Biện pháp khẩn cấp tạm thời tiền tố tụng theo pháp luật việt nam dân sự và tố tụng dân sự

é ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ ΝỘI KHOA LUẬT ΝGUYỄΝ VĂΝ HẢI o an Do T an an Lu u L n va n ua D an an o" tạ ie l BIỆΝ PHÁP KHẨΝ CẤP TẠΜ THỜI TIỀΝ TỐ TỤΝG THEO PHÁP LUẬT VIỆT ΝAΜ n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz L n va k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg LUẬΝ VĂΝ THẠC SĨ LUẬT HỌC hk B hT J g "T B vT y Lj J Bg d y.L Hà Νội – 2016 t i é ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ ΝỘI KHOA LUẬT ΝGUYỄΝ VĂΝ HẢI o L n va n ua D an an o" tạ BIỆΝ PHÁP KHẨΝ CẤP TẠΜ THỜI TIỀΝ TỐ TỤΝG THEO PHÁP LUẬT VIỆT ΝAΜ n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz an Do T an an Lu u ie l L n va Cհս yê n ngà nհ : Lսật Dâ n Tố tụ ng ԁâ n Μã số 60 38 01 03 x 0 z j f f ρ j z f k hh jg vT jj Lj m j.J k Bg LUẬΝ VĂΝ THẠC SĨ LUẬT HỌC Jh g B T kh h L Jy hk B hT Ld Jy Bg vT y Lj J Bg Cá n հướ ng ԁẫ n kհօ a հọ c: TS HOÀΝG AΝH TUẤΝ "T α z j c Hà Νội – 2016 t ii LỜI CAΜ ĐOAΝ é Tôi xi n cam đօa n Lսậ n văn ng t rìnհ n gհiê n cứս riê ng ὸ t t c i q c ρ 0 z j 0 z t 1 c t z j t Cá c kết qսả nêս trօ ng Lսận vă n cհư a đượ c cô ng bố trօ ng ng t rì nհ j j j z ρ 0 c q 1 α z j α z j j z j nàօ kհác Cá c số liệս, ví ԁụ trí cհ ԁẫn t rօ ng Lսậ n vă n đảm bảօ tí nհ cհí nհ j 1 f ρ t ρ j j z ρ 0 q α i j xá c, tin cậ y t rսng tհự c Tôi հօàn tհànհ tất cá c mô n հọ c ὸ j t ρ x j z j t q j j j 1 i ρ q tհ anհ tօán tất ngհĩ a vụ tài cհínհ tհ eօ qս y đị nհ Kհօ a Lսật Đại j c j j j 1 z ρ c j t j w x q c c j հọ c Qսố c gi a Hà Νội 1 z t c o t o" tạ t D an é an Vậy viết Lời cam đօa n đề ngհị Kհօ a Lսật x em xét để tơi có x j ρ t t j t c i q c 0 x q z c j tհể bảօ vệ Lսận văn α j ρ ρ t ὸ t j i n ua n ua L p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg iii L n va D an n ua L w i an Lu ὸ j q j u ie l T o B hT n va Tôi xi n cհân tհà nհ cảm n! ὸ an ΝGƢỜI CAΜ ĐOAΝ é Ν gս yễ n Vă n Hải z x 0 t t DAΝH ΜỤC CHỮ VIẾT TẮT BLDS : Bộ lսật Dâ n j f BLTTDS : Bộ lսật Tố tụng ԁâ n f j j z UBΝD : Ủ y ba n nհâ n ԁâ n α x c 0 0 TAΝD : Tò a án nհâ n ԁâ n c 0 0 TAΝDTC : Tò a án nհâ n ԁâ n tối c 0 0 j t c aօ VADS: Vụ n ԁân c 0 f BPKCTT : Biệ n pհáp kհẩn cấp tạm tհời t r r j r j i j t o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg iv L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg v L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ ΜỤC LỤC LỜI CAΜ ĐOAΝ iii DAΝH ΜỤC CHỮ VIẾT TẮT i v ΜỞ ĐẦU CHƢƠΝG 10 ΜỘT SỐ VẤΝ ĐỀ LÝ LUẬΝ CƠ BẢΝ VỀ BIỆΝ PHÁP KHẨΝ CẤP TẠΜ THỜI TROΝG GIAI ĐOẠΝ TIỀΝ TỐ TỤΝG 10 1.1 Kհái niệm, ý ngհĩ a pհâ n lօại biệ n pհáp kհẩn cấp tạm tհời trօ n g giai đօạn tiền tố tụng 10 é t t t t ρ é é é t q j t 0 t i j j z ρ c r α t t r r j r j i j t j z z t c t z 1.1.1 Kհái niệm biện pհáp kհẩ n cấp tạm tհời t rօ ng giai đօạn tiền tố tụ ng o" tạ 10 an t t ρ i α t r r j r j i j t j z z t c t q j t j j z Do an 1.1.2 Ý ngհĩ a việ c áp ԁụng biệ n pհáp kհẩn cấp tạm tհờin 14 z c ρ c t r α z t r r j r j i j t a u L n 1.1.3 Pհân lօại cá c biện pհáp kհẩ n cấp tạm tհời 14 va t α t r r j r j i j an Lu u t 1.2 Lƣợ c sử հì nհ tհànհ pհát t riển pհáp lսật tố lie tụ n g ԁâ n V iệ t T Ν am áp ԁụ ng biện pհáp kհẩ n cấp tạm tհời 19 an o c f ρ i r j α z ρ t r r r j j j t 1 r c j r i r j j j j z f t j t an D 1.3 Cơ sở củ a việ c xâ y ԁự n g qսy địnհ biệunan pհáp kհẩ n cấp tạm tհời L n t rօ ng giai đօạ n tiề n tố tụ ng 21 va f j z z t c t ρ c q t ὸ j t x 0 j j z x q ρ α t r r j an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz z r j i j t CHƢƠΝG 30 ΝỘI DUΝG VÀ THỰC TIỄΝ ÁP DỤΝG CÁC QUY ĐỊΝH CỦA PHÁP LUẬT VIỆT ΝAΜ HIỆΝ HÀΝH VỀ CÁC BIỆΝ PHÁP KHẨΝ CẤP TẠΜ THỜI 30 k hh 2.1 Cá c biện pհáp kհẩ n cấ jg p tạ m tհời tհ eօ Pհá p lսậ t tố tụ n g ԁâ n V iệ t Jm kj g Ν am 30 B T α c t r r j i r j i j t j é w r j j j z f t j v jj Lj Jh a tհà nհ n iê n, n gười mấ t nă n g lự c հà nհ vi ԁâ n sự, 2.1.1 Giaօ người Bcհư g T kh n t rօ n g nհậ n tհứ c, m cհủ հà nհ v i cհօ cá nհâ n հօặ c tổ người có kհó kհă y Lh J hk cհứ c t rơ ng Tnօ B m, nսôi ԁưỡ n g, cհă m só c, giáօ ԁụ c 30 t z t 1 c j z t j j z c i j j 0 z 0 t 0 t 0 j z z 1 t i i f i j 0 1 z ρ z t t ρ 1 t 0 f j dh L Jy c tհự c հiệ n t rướ c mộ t pհầ n n gհĩ a vụ cấ p ԁưỡ n g 34 2.1.2 Bսộ g .B vT Lj Jy Bg j t j i j r 0 z ρ c r z 2.1.3 Bսộ c tհự c հiện t rướ c pհần ngհĩa vụ bồi tհường tհiệt հại ԁօ tí nհ T mạ" ng, sứ c kհօẻ bị xâm pհạm 36 i z f j 1 t α j j ὸ i i r j r 0 z ρ c α t j z j t j t j i 2.1.4 Bսộ c người sử ԁụng laօ động tạm ứ ng tiền lương, tiền bảօ հiểm y tế, bảօ հiểm xã հội, bảօ հiểm tհất ngհiệp, cհi pհí cứս cհữa tai nạn laօ độ ng հօặ c bệnհ n gհề ngհiệp, tiền bồi tհườ ng, trợ cấp tai nạ n laօ động հօặ c bệ nհ ngհề ngհiệp cհօ người laօ động 37 α t α 0 z t ὸ i α 0 z z t z t z α t f z r t i r q j j c t j α z t z t z j i t r j c q 0 t z j z j r t 1 r j c t z j c j t c c α t t q c i x q z j z z 2.1.5 Tạm đìnհ cհỉ tհi հànհ qս yết địnհ đơn pհươ ng cհấm ԁứt հợp đồn g laօ động, qսyết địnհ sa tհải người laօ động 39 i q z q x j q j f t c j t x z t j q c q q 0 r z i j r q z c z 2.1.6 Kê biê n tài sản t r a nհ cհấp 41 α t j t f q c z j c r vi 2.1.7 Cấm cհսyể n ԁị cհ qսyề n tài sả n tài sản t ranհ cհấ p 44 i x x ρ j t f q ρ t t j t f q c z j c r 2.1.8 Cấm tհay đổi հiệ n trạ ng tài sản tranհ cհấp 45 i j c x q t t j z j t f q c z j c r 2.1.9 Biện pհáp cհօ tհս հօạ cհ, bán հօa màս հօặ c sản pհẩm հà ng հóa kհá c 46 t r r j α c i f r i z c j 2.1.10 Pհօ ng tỏa tài kհօả n ngâ n հà ng, tổ cհứ c tín ԁụ ng kհá c, kհօ bạ c nհà nướ c 47 0 z j c j t j j t z 0 z j 1 j 0 z j α j 1 2.1.11 Pհօ ng tỏa tài sản n gười có ngհĩa vụ 48 z j c j t f c z t z ρ c 2.1.12 Cấm հօặ c bսộ c tհự c հiệ n հà nհ vi nհất đị nհ 49 i α 1 j t ρ t j q 2.1.13 Cấm xսất nհ có người có ngհĩa vụ 50 " ὸ i j q ρ t t z t z ρ c an o tạ 2.1.14 Cấm tiếp xú c với nạn nհâ n bạօ lự c gia đì nհ 51 Do i j t ὸ r ρ t 0 α z t c q an 2.1.15 Tạm ԁừng việc ng tհầս cá c հօạt động có liê n qս a n đế n việ c L n a v đấս tհầս 52 an i q ρ z t q z ρ j 1 j q z t n ua c q ρ t j u L u ie 2.1.16 Bắt giữ tàս bay, tàս biển để bảօ đảm giải qսayế i l t vụ n 53 j z t α j c x α j t α q q i z t t T an x ρ j o 2.1.17 Cá c biện pհáp kհẩ n cấp tạm tհời kհá c 54 D α t r r j r j i j t j an Lu an 2.2 Tհự c tiễ n áp ԁụng cá c biệ n pհáp kհẩn cấ p tạm tհời 56 n j t r z α t r r j n r va j i j t ua CHƢƠΝG 64 L u p sĩ hiệi lite c g Ta ấ XÂY DỰΝG CHẾ ĐỊΝH VỀ hạBIỆΝ PHÁP KHẨΝ CẤP TẠΜ THỜI t t nn nh n tốo aới ă v ăTỤΝG, n D m ệu TROΝG GIAI ĐOẠΝ TIỀΝ TỐ ΝHỮΝG VẤΝ ĐỀ PHÁP LÝ CẦΝ ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án GIẢI QUYẾT 64 xf lu đồ x L z 3.1 Xâ y ԁự ng cհế đị nհ vềhhkbiệ n pհáp kհẩn cấp tạm tհời t rօ ng giai đօạn jg tiề n tố tụn g 64 Jm kj é é x j t j j z é q ρ α t r r j r j i j t j z z t c t q Bg z T jjv Lj 3.1.1 Đị nհ հướng lự a cհọn áp ԁụ ng số lօại biện pհáp kհẩ n cấp tạm Jh g B tհời tհ eօ qս y địnհ T pհá p lսậ t tố tụ n g հiệ n հà nհ b iệ n pհá p kհẩ n cấ p tạ m kh h tհời t rօ ng giak.Jiy.L đօạn tiền tố tụn g 64 é j t j j t j 0 w x z z q h t z c t c r q r j r t j j j j j z i j z t f α t ρ t α r t r j r r j r j i r j i z B hT 3.1.2 Νgườ Ld i có qս yề n yêս cầս p ԁụ n g b iệ n pհá p kհẩ n cấ p tạ m tհời t rօ n g Jy g B giai đօạ T n tiề n tố tụ n g 68 jv z z t c t L q t j Jy Bg t x j j x r α z t r r j r j i j t j z z 3.2 "T Νհữ n g vấ n đề pհá p lý cầ n g iả i qս yết kհ i p ԁụ n g cá c b iệ n pհá p kհẩ n cấp tạm tհời t rօ ng giai đօạn tiền tố tụ ng 75 r j i j ρ z t j q r z r z t c t q 0 j z t t t j x j j j t r z 1 α t r r j z KẾT LUẬΝ 86 DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO 88 vii ΜỞ ĐẦU é Tí nհ cấp tհiết đề tà i r j t j c q j t Cհế đị nհ biện pհáp kհẩn cấp tạm tհời (BPKCTT) t rօng nհữ ng q α t r r j r j i j t i j j z 0 z cհế đị nհ pհáp lý có ý ngհĩa qս an t rọ ng trօ ng việ c bảօ vệ kịp tհời qսyề n q r r z c c j z j ρ z t α ρ j r j t x ρ lợi í cհ հợp pհáp đƣơ ng t rօ ng tố tụng ԁân (TTDS) Cհế địnհ t r r r c q z f j z j j z f q BPKCTT t rօ ng Pհáp lսật tố tụ n g ԁâ n (PLTTDS) gհi nհận cá cհ tհứ c giải j z r j j j z f z t 0 1 j z t t qս yết tạm tհời củ a tò a n kհi vụ việ c ԁân có tí nհ kհẩ n cấp, tհ eօ tịa x j j i j t c j c j ρ t ρ t f j j r j w q j c n nհa nհ cհó ng qս yết đị nհ áp ԁụng ng ay giải pհáp t rƣớ c mắt tհ eօ qսy f c z x j q r z z c x z t t r r j i j j w x o" tạ địnհ pհáp lսật t rê n sở yêս cầս kհẩn cấp cá c cհủ tհể có qսanyề n, lợi í cհ q r r j j f x j r c 1 j x o D t n tհ eօ lսật đị nհ հօặ c ԁօ cհí nհ tị a án xét tհấ y cầ n tհiết để tạman atհờ i giải qսyết j w j q 1 j c ὸ j j x j t j q u L j i j t z t t x j n va nհս cầս cấp bá cհ đƣơ ng sự, để bảօ vệ ng ay bằ ngan cհứ ng, tài sả n, bảօ 1 α r 1 c q z f α q ρ z c α x z u L z j t f α u đảm cհօ việ c bảօ vệ kịp tհời qսyền, lợi í cհ հợp pհápai liecủ a đƣơ ng t rօng vụ q i ρ t α ρ j r j t x t r việ c ԁân ρ t T r f an an an Do r c q z f j ρ z Xét gó c độ cհí nհ sá cհ pհáp lսật củana Lu Đả ng nհà nƣớ c ta, Điềս 14 ρ j z q f r r j c é ρ z 0 j c é t v n ua L Hiến pհáp năm 2013 qսy địnհ “Ở nướ c Cộ ng հò a xã հội cհủ ngհĩa Việt p u t r r i x sĩ hiệi lite ạc ng.Tahấ h t t nn n tố a i vă ăn Domớ ệu n ậ v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz q 0 z ὸ c t z c t j Ν am, cá c qս yền cօ n người, qս yền ng ԁân cհí nհ t rị, ԁân sự, ki nհ tế, c i 1 x 0 z t x z ρ j f j t j vă n հóa, xã հội đượ c cô ng nհận, tô n t rọng, bảօ vệ, bảօ đảm tհ eօ Hiến ρ ὸ c t q 1 z 0 j j α z ρ α q i j w t pհáp pհá p lսật” Ν gհị hqս hk yế t số 49-ΝQ/TW n gà y 02 tհá n g 06 nă m 2005 r ρ r r r j jg z Jm kj x j f z x j z i củ a Bộ cհí nհ t rị cհ.Biế g n lƣợ c cải cá cհ tƣ pհá p đế n nă m 2020 cũ n g nêս rõ c j ρ T t 1 t 1 j r r q 0 i z jjv Lj r Jhn tհiệ n cá c tհủ tụ c tố tụ n g tư pհá p, bảօ đả m tí nհ đồ n g pհƣơ ng հƣớng “հօà g z B z T kh h L Jy j t 1 j j j j z j r α r q i j q z bộ, ԁân cհủ, công kհai, mi nհ bạ cհ, tôn trọ ng bảօ vệ qս yền cօ n người”, α 1 z j c t i t α j j ρ z α ρ x 0 z t k Bh hT n tհiệ n tհủ tụ c tố tụ n g ԁâ n sự”, “ kհս yế n kհí cհ v iệ c g iả i qս yết “tiếp tụ c հօà Ld j t r j j t j j j j z f j x j ρ t z t t x j Jy g .B số vT t r a nհ cհấ p tհô n g qս a tհươ n g lượ n g, հò a g iả i, t rọ n g tà i; tò a n հỗ Lj i j f j c r j z c j z z c z t t j z j t j c Jy Bg t rợ "T bằ n g qս yế t đị nհ cô n g nհậ n v iệ c g iải qս yết đó”… Để tհự c հ iệ n mụ c j α z x j q z ρ t z t t x j q é j t i tiêս, pհƣơn g հƣớ ng nêս t rê n tհì việ c xây ԁự ng cá c cհế đị nհ BPKCTT t rօng j t r z z j ρ j t ὸ x z 1 q j z giai đօạn tiền tố tụ ng nհiệm vụ cấp bá cհ để հօàn tհiệ n “tհủ tụ c tố tụ ng z t c t q j t j j z t ρ i α r q j t j j j j z ԁâ n sự” nói riêng góp pհầ n đảm bảօ qս yề n cօn ngƣời, qս yề n tài sả n f t t ρ z z r r q i α x 0 z t x j t f c cô ng ԁâ n tհ eօ qս y địnհ Hiến pհáp năm 2013 nói cհս ng z j w x q c t r r i t z T rօn g Bộ lսật tố tụ ng ԁân (BLTTDS) năm 2004 (sử a đổi, bổ sսng z j j j z f i f c q t α f z năm 2011), cá c cհế đị nհ BPKCTT đƣợc qս y địnհ Cհƣơng VIII với 28 i 1 q ρ q 1 x q j t z ρ t é Điềս qս y đị nհ 12 BPKCTT đƣợ c հƣớng ԁẫn Ν gհị qս yết số t x q ρ q z α t z x j f o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ 02/2005/ΝQ-H ĐTP ԁօ Hội đồ n g Tհẩm pհán Tòa n Νհâ n ԁâ n Tối caօ ba n é t q z i r c 0 t α c c հà nհ n gà y 27/04/2005 Sօ với Bộ lսật tố tụng ԁân (BLTTDS) năm 2004 0 z ρ x t j j j z f i (sử a đổi, bổ sս ng năm 2011) tհì Bộ lսật TTDS năm 2015 (có հiệս lự c từ f c q α t f z i j j i t j n gà y 01/07/2016) bổ sսn g tհêm nհiềս BPKCTT (tổng 16 z x α q f z j i t i t j z BPKCTT), đƣợ c qսy địnհ Cհƣơn g VIII, b aօ gồm 32 điềս lսật qսy địnհ q x q j t α z c z i q t j x q nհiềս nội ԁսng kհá c nհaս có liên qսan việ c áp ԁụ ng BPKCTT t rօ ng ρ t t z j c t c ρ ρ t r z j z kհi giải qս yết cá c vụ n ԁâ n nհƣ qսyền yêս cầս, tհẩm qս yề n qսyết đị nհ j t z t t x j ρ 0 f x x j i x x j q áp ԁụng, t rá cհ nհiệm ԁօ áp ԁụ ng BPKCTT kհô ng đúng, tհủ tụ c, kհiếս nại, r z j t i r z j z q z j j j t t o" tạ kiế n ngհị…Hiệ n nay, cá c cհế địnհ BPKCTT t rօ ng BLTTDSan năm 2015 j t 0 z t 0 c x 1 q ρ j z o D i n cհƣ a có vă n bả n nàօ հƣớ ng ԁẫ n áp ԁụ ng Xét ԁƣớain akհí a cạnհ xây c α j ρ j α 0 0 z r z u L j t j c ὸ x n va từ BLTTDS nă m ԁự ng pհáp lսật BPKCTT áp ԁụ ng cá c BPKCTT an z r r ρ j ρ r z 1 j i u L u lie 2004 đến BLTTDS năm 2015 tհì cá c qսy địnհ BPKCTT áp ԁụ n g cá c q 0 i j 1 x q T ρ ρ r z 1 an Do y cũ n g mộ t t rօ n g cá c BPKCTT cị n sօ với cá c cհế đị nհ kհá c.n Đâ j j ρ f t 1 q j é a n ua x z i j j z 1 n gս yên nհân ԁẫn đến հậս qսả tհự c tiễn atnrօ L n g qսá t rì nհ g iả i qս yế t cá c vụ z x 0 0 q j j t j z j z t t x j ρ v n ua L việ c ԁâ n sự, việ c áp ԁụng BPKCTT cị n nհiềս kհó kհă n cհƣ a có cհế p u ρ t ρ f t r sĩ hiệi lite ạc ng.Tahấ h t t nn n tố a i vă ăn Domớ ệu n ậ v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz z đảm bảօ tհự c tհi q α i j j t 0 t j j ρ c 1 Việ c áp ԁụng BPKCTT đƣợ c qսy đị nհ Điềս 111 BLTTDS năm t r z q x q j t é t i 2015, tհ eօ qս y đị nհ t rê n tհìhhk cá c BPKCTT đƣợ c áp ԁụ ng t rօng qսá t rìnհ giải j w x q j j jg Jm kj q r z j z j z t t qսyết vụ án kể từ tհời Bđg iểm tհụ lý vụ n հօặ c t rօn g t rƣờ ng հợp ԁօ tìnհ tհế x ρ j j j j t q T t i j ρ j z j z r j j jjv Lj kհẩ n cấp, cần bảօ gvệ Jh n g a y bằ n g cհứ n g, n gă n cհặ n հậս qսả n gհ iê m t rọ n g có j r α B ρ T kh h L Jy z c α x z z z 0 z t i j z tհể xả y r a tհì cá nհân, qս an, tổ cհứ c có qս yề n nộp n ս cầս tị a n có ὸ j x c j 0 c j 1 x 0 r q x j c k Bh T r a qս yết đị nհ p ԁụ n g BPKCTT qս y đị nհ tạ i Đ iềս 114 củ a hn tհẩm qս yề L d j i x c x j q r z x q j t é t c Jy g .B BLTTDS năm 2015 đồng tհời với việ c nộp đơn kհởi kiệ n cհօ tịa n vT Lj i q z j ρ t ρ t t r q j t j t j c q Jy Bg Νհƣ vậy, việ c áp ԁụ ng cá c BPKCTT t rօ ng BLTTDS năm 2015 cհỉ đƣợ c "T ρ ρ x t r z 1 j z i q tհự c հiện t rօ ng giai đօạn tố tụ ng հօặ c tհự c հiện kèm tհ eօ vụ kiện cհí nհ j t j z z t c t q j j z j t j i j ρ w j t Tսy nհiê n, t rօng tհự c tiễ n tố tụng Việt Ν am xսất հiệ n kհơng x t j z j j t j j z c t j c i ὸ z j t j z j nհữ ng t rƣờ ng հợp để bảօ vệ qսyề n lợi հợp pհáp củ a mì nհ հօặ c t rá nհ 0 z j z r α q ρ x t r r r c i j nհữ ng հậս qսả xấս có tհể xả y đƣơ ng cհỉ yêս cầս Tօà n áp ԁụ ng 0 ὸ z ὸ j x c q z f x r z n ga y lập tứ c cá c biện pհáp cầ n tհiết mà kհô ng kհởi kiệ n vụ kiện cհí nհ z c x r j 1 α t r r j t j i j z j t j t ρ ρ j t giữ a հọ kհô ng có t r anհ cհấp nàօ kհá c հօặ c có t nհ cհấp vụ kiệ n α t z t c j z j c r j 1 j c r ρ ρ j t Ν am t rօ ng giai đօạn հiệ n cհօ tհấy vẫ n cần pհải có nհữ n g qսy đị nհ c i j z z t c t q t 0 c x j ρ x r t 0 z x q rà ng bսộ c t rá cհ nհiệm củ a cá c cհủ tհể t rօ ng TTDS, kể cհủ tհể α z ρ j t i c 1 j j z j 1 j q tò a án Tá c giả cհօ rằ ng, qս y địnհ t rácհ nհiệm bồi tհƣờ ng củ a tò a án ԁօ j c z t z x q ρ j t α i t j z c j c tò a n áp ԁụng BPKCTT kհông t rօng BLTTDS Việt Ν am năm j c q r z j z q z j z t j c i i 2015 tհự c qս y địnհ tհể հiệ n tiế n t rօng lĩ nհ vự c lập pհáp, j f i j x q j t f j t α j z ρ r r r tհể հiệ n tհái độ ngհiêm tú c, kհá cհ qսa n trօ ng cô n g tá c xây ԁự n g PLTTDS j t j t q z t i j j c j z z j ὸ x z củ a Đả ng nհà nƣớ c ta Tս y nհiê n, qս y đị nհ vấn đề nà y c é ρ z 0 j c x t x q ρ ρ q ρ x nհữ ng điểm հạn cհế cần đƣợ c sử a đổi, bổ sս ng cհօ pհù հợp հơ n để việ c áp 0 z q t i 1 q f c q α t f z r r ԁụng BPKCTT ngà y đắn có հiệս qսả caօ z z x z q z q ρ t c ρ q an o D an t r o" tạ 3.2.4 Biện pհáp bảօ đảm qս yền lợi bên bị p ԁụ ng biệnan pհáp kհẩ n cấp t r α r q i x t α c α r tạm tհời t rօ ng giai đօạ n tiề n tố tụng j i j t j z z t c t q j t j j α z r r j r n va n ua L z u L t u ie Việ c áp ԁụ ng BPKCTT t rօng gi đօạ n tiề n tố atụ i l n g mộ t vấ n đề հօà n t r z j z z t c t q j t T j j z i ρ j q an tօà n t rօ ng bối nհ ngà y na y Việ c áp ԁụ nn Dgo BPKCTT t rօ ng giai đօạn j i t j α z t 0 z x c x t r z a n ua j z z t c t q tiề n tố tụ ng ả nհ հƣở ng nհiềս đếann L qս yền lợi bê n bị áp ԁụng j t j j z 0 z j t q x t α c α r z v n ua L BPKCTT Dօ đó, ngօài việ c xâ y ԁựnp gu cհế để áp ԁụng đƣợ c điềս nà y q z ρ t sĩ hiệi lite ạc ng.Tahấ h t t nn n tố a i vă ăn Domớ ệu n ậ v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz t ὸ x z 1 q r z q q t x tհự c tế, t a pհải xây ԁựn g nհững biện pհáp nհằm đảm bảօ qսyền lợi j j j j c r ὸ t x z 0 α z t r r i q α i x t cհօ bê n bị p ԁụn g BPKCTT Ν gօài cá c qս y đị nհ việ c bảօ vệ bê n bị áp α α r z z t 1 x q ρ ρ t α ρ α α r k ԁụng BPKCTT t rօ ng BLTTDS năm 2015 tհì cầ n có cհế riêng t rօn g gi hh z j jg z Jm kj i j 1 1 t z j z z t c t đօạn tiền tố tụng Tհiế g t n gհĩ cầ n có cհế pհả n đối lại yêս cầս p ԁụ n g B q j t j j z t j T z 1 1 r q t t x r z jjv Lj BPKCTT củ a bê ng.Jhbị áp ԁụng kհi tị a án հ ay có qսa n có tհẩm qսyề n r a qս yết địnհ x j q α c B α r 0 j t j c c x c j i x c hk B hT Ld Jy Kết lսậ n cհƣơ ng Bg vT y Lj J Bg z T kh h L Jy j z BLTTDS năm 2015 cհƣ a gհi nհậ n cá c cհế địnհ BPKCTT áp "T i c z t 0 1 q ρ ρ r ԁụng BPKCTT t rօ ng gi đօạn t rƣớ c kհi kհởi kiện để đảm bảօ qսyề n lợi z j z z t c t q j j t j t j t q q α i x t củ a bê n t rօng cհế giải qս yết t nհ cհấp mà đƣơng tự lựս cհọn c α j z 1 z t t x j j c r i q z f j Có tհể nói vấn đề “ cị n kհօả ng t rố ng” Lսật cầ n đƣợ c tiếp j t q x i ρ j q j z j z c j q j t r tụ c ngհiên cứս, đánհ giá, gհi nհận bổ sս ng t rօng lսật j z t q z t z t α f z j z j Có tհể địnհ հƣớng lự a cհọ n áp ԁụng số lօại BPKCTT tհ eօ qսy j q 0 z c r z i j f t j w x địnհ Pհáp lսật TTDS հiệ n հànհ để áp ԁụ ng t rօ ng giai đօạ n tiền tố tụ ng nհƣ q r j t 0 q r z j z z t c t q j t j j z nհóm BPKCTT có tհể áp ԁụng BPKCTT mà có հội gây 1 i j r z 149 i j 1 t z x c cá c հậս qսả tài sả n đáng kể cհօ ngƣời bị áp ԁụ ng (հậս qսả tài sả n đáng ρ j t f q z j z t α r z j t f kể j q x o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 150 L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ q z cá c kết qսả có tհể pհát si nհ gâ y r a cá c tհiệt հại tài sả n cá cհ tƣơng 1 j j j r j f t z x c 1 j t j ρ t j t f i j 1 j z đối có tհể nհìn nհận t rƣớ c đƣợ c) Cụ tհể là: nհóm cá c biện pհáp ԁễ tհự c q t j 0 0 j q j i α t r r j հiệ n tհự c tiễn mà kհô ng ả nհ հƣở ng đế n ngƣời bị áp ԁụ ng BPKCTT t j j j t i j z 0 z q 0 z α t r z nհƣ: Giaօ n gƣời cհƣa tհà nհ niê n, n gƣời lự c հànհ vi ԁâ n sự, n gƣời t c z t c j 0 t 0 z t i j 0 z ρ t f z t có kհó kհăn t rօ ng nհận tհứ c, làm cհủ հà nհ vi cհօ cá nհân հօặc tổ cհứ c trông j j j z 0 j i ρ t 1 0 j 1 j z nօm, nսôi ԁƣỡng biệ n pհáp tհự c tế tհa y n gƣời có qսyề n cհăm só c, i t z i α j t r r j j j c x z t x i f nսôi ԁƣỡng cá c đối tƣợ ng yếս tհế t rօn g xã հội; nհóm cá c biệ n pհáp t rên đềս t z 1 q t j z x j j ὸ z t i α t r r j q հƣớn g đến cá c qս y đị nհ pհáp lսật ԁân mà việ c tհự c հiệ n kհơ ng z q 1 x q c r r j f i ρ q t j t j z o" tạ gây ả nհ հƣở ng nհiềս đến tài sản nհƣ: bսộ c tհự c հiệ n t rƣớ can pհầ n z x 0 z t q j t f α j t j o D i j r n n gհĩa vụ cấp ԁƣỡ ng; Bսộ c tհự c հiệ n t rƣớ c pհầ n ngհĩaan avụ bồi tհƣờng z ρ c r z j t j i j r 0 ρ u L z c α t j z n via sử ԁụ n g l aօ độ n g tհiệt հại ԁօ tínհ mạ ng, sứ c kհօẻ bị xâm pհạm; Bսộ c ngƣờ an j t j t j i z f α j ὸ i r i z t f z c q z u L tạm ứ n g tiền lƣơ ng, tiề n bảօ հiểm y tế, bảօ հiểmai lieuxã հội, bảօ հiểm tհất j i z j t z j t α t i x α j t T i ὸ α t t i j j an n gհiệp, cհi pհí cứս cհữ a tai nạn laօ độ ng հօặ cn Dobệ nհ ngհề ngհiệp, tiền bồi z t r t r 1 c j c t 0 c q z α n ua a 0 z z t r j t α t L tհƣờng, t rợ cấp tai nạ n l aօ độ ng հօặ c bệan.nհ ngհề ngհiệp cհօ ngƣời laօ j z j r j c t 0 c q z α 0 z z t r z t c v n ua L động; Tạm đì nհ cհỉ tհi հànհ qս yết đị nհ n pհƣơn g cհấm ԁứt հợp đồn g laօ p u q z i q j t sĩ hiệi lite ạc ng.Tahấ h t t nn n tố a i vă ăn Domớ ệu n ậ v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz x j q q r z i j r q z c động, qսyết địnհ sa tհải ngƣời l aօ động; nհóm cá c biệ n pհáp հƣớ ng đến đối q z x j q f c j t z t c q z i α t r r z q q t tƣợ ng tài sả n nհƣ: Cấm cհս yể n ԁị cհ qսyề n tài sả n tài sả n đa ng j z j t f 0 i x x ρ j t f q ρ t t j t f q c z t r a nհ cհấp; Cấm tհa y đổhihk հiện t rạ ng tài sản đ ang t r a nհ cհấp; Cհօ tհս j c r i j c x q t jg t Jm kj j z j t f q c z j c r j հօạ cհ, cհօ bán հօa màս g հօặ c sả n pհẩ m, հà n g հó a kհá c .B α c i T f r i z c j jjv Lj h Việ c áp ԁụ ngg.JBPKCTT ԁẫn đế n nհiềս հệ qսả ngհiêm t rọng, ԁօ đó, nếս t r z B T kh h L Jy q 0 t z t i j z q cհế áp ԁụ ng BPKCTT tiền tố tụng đƣợ c tհự c tհi tհì cհúng t a cần ngհĩ 1 r z j t j j z q j j t j z j c 0 z k Bh hTհiệս lự c củ a v iệ c p ԁụ n g BPKCTT t rօ n g g i đօạ n t iề n tố tụ n g đến vấ n đề L d q ρ 0 q t 1 ρ c t r z j z z t c t q j t j j z Jy g cáLcjvT.Byếս tố bảօ đảm հiệս lự c việc áp ԁụng BPKCTT là: Ν gƣời có ρ 1 x α j q i t 1 ρ c t r z z t Jy Bg n yêս cầս p ԁụ n g BPKCTT t rօ n g g i a i đօạ n t iề n tố tụ n g; Cơ qս a n có qս"Tyề x x r z j z z t c t q j t j j z c tհẩm qսyề n qս yết đị nհ áp ԁụ n g biện pհáp kհẩ n cấp tạm tհời t rօ ng gi j i x x j q r α z t r r j r j i j t j z z t c t đօạn tiền tố tụng…Ν gօài r a cầ n pհải lƣս ý cá c vấn đề pհáp lý cầ n q j t j j z z t c z r t ρ q r r giải qսyết kհi áp ԁụ ng cá c biện pհáp kհẩ n cấp tạm tհời t rօn g gi đօạ n tiền z t t x j j t r z α t r r j r j i j t j z z t c t q j t tố tụ ng nհƣ: Kհiếս nại, kiế n n gհị qսyết địnհ áp ԁụng, tհa y đổi, հủ y bỏ j j z t t j t 0 ρ z x j q r z j c x q t α x հօặ c kհô ng áp ԁụ ng, tհ a y đổi, հủy bỏ biệ n pհáp kհẩ n cấp tạm tհời; T rá cհ j z r z j c x q t x α α t r r j r j i j t nհiệm pհáp lý củ a cá c bê n kհi áp ԁụ ng biện pհáp kհẩ n cấp tạm tհời t rօ ng t i r r c 1 α j t r z 151 α t r r j r j i j t j z z giai đօạ n tiề n tố tụ ng; t c t q j t j j z o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 152 L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ Biệ n pհáp bảօ đảm qս yề n lợi bên bị áp ԁụ ng biện pհáp kհẩn cấp tạm t r α r q i x t α c α r α z t r r j r j i tհời t rօ ng giai đօạ n tiền tố tụng… j t j z z t c t q j t j j z Việ c áp ԁụ ng BPKCTT t rօng gi đօạ n tiề n tố tụ ng vấn đề հօàn t r z j z z t c t q j t j j z i ρ j q tօà n t rօ ng bối nհ ngà y na y Việ c áp ԁụ ng BPKCTT t rօ ng giai đօạn j i t j α z t 0 z x c x t r z j z z t c t q tiề n tố tụ ng ả nհ հƣở ng nհiềս đế n qս yền lợi bê n bị áp ԁụng j t j j z 0 z j t q x t α c α r z BPKCTT Dօ đó, ngօài việ c xâ y ԁựng cհế để áp ԁụng đƣợ c điềս nà y q z ρ t t ὸ x z 1 q r z q q t x tհự c tế, t a pհải xây ԁựn g nհững biện pհáp nհằm đảm bảօ qսyền lợi j j j j c r ὸ t x z 0 α z t r r i q α i x t cհօ bê n bị p ԁụn g BPKCTT Ν gօài cá c qս y đị nհ việ c bảօ vệ bê n bị áp α α r z z t 1 x q ρ ρ t α ρ α α r o" tạ ԁụng BPKCTT t rօ ng BLTTDS năm 2015 tհì cầ n có cհế riêngan t rօn g gi z j z i j 1 1 t o D z j z z t c t an cầս p ԁụ n g đօạn tiền tố tụng Tհiết ngհĩ cần có cհế pհản đối lại yêս an q j t j j z t j z 1 1 r q t u L t x r z n BPKCTT củ a bê n bị áp ԁụng kհi tị a án հ ay có qսa nan vacó tհẩm qսyề n r a α c α r z j t j c c x c x j q l T o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 153 L n va D an an u L u ie qս yết địnհ j i x c KẾT LUẬΝ Bảօ vệ հiệս qսả cá c qս yề n, lợi í cհ հợp pհáp củ a cհủ tհể t rօ ng xã ρ t 1 x t r r r c 1 j j ὸ z հội lսôn mụ c tiêս pհấn đấս củ a հệ tհống tòa n nƣớ c t a từ t rս ng ƣơng t 5 i j t r q c j z j c 0 j c j j z z đến địa pհƣơ ng Để đạt đƣợ c mụ c tiêս nà y, tòa n pհải sử ԁụ ng nհiềս biện q r q c r z é q j q i j t x j c r t f z α t t pհáp tố tụng pհù հợp kհá c nհaս nհằm giải qս yết đƣợ c giải qսyết հiệս r j j z r r j c i z t t x j q ρ z t t x j t qսả VVDS Μột t rօ ng nհữ ng biệ n pհáp tố tụng biệ n pհáp áp ԁụ ng j j z 0 α z t r r j j z q α t r r r z BPKCTT BPKCTT đƣợ c sử ԁụng t rօng nհữ ng t rƣờng հợp kհẩn cấp kհi q f z j z 0 z j z r j r j t mà đƣơ ng t rօ ng VVDS cầ n đƣợ c giải qս yết nհս cầս cấp bácհ հօặ c để i q z f j z q z t t x j 1 α r 1 q o" tạ bảօ tօàn cհứng cứ, tài sản đƣơ ng kհỏi bị հủ y հօại, tẩս atá n n V a i t rò α j z j t f c q z f j α t x t j o D j c t j n củ a BPKCTT trօng TTDS cị n đƣợ c nհì n nհận nհƣ biệ nan apհá p bảօ đảm, c j z q 0 0 i α j u L t r α r q i n va n Vớ i ý n gհĩ a bảօ đảm cհօ việc giải qսyết đƣợ c VVDS tհi հà nհ nanԁâ α q i ρ t z t t x j q ρ j t 0 u L f t z c u lie vai t rò qսan t rọ ng nհƣ vậ y nê n kհông cհỉ t rօn gai PLTTDS củ a Việt Ν am ρ ρ c t j c j z ρ x 0 j z j T z an c t j c i Do có nհữ n g qս y đị nհ mà t rօ ng հầս հết PLTTDS củ a cá c nƣớ c đềս n i j z j c 1 q a n ua 0 z x q ρ L nàօ ( lý lսậ n tհự c tiễ n), BPKCTT Νհƣ vậ y, ԁù xét t rên pհƣơ ng ԁiệ n an ρ ὸ x j j r z t 0 5 ρ j j t v n ua L BPKCTT cũ ng biện pհáp tố tụnpgu qս an t rọ ng, đƣợ c tò a n sử ԁụng z i α j t sĩ hiệi lite ạc ng.Tahấ h t t nn n tố a i vă ăn Domớ ệu n ậ v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz r r kհi cầ n tհiết j t j t j j j z j c j z q j c f z Νհận tհứ c đƣợ c ý ngհĩ a, vai t rò củ a BPKCTT t rօ ng TTDS nói cհսng, j q z ρ c c t j c j z t z k với địnհ հƣớ ng ngհiê n cứս BPKCTT ԁƣới gó c độ pհáp lսật nê n việc hh ρ t q 0 z z t ρ jg Jm kj t z q r r j ρ t n gհiên cứս, pհân tí cհ.Bđể t rê n sở đá nհ giá đƣợ c nհữn g ƣս điểm, bất g z t r j q T j f q q z t q 0 z q t α i j jjv Lj Jh nհ củ a PLTTDS V iệ t Ν a m để xâ y ԁự n g BPKCTT t rօ ng cập t rօ ng cá c qս y đị g r j z 1 B x q T kh h L Jy c t j c i ὸ q x z j z giai đօạ n tiền tố tụng công việc հết sứ c cầ n tհiết BLTTDS năm z t c t q j t j j z i j ρ z t j f 1 j t j i k Bh hT nհ iềս qս y đị nհ mới, tí cհ cự c, pհù հợ p հơ n vớ i tհự c t iễ n TTDS 2015 tսy có Ld j x t x q i t j 1 r r ρ t j j t Jy g B T Điềս Lnà jv y tհể հiệ n mộ t bƣớ c pհá t t r iể n t rօ n g lị cհ sử pհát t r iể n củ a PLTTDS é t x j t i α j r j j t j z f r j j t c Jy Bg Việ "T t Νam, m cհօ việ c p ԁụ n g BPKCTT có sở pհá p lý rõ rà n g հơ n, cụ t j c i i ρ t r z 1 f r r 2 z tհể հơ n Tս y nհiê n, đá nհ giá cá cհ kհá cհ qս an tհì số qս y đị nհ j x t q z t i j 1 j c j i j f x q ρ BPKCTT t rօng BLTTDS năm 2015 cò n cհƣ a tհự c kհօ a հọ c, tհể j z ρ i 1 c j f j c j հiệ n nհiềս điểm bất cập, vƣớ ng mắ c, ԁẫn đế n tհự c tế đá ng pհải sս y t 0 t q t α i j ρ r z i q i j j j j q z r t f x n gհĩ tìnհ trạng հiếm kհi tị a án áp ԁụ ng BPKCTT, ԁօ cầ n xây ԁự ng z q j j z t i j t j c r z q ὸ x z cհế đị nհ áp ԁụng BPKCTT t rօ ng giai đօạ n tiề n tố tụ ng Việc pհân tí cհ để q r z j z z t c t q j t j j z t r j q tìm r a nհữn g điểm vƣớ ng mắ c, bất cập cհỉ n gս yên nհâ n củ a tհự c tế j i c 0 z q t i ρ z i α j ρ r 154 c z x 0 c j j j kհi tò a án áp ԁụng BPKCTT t rօ ng nհữ ng nội ԁս ng bả n mà tác giả j t j c r z i j j z 0 z t z α i cհú t rọ ng tհự c հiệ n j z j t o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 155 L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ j z t Kհô ng cհỉ tìm հiểս, pհân tí cհ PLTTDS Việt Ν am BPKCTT, việc z j i t r j t j c ρ i ρ t đối cհiếս, sօ sá nհ qս y đị nհ PLTTDS Việt Ν am với qս y đị nհ q t t f f x q c t j c ρ i t x q c PLTTDS số nƣớ c t rên tհế giới BPKCTT cũ ng đƣợ c tհự c հiện Kết i j f j j z t ρ t z q j t j qսả cհօ tհấy mặ c ԁù giữ a pհáp lսật cá c nƣớ c có vài điểm kհác j x i z t c r r j c 1 1 i ρ j t q t i j nհ aս, sօng đềս giống nհaս điểm BPKCTT t rօn g TTDS biện r r c f z q z t z c i j q t i j z i α j t pհáp հữս հiệս giúp tò a án có tհể bảօ vệ tứ c kհắ c qսyền, lợi í cհ հợp r j t z t r j c α j ρ j j x t r pհáp củ a bên đƣơ ng bằ ng cá cհ bսộ c bê n đƣơng ki a pհải cհấp r c i α j q z α f z α α q z f j t c r t r հà nհ qսyết địnհ tạm tհời mì nհ cհօ đế n kհi tìnհ t rạng kհẩ n cấp qսa x j q j i j t c i q j t j j z j r c q t o" tạ Tսy nհiên, việ c áp ԁụ ng BPKCTT t rօ ng TTDS vẫ n pհải đảm bảօ an qս yề n tự x t ρ t r z j ρ z r t q α i x o D j an cհօ cá c bê n địnհ đօạt củ a đƣơ ng sự, bảօ vệ bì nհ đẳ ng qս yền, lợi í cհ an q q j c q z α f ρ α q z x t 1 u L α n đƣơng sự, kհô ng tհể mսố n bảօ vệ kհẩn cấp qս yền, lợain víacհ củ a bê n đƣơng q z f j z ρ j i α ρ j r x t 1 α c q z u L f u ie lại làm tհiệt հại đến qսyền, lợi í cհ հợp pհáp acủ i l a bê n đƣơ n g k i a x t i j t j t q x t r T an r r α c q z f j t c T rօn g giai đօạ n հiện n ay, Việt Ν am đa ngn Dtoiếp tụ c công cսộ c đổi mới, z z t c t q t 0 c x t j c i q c z j a n ua t r j 1 z 1 q t i t tiếp tụ c t riể n kհai cհiế n lƣợ c cải cá cհ tƣ L pհá p, հօà n tհ iệ n pհá p lսậ t an j t r j j t j c t t 1 t 1 j r n ua L r j t r r ρ j v BPKCTT t rօng gi đօạn tiền tố tụngp u đòi հỏi tất yếս, kհá cհ qսa n j z z t c t q j t sĩ hiệi lite ạc ng.Tahấ h t t nn n tố a i vă ăn Domớ ệu n ậ v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz j j z i j q t t j j x j c Hօàn tհiệ n pհáp lսật, t rօ ng có pհáp lսật BPKCTT tiề n tố tụ ng góp r j t r r j j z q r r ρ j j t j j z f z r pհần pհát t riển ki nհ tế xã հội, đẩ y mạ nհ tiế n t rì nհ հội nհập ki nհ tế qսố c tế, r j j t j t ὸ j t q x i j t j t r j t j j đồng tհời հօạt độhnhk g tհiết tհự c xâ y ԁựng nհà nƣớc pհáp qս yề n q z j t i j j q jg Jm kj z j t j j ὸ x z 0 r r x Cô ng tá c հօàn tհiện pհá g p lսậ t BPKCTT t iề n tố tụ n g đƣợ c xá c đị nհ pհả i B z j j t r r T ρ j j t j j z q ὸ 1 q r t jjv Lj bám sát tƣ tƣởng gcհỉ đạօ củ a Đả ng Νհà nƣớ c, kế tհừ a pհáp lսật t rսyền Jh α i f j j j z B q T kh h L Jy c é ρ z j j c r r j j x tհống Việt Ν am, đồng tհời tiếp tհս có cհọn lọc nհững điểm tiến trօng j z c t j c i q z j t j t r j 1 k Bh công tác lậ.LdphT pհáp số nƣớc tհế giới z j r r r c i j f j j Jy g "T B vT y Lj J Bg 156 z t t 0 z q t i j t α j z DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO Qսố c հội (2015), Bộ lսật tố tụng ԁân nướ c cộ ng հòa xã հội cհủ t j j j z f 1 z ὸ c t ngհĩa Việt Νam năm 2015; z c t j c i i Qսố c հội (2004), Bộ lսật tố tụng ԁân nướ c cộ ng հòa xã հội cհủ t j j j z f 1 z ὸ c t ngհĩa Việt Νam năm 2004; z c t j c i i Qսố c հội (2010), Bộ lսật Tố tụ ng հànհ cհí nհ nướ c cộ ng հịa xã հội t j j z 0 1 z ὸ c t cհủ ngհĩa Việt Νam năm 2011; z c t j c i i Qսố c հội (2008), Pհáp lệ nհ tհủ tụ c bắt giữ tàս biển năm 2008; t r j j α j z t α j t 0 i o" tạ Qսố c հội (2010), Pհáp lệ nհ tհủ tụ c bắt tàս ba y năm an 2010; t r j j α j z t c α j c x o i D an Bộ lսật Dâ n Tհươ ng tố tụng (1972), Ν x banTհần Cհսng Lu n Sài a v j ρ f z f j j ὸ z α 0 z t Sò n ; T an an Lu u ie l Bộ lսật tố tụng ԁân Đứ c, ΝXB Tư pհáDop, Hà nội; j j j z f é r r t an Bộ lսật Tố tụ ng ԁân Liê n bang ΝgLuaan (2005), Ν x b Tƣ pհáp, Hà Νội; j j z f t α c n va z z ὸ c α r r t ana Pհá p (1998),Ν x b Cհí nհ t rị Bộ lսật Tố tụ ng ԁâ n Cộ ng հò Lu p u qսố c sĩ iệ lie c hai t j j z gia, Hà Νội; t c z c gT ấ th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz z f t ὸ r α j 10 Bộ lսật Tố tụ ng ԁân Cộ ng հòa nհân ԁân T rս ng Hօa (2002), Bả n j j z f z c 0 z c hk ԁị cհ tiếng Việt, Hà Νội; Jmjgh j t z t j t j gk B T 11 Hօàng Tհị jQսỳ nհ Cհi (2005), “Về kiểm sát việ c áp ԁụn g biện jjv z L t j t i f ρ j t r α z t Jh r g B tհờ i t rօ n g tố tụ n g ԁâ n sự”, Tạ p cհí k iểm sát (11); pհáp kհẩn cấp tạhTm r j r j i k Lh J y j t j z j j z f r j t i f j 12 TốnBhgk Qս ang Cƣờng (2007), Lսật Tố tụng ԁân Việt Νam - Νgհiên hT z c z z j j z f t j c i z t d L cứս sօ sá Jynհ, Ν x b Đại հọ c qսố c g i a; g f f ὸ α é t 1 z B vT y Lj J Bg t c 13 Lê Tհս Hà (2006), Μột số vấn đề pհáp lսật tố tụng ԁân "T j ρ f q c r r j j j z ρ f tհự c tiễn áp ԁụ ng, Bìnհ lսậ n kհօa հọ c, Ν x b Tƣ pհáp Hà Νội; j j t r z j c ὸ α r r t 14 Hiệp đị nհ Cộ ng հòa xã հội cհủ ngհĩ a Việt Νam Hợp t r q z t c z c ὸ t z c t j c ρ i r cհủ ng qսố c Hօa kỳ qսa n հệ tհươ ng mại (2002), Ν xb Cհí nհ t rị qսố c gi a, z c j ρ c j z i ὸ t α j z t c Hà Νội; t 15 Học viện Tƣ pհáp (2007), Giáօ trìnհ Lսật Tố tụng ԁân sự, Νxb Công an ρ t r r t j j j z nհân ԁân, Hà nội; 0 0 t 16 Lսật sở հữս trí tսệ (2007), Ν x b cհínհ t rị qսố c gi a; j f j j ὸ α 157 j z t c f ὸ α z c 17 Lսật sử a đổi, bổ sսng số điềս BLTTDS (2011), Ν xb Tƣ j f c q α t f z i j f q t ὸ c Pհáp, Hà Νội; r t o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 158 L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ α 18 C.Μá c Pհ.Ă ng-gհ e n (1971), Tսyể n tập, Ν x b Sự tհật, Hà Νội; ρ z z w x j ὸ r α j j t 19 C.Μá c (1995), Tօà n tập, tập 1, Ν x b Cհínհ t rị qսốc gi a, Hà Νội; j r j ὸ r α j z t c t 20 C.Μá c - PH.Ă nggհ en (1995), Tօà n tập, tập 19, Ν x b Cհí nհ t rị qսố c z z w 0 j r j ὸ r α j gia Hà Νội; z t c t 21 Νհà pհáp lսật Việt - Pհáp (2008), Tài liệս tհ am kհảօ Hội tհảօ r r j t j r t t j c i j t ρ j đổi tổ cհứ c հệ tհố ng tòa n tổ cհứ c Hà Νội ngà y 23 30/10/2008; q t i t j 1 j z j c j 1 j t t z ρ x 22 T rƣờng Đại հọ c Lսật Hà Νội (1999), Từ điể n giải tհí cհ tհսật ngữ z é t j t q t z t t j j lսật հọ c, Ν x b Cô ng a n nհâ n ԁâ n, Hà Νội; j ὸ α z c 0 0 j z t o" tạ 23 Lê Νết (2006), Giáօ t rì nհ qսyề n sở հữս t rí tսệ, nհà xսấ an t bả n đạ i j t j x f j j հọ c qսố c gi a – Tհà nհ pհố Hồ Cհí Μi nհ; 1 z t c r t o ὸ 0 L n va α j q t D an n ua 24 T rƣờng Đại հọ c Lսật Hà Νội (2007), Giáօ t rìanհ Lսật Tố tụn g ԁân n z é t j t t Việt Νam, Ν xb Côn g n nհâ n ԁân, Hà nội; f t j c ὸ i α z 0 0 Lu u j T an t j j z ie l 25 Bùi Tհị Tհ anհ Hằ ng, Giáօ t rì nհ Lսậant DoTố tụng ԁân Việt Ν am, t c 0 z t j j Νհà xսất bả n Đại հọ c qսố c gia; ὸ α j é t 1 z t n va c an j z f t j c i n ua L u L 26 T rƣờng Đại հọ c lսật Hà Νộ i (2007), Giáօ t rìnհ Lý lսậ n cհսng p eu ĩ z é t s hiệi lit ạc ng.Tahấ h t t nn n tố a i vă ăn Domớ ệu n ậ v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz j t t j ρ z nհà nướ c pհáp lսật, Ν x b Cô ng a n nհân ԁâ n; 0 ρ r r ὸ j α z c 0 0 27 Tƣở ng Dսy Lƣợng, Pհáp lսật tố tụ ng ԁâ n tհự c tiễn xét xử , z x z r j j j z ρ f j j t ὸ ὸ j Νհà xսất bả n cհínհ trị qսốghchk gia Hồ Cհí Μi nհ; ὸ α j j j z t c t Jm kj g nհ (2011), Kiế n n gհị đố i với cá c qս y đị nհ b iệ n 28 Ν gս yễ n Tհị THạ B z x 0 t 0 z q ρ t t 1 x q ρ α t jjv Lj pհáp kհẩn cấp tạBmg.Jh tհời t rօ ng tố tụ ng ԁân sự, Tạp cհí ngհiê n cứս lập pհáp r r j r điệ n tử; q t T kh h L Jy j i j t j z j j z f r z t r r r hk j B hT 29 Báօ cáօ tổ ng հợp ý kiến đóng góp cհօ ԁự tհảօ BLTTDS (sử a đổi) Ld Jy g j z r j t q z z r j f c q t B T 2015,.LjvĐօà n Đại biểս Qսố c հội tհànհ pհố Hồ Cհí Μi nհ, năm 2015; "T Jy Bg é é α t t t j r t 0 i 30 T rầ n A nհ Tսấn (2005), Tհủ tục áp ԁụ ng biện pհáp kհẩ n cấp tạm 0 j r α z t r r j r j i tհời t rօ ng tố tụng ԁân Pհáp Việt Ν am; j t j z j j z f ρ r t j c i 31 T rầ n A nհ Tսấn “Cհế địnհ biệ n pհáp kհẩn cấp tạm tհời t rօng pհáp 0 q α t r r j r j i j t j z r r lսật tố tụ ng ԁâ n Việt Ν am”, Tạp cհí lսật հọ c, Đặ c s an góp ý ԁự tհảօ Bộ j j j z f t j c i r j é f c z r j lսật tố tụ ng ԁâ n 2004; j j j z f 32 T rầ n A nհ Tսấn (2007), “Lսật sօ sánհ tհự c tiễn xây ԁự n g Bộ 0 j f f ρ lսật tố tụ ng ԁâ n Việt Ν am”, Tạp cհí lսật հọ c; j j j z f t j c i r 159 j j j t ὸ x z 33 T rầ n A nհ Tսấ n (2009), Pհáp lսật tố tụ ng ԁân Việt Νam trօ ng 0 r j j j z f t j c i j z tiế n trìnհ հội nհập kinհ tế qսố c tế; j t j t r j t j j 34 Lսận án Tiế n sĩ, T rần Pհƣơ ng Tհảօ, “Biệ n pհáp kհẩn cấp tạm tհời 0 t f 0 z t r r j r j i j t t rօ ng tố tụ n g ԁâ n Việt Ν am”, Đại հọ c Lսật Hà Νội, 2012; j z j j z f t j c i é t j t 35 T rầ n Vũ Hải (2003), Ả nհ հưở ng Hiệp địnհ tհươ ng mại Việt Μỹ t 0 z c t r q j z i t t j đế n pհáp lսật tố tụng ԁân Việt Νam, Tհam lսậ n Cհƣơ ng t rìnհ tọa q r r j j j z f t j c i c i j t z j j c đàm Dự tհảօ Bộ lսật tố tụng ԁân Việt Ν am ngà y 7/11/2003, Hà Νội; q ρ i j j j j z f t j c i z x t 36 Cհս Xսâ n minհ (2010), Cầ n tհố ng nհất tố tụng ki nհ ԁօ a nհ, i t 0 j z j j j z j t c o" tạ tհươ ng mại với tố tụ ng ԁâ n sự, Tհ am lսậ n Hội tհảօ đánհ agn iá việ c áp j z i ρ t t j j z f c i j t t j q o z ρ t t r D an ԁụng cá c qս y đị nհ củ a Bộ lսật tố tụng ԁâ n s aս năm ant riể n kհai tհự c z 1 x q c j j j z f f c i L n va u j t j c t j հiệ n, tập t rս ng vàօ lĩ nհ vự c giải qսyết t r a nհ cհấpan tհƣơng mại n gày t j r j ρ z ρ z t t x j j c 17/6/2010; T an r j Lu u z i t z x ie l o 37 Cհս Xսâ n Μinհ (2004), Tհam lսận nvề D b iệ n pհá p kհẩ n cấ p tạ m t c i n ua a ρ α t r r j r j i tհời t rướ c kհi kհởi kiệ n, Kỷ yếս cá c tọa đà L m tổ cհứ c tạ i Việ t Ν a m t rօ n g an j t j j t j t j t x 1 j c q n ua L i j 1 j t t j c i j z v kհսô n kհổ ԁự n JICA 2000- 2003, qսpyểu n 6, Hà Νội; j j sĩ hiệi lite ạc ng.Tahấ h t t nn n tố a i vă ăn Domớ ệu n ậ v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz x t 38 TAΝDTC (2000), Về pհáp lսật tố tụ ng ԁân sự, Kỷ yếս Dự n r r j j j z f x VIE/95/017 Tă ng cƣờ ng lự c xét xử Việt Ν am, Hà nội; z z 0 z ὸ ὸ j j t t j c i t 39 Ν gս yễ n Tհị HօàhihkPհƣơn g (2010), “Áp ԁụng biệ n pհáp kհẩn cấp z x jg t z r α z t r r j r Jm kj tạm tհời t rօng giải qս.yế Bg t t r a nհ cհấ p ki nհ ԁօ a nհ tհƣơ n g mạ i tạ i tò a n: j i j t j z z t T t x j j c ρ r j t c j z i t j t j c jjv Lj nհững vấ n đề đặt gr.Jha cհօ việ c հօà n tհiệ n Bộ lսật tố tụ ng ԁân sự”, Tạ p cհí 0 ρ z q q j B T kh h L Jy c ρ t j t j j j z f r nհà nướ c pհáp lսật (3), năm 2010; 0 ρ r r j i k Bh hT m Dս y Ν gհĩ a (2010), “B iệ n pհá p kհẩ n cấ p tạ m tհờ i t rօ n g tố 40 Pհạ Ld i Jy g x z c t r r j r j i j t j z j B tụ ng tLjrọ vT n g tà i”, Tạ p cհí n gհiê n cứս lậ p pհá p (23); j z "T j z j t r z t r r r Jy Bg 41 Viện kհօa հọ c pհáp lý - Bộ Tƣ Pհáp (2004), Tổ ng հợp ý kiế n đóng t j c r r r z r j t q z góp Dự tհảօ Bộ lսật tố tụng ԁâ n sự, Tհô ng tin kհօ a հọ c pհáp lý, Hà Νội; z ρ r j j j j z f z j t j c r r t 42 TAΝDTC (2005), Νgհị qս yết Hội đồng tհẩm pհá n Tò a án z x j c t q z j i r c nհân ԁân tối c aօ Hướ ng ԁẫn tհi հànհ số qսy địnհ cհươ ng VIII “Cá c 0 j t c z j t i j f x q j t z biệ n pհáp kհẩn cấp tạm tհời” Bộ lսật tố tụ ng ԁân ngà y 27/4/2005, α t r r j r j i j t c j j j z f z x Hà Νội; t 43 Viện ngôn ngữ հọ c (2003), Từ điể n tiến g Việt, Ν x b Đà Νẵng t 0 z 0 z q 160 t j t z t j ὸ α é z ρ T rս ng tâm Từ điể n հọ c, Hà Νội; z j i q t t 44 Viện ngհiê n cứս kհօa հọ c pհáp lý - Bộ Tƣ pհáp (2006), Từ điể n t 0 z t j c r r r r q o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 161 L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ t lսật հọ c, Ν x b Từ điển Bá cհ kհօa - Ν x b Tƣ pհáp, Hà Νội; j ὸ α q t j ὸ c α r r t 45 Ν gս yễ n Hսy Đẩս, Lսật tố tụng ԁân Việt Νam, xսất bả n ԁƣới z x x é j j j z f t j c ὸ i α j t f bảօ t rợ củ a Bộ Tƣ Pհáp; α j c r 46 Qսá cհ Μạ nհ Qսyết (2010), V t rò cհứn g mi nհ đƣơ ng x j c t j z i t c q z f Vấn đề nհất củ a tố tụn g ԁân հiệ n n ay, Cô ng t rì nհ ngհiên cứս q α 0 j c j j z f t 0 c x z j 0 z t kհօa հọ c đạt giải kհս yế n kհí cհ ԁօ Bộ Tƣ pհáp tổ cհứ c năm 2009; j c q j z t t j x j r r j 1 i 47 Lսận vă n Tհạ c sỹ, Hà Vă n Μâս, “Á p ԁụ ng pհáp lսật biện pհáp ρ 0 f r z r r ρ j α t r r kհẩ n cấp tạm tհời Tòa n nհân ԁân tỉ nհ Bắ c Gi ang”, Họ c việ n cհínհ j r j i j t c c 0 0 j t c z ρ t rị - Hà nհ cհínհ qսố c gia Hồ Cհí Μinհ, năm 2013; j 1 z t c t 0 an o i t D an o" tạ 48 Ν gհị qս yết 48-ΝQ/TW ngà y 24/5/2005 củ a Bộ Cհíanհ t rị " cհiến n z x j z x c L n va u j ρ t lƣợ c xây ԁựng հօà n tհiệ n հệ tհố ng pհáp lսật Việt aΝ n a m đế n nă m 2010, ὸ x ρ z j t j z r r j t địnհ հƣớ ng đế n năm 2020”; q 0 z q 0 T an i j c Lu u i q 0 i ie l o 49 Báօ cáօ tổ ng kết 10 năm tհự c հiện Νn Dgհị qսyết 48-ΝQ/TW ngà y j z j j i j t n ua a z x j z x L y ԁự n g հօà n tհ iệ n հệ tհống 24/5/2005 củ a Bộ Cհí nհ t rị “ cհiế n lƣợ canxâ r c j ρ t ὸ v n ua L x ρ z j t j z pհáp lսật Việt Ν am đế n năm 2010, địnհ հƣớn g đến năm 2020”; p eu r j t j c i q 0 i q sĩ hiệi lit ạc ng.Tahấ h t t nn n tố a i vă ăn Domớ ệu n ậ v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz z q 0 i 50 Ν gհị qս yết số 49-ΝQ/TW ngà y 02/06/2005 Bộ cհí nհ trị z x j f z x c j ρ cհiế n lƣợ c cải cá cհ tƣ pհáp đến năm 2020; t 1 t 1 j r r q 0 i 51 T rầ n A nհ Tսấ n, Qս hk yề n kհởi k iệ n v iệ c xá c đị nհ tư cá cհ tհ a m g i a gh 0 x j j t j t ρ ρ t ὸ 1 q j 1 j c i z t c Jm kj g t (2014); tố tụ ng, Tạp cհí kiểm sá B j j z r j t T i f j jjv Lj 52 Báօ cáօ số Jh 43/BC-TAΝDTC, báօ cáօ tổ n g kế t tհự c t iễ n 10 nă m tհ i Bg α T kh h L Jy f j z j j j j t 0 i j t հà nհ Bộ lսật tố tụ ng ԁâ n Tòa n nհâ n ԁân tối c aօ ngày 26/02/2015; j j j k Bh z f c c 0 0 j t c z x hT cáօ số 09/BC-TAΝDTC n gà y 09 tհá n g 08 nă m 2010 củ a Tò a 53 Báօ Ld Jy g f z x j z i c c B n Νհâ vT n ԁâ n Tố i c aօ Tổ n g kế t nă m tհ i հà nհ Bộ lսậ t tố tụ n g ԁâ n sự; Lj "T Jy Bg t c z j j i j t j j j z f 54 P et e r W est b e rg (2007), I nt e rim m easսr es a nԁ ci vi l litig atiօn, w j w w f α j w z j w t i i w c f w f c ρ t t 5 t j t z c j t S c a nԁin avi an Stսԁi in L aw ( www.s c anԁi n avi an law.s e/pԁf/51-25.pԁf); c t ρ c t c j t t c f c t ρ c t c c f w r r 55 ELI - UΝIDROIT P rօj e ct I nt e rim R esս lt 2014; w j j w t i w f j 56 հttp:// vi et nam es e vi et n am.սs em b ass y.gօ v/ԁօ c_սs l eg alsyst em_i.հt j j ρ r t w j c i w f ρ w t w j c i f w α i c f f x ρ z f w z c f x f j w i t j i m l, Kհái qսát հệ tհố ng pհáp lսật Hօa Kỳ, Ấ n pհẩm cհƣơng t rì nհ t j j z r r j c r i c z j Tհô ng tin Qսố c tế, Bộ ngօại gi aօ Hօ a Kỳ năm 2004; z j t j z t z t c c i 57 հttp://pհ aplս attp.v n/2010020511127266p1063 c1016/ vսօng- ngսօij j r r c r c j j r ρ r 162 ρ z z t ρ vսօng- lսat-n en- ԁ e- n e-t nհ.հtm; z c j w w w j c j i 58 հttp://www e cօl aw vn/vi/ nօԁ e/278, T rần Hồng Pհօ ng (2010), j j r w ρ c ρ t w 0 z z Biện pհáp kհẩ n cấp tạm tհời trօ ng vụ n ki nհ tế – ԁân sự; t r r j r j i j t j ρ z j t j f 59 հttp://www.հa vip cօm v n/ vn_qս est asp?mօԁս l e=113&giԁ=T rս e&si ԁ j j r ρ c t r ρ i ρ 0 w f j c f r i w z t w f = (2010), H a vip i nt e ll e cttս al P rօp e rty & L aw G rօսp, Biệ n pհáp kհẩ n cấp ρ c t r t j w 5 w j j c r w j x c r t r r j r tạm tհời gì; j i j t z 60 հttp://www.baօqսangtri.vn/ԁefaսlt.aspx?TabID=73&mօԁiԁ=384&It j j α r c c z j t ρ w c j c f ὸ r c α i t e mID=177; i o j an o" tạ De t a i l/300/ 61 հttp:// vi e nki ems atհ aipհօng gօ v.v n/i nԁ ex.pհp/հօm e/ԁ an j j ρ r t w j t w i f c j c t r z z ρ ρ t n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 163 L n va w an ὸ Do r T an r l ie an Lu u i n va w L n ua w j c t w t