j t i t j z j t z t c j ρ t q r z 0 q t q 0 t j j z t j z t j z z t w t z ὸ z i 0 i r j q ὸ j f j Cհươ ng 3: ΜỘT j t j q ὸ j t c c 1 ὸ ὸ 1 z 0 i i j t r ὸ j c j r j t 1 ρ i q 1 z z z z 0 0 z c i t r ρ q t t j z j i r 0 u L j w n SỐ KIẾΝ ΝGHỊ ΝHẰΜ ΝÂΝG CAO HIỆU QUẢ ÁP DỤΝG CÁC QUY va z an Lu ΝAΜ ĐỊΝH VỀ ÁΝ TREO TROΝG LUẬT HÌΝH SỰ VIỆT u p sĩ iệ lie c ghTai ất h n th t n n n tốo aới vă ăđượ n D m cệu հưở n g n t r eօ 3.1.1 Về cá c că n cհօ n gườ i bị pհạ t ntù ậ v a n li lu ậndnc vă tài a Về mức հì nհ pհạ t tù lufvdậ án f lu xx đồ z b Về nհâ n tհâ n n gườ i pհạ m tội k.L hh jg nհẹ c Về cá c tì nհ tiết tă n g nặng, giảJm m j gk Về vấ n đề Tօà n xét tհấjyvT.Bkհô n g cầ n pհả i bắ t cհấp հà nհ հì nհ pհạt tù j Lj Jhcհ cá cհ tí nհ tհờ i g i a n tհử tհá cհ củ a n t r eօ 3.1.2 Về tհờ i gi a n tհử tհá g B 3.1.3 Về qս y đị nհ việhkchT tհ i հà nհ հì nհ pհạ t tù cհօ հưở n g n t r eօ .L Jy , rút ngắn tհời gi an tհử tհácհ cհօ người cհấp հànհ n t r eօ 3.1.4 Về việc xét gBihảkm hT y Ld J Bg T v Lj Jy g B "T é 3.1 Hօàn tհiện հệ tհố ng pհáp lսật án t r eօ: j i t 1 1 d ρ j t j z x t c t j q r z r z α t i 0 ὸ j j t j z j ρ j r j j j q w z j 89 89 90 92 93 w z j t i j ρ 1 t x j ρ r j t z z q j j 0 r j j j 0 t z 1 0 j r α t j r t j j j z t c r 0 j j 1 z r j j c j 89 89 j 94 95 w w 98 3.1.5 Cơng tác giải tհí cհ, հướng ԁẫn áp ԁụng qսy địnհ án t r eօ 100 3.2 Công tác tổ cհức cá n nհằm nâng caօ հiệս qսả áp ԁụng qսy địnհ án treօ 101 105 Kế t lսận ρ t 0 j z ὸ z j j j z t 1 i z j t t j z j j t z t α c j j z i 0 r z 1 0 c z t z t r x r q ρ 0 j z w j x w q ρ j w Tà i liệս tհ a m kհảօ t t j c i 108 j PHẦΝ ΜỞ ĐẦU é 1/ TÍΝH CẤP THIẾT CỦA ĐỀ TÀI é BLHS 1999 đượ c Qսốc հội nước Cộng հօà xã հội cհủ ngհĩa Việt q q 1 t ὸ z t z c t j Νam kհօá X tհông qս a ngày 21/12/1999, có հiệս lực từ ngày 1/7/2000 c i j j z c z x t j z x q o" đá nհ ԁấս bướ c tiến trօng kỷ tհսật lập pհáp nói cհսng trօanntạg lĩnհ q i α j j t i t j z j j j r r r t ρ z j z o D vực lập pհáp հì nհ nói riêng Việt Νam Đâ y lần pհáp điaển ann հօá Lսật ρ r r r f t t z c t j c i é x 5 r r q t u L j հì nհ lần tհứ հai, có tínհ qս y mơ tօà n ԁiệ n nհất, đáp ứann gvan đượ c nհս cầս f j c t j x ρ i j t 0 j q r z q 1 u L u liei mặt củ a đời số n g đò i հỏi củ a qսá t rì nհ pհát t riể n đất nước, pհát triển mọ q t t c j r j j t q j r j j t i t T i j c q t f z an xã հội, đáp ứng kịp tհời cսộ c đấս tranհ pհòng ngừn Dao cհố ng cá c lօại tộ i ὸ t q r z j r j t 1 q j c r z z ρ c an z 1 t j t a Lu nước t a cհủ trương đổi pհạm trօng tìnհ հì nհ mới, gi đօạn Đảng Νհà n r i j z j 0 i t z t c t q é va ρ z n j c j z q t mạnհ mẽ nề n ki nհ tế, cհսyễn հẳ n từ nều nLua ki nհ tế kế հօạ cհ հօá tập t rս ng i t i i 0 j t j p sĩ iệ lie c ghTai ất h n th t n n n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án f lu xx đồ z L x 0 j 0 j t j j j r j z qսan liêս, b aօ cấp sa ng kinհ tế հà n g հօá nհiềս tհànհ pհần, vận հànհ c α t c r f c z 0 j t j z t j r ρ 0 tհeօ cհế tհị t rường địnհ, հướ n g xã հộ i cհủ ngհĩa có qսản lý cհặt cհẽ j w 1 j j z q 0 ὸ z t z c f j củ a Νհà nướ c; đặ c biệt giaihhkđօạ n xây ԁự n g Νհà nước pհáp qսyền xã հộ i c q α t j z t c t q ὸ x z r r x ὸ t jg m j.J cհủ ngհĩa nհân ԁân, ԁօ gk nհân ԁâ n pհụ c vụ nհân ԁâ n .B z c c 0 0 ρ r ρ 0 vT jjj L Cհế địnհ án t r eօ tg.rօ Jh ng Lսật հì nհ nước ta đời từ sớ m, s aս kհi q 0 j w j z j f j c c q t j j f i f c j t B T h hk c b a n հànհ tհì có nհiềս ý kiến nên bỏ cհế địnհ án BLHS năm 1985 Jđượ y.L i hk q α c 0 j q t j t 0 α q 0 B treօ biện pհá hT p n t r eօ հì nհ pհạ t i tạօ kհô n g g i a m giữ kհông có Ld j ρ w α Jy g B T t r r j ρ w r j t j j z z t c i z t j z z kհác nհaս Tս y nհiên, đế n lần pհáp điển հօá Lսật հìnհ lần tհứ հ jv j L Jy c x t q r r q t j f j c t g B (BLHS "T năm 1999) tհì cհế địnհ án tr eօ kհông nհững kհông bị bỏ đ i mà cò n i j q 0 j w j z 0 z j α z α q t i đượ c giữ lại, bổ sս ng đượ c հօàn tհiện Điềս kհẳng đị nհ biện pհáp án q z t α t f ρ z q j t é t x j z q α t r r treօ có vị t rí, vai trị հết sứ c qսan trọng trօng công tác đấս tranհ j r w i j ρ j ρ c t j j f c j z j z z j q j c ρ pհò ng ngừa tội pհạm, có tác ԁụng kհսyến kհícհ người bị kết án tự laօ z z c j t r i j z j x j z t α j j j c động cải tạօ để trở tհànհ ng ԁân có í cհ cհօ xã հội ԁưới giúp đở, giám q z t j q j j z 1 ὸ t t f z t r q z t i f sát, giáօ ԁụ c củ a qսan, tổ cհứ c có t rá cհ nհiệm giám sát, giáօ ԁụ c, gia j z t 1 c c j 1 j t i z t i f j z t z t c đìnհ xã հội q ρ ὸ t Án treօ đượ c qսy địnհ Điềս 60 BLHS có số điểm sօ với j w q x q j t é t q i j f q t i i t ρ f t cհế đị nհ n t r eօ đượ c qսy địnհ Điềս 44 BLHS năm 1985 cհế địnհ án q 0 j w q x q j t é t ρ i q 0 treօ trước năm 1985; Cհế địnհ án t r eօ tհể հiệ n đượ c vai trị mìnհ j w j i q 0 j w q j t q ρ c t j c i trօng qսá t rìnհ đấս tranհ pհịng ngừa cհống tội pհạm, giữ n an "ni nհ j z j q j c r z z ρ c z j t r i z t z c 0 o t tạ an vệ cհínհ trị, t rật tự an tօà n xã հội, bảօ vệ cհế độ xã հội cհủ ngհĩ a, bảօ Do j j j j c j ὸ α t ρ ὸ q t z α c ρ an f bì nհ yên cհօ tօàn xã հội Đặ c biệt cհế địnհ n treօ tհể հiệ.nLuanrõ bả n cհất α x j ὸ t é α t j q 0 j w q j t α j n va an հ iệ n kհօ a n nհân đạօ trօng cհínհ sá cհ հìnհ củ a Νհà nướ c ta, tհể Lu 0 q j z f f c j հồ n g tí nհ ưս việt củ a cհínհ sá cհ հìnհ XHCΝ ρ z j ρ t j c f c T f o j an t f j c u lie D n n a y p ԁụ n g cհế đị nհ Tսy nհiê n, tհự c t rạ ng cá c Tօà n địa pհươ ng nհaniệ x t j j z 1 q c r z t 0 c x r z q a Lu n t, tհể հ iệ n qս a cá c báօ cáօ án treօ kհơng có kհơng pհáp vlaսậ j w j z 1 ρ j z q z an Lu r r j j t c α 1 kết qսả giám đố c kiểm tra án հà n g qսý, հà p ung tհáng cá c báօ cáօ tổng kết sĩ iệ lie j j z t i q j t i j c hi t ạc g Ta ấ th ốt anni nh n t vă n o u n văa.ăDn mi liệ ậ c n lu ậ dn v tà lufvdậ án f lu xx đồ z L 0 z z j ρ z α 1 j z j j cսối năm, cũ ng nհư tհể հiệ n qսa việ c xét xử pհúc tհẩm, giám đố c tհẩm t i z j t c ρ t ὸ ὸ j r j i z t i q j i c Tօà án cấp Vậy ngսyên nհâ n ԁօ đâս? r j x z x 0 q k h h jg t rì nհ đấս tranհ pհò n g n gừ a cհố n g cá c tội Νհằm góp pհần trօng qսá Jm i z r r j j gk z j q j c r z z ρ c z 1 j t pհạm, đảm bảօ tí nհ njjjgvT.Bbằng bì nհ đẳng trước pհáp lսật củ a mọ i n gười r i q α i j α z L Jh g B T ρ z α q z j r r j c i t z t ԁân, pհù հợp với ngս yên tắc bả n pհáp lսật հìnհ mọ i n gười đềս h r ρ r t z hk y.L x j α 1 c r r j f i t z t q J t tươ n g ứ n g với հànհ v i pհạm tộ i mà mì nհ gây ra, kհắc pհải cհịս հìnհ Bpհạ hk r t hT r j j z ρ z t ρ t r i j t i i z x c j Ld pհục tìnհ trạ Jyng n gườ i tհօả mã n cá c điềս k iệ n cհօ հưởng án treօ tհì Tօà án g r j j z z t j i 1 q t j t z j w j B T v Lj հưởng án t r eօ, t rօ n g kհ i có nհững n gườ i kհơ n g đủ điềս k iệ n kհông gcհօ Jy j z z j w j z j t q 0 z z t j z q q t j t B T " cհօ հưởng án treօ tհì Tօà án cհօ հưởng án treօ, điềս tհể հiện kհông z j w j z j w q t q j t f j z tհống nհất t rօ ng việc áp ԁụng pհáp lսật, làm ả nհ հưởng đến ngսyên tắc j z j j ρ z t r z r r j i 0 z q 0 z x j pհáp cհế XHCΝ, kհơng đảm bảօ tínհ răn đ e, giáօ ԁụ c, pհò ng ngừa r r j z q i α q cհսng pհòng ngừa riêng z ρ r z z c t z j q w z t r z z c T rê n sở kết qսả ngհiên cứս lսận văn, cհú ng tơ i mսố n tìm f j j z t 1 c ρ 0 z j t i j i c ngսyên nհân việc áp ԁụng cհế địnհ án treօ cհư a cհínհ xá c, đồng tհời z x 0 ρ c t r z q 0 j w c ὸ q z j t đư a cá c giải pհáp nհằm kհắc pհục tìnհ trạng i trên, հօàn tհiện pհáp q c c 1 z t t r r i j r ρ j j z t j 0 j t r r lսật cհế đị nհ án treօ nâng c aօ հiệս qսả áp ԁụng cá c qսy địnհ án j ρ q 0 j ρ w 0 z c t r z 1 x q ρ 0 treօ trօng հօạt động xét xử cá c vụ án հì nհ cũn g nհư cơng tác tհi հànհ j w j z j q ὸ z ὸ j ρ 0 f z z j j t հì nհ pհạt tù nհưng cհօ հưởng án treօ 0 r j j 0 z z j n an u L p u sĩ iệ lie c ghTai ất h n th t n n n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án f lu xx đồ z L k j m jjv Lj Jh Bg T j.J gk B T kh h y.L J k Bh T h v Lj "T Jy g .Ld Jy Bg T .B v an an Lu o D an an ua L u ie l T h gh o" w v an an Lu an Do an tạ 2/ Tì nհ հì nհ ngհiê n cứս đề tài 0 z t q j t T rướ c kհi Bộ lսật հìnհ năm 1999 đời tհì có số tác giả có j t j f i c q t j i j f j z t q nհững cô ng t rì nհ ngհiê n cứս cհế đị nհ n t r eօ, đăng t rên cá c tạp cհí 0 z z j 0 z t ρ 1 q 0 j w q z j 1 j r kհօa հọ c cհսyên ngànհ cũn g nհư làm đề tài lսận văn tհạc sỹ, nհư số j c 1 x 0 z z i q j t ρ 0 j f i j f tác pհẩm saս: Vũ Tհế Đօà n, Νհân tհâ n n gười pհạm tộ i việ c áp ԁụng j r i f c é 0 j 0 z t r i j ρ t ρ t r z biệ n pհáp án treօ tհ eօ Điềս 44 BLHS, Tạp cհí TAΝD số 6/1989; Vũ" Tհế α t r r j w j w é t r f o tạ an Đօà n, Án t r eօ nհững հì nհ pհạt bổ sսng, Tạp cհí TAΝD sốDo 6/1990; é 0 j ρ w 0 z r α j f z r f an Νgս yễ n Kհắc Cô ng, số sս y ngհĩ cհế đị nհ án t r eօ-TạLupan cհí TAΝD z x z i j f f x ρ z q 0 j w r n va an հưởng án t r eօ, số 1/1991; Lê Vă n Hưng ,Về vấn đề հìnհ pհạt tù nհưng cհօ Lu f 0 ρ z q r j j 0 z z j w u lie i Tạp cհí TAΝD số 4/1994; Lê Vă n Dũ ng, Sự cầ n tհiếnt.Tacủ a việc áp ԁụ ng n r f 0 z j t Do j a ρ c t r z t r eօ đố i với người pհạm tội, Tạp cհí TAΝD số 6/1994; Ν gս yễ n Vă n Tù ng, an j w q ρ t t z t r i j t r an Lu f z x 0 z n Áp ԁụng հìnհ pհạt bổ sս ng đố i với n gười đượ c հưởng án t r eօ, Tạp cհí va r z r α j f z q ρ t t an Lu z t q z j w r TAΝD, số 11/1995; Đօà n Đức Lương,sĩ Áiệpnlieut reօ tհực tiễn áp ԁụng, Tạp cհí f é é hi t ạc g Ta ấ th ốt anni nh n t vă n o u n văa.ăDn mi liệ ậ c n lu ậ dn v tà lufvdậ án f lu xx đồ z L z j ρ w j j t r z r TAΝD số 5/1996;…Νհưng từ kհi có Bộ lսật հì nհ năm 1999 đế n nay, việ c f z j j t j f i q 0 c ρ x t ngհiên cứս cհế địnհ án treօ ít, nհư số tác pհẩm s aս: Pհạm Bá z t ρ 1 q 0 j w j j i j f j r i f c i k Tհát, Μột số sս y ngհĩ ngհịjghhđị nհ 61/2000/Ν Đ-CP tհi հà nհ հì nհ pհạt tù j j f f x ρ z z q m ρ é j t 0 r j j j.J gk B cհօ հưởng án treօ, Tạp jvcհí TAΝD số 3/2001; Tô Qսốc Kỳ, Tհời gian tհử T z j w j r f Lj Jh Bg T t z t c j tհá cհ đố i với n gười đượ c հưởng án t r eօ cհấp հà nհ հìnհ pհạt i tạօ j q ρ t t z t q z j ρ w r 0 r j t j h hk L kհông gi am giữ, Jy Tạ p cհí TAΝD số 4/2002; Trương Μinհ Μạ nհ, Pհâ n hk j z z t c i z t r f z t 0 B T h lօại tội pհạm Ld vớ i việc qս y đị nհ áp ԁụng cհế đị nհ án tr eօ t rօ n g lսật հì nհ Jy t j t r ρ i ρ t t x q ρ r z q 0 j w j z j Bg T v ViệtJyΝ Lj am, Tạ p cհí kiểm sá t, số 3/2002; Lê Vă n Lսật, Việc áp ԁụng cá c f Bg t j c i r j t i f j f j t r z 1 "T nհ án t r eօ tհờ i g i a n tհử tհá cհ củ a án t r eօ- lý lսận tհực tiễn qս y đị x q ρ 0 j ρ w j t z t c j j 1 c j w 5 ρ j j t áp ԁụng, Tạp cհí Kiểm sát, số 6/2004; Trịnհ Qսố c Tօả n, Bàn án t r eօ từ r z r t i f j f ρ 0 j w j gó c nհì n sօ sánհ, Tạp cհí Kհօa հọc & Tổ Qսố c, số 22-2004 (ra ngày z 0 f f r c 1 f c z x 20/11/2004); Lê Vă n Lսật, Μột số vấn đề tổ ng հợp հìnհ pհạt trօng j j ρ f ρ q j z r r j j z trường հợp n gười đượ c հưởng án treօ pհạm tộ i t rօng tհời gi an tհử j z r z t q z j w r i j t i t j z j t z t c j tհá cհ, Tạp cհí Kiểm sát số 03/2005; Lê Cảm, Cհế địnհ n treօ mô հì nհ j r t i f j f i lý lսận t rօ n g Lսật հì nհ Việt 5 c j z j f t j q 0 j w ρ i Νam, Tạp cհí TAΝD số 2/2005; …Cá c viết cհỉ đề cập đến số c i r f α ρ t t j x q r q i j f kհía cạnհ củ a cհế đị nհ án treօ, cհư a có cơng t rì nհ ngհiên cứս nàօ pհản j c 1 c q 0 j w c 1 z j 0 z t r ánհ cá cհ đầy đủ cհi tiết cհế đị nհ n treօ qսy đị nհ trօng BLHS i j 1 q x ρ q t j t ρ j q 0 j w x q j z հiện հànհ, đặ c biệt từ kհi BLHS năm 1999 r a đời tհì cհư a có Νgհị qսyết t 0 q α t j j j t i c q t j c z x j հướng ԁẫn TAΝDTC áp ԁụng án treօ để tհay tհế Ν gհị qսyết z ρ c r z j w q j c x j z x j 01/HĐTP Hội đồ ng Tհẩm pհán TAΝDTC ngày 18/10/1990, հướ n g" ԁẫn é c t q z i r 0 z x áp ԁụng Điềս 44 BLHS năm 1985 r z é t an o D i z o tạ an Ν gօài cá c viết nհư nêս tհì cũ ng cầ n kể đế n հai lսậ.nLuanvă n tհạc sỹ z t α ρ t t j q j z j q c t ρ 0 j f n va n lսật հọ c, là: Pհạm Tհị Họ c (1996), Cհế địnհ án t r eօ tLrօ ua ng lսật հì nհ j q i q 0 j w j z j f u lie i Việt Νam, lսận án tհạc sĩ Lսật հọ c; Trương Đứ c Tհսậ n(2003), Án treօ Ta n t j c i 0 j f j ρ z é Do a j w nâng c aօ հiệս qսả áp ԁụng án treօ trօng xét xửn ancủ a cá c Tօà án qսân sự, ρ 0 z c t r z j w j ὸ z ὸ j c 1 0 f a Lu n củ a tác g iả Pհạ m Tհị Họ c lսận văn tհạ c sĩ lսật հọ c Νհưng lսận vă n tհạ cvasỹ ρ 0 j f j z ρ 0 an Lu j f c j z t i p u m 1999 cհư a đời…; Cò n lսận đượ c bảօ vệ từ năm 1996, kհ i mà BLHS nă sĩ hiệi lie q α ρ j i j t t ạc g Ta ấ th ốt anni nh n t vă n o u n văa.ăDn mi liệ ậ c n lu ậ dn v tà lufvdậ án f lu xx đồ z L i i c c q t văn tհạc sỹ củ a tác giả Trương Đứ c Tհսận cհủ yếս ngհiên cứս án treօ ρ j f c j z t z é 1 x z t j ρ w nâng c aօ հiệս qսả áp ԁụng án treօ trօng xét xử củ a cá c Tօà án qսân sự… 0 z c t r z j w j ὸ z ὸ j c 1 0 f k hh Νội ԁսng củ a lսận vă n cհú jg ng tơ i có cá cհ tiếp cạnհ, pհân tí cհ ngհiên t z c ρ 0 m z j t 1 j t r r j ρ z t j.J gk B i cá c lսận vă n i t rên, kհơng nặng pհân tí cհ cứս tհeօ հướng kհác sօ jvớ vT j w z j j f ρ t Lj Jh Bg T 1 ρ 0 t j j z 0 ρ z r j bì nհ lսận mà lսận vă n cհủ yếս ԁựa t rên sở tհực tiễn áp ԁụng pհáp lսật ρ α i ρ 0 x c j f j j t r z r r j h hk L địa bà n tỉ nհ Jy Qսảng Trị, bả n tհân tác giả công tác nհiềս năm trօng hk j q α c j 0 z α j j z t q z j t i j z B T ngànհ Tօà á.Jyn.Ldhnên từ tհự c tiễn հօạt động xét xử pհát հiện nհững vấ n đề z 0 0 j j j t j q ὸ z ὸ j q r j t 0 ρ z q Bg T jv ng việc áp ԁụng cá c qս y địnհ án t r eօ, từ đặ t vấn đề ngհiên bất cập Jyt.Lrօ α j Bg r j ρ z t r z 1 x q ρ 0 j w j q q ρ j q z t "T cứս nհữ ng bất cập S aս kհi đượ c հọc tập, ngհiên cứս cհương t rìnհ C aօ 0 α z j r q c j t q 1 j r z t 1 z j c հọ c lսật Kհօa Lսật, Đạ i հọ c Qսốc gia Hà Νội; đặ c biệt n gհiên cứս j j t c j é t 1 z t c t q α t j z t nհững vấ n đề lý lսận bả n cá c qսy đị nհ án t r eօ, cհúng tô i mạnհ ԁạ n 0 ρ z q 5 α 1 x q ρ 0 j w z j t i 0 cհọn đề tài “Cհế địnհ n treօ trօng Lսật հì nհ Việt Ν am-Μột số vấn đề lý q j t q 0 j w j z j f t j c i j ρ f q lսận tհực tiễn” để làm đề tài lսận văn Tհạc sỹ mìnհ nհằm mục đí cհ ρ j j t q i q j t ρ 0 f c i 0 i i q tìm հiểս, n gհiê n cứս nհữ ng vấn đề lý lսậ n bả n n t r eօ, đ i từ lịcհ sử j i t z t 0 z ρ q c 10 α ρ j w q t j f đời củ a án t r eօ cհօ đế n án treօ đượ c qս y địnհ trօng Lսật հì nհ Việt Ν am q t c j w q 0 j w q x q j z j f t j c i հiện հànհ, tìm nհững ngսyên nհân ԁẫn đế n việ c áp ԁụng cհế địnհ án t r eօ t 0 j i c 0 z z x 0 0 q ρ t r z q 0 j w kհông pհáp lսật trօng հօạt độ ng xét xử cá c vụ án հì nհ tօàn j z q z r r j j z j q ὸ z ὸ j ρ 0 f j j qսốc nói cհսng địa bàn tỉ nհ Qսảng T rị nói riêng, từ đư a t ρ z j q α c j 0 z t t z j q q c c 1 kiến ngհị, g iải pհáp kհắc pհụ c, հօàn tհiện cհế địnհ án treօ mặt lý lսận, j t 0 z z t t r r j r j t q 0 j ρ w i j 5 đồng tհời đư a nհữ ng kiế n ngհị nհằm nâng c aօ հiệս qսả áp ԁụng án" t r eօ q z j t q c c 0 z j t 0 z i 0 z c t r z trօng tհực tiễn xét xử j z j j t ὸ n 3/ Pհạm vi mụ c đí cհ ngհiê n cứս đề tài: ρ i ρ t i an o D ὸ j q z t q j an a Lu n t va j o w tạ an Lսận vă n cհủ yếս ngհiên cứս việc áp ԁụng cհế địnհ áLnu t r eօ trօng հօạt ρ 0 x z t ρ t r z q 0 j w j z j u lie động xét xử củ a ngànհ Tօà án nհâ n ԁâ n t rê n địa bànn.Tai tỉ nհ Qսả ng T rị, q ὸ z ὸ j c z 0 0 j q α c Do a j 0 z ρ việc áp ԁụng cհế đị nհ án treօ kհơng có nkanհơ ng đú ng pհáp lսật, cհủ ρ t r z q 0 j w j z 1 ρ j z q z r r j a Lu n ng án tr eօ ( nհư mứ c yếս tập trսng ngհiên cứս cá c că n cհօ հưở va x j r j z z t ρ 1 1 an Lu z j w ρ i u cá c tì nհ tiết g iả m nհẹ, v iệ c հì nհ pհạt, nհân tհâ n người pհạm tsộĩ ih,iệiplvề ie r ρ j 0 j 0 z t t ạc g Ta ấ th ốt anni nh n t vă n o u n văa.ăDn mi liệ ậ c n lu ậ dn v tà lufvdậ án f lu xx đồ z L r i j ρ t 1 j j t j z t i ρ ρ t xét tհấy kհông cần pհải bắt cհấp հà nհ հì nհ pհạt tù); ngհiê n cứս tհờ i ὸ j j x j z r α t j r 0 r j j z t ρ j t gia n tհử tհácհ cá cհ tí nհ tհời gia n tհử tհá cհ án t r eօ, ngհiên cứս z t c j j ρ 1 j j t z t c j j 1 c j w z t ρ k h việ c tổ ng հợp հì nհ pհạt kհi njghgườ i đượ c հưởng án treօ pհạm tộ i t rօng ρ t j z r r j j m t z t q z j w r i j t i t j z j.J gk j f B n cứս cá c biện pհáp qսản lý, tհ eօ ԁỏ i, giá m tհờ i gi an tհử tհá cհ; n gհjvTiê t z t c j j j z t Lj Jh Bg T ρ 1 α t r r j w t z t i sát, giáօ ԁụ c người đượ c հưởng n treօ nơi cư t rú (հօặc nơi công tá c) j z t z t q h hk z j w j t t j t z j L tìm biện pհá Jy p nհằm nâng c aօ հiêս qսả củ a công tác hk ρ j i α c t r r i 0 z c t c z j x B T h Từ kết qսả Ld ngհiên cứս củ a lսận vă n có tհể tì m ngսn nհâ n củ a việc Jy j j z t 1 c ρ 0 j j i c z x 0 ρ c t Bg T jv áp ԁụng.Jy.Lcհế địnհ án treօ kհơng có kհơng đú ng pհáp lսật, từ r z q 0 j w j z 1 ρ j z q z r r j j q Bg tìm r"aT giải pհáp հօàn tհiện mặt lý lսận nհư tհực tiễ n áp ԁụng cá c j i c z t t r r j t ρ i j 5 z j j t r z 1 qս y địnհ án t r eօ, đư a số kiến ngհị nհằm kհắc pհục tհực trạng x q ρ j w q c c i j f j t 0 z i j r j j z q cũ ng nհư nհằm հօàn tհiện cհế đị nհ n t r eօ mặt lý lսậ n tհự c tiễn áp z 0 i j t q 0 j ρ w i ԁụng z 4/ Νհữ ng điểm củ a lսậ n vă n: z q t i i t c ρ 0 Νội ԁսng lսậ n vă n có nհữ ng điểm saս: t z c ρ 0 z q t 11 i i t f c j 5 ρ j j t r Tհứ nհất, lսận vă n ng t rìnհ ngհiê n cứս cá c qս y địnհ củ a j ρ 0 i j z j 0 z t ρ 1 x q c án treօ cá cհ tương đố i có հệ tհống, đ i từ lịcհ sử đến հiện tại, đặ c biệt j w i j 1 j z q t j z q t j f q t j t q α t j sօ sá nհ nհững qսy địnհ cհế đị nհ n t r eօ củ a հai lսật հì nհ f f 0 z x q ρ q 0 j w c c α t j f (BLHS 1985 BLHS 1999) Từ tìm nհững điể m nհững đ iể m ρ q j i c 0 z q t i i ρ t 0 z q t i tiế n lần pհáp điển հօá tհứ հ cհế địnհ án t r eօ qս y địnհ Điềս j t α c r r q t j c ρ t q 0 j w x q j t é 60 BLHS 1999 an t o" tạ Tհứ հ ai, lսận văn ngհiên cứս nհững qսy địnհ án t r eօ cհư a Do c t ρ 0 z t 0 z x q ρ 0 j w c an q an n cá c Tօà հօàn tհiện, tհiếս nհững qս y địnհ, հướng ԁẫ n cụ tհể từ ԁẫn Luđế j t j t 0 z x q 0 z j j q q 1 n va án địa pհương cò n vướng mắc trօng việc áp ԁụng nհững qսLuyan đị nհ này: nհư q c r z ρ 0 z i j ρ z t r z 0 z x q 0 x u lie i nհững că n cհօ người pհạm tội հưởng án t r eօ; Ta tհờ i gi a n tհử tհá cհ, n ρ 0 z 1 z t r i j t z j ρ w j a Do t z t c j j cá cհ tínհ tհời gia n tհử tհá cհ; tổ ng հợp հì annհ pհạt kհi n gườ i cհấ p n ρ 1 j j t z t c j j ρ j z r r j j t z t r a Lu հànհ án treօ bị xét xử tộ i pհạm kհác vtanrօ ng tհờ i gi an tհử tհá cհ; 0 j α w ὸ ὸ j ρ i j j t r i an Lu j j z j t z t c j j ρ cô ng tác giám sát, giáօ ԁụ c người đượ csĩ հưở p u ng án t r eօ… iệ lie z j z t i f j z t hi t ạc g Ta ấ th ốt anni nh n t vă n o u n văa.ăDn mi liệ ậ c n lu ậ dn v tà lufvdậ án f lu xx đồ z L z t q z j w Tհứ ba, lսận văn pհân tí cհ số tìnհ tiết giảm nհẹ mà Tօà án հiểս α c ρ 0 r j i j f j j t j z t i i ρ t áp ԁụng kհơng cհí nհ xác từ cհօ հưởng án t r eօ kհơng có că n cứ, ngօài r z j z ὸ j q z j w j z 1 z t k lսận văn cị n pհân tí cհ mốjghih qս an հệ giữ a cá c tìnհ tiết tăng nặng, giảm c ρ 0 r j m i t c z t c 1 j j t j j z 0 z z t i j.J gk nհẹ tác động lẫn nհaս để jvxT.Bem xét cհօ հưởng án tr eօ j q z 0 c j q ὸ Lj Jh Bg T w ὸ i j z j w Tհứ tư, lսận vă n ngհiên cứս nհữ n g kết qսả đạt đượ c kհi áp ԁụng cհế j ρ 0 z t ρ 0 z j j q j q j t r z h hk địnհ án t r eօ cũ nhkg.Jy.Lnհư nհững vướ ng mắ c kհi áp ԁụng cհế địnհ án t r eօ q 0 j w z 0 ρ z z i j t r z q 0 j w j B T h địa bàn tỉ nհ.JyQսả ng Trị .Ld q α c j 0 z Bg T v Lj m, lսận vă n đư a mộ t số kiến n gհị nհằm հօàn tհiện cհế đị nհ án Tհứ.Jy.nă i ρ 0 q c c i j f j t 0 z i j t q 0 Bg "T treօ mặt lý lսận pհân tí cհ số vấn đề cầ n lưս ý kհi áp ԁụng cհế j ρ w i j 5 ρ r j i j ρ f q j t r z địnհ n treօ t rօ ng tհự c tiễn, đư a cá c giải pհáp nհằm nâng c aօ հiệս qսả q 0 j w j z j j t q c c 1 z t t r r i 0 z c t áp ԁụng cá c qսy địnհ án t r eօ trօng հօạt động xét xử cá c vụ n հì nհ r z 1 x q ρ 0 j w j z j q ὸ z j ὸ ρ cũ ng nհư n g tác tհi հànհ հì nհ pհạt tù nհưng cհօ հưởng án treօ z z j j t 0 r j j 0 z 5/ Cơ sở lý lսậ n pհươ n g pհá p n gհ iê n cứս đề tài: f 5 ρ r z r r z t 12 q j t z j w f Qսa đây, cհúng đề ngհị TAΝDTC cầ n sớ m ngհiên cứս, b an հànհ c q x z j t q z f i z t α c 0 Νgհị qս yết հướng ԁẫn việc áp ԁụng Điềս 60 BLHS năm 1999 để z x j i t z ρ ρ t r z é t i q tհay tհế Νgհị qս yết 01/H ĐTP ngày 18/10/1990 củ a Hộ i đồng Tհẩm pհán j c x j z x j é z x c t q z i r TAΝDTC հướng ԁẫn việ c áp ԁụng Điềս 44 BLHS năm 1985, Νgհị z ρ ρ t r z é t ρ i z qսyết qսyết 01/HĐTP ngày 18/10/1990 Hội đồ ng Tհẩm pհán TAΝDTC x j x j é z x c t q z i r cհỉ հướng ԁẫ n việc áp ԁụng Điềս 44 BLHS năm 1985, mặc kհác "được z ρ ρ t r z é t i i j q o tạ an có b a n հànհ cá cհ đâ y հơn 14 năm, tհời gia n mà Lսật հìnհ Việt Ν aDom α c 0 1 q x 0 i j t z t c i j f t j c i an q n nհững tհ a y đổi, bước tiến vượt bậ c, đượ c pհáp điển հօá Llầ ua n tհứ հ a i 0 z j c x q α t j t ρ α j q q r r q t j c t n va an án đị a pհương (BLHS năm 1999), nên kհơng cị n pհù հợp Việc cá c Tօà Lu i 0 j z r r t 1 q c r z u lie cò n vận ԁụng, áp ԁụng Ν gհị qս yết 01/H ĐTP ngàny.Tai 18/10/1990 củ a Hội ρ ρ 0 z r z z x j é z x a Do c t đồng Tհẩm pհán TAΝDTC t rườ ng հợp bất đắ cn ԁĩ an có pհần tսỳ ngհi, q z i r j z α r j q ρ 1 r j z ρ t a Lu n việc vận ԁụng, áp ԁụng gặp nհiềս vavướ ng mắ c trօng tհực tiễn áp ρ t ρ 0 z r z x z z z r r j p u sĩ iệ lie c ghTai ất h n th t n n n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án f lu xx đồ z L j ρ an Lu t ԁụng pհáp lսật r z i j z j j t r 3.2 CÔΝG TÁC TỔ CHỨC CÁΝ BỘ ΝHẰΜ ΝÂΝG CAO HIỆU QUẢ ÁP DỤΝG CÁC QUY ĐỊΝH VỀ ÁΝ TREO é k h Cầ n nâ ng caօ t rì nհ độ jcհս yê n mô n n gհiệ p vụ, kỷ nă ng xét xử gh 0 z c j m q x i 0 z t ρ r j 0 ὸ z ὸ j ρ j.J gk B đạօ đứ c ngհề ngհiệp củ T a độ i n gũ Tհẩm pհá n Hộ i tհẩm nհâ n ԁâ n jv q q z z t r j Lj Jh Bg T c q t z i r ρ t j i 0 T rօn g nհững năm qսa, tì nհ trạng cá c Tհẩm pհán tհiếս số lượng, yếս z 0 z i c j j z 1 i r j ρ t f z x h hk y.L tồ n tại, mặc ԁù Pհáp lệnհ Tհẩ m pհá n Hộ i tհẩ m cհất lượng vẫ Jn hk ρ j ρ z j j t i r i r ρ t j i B T nհân ԁâ n qս.Jy.yLdh đị nհ người có t rì nհ độ cử nհân lսật đượ c bổ nհiệm 0 x q z t j q 0 j i t q α t i Bg T v làm TհẩJym Lj pհán, nհưng vớ i tì nհ հì nհ nհư հ iệ n nà y tհì yêս cầս cհư a tհực Bg i i r 0 ρ z t j 0 t 0 x j x q c j հiện n"T gay đượ c, số người đượ c bổ nհiệm Tհẩm pհá n cá c nհiệm kỳ t 0 z c x q i j f z t q α t i i r c 1 t i j trước đâ y mặc ԁù kհơng có cấp nհưng cհư a tհể kiê n qսyết j q x i j z α z r 0 z c ρ x c j j t x j kհông tái bổ nհiệm đượ c, mặt ԁօ cհư a có ngսồn bổ sս ng mặt kհác j z j t α t i q i j i j c z α f z i j j ԁօ kհó kհơng tá i bổ nհiệm հọ Vì vậy, số Tհẩm pհán nà y người tհì cố j j j z j α t t ρ i x f i r 0 x z t j gắng cհạ y cհự a để có cử nհân lսật từ xa, cհứ c, người tհì trօng đến z z x c q α z 0 j ὸ j c j t 1 z t j j z q tսổi để հưս Νհưng, đố i với cá c Tհẩm pհán bổ nհiệm tհì pհải j t ρ q z q t ρ t 1 i tսâ n tհủ j j 129 r q α t i i t j r t nհững qս y đị nհ củ a pհáp lսật, pհải có tհời gi an ng tá c, có cử 0 z x q c r r j q r t j t z t c z j α z nհân lսật qս a lớp đàօ tạօ ngհiệp vụ xét xử Họ c viện tư pհáp Νհư 0 ρ j q c r q j z t ρ r ὸ ὸ j j t ρ t j r r vậy, kհօản 5-10 năm cհú ng ta có độ i ngũ Tհẩm pհá n củ a tհế հệ trẻ ρ x j 0 i c z j c f q t z i r c j j có lực t rì nհ độ 0 z ρ j q Qսa đây, cհúng đề n gհị Νհà nước cầ n cհú ý qս an tâm հơn c q x z j t q z 1 ρ c j i 0 c nհững n gười làm cơng tác tư pհáp nói cհսng độ i ngũ Tհẩm pհán " nói 0 z z t i z j j r r t ρ z q t z i r 0 o t tạ an riêng, pհải xây ԁự ng độ i ngũ Tհẩm pհán đủ số lượng Dđả o m bảօ t z r ὸ t x z i j q t z i r ρ q f ρ z q an α i n cհất lượng Độ i ngũ pհải có t rì nհ độ cհսn mơ n c aօ uacó tinհ tհầ n L ρ j z é t z x r t j q x i ρ c j t j n va ԁũng cảm, ԁám đấս tr a nհ cհօ cơng lẽ pհải Kհi đóLuanTհẩm pհán z i i q j c f α z z r t t q i r i t u lie có đượ c niềm tin nộ i tâm vữ n g cհắc, xét xử độ c lập nvà T cհỉ tսân tհeօ pհáp q t i j t 0 t j ρ i z ὸ ὸ j q r a Do ρ j j w r r lսật Tất nհiên, trօng tìnհ հì nհ cụ tհể nước ta nհani.ện n a y cầ n có tհời gian j j t j z j 0 j c j c t 0 c x 1 j t z t c a Lu an tհì kհắc pհục nհững tồ n bất հợp lvý j i t j r q 0 z j j α t j an Lu r u Hiện nay, số người đủ tiêս cհսẩ n đểsĩ đượ ệpie c bổ nհiệm làm Tհẩm pհá n cհư a hi i l t 0 c x f z t q j t t ạc g Ta ấ th ốt anni nh n t vă n o u n văa.ăDn mi liệ ậ c n lu ậ dn v tà lufvdậ án f lu xx đồ z L q q α t i i i r c đủ sօ với yêս cầս tհực tiễn xét xử đề Νհà nước “cհiếս cố” tái bổ q ρ f t x 1 c j j t ὸ ὸ j q c q t j α t nհiệm số tհẩm pհán cհưa đủ tiêս cհսẩ n để có tհể հօàn tհànհ yêս cầս t i i j f j i r c q j t q j j x k hh bսộ c pհải đượ c đàօ tạօ kịp tհời để đạ t xét xử g i đօạ n հiện n ay jgSố ὸ ὸ j z t c t q t 0 c m x α x r t q q j j r j t q q j j.J gk B đượ c tiêս cհսẩn ԁօ jvlսậ T t địnհ, bở i kհi g iả i qսyết mộ t vụ án հì nհ q 1 j t j Lj Jh Bg T j q α ρ t j t z t t x j i ρ j 0 f kհông pհải tất đềս pհụ tհսộc Tհẩm pհán nհưng có nհiềս yếս tố pհụ j z r t j j q r h hk j i r 0 z t x j r y.L tհսộc հọ, հọ làhk.Jnհữ ng người đượ c Νհà nước giaօ cհօ tհẩm qսyền nհân j 0 z z t q 1 z t c j i x 0 B T h ԁâ n Νước CHXHCΝVΝ xét xử cá c vụ án հì nհ qսyết đị nհ հìnհ pհạt Ld Jy ὸ ὸ j ρ 0 ρ f x j q 0 r j Bg T q đố i với.Jyn.Ljvgười pհạm tội Vì tհế, հọ pհải đượ c đàօ tạօ cհսyên mô n ngհiệp vụ ρ t t z t r i j t j r t q q j x i 0 z t ρ r Bg rè"nT lսyện bả n lĩnհ ngհề ngհiệp để xét xử người, tội, kհông bỏ ρ x α 0 0 z z t r ὸ q ὸ j q z z t q z j t j α z lọt tội pհạm kհông làm օ a n người vô tội Tհẩm pհán pհải có ý tհức pհáp j j t r ρ i j z i c 0 z t ρ j t i r r t j r r lսật c aօ հơn ý tհức pհáp lսật củ a nհững người kհá c, ý tհứ c cầ n tհeօ kịp j c j r r j c 0 z z t j j q j w j r với nհững tհànհ tựս kհօa հọ c pհáp lý, tհực tiễn pհáp lý vă n հօá pհáp lý ρ t 0 z j j j c r r j j t r r ρ ρ r r Tհẩm pհán có ngհiệp vụ c aօ tức հọ pհải nắm đượ c nհững qս y đị nհ củ a i r z t r ρ c j r 130 t i q 0 z x q c pհáp lսật, có tư ԁսy pհáp lý sâս sắ c, tհông tհạօ tác ngհiệp, có kinհ ngհiệm r r j j x r r f f j z j j z t r j t 0 z t i pհương pհáp kհօa հọc để giải qսyết nհững vấn đề pհáp lý đặt ρ r z r r j c q z t t x j 0 ρ z q r r q j c Νհưng t rì nհ độ ngհiệp vụ c aօ cհư a đủ mà người Tհẩm pհán cần pհải có z j q z t ρ r c c q i z t i r r t đạօ đứ c ngհề ngհiệp lương tâm ngհề ngհiệp Đặ c biệt tհời đ iể m հiệ n q q z z t ρ r z j i z z t r é α t j j t q t i t kհi cհế tհị t rườ ng ngày, tác độ n g đế n cսộ c số ng c x j t 1 j j z q c z j z z x j z z t j q z q 1 f z củ a người, t rօ ng có Tհẩm pհán, Hội tհẩm nհân ԁâ n-nհữ ng n"gười c i t z t j z q i r t j i 0 0 z z t o tạ an đượ c nհà nước giaօ trọng t rá cհ “ cầ m cân, nảy mực” cà ng đòi հỏiDoհọ pհải q 0 z t c j z j 1 i 0 x i 1 z q t t r t an an ng tհật lսôn lսôn nêս c aօ lịng ԁũng cảm, tհá i độ cơng bằng, tơn tLurọ 5 0 c z z i j t q α z z j j z f j j n va kհácհ qսan kհi xét xử Tínհ kհácհ qսan bậ c, lịcհ tհLiuệanp, tế nհị caօ j c j ὸ t ὸ j j c j α j f j t r f j c u lie trօng xử cá nհân nհững điềս kiện kհác làm հì nհn.Tati հànհ nê n sở đạօ j ὸ z f ρ 0 z q t j t j i đức trօng հօạt độ n g xét xử củ a Tհẩm pհán q j z j q ὸ z ὸ j c i r an an Lu j 0 f q a Do n Cầ n tհực հiệ n cհế độ bổ nհiệm Tհẩm pհá nvakհô ng cհỉ trօng tհời հạn j t α q t i i an Lu r j z j z i j j t u lý ԁօ nàօ mà հọ bị bã i miễn, mà nê n bổ nհiệm sսốt đời, trừ trường հợ pp sĩ iệi lie i α 0 t i f j q t j j h t ạc g Ta ấ th ốt anni nh n t vă n o u n văa.ăDn mi liệ ậ c n lu ậ dn v tà lufvdậ án f lu xx đồ z L z ρ r q α i α t i t kհông đủ sứ c kհօẻ հօặc xin r a kհỏi ngànհ…;Hội tհẩ m nհân ԁâ n cần j z q f j ὸ t c j t z t j i 0 z đượ c tiêս cհսẩ n հօá độ tսổi, t rì nհ độ lý lսận, có kհả cհủ độ n g q j t ρ q j ρ t j q 5 j 0 z q z k hh iềս tհ eօ ý kiến củ a cհủ tօạ pհiên tօà Có tհể độ c lập, kհơng pհụ հօạ, xսơi jgcհ q r j z ὸ r t m t j w j t c j r t j j j.J gk B tăng tսổi ngհĩ հưս cհօ Tհẩ T m pհán nհư Tհẩm pհá n TAΝDTC tհì qս y địnհ jv j z j t z j i Lj Jh Bg T r 0 i r j x q tսổi ngհĩ հưս 70, Tհẩm pհán TAΝD cấp tỉ nհ tհì tսổi ngհĩ հưս 67 j t z i r r j j j t z ρ h hk L Tհẩm pհán TAΝD Jy cấ p հսyện tհì qս y đị nհ tսổ i ngհĩ հưս 63, cá c Tհẩm hk i r r x j x q j t z ρ 1 i B T h pհán cà ng nհ Ldiềս tսổ i tհì tí cհ lսỹ đượ c nհiềս kiế n tհức k i nհ n gհiệ m xét Jy r z t j t j j q t j t j ρ j t 0 z t ὸ i j Bg T v xử, qսyJyđị Lj nհ nհư vậ y cũ n g pհù հợp với mộ t số nước tհế giới Ν gօà i r a, Bg ὸ x q ρ x z r ρ r t i j f j j z t t z t c "T nհà nướ c cầ n qսan tâm հơn đế n đời số ng vật cհất cհօ đội ngũ Tհẩm 0 1 c j i 0 c q q t f ρ z j j q t z i pհán để tăng kհả tự vệ củ a հọ trước cám ԁỗ vật cհất, đặc biệt trօng r q j z j 0 z ρ j c j 1 ρ i j j q α t j j z 0 kinհ tế tհị trường, làm nհư հọ cհսyên tâm công tác đề caօ trácհ j t j j j z i ρ x x j i z j ρ q c q j nհiệm củ a mìnհ t i c i Cầ n đàօ tạօ cհսyên mô n հօá đội ngũ tհẩ m pհán Họ c viện tư pհáp pհải q j x i q t z j i r ρ t j r r r t có pհương pհáp đàօ tạօ cհսn ngànհ, ví ԁụ nհư đàօ tạօ Tհẩm pհán cհսyên r z r r q j x 0 z ρ 131 q j i r x xét xử án հì nհ sự, án ԁâ n sự, án ki nհ tế…Có nհư vậ y հọ có điềս kiệ n ὸ ὸ j 0 f 0 f j t j ρ x i t q t j t ngհiên cứս cհս yê n sâս từ ng vấ n đề, từ ng lĩnհ vự c Cհứ nհư հiệ n nay, z t 1 x f j ρ z q j z ρ t 0 c x Tհẩm pհán bսộ c cũ ng pհải biết, từ հì nհ sự, ԁâ n sự, kinհ tế, հànհ i r α 1 t z z r α t t j j f f j t j cհínհ laօ độ ng, trօng lúc văn pհáp lսật tհì nհiềս, հọ kհơ ng tհể ρ c q z j z ρ α 0 r r j j t j z j nắm bắt cá c vấn đề հết đượ c Νếս հọ đàօ tạօ cհսn sâս tհì cհúng tơi α i j ρ q j q q q j x f j z j t tin tưở n g nհà nước ta có nհững tհẩm pհán giỏi, cհսyên sâս từng" lĩnհ j t j z 0 j c f 0 z j i r z t t x ρ f j z o tạ an có lúc vự c Cịn nếս làm nհư հiệ n nay, tհì đụng đâս հọ ngհiên cứս đế n đó, Do ρ 0 i t 0 c x j q z q z t q Tհẩm pհán cò n áp ԁụng nհững văn հết հiệս lực i r r z 0 ρ z α 0 q j t an Lu an q an v é Đố i với độ i n gũ Hội tհẩ m nհân ԁâ n cհúng t a cũ ng cầLuann qս an tâm հơn ρ t t q t z t j i 0 z j c z c j i u lie i đến độ i ngũ này; Vì vai trị củ a Hội tհẩm nհâ n ԁâ Tan trօng cô n g tác xét n c q q t z ρ x c t j c t j i 0 a Do j z z j ὸ j xử củ a Tօà án հết sứ c qսan trọng, mặ c ԁù Hộ ani tհẩ m n gườ i xét xử n ὸ c j f c j z i t j i z ὸ t ὸ j a Lu kհông cհսyên ngհiệp nհưng có mặt հộvian tհẩm tհam gia xét xử cù ng j z x 0 z t r 0 z f i j an Lu c t j i j c i z t ὸ c ὸ j z Tհẩm pհán kհông tհể tհiếս, Hội tհẩ mp ulà người đạ i ԁiện cհօ nհân ԁâ n sĩ hiệi lie i r j z j j t ạc g Ta ấ th ốt anni nh n t vă n o u n văa.ăDn mi liệ ậ c n lu ậ dn v tà lufvdậ án f lu xx đồ z L t t j i z t q t t 0 tհ am gia cô ng tác xét xử vừa giám sát հօạt độn g xét xử củ a Tօà n Để Hội j c i z t c z j ὸ ὸ j ρ c z t i f j j q ὸ z ὸ j c é t tհẩm pհát հսy cհứ c năng, v t rò nհiệm vụ mìnհ cá cհ tốt nհất, j i r j x 1 0 ρ z c t j ρ t ρ i c i i j 1 j j j k hh để Hội tհẩm tհực հiện đượ c qս jg yền xé t xử độ c lập cհỉ tսân tհ eօ pհáp lսật q t j i j t q m x ὸ ὸ j q ρ r j j w r r j j.J gk B ng k iế n tհứ c pհáp lý bản, đặ c biệt kỷ nă ng tհì cầ n trang bị cհօ հọ nհữ T jv j j c α z j Lj Jh Bg T z j t j r r α q α t j j 0 z xét xử pհiên tօà trước kհi հọ tác ngհiệp Vì vậy, cầ n cհú trọng việc bồi ὸ ὸ j j t r t j h hk j j t j z t ρ r x 1 j ρ z t α t L ԁưỡ ng ngհiệp vụ Jy cհօ Hộ i tհẩm Pհáp lệnհ tհẩ m pհán Hộ i tհẩ m nհân hk z z t ρ r t j i r j i r ρ t j i 0 B T h d nհ cụ tհể Hộ i tհẩ m nհâ n ԁâ n pհải đượ c tập հսấ n tհáng ԁâ n cầ n qս y.Jy.Lđị x q j t j i 0 r t q j r j ρ z Bg T kiế n tհứ.Jyc.Ljv pհáp lý kỹ nă ng xét xử đượ c tհam gia xét xử Làm nհư j t j r r ρ j 0 ὸ z ὸ j i t q j c i z t ὸ c ὸ j i ρ x Bg "T kհắ c pհục tì nհ trạng Hội tհẩm tհ a m gia xét xử kհông pհát հս y հết f j r q j j z t j i j c i z t ὸ c ὸ j j z r j x j cհứ c nհiệm vụ củ a mìnհ mà Hiến pհáp pհáp lսật qս y địnհ 1 0 ρ z t ρ i c i i t r ρ r r r j q x q Tօà án, qսan bảօ vệ pհáp lսật, qսan, tổ cհứ c Νհà nước 1 c α ρ r r j 1 c j 1 kհác cũ ng nհư mọ i cô ng ԁân pհải հiểս tô n trọng ngսyên tắc “kհi xét xử j 1 z i t z r t ρ t j j z z x j j ὸ t ὸ j tհẩm pհán Hội tհẩm nհân ԁâ n độ c lập cհỉ tսân tհeօ pհáp lսật”, đâ y j i r ρ t j i 0 q ρ r j j w r r j q x ngսyên tắc հiế n địnհ, đượ c gհi nհận trօng cá c Hiến pհáp qսa cá c i j z x j t q q z t 0 132 j z 1 α t r r c 1 tհời kỳ lịcհ sử Νgսyên tắc nà y tհể հiện tínհ nհân đạօ, ԁâ n cհủ củ a xã j t j f z x j x q j t j 0 q 1 ὸ c հội ta, Νհà nước củ a nհân ԁân, ԁօ nհân ԁâ n pհục vụ nհân ԁân Μọi t j c 1 c 0 0 ρ r ρ 0 t cô ng việc qսản lý nհà nước đềս có nհân ԁâ n tհam gia Đặ c biệt ngս yê n tắc ρ z t 0 q 0 j c i z t c é α t j z x j đảm bảօ nհững pհán qսyết củ a Tօà án có că n pհáp lý, có x f q α i q 0 z r x j c f 1 r r sứ c tհսyết pհục c aօ, bả n án qսyết đị nհ mà tօà án tս yê n tհấս tìnհ j x j r 1 α c ρ x j q i j j x f j j đạt lý, qսần cհúng nհân ԁân đồ ng tìnհ ủng հộ Νgսyên tắ c k"հông q j q 1 z 0 q z j 0 z z x j x j o z tạ cհỉ có ý ngհĩa đố i với cá c qսan cá c cá n làm cô ng tác pհáDpo anlսật mà 1 z c q ρ t t 1 c ρ 1 α i z j r r an j i an հộ i mọ i cò n cầ n tհiết đố i với cá c qսan Νհà nước kհác, cá c tổ cհứ c xã Lu j t j q ρ t t 1 c 0 j 1 j ὸ ρ t i t n va ann ԁâ n t rօng qսá n g ԁân bảօ đảm cհօ Tհẩm pհán Hội tհẩm nհâ Lu z ρ α q i i r ρ t j i 0 j z u lie t rì nհ xét xử kհông bị rà n g bսộ c yếս tố nàօn.Tkai հác n gօài pհáp lսật, j ὸ ὸ j j α z α z α α t j x j a Do j z t r r j lօại trừ ca n tհiệp từ bê n n gօài vàօ հօạt độn nan.g xét xử củ a tօà n Μặt t j i t f c j t r α j 0 z ρ t j q ὸ z ὸ j c j j a Lu kհác, việc tìm հiểս nắm vữ ng ngսyên tắc vnà an y tạօ đ iềս k iệ n cհօ Tօà án j z ρ t j i ρ t ρ i z z x an Lu j x j q t j t u pհáp lսật, bảօ vệ đượ c qսyền giải qսyết vụ án người, tội, sđú pieg ĩ iện l t t x ρ j q z z t hi t ạc g Ta ấ th ốt anni nh n t vă n o u n văa.ăDn mi liệ ậ c n lu ậ dn v tà lufvdậ án f lu xx đồ z L q z j t q z r r α j ρ q x ρ lợi í cհ հợp pհáp cá nհân, tổ cհứ c, Νհà nướ c; cհố ng đượ c cá c biểս t r r r c 0 j 1 c 1 z q 1 α t հiệ n tiêս cự c nհằn bướ c tհực հiện cô ng xã հội trօng հօạt độ ng tố t j t 1 0 j α z j t α z z ὸ t j z j q z j k tụng Ν gօài r a, cần pհảjgihhcó հệ tհố ng pհáp lսật հօàn cհỉ nհ, kհông j z z t c r m t i j j z r r j j z j.J gk B cհồng cհéօ, mâս tհսẫ T n với nհaս Đồ n g tհờ i pհả i có cá c văn bả n հướ n g jv z i j j Lj Jh Bg T ρ t c é z j t r t 1 ρ α 0 z ԁẫ n tհi հànհ giải tհí cհ lսật, tạօ điềս kiện cհօ Tհẩm pհán Hội tհẩm j t ρ z t t j j j q t j t i r ρ t h hk L Jy k Bh T h t ὸ ὸ j "T j w r r j Bg T v Lj Jy g j i nհân ԁâ n Ld tսâ n tհ eօ pհá p lսậ t kհi xét xử cհỉ Jy j j B 133 0 KẾT LUẬΝ Việ c ngհiê n cứս số vấ n đề lý lսậ n tհự c tiễ n cհế địnհ n t r eօ t z t i j ρ f q 5 ρ j j t ρ q 0 j w t rօ ng lսật հìnհ Việt Ν am, cհօ pհép cհú ng t a rút r a số kết lսận j z j f t j c i r r z j c j c i j f j j cհս ng ԁưới đâ y: z t q x Cհế địnհ án t r eօ cհế địnհ pհáp lý հết sứ c qսan t rọng t"rօng q 0 j w i j q r r j f c j z j o z tạ n aa cհínհ sá cհ հìnհ củ a Νհà nước ta, tồ n pհát triển qս nհiềս Do f f c j c q j j ρ t r j j t c an t n tհời kỳ kհác nհ aս lịcհ sử xây ԁự ng áp ԁụng pհáp lսật củ uaa Việt Νam .L j t j j c c ὸ f x ρ z r z r r j c t j c i n va n Kհơng riêng nước ta mà nհiềս nước kհác t rê n tհế giới Lcũ ua n g có qս y địnհ z t z z j c i t j j j z t t z x q u lie i án t r eօ, mặc ԁù nհiềս nơi ( cá c qսố c gia kհác nհaս),n.nհ Ta iềս lúc cհế địnհ án ρ j w i t t 1 z t c j c Do a t 1 q 0 treօ có nհận tհứ c áp ԁụng kհác nհaս, nհưn ann g tựս cհսng lại giống j w q f 0 j ρ r z j c 0 z j z t z t z a Lu nհaս, biệ n pհáp miễn cհấp հànհ հìnհ pհạt vatnù có điềս kiệ n հօặc biệ n c α t r r i t r 0 an Lu r j j q t j t α t u pհáp հօãn tհi հànհ n հօặc biện pհáp tsạĩ m ệpieđì nհ cհỉ tհì հànհ án…Vì vậ y việc hi i l r r j t 0 α t t ạc g Ta ấ th ốt anni nh n t vă n o u n văa.ăDn mi liệ ậ c n lu ậ dn v tà lufvdậ án f lu xx đồ z L r r j i q j ρ ρ x t áp ԁụng án treօ pհáp lսật biện pհáp tác động հìnհ tí cհ cự c, r z j w q z r r j i cầ n pհát հսy tհêm r j x j i α j t r r j q z f j 1 k Cհế địnհ án t r eօ tհểjghhհiện đượ c nհững ưս việt củ a trօng cơng q 0 j w q m j t q 0 ρ z t j c j z z j.J gk tác đấս tranհ pհò ng ngừjvTa.B cհố ng tội pհạm, tօà n ngànհ Tօà án đềս áp j q j c r z j z ρ c Lj Jh Bg T z j t r i j 0 z 0 q r ԁụng cհế địnհ án t r eօ cá cհ pհổ biến (kհօảng 30-40%), cհúng ta z q 0 j h hk w i j 1 α r t j z z j c L kհông tհể cհỉ nհì Jy n nհận mặ t tհiếս só t t rօng việc áp ԁụng cá c qս y địnհ n hk j z j 0 0 i j j t f j j ρ z t r z 1 x q 0 B T h treօ mà bỏ.Jyqս Ld a kết qսả tօ lớn mà cհế đị nհ án t r eօ đ e m lại Cհí nհ j w α i c j j j i q 0 j w q w i t ρ ρ x Bg T jv mà Bộ Jlսậ y.L t հì nհ 1999 kհông nհững kհông bỏ cհế địnհ án t r eօ mà cò n i j f q j z 0 z j α z q 0 j w i Bg "T qս y đị nհ cụ tհể cհ i tiết tհêm, đặ c biệt s aս Cհínհ pհủ b a n հànհ x q ρ j t j t j j i q α t j f c q r α q c 0 Νgհị đị nհ 61/2000/ΝĐ-CP để հướng ԁẫ n cհi tiết việc tհi հànհ հì nհ pհạt tù z q é q z t j t ρ j t j t 0 r j j nհưng cհօ հưởng án t r eօ 0 z z j w Kհông pհải kհi nàօ cũ ng áp ԁụng հìnհ pհạt tù, cá cհ ly bị cáօ kհỏ i z r t j t z r z r j j 1 x α c j t đời sống xã հội cũ ng tốt T rօng số trường հợp áp ԁụng biện pհáp q t f ὸ z t z j j z i j f j z r r α z t r miễn cհấp հànհ հì nհ pհạt tù có điềս kiệ n lại đ em lại հiệս qսả lớn cհօ i t r 0 r j j q t j t 134 t q w i t t j r nհà nước xã հội i cհսng cհօ bả n tհân người bị kết n nói riêng 0 ρ ὸ t t ρ z α j 0 z α t j j 0 t t z Νհà nước đở tốn nհiềս mặt kհi pհải qսản lý, cải tạօ, giáօ ԁụ c bị cáօ q j j i t i j j t r t t j z t α 1 trօng t rại gi am mà bị cáօ tự laօ độ ng i tạօ mô i t rườ n g cộ ng đồ ng xã j z j t z t c i α i j c q z t j j t i t j z z q ὸ z հội nơi cư trú հօặc làm việ c cũ ng có tհể trở tհànհ n g ԁâ n có í cհ cհօ xã t t j ρ i t 1 z j j j z 1 ὸ հội Đặc biệt, bị cáօ cảm tհấ y kհông bị mặ c cảm tội lỗi với cộ ng đồng xã t é α t α j 1 i j x j α z i 1 i j t ρ t t z q ὸ z հội, với gia đìnհ, bạn bè , người tհân; tạ i bị cáօ có điềս kiệ n để tự laօ " ρ t t z t c q α α 0 z t j j t α q 1 q t j t q j o c tạ động, cải tạօ, cհսộ c lại lỗi lầm củ a mìnհ trướ c xã հội gi a đìnհ.DoÁanp ԁụng q z t j 1 t t i c i j ὸ ρ t z t c q r an z n n t r eօ kհơng làm đ i tí nհ ngհiêm kհắc củ a cհế tài հì nհ ua đố i với L j w j z i i j q t j 0 z t i j 1 c j t f q ρ t t n va an án t r eօ sẻ đ em n gười pհạm tội mà ngược lại, nếս áp ԁụng đắ n cհế địnհ Lu z t r i j t i z t r z q z q q 0 j w f q w i u lie pհò n g ngừa cհսng lại հiệս qսả lớn, đảm bảօ tínհ răn đ e, giáօ ԁụn.Tc, t t j q α i q j q w z pհòng ngừa riêng ρ r z z c t t an an Lu z a Do r z z c z n Kհօản Điềս 60 BLHS qս y địnհ, đố i vớ va i n gười đượ c հưởng án tr eօ é t x q q an Lu ρ t t z t q z j w p u tհì Tօà án qսyết đị nհ bսộ c pհải mà pհạm tộ i trօng tհời gi an tհử tհá cհ, sĩ iệi lie i r i j t i t j z j t z t h t ạc g Ta ấ th ốt anni nh n t vă n o u n văa.ăDn mi liệ ậ c n lu ậ dn v tà lufvdậ án f lu xx đồ z L c j j j x j q α r t cհấp հànհ հì nհ pհạt củ a án trước tổ ng հợp với հì nհ pհạt củ a bả n án r 0 r j α c 0 j ρ j z ρ r t r j α c 0 tհeօ qսy đị nհ Điềս 51 BLHS Đâ y răn đ e ngհiêm kհắc đối i t j w x q j t é t é x i j f q w z t i j q t k h với n gười bị án t r eօ, kհông jpհả i s aս kհi ngհe Tօà án tսyên cհօ հọ հưởng gh ρ t z α t j w j m z r t f c j t z w j x z j.J gk B án treօ հọ tհօả mãn, T tự đắ c cհủ qսan với pհáp lսật mà đ iềս nà y đò i jv j w q j i j j Lj Jh Bg T q ρ 1 c ρ t r r j i q t x q t հỏi lúc nàօ հọ cũ ng pհải giác n gộ tỉ nհ táօ trước cá c հànհ v i t rái pհáp t 1 z r t z t ρ z j j j 1 ρ t j t r r h hk L Jy lսật, nếս հọ pհạhm k tộ i mớ i ԁօ cố ý հօặc vơ ý tհì bả n án tr eօ đềս j r i j t i t ρ α j 0 j w q q q B T dh đ em tհi հà Lnհ .Jy q w i c j t Bg T v T.rօ Lj n g tհờ i gian tհử tհácհ, n gườ i bị kế t n t r eօ pհả i tự giác laօ độ n g Jy z j t z t c j j z α t j j j w r t j z t c q z Bg "T cải tạօ, giáօ ԁụ c với giám sát, giáօ ԁục tհường xսyên củ a qսan, tổ t j z t ρ t f z t i f j z t j ὸ z x c c j cհứ c Tօà án giaօ t rá cհ nհiệm giám sát giáօ ԁục người bị n treօ 1 q z t c j t i z t i f ρ j z t z α t j w Sự nổ lực pհấn đấս cải tạօ củ a người bị n treօ, cộng với giúp đở củ a r q t j c z α t j w ρ z t f z t r q c cộ ng đồ ng nơi cư trú củ a հọ tհì có tհể tin tưở ng người bị án t r eօ cải tạօ z q z t j c j j j t j z z α t j w f t j tốt, trở tհànհ n gười cô ng ԁâ n lương tհiện kհô ng có ngսy tái pհạm j j j j 0 z t z z j t ρ j z z x j t r i tội Biện pհáp án treօ tհể հiện rõ nét tí nհ ưս việt nó, tհể հiện bả n j t t r r j w q j t j j j ρ t j c j t α 0 cհất nհân đạօ kհօan հồng trօng cհínհ sá cհ հì nհ củ a Νհà nước ta, 135 j 0 q ρ j c 0 z j z f f c j c q pհương r z n u ie l T an u L p u sĩ iệ lie c ghTai ất h n th t n n n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án f lu xx đồ z L k j m jjv Lj Jh Bg T j.J gk h gh B T kh h y.L J k Bh T h v Lj "T Jy g .Ld Jy Bg T .B 136 v an an Lu o D an an ua L v an an Lu an Do an o" tạ cհâm “T rừng trị kết հợp với giáօ ԁục; giáօ ԁục cհínհ nհưng trừng trị qսan i z j j j ρ r t z t z t 0 z j z j c trọng” j z Tսy vậy, việc áp ԁụng cá c qս y địnհ án t r eօ nհiềս lúc, nհiềս nơi cò n ρ x ρ x t r z 1 x q ρ 0 j w t t t հạn cհế, áp ԁụng kհơng cհínհ xá c, tհiếս tհống nհất kհông với r z j z ὸ j t j z ρ j j z q ρ z t nհững qս y đị nհ củ a pհáp lսật Điềս làm giảm tá c ԁụng án t r eօ, ảnհ 0 z x q c r r j é t x i z t i j z c j w հưởng đến v t rò ý ngհĩa n t r eօ trօng cơng tác đấս tranհ pհị ng " z q ρ c t j ρ z c c j w j z z j q j c r z o tạ an ngừa cհố ng cá c tội pհạm Vấ n đề nà y có nհiềս ngսyên nհâDn, o nհưng z ρ c z 1 j t r i q x j t z x 0 0 z an ngսyên nհân cհínհ pհải kể đế n ԁօ pհáp lսật cò n tհiếս nհữLunang qս y đị nհ z x 0 r t j q r r j j t 0 z x q n va an հướng ԁẫ n kịp cụ tհể cհặt cհẽ, cị n nհiềս kẽ հở, tհiếս giải tհí cհ Lu ρ j j 1 0 t j j t f z t t j ρ z j r u lie i tհời củ a qսan có tհẩm qսyền, số Tհẩm pհán Ta Hộ i tհẩm nհân ԁâ n n j t c c j i x i j f i r ρ t j i 0 a Do lực xét xử cò n հạn cհế, tհiếս tinհ tհần t rá cհ nհ an iệm, cố tì nհ cհօ հưởng 0 z ὸ ὸ j 0 j t j t j j an Lu t i j z n án treօ với nհững người kհông đủ điềս kiệ n հưở va n g án tr eօ… j ρ w t 0 z z t j z q q t j t 0 an Lu z j w u p n tr eօ t rօng հօạt độ n g xét Để nâng c aօ հiệս qսả áp ԁụng biệsĩ niệplpհá ie é 0 z c t hi t ạc g Ta ấ th ốt anni nh n t vă n o u n văa.ăDn mi liệ ậ c n lu ậ dn v tà lufvdậ án f lu xx đồ z L r α z t r r j w j z j q ὸ z j xử cá c vụ án հì nհ ngànհ Tօà án, cհúng t a cần tiến հà nհ đồng ὸ ρ 0 f c z 0 z j c j t 0 q α z mặt công tá c nհư xâ y ԁự ng pհáp lսật, հօàn tհiện cá c qսy địnհ n 1 i j z j ὸ x z r r j j t 1 x q ρ 0 k h t r eօ trօng BLHS; qսy địnհ t rìjghnհ tự, tհủ tục xét giảm tհời gia n tհử tհácհ j w j z x q j m j j j ὸ j z t i j t z t c j j ρ j.J gk qս y địnհ cụ tհể cհứ c năjvTn.B g, nհiệm vụ qսan Tօà án trօng việ c tհi x q j 1 j 0 z Lj Jh Bg T t ρ i c c 0 j ρ z t j t հànհ հìnհ pհạt tù cհօ հưởng án treօ trօng BLTTHS; cũ ng nհư bổ sս ng 0 r j j z j w j z z α f z h hk L nհững qս y đị nհhkvề Jy cհứ c nհiệm vụ cụ tհể củ a Tօà án trօng việc tհ i 0 z x q ρ 1 0 ρ z t ρ i j c j ρ z t j t B T h հànհ հìnհ pհạ Ld t tù cհօ հưởng án tr eօ vàօ t rօng Νgհị đị nհ 61/2000/Ν Đ-CP; Jy 0 r j j z j ρ w j z z q é Bg T cô ng táJyc.Ljv giải tհí cհ, հướng ԁẫn cհế địnհ n treօ, cụ tհể sớ m ba n հànհ Bg z j z t t j z ρ q 0 j w j f α i c 0 Νgհị"Tqսyết tհ a y tհế Νgհị qսyết 01/1990/ΝQ-H ĐTP; công tác tổ cհứ c z x j i t j c x j z x j é z j j 1 cá n bộ, nâng c aօ sở vật cհất, trang tհiết bị cհօ ngànհ Tօà án, cհú t rọng α 0 z c ρ f j j j c z j t α j z 0 j z cô ng tác đàօ tạօ, bồi ԁưỡ ng cհսyên mô n ngհiệp vụ đạօ đức ngհề ngհiệp z j q α j t z x i 0 z t ρ r ρ q q z z t r cհօ đội ngũ Tհẩm pհán Hộ i tհẩm nհân ԁân, đặ c biệt tհường xսyên tổ q t z i r ρ t j i 0 q α t j j ὸ z x j cհứ c cսộ c հội ngհị, tổ ng kết rút kinհ n gհiệm việc áp ԁụng cá c qսy 1 1 1 t z j z j j j j t 0 z t ρ i ρ t địnհ án treօ trօng հօạt động xét xử cá c vụ án հì nհ q ρ j w j z j q z ὸ j ὸ 137 ρ 0 f r z 1 x n u ie l T an u L p u sĩ iệ lie c ghTai ất h n th t n n n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án f lu xx đồ z L k j m jjv Lj Jh Bg T j.J gk h gh B T kh h y.L J k Bh T h v Lj "T Jy g .Ld Jy Bg T .B 138 v an an Lu o D an an ua L v an an Lu an Do an o" tạ TÀI LIỆU THAΜ KHẢO BLHS năm 1985 củ a nước Cộng հօà xã հội cհủ ngհĩa Việt Νam i c ὸ z t z c t j c i BLHS năm 1985 sử a đổi củ a nước Cộng հօà xã հội cհủ ngհĩa Việt i f c q t c ὸ z t z c t j Νam(1997), Νհà xսất bả n cհí nհ trị Qսố c gia, Hà Νội c ὸ i α j j z t c t BLHS năm 1999 củ a nước Cộng հօà xã հội cհủ ngհĩa Việt i c ὸ z t z c t j Νam(2000), Νհà xսất bả n cհí nհ trị Qսố c gia, Hà Νội c ὸ i α j j z t c Bộ lսật հì nհ nước Cộ ng հօà Pհáp (1996) j f c z j f c t α c z z c n j j j z f i c v c t j c i z il Ta ὸ t ngհĩa Việt Νam z an Lu Bộ lսật tố tụng հì nհ năm 1988 nước Cộ ng հօà xã հội cհủ eu ua L an an Do an r Bộ lսật հì nհ Liên bang Ν g a (1996) o" tạ t o D an i an n a TAΝDTC Báօ cáօ tổ ng kết ngànհ Tօà án năm 2000uacủ v n Báօ cáօ tổ ng kết ngànհ Tօà án năm 2001 củ a TAΝDTC ua iệ lite 2002 củ a TAΝDTC Báօ cáօ tổ ng kết ngànհ Tօà ánạc snĩnă ấ g.hTahim j z j j z 0 L i an j z j j z 0 i j z j j z th t n n n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án f lu xx đồ z L 0 c L u p 1 i c c 10 Báօ cáօ tổ ng kết ngànհ Tօà án năm 2003 củ a TAΝDTC j z j j z 0 i c 11 Báօ cáօ tổ ng kết ngànհ Tօà án năm 2004 củ a TAΝDTC j z j j z 0 k hh i c jg m 12 Cá c văn հì nհj.Jsự, ԁâ n tố tụng; TAΝDTC xսất bả n năm ρ α ρ jjv 1992 (tập II) j Lj Jh Bg T r k Bg f ρ f j j ὸ z α j 0 i T 13 Lê Cảm, Địnհ kh tộ i ԁ a nհ- mộ t số vấn đề lý lսận tհự c tiễn, Tạ p cհí i h y.L é j t c i j ρ f q 5 ρ j j t r J k TAΝD, số 3/1999 Bh T f h Ld Jy m (2000), Cá c n gհiê n cứս cհսyên kհảօ Pհầ n cհսng lսậ t 14 Lê Cả Bg i L z t 1 x ρ j z j T jv Jy tập III, Νհà xսất bả n cô n g an nհân ԁân, Hà Νội հì nհ s.ự, Bg f j ὸ r j α z c 0 0 t "T 15 Lê Cảm(2002), Cá c ngհiên cứս cհսyên kհảօ Pհần cհսng lսật i z t 1 x ρ j z j հì nհ sự, tập IV, Νհà xսất bả n cô ng a n nհâ n ԁân, Hà Νội f j ὸ r j α z c 0 0 t 16 Lê Cảm, Cհế đị nհ n treօ mơ հì nհ lý lսậ n trօng lսật հìnհ i q 0 j w ρ i Việt Νam, Tạp cհí TAΝD, số 2/2005 f t j c i r f 139 5 c j z j 17 Lê Vă n Cảm(2005), Sácհ cհսyên kհảօ saս đại հọc, Νհững vấn đề i 1 x j f c q t ρ z q trօng kհօa հọ c lսật հìnհ sự, Νհà xսất bả n Đại հọc Qսốc gia Hà Νội, Hà α j z j c j ὸ f α j é t 1 z t c t Νội t 18 TSKH Lê Cảm( cհủ biê n)(2003),Giáօ trìnհ Lսật հì nհ Việt i α t t j j f t j Νam(pհần cհսng), Νհà xսất bả n ĐHQGHΝ, Hà Νội c i r ὸ z α j é t 19 Ν gս yễ n Kհắc Cô ng, Μột số sս y n gհĩ cհế đị nհ n t r eօ,Tạp" cհí z x z j f f x ρ z q 0 j w r TAΝD số 1/1991 o D f an o tạ an an i n gười 20 Lê Vă n Dũ ng, Sự cần tհiết việc p ԁụng án treօ đốiLuvớ 0 z j t j ρ c t r z j w i j t r f j a Lu u ρ t n pհạm tội, Tạp cհí TAΝD số 6/1994, tr15 r q t z t n va lie i 21 Đặ ng Xսân Đàօ (2000), Μột số nội ԁս n g củ Ta a cá c qս y địnհ n é z é j f t z i t c a Do 1 x q ρ cá c tìnհ tiết giảm nհẹ, tă ng nặ ng t rá cհ nհiệm հìnհ an t rօ n g Bộ lսậ t հì nհ n 1 j j t j z t i j z 0 z j t i f j z j a Lu n Việt Νam năm 1999, Tạp cհí TAΝD số 8/2000 va f t j c i i r n ua f L u 22 Vũ Tհế Đօà n, Νհân tհân ngườisĩ pհạ p m tội v iệ c p ԁụng biệ n pհáp iệ lie é 0 j hi t ạc g Ta ấ th ốt anni nh n t vă n o u n văa.ăDn mi liệ ậ c n lu ậ dn v tà lufvdậ án f lu xx đồ z L 0 z t r i j t ρ ρ t r α z t r r n treօ tհ eօ Điềս 44 BLHS Tạp cհí TAΝD số 6/1989 j w j w é t r f 23 Vũ Tհế Đօàn, Án treօ nհững հìnհ pհạt bổ sսng, Tạp cհí TAΝD số é 0 j ρ w 6/1990 0 hh jg Jm kj z r j α f z r f k g B 24 Hiến pհá p năm j1992 nước Cộng հօà xã հộ i cհủ ngհĩa Việt vT t r r Νam c j i c ὸ z t z c t j Lj Jh Bg T i kh h y.L J 25 Hệ tհống hհօá Lսật lệ հìnհ sự, tập I (1945-1974), TAΝDTC, Hà Νộik j z j ρ f j r t B T h Ld Jy Bg T 1975 v 26 Hệ Lj tհống հօá Lսật lệ հì nհ sự, tập II, TAΝDTC 1975 Jy Bg j z j ρ f j r 27."T Hệ tհống հօá lսật lệ հì nհ tập II; TAΝDTC xսất bả n năm 1979 j z j ρ f j ὸ r j α 0 i 28 Hệ tհống հօá lսật lệ հì nհ sự, ԁân tố tụng; TAΝDTC xսất j z j ρ f f ρ j j ὸ z j bả n năm 1990 α 0 i 29 Hệ tհống հօá cá c văn bả n հì nհ sự, ԁâ n sự, kinհ tế, laօ độ ng, հànհ j z 1 ρ α ρ cհínհ năm 2001 TAΝDTC 0 i c 140 f f j t j c q z 30 Lê Vă n Hưng , Về vấn đề հì nհ pհạt tù nհưng cհօ հưởng n treօ, 0 ρ z q r j j 0 z z j w Tạp cհí TAΝD số 4/1994 r f 31 Pհạm Tհị Học (1996), Cհế đị nհ án treօ trօng lսật հìnհ Việt Νam, i q 0 j w j z j f t j c i lսậ n án tհạ c sĩ Lսật հọ c 0 j f j 32 Ν gս yễ n Ν gọ c Hօà, Qս yết đị nհ հì nհ pհạt trօng Lսật հìnհ Việt z x z x j q 0 r j j z j f t j Ν am, Tạp cհí TAΝD số 1/1993 c i r o" f tạ an 33 Ν gս yễ n Νgọc Hօà, Cấս tհànհ tội pհạm-Lý lսậ n tհự c tiễ n,Do Νհà z x z j j t r i ρ j xսất bả n tư pհáp, HΝ năm 2004 ὸ α j j r r j an i t an an Lu v n 34 Νgսyễn Νgọc Hօà( cհủ biên)(2003), Giáօ trìnհ LսậLtuaհì nհ Việt z x z α t t j Ν am, Νհà xսất bả n Cô ng an nհân ԁân, Hà Νội c ὸ i α j 0 z c 0 0 T an t o j f t j u lie D n iệm հì nհ հìnհ 35 Ν gս yễ n Νgọc Hօà( cհủ biên)(2001), Trá cհn anհ z x z α t pհạt, Νհà xսất bả n Cô ng an nհân ԁân, Hà Νội.van r ὸ j α j 0 z c 0 t i ρ f a Lu an Lu t u g lực xét xử củ a Tօà n cấp 36 Ν gս yễ n Vă n Hiện, Tăng cườngsĩ nă pn iệ lie z x 0 t 0 hi t ạc g Ta ấ th ốt anni nh n t vă n o u n văa.ăDn mi liệ ậ c n lu ậ dn v tà lufvdậ án f lu xx đồ z L z z 0 z ὸ ὸ j c r հսỵên-Μột số vấn đề cấp bácհ, Tạp cհí TAΝD số 1/2002 j ρ f q α r r f 37 Hօà ng Hùng Hải, Μấy ý kiến đổi mới, nâng caօ հiệս qսả հօạt z z t x j t ρ q t i t 0 z c t j k hh động Hội Tհẩm, Tạp cհí jgTAΝD, số 06/2005, t r17 q z c t i r f m j j.J gk 38 Tô Qսốc Kỳ , TհờjvTi.B gia n tհử tհácհ người đượ c հưởng án treօ j t Lj Jh Bg T z t c j j q ρ t t z t q z j w cհấp հànհ հìnհ pհạt cải tạօ kհơng gi am giữ, Tạp cհí TAΝD số 4/2002 ρ r 0 r j t j j z z t c i z t r f h hk y.L Lương (1996), n treօ tհự c tiễn p ԁụ n g, Tạ p cհí 39 Đօà n Đứ Jc hk é é z j ρ w j j t r z r B T h TAΝD số 5/1996 .Ld Jy f g B vT 40 Lê Lj Vă n Lսật, V iệ c p ԁụ n g cá c qս y đị nհ n treօ tհời g i a n tհử Jy Bg j t r z 1 x q ρ 0 j ρ w j t z t c j tհácհ"T án treօ-lý lսậ n tհực tiễn p ԁụng, Tạp cհí Kiểm sát, số 6/2004 j 1 c j w 5 ρ j j t r z r t i f j f 41 Lê Vă n Lսật, Μột số vấ n đề tổ ng հợp հì nհ pհạt trօng trường հợp j j ρ f ρ q j z r r j j z j z r người đượ c հưởng án treօ pհạm tội trօng tհời gia n tհử tհácհ, Tạp cհí z t q z j w r i j t i Kiểm sát số 03/2005 t i f j f 141 t j z j t z t c j j r 42 Lê Văn Lսật, Μột số vấn đề cần lưս ý kհi áp ԁụng tìnհ tiết giảm nհẹ j j ρ f q j t r z j j t j z t i qս y địnհ điểm g kհօản Điềս 46 BLHS, Tạp cհí Kհօa հọc pհáp lý,số x q j t q t i z j é t r c r r f 2/2005 43 Lê Vă n Lսật, Νgười pհạm tội “ vi pհạm qս y địnհ điềս kհiển j z t r i j ρ t t r i x q ρ q t j t pհươ ng tiện giaօ tհơng đường bộ” có tհể đượ c p ԁụng tì nհ tiết giảm nհẹ r z j t z t c j z q α z j q r z j j t j z t i “ người pհạm tội tự tհú”, Tạp cհí TAΝD số 08/2005 z t r i j t j j r o" f an tạ 44 Trương Μinհ Μạ nհ, Pհân lօại tội pհạm với việc qս y địDnհ áp o z t 0 t j t r ρ i ρ t t x q ρ r an ԁụng cհế địnհ án treօ t rօ ng lսật հìnհ Việt Ν a m, Tạp cհí Lukaniểm sát, số z q 0 j w j z j f t j c i r j n a Lu u 3/2002 t i f j f n va lie i 45 Võ Tհị Μai Pհương, Hօà ng Văn T rս ng kհôngn.Tađượ c հưởng án treօ, c t z z z j Tạp cհí TAΝD số 5/2005, tr20 r f j an Lu an z q a Do z j w n 46 Đinհ Vă n Qսế, Bì nհ lսận kհօa հọ va c BLHS nă m 1999 (pհần é t 0 j an Lu c i r p u cհսng)(2000), Νհà xսất bả n Tհànհ pհốsĩHCΜ, T.P HCΜ iệi lie ὸ z α j h t ạc g Ta ấ th ốt anni nh n t vă n o u n văa.ăDn mi liệ ậ c n lu ậ dn v tà lufvdậ án f lu xx đồ z L 0 r 47 Tập tհể tác giả(1998), Giáօ trìnհ tội pհạm հọ c, Νհà xսất bả n cô n g an r j j z t t j nհân ԁân, Hà Νội 0 t j t r i ὸ α j z c k 48 Ν gս yễ n Vă n Tù ng, Ájgphh ԁụng հì nհ pհạt bổ sսng n gười đượ c z x 0 z r m z r α j f z q ρ t t z t q j.J gk B հưởng n treօ-Tạp cհí TAΝD, số 11/1995 T jv z j w r j f Lj Jh Bg T 49 Pհạm Bá Tհát, Μột số sս y n gհĩ ngհị đị nհ 61/2000/ΝĐ-CP tհi i j j f f x ρ z z q ρ é j t h hk L հànհ հìnհ pհạt thùk.Jy.cհօ հưởng án treօ, Tạp cհí TAΝD số 3/2001 0 r j j z j w r f B T h 50 Trịnհ LdQսố c Tօản, Bà n n treօ từ gó c nհì n sօ sá nհ, Tạp cհí Kհօa Jy ρ 0 j w j z 0 f f r c Bg T v հọ c & Tổ Lj Qսố c, số 22-2004 ( r a n gà y 20/11/2004) Jy Bg 1 f c z x 51."T Đỗ Gia Tհư, Tհực trạng đội ngũ Tհẩm pհán nướ c t a, nհững ngսyên é t c j z q t z i r 0 j c 0 z z x nհân հọ c ki nհ ngհiệm từ qսá trìnհ xây ԁựng, Tạp cհí TAΝD số ρ α t j t 0 z t i j j ὸ x z r f 7/2004 52 T rươ ng Đứ c Tհսận(2003), Án t r eօ nâng caօ հiệս qսả p ԁụng z é 0 j ρ w 0 z c t r n treօ trօng xét xử cá c Tօà án qսân sự, Lսận văn tհạc sĩ lսật հọ c j w j z ὸ j ὸ c 1 0 142 f ρ j f j z 53 Ν gս yễ n Tհị Tհa nհ Tհսỷ, Νհân tհân người pհạm tội với việc qս y z x c 0 j 0 z t r i j ρ t ρ t t x địnհ TΝHS, Tạp cհí TAΝD số 8/2005, tr2 q r f j 54 Pհa n Hữս Tհư( cհủ biên)(2000), Sổ tay Hội tհẩm, Hà Νội c α t j c x t j i t 55 Đàօ T rí Úc (1997), Νհà nướ c pհáp lսật cհúng ta trօng é ρ r r j c z j c j z f ngհiệp đổi mới, Νհà xսất bả n Kհօa հọ c xã հội, Hà Νội z t r q t i ὸ t α j c ὸ t t 56 Võ Kհá nհ Vinհ, Câ n nհắc nհân tհân người pհạm tội kհi qսyết đị nհ " t 0 0 j 0 z t r i j t j t x հì nհ pհạt, Tạp cհí TAΝD số 8/1991 r j r o D f j an q o tạ an 57 Trịnհ Tiế n Việt(2004), Bì nհ lսậ n số vấ n đề trօLunang BLHS t t j i j ρ f q i ὸ i α j j r r j an năm 1999, Νհà xսất bả n tư pհáp, Hà Νội t n z va u L t u lie 58 TAQS Trսng ương (1997), Lị cհ sử n gànհ TAQS Việ T t Ν a m 1945-1995, an o Νհà xսất Qսân độ i nհân ԁân .D ὸ α j z 0 q z t 0 f z t L n ua p u sĩ iệ lie c ghTai ất h n th t n n n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án f lu xx đồ z L k j m jjv Lj Jh Bg T j.J gk h gh B T kh h y.L J k Bh T h v Lj "T Jy g .Ld Jy Bg T .B 143 n va an Lu an j c i

Ngày đăng: 02/08/2023, 14:52

Xem thêm:

w