1 ĐẠIHỌCQUỐCGIAHÀNỘI TRƯỜNGĐẠI HỌCKHOAHỌC XÃHỘIVÀNHÂNVĂN NGUYỄNTHỊTHANH IPHTÂC CTHÀNHPHNÂT I TTINGVIỆTC ỦATRƯỚI16TUITẠI ỆNHVIỆNNHITRUNGƯNG UẬNVĂNTHẠCSĨ CHUYÊNNGÀNHNGÔNNGỮHỌC Hà Nội 2015 ĐẠIHỌCQUỐC[.]
ĐẠIHỌCQUỐCGIAHÀNỘI TRƯỜNGĐẠI HỌCKHOAHỌC XÃHỘIVÀNHÂNVĂN - - NGUYỄNTHỊTHANH IPHTÂC CTHÀNHPHNÂT I TTINGVIỆTC ỦATRƯỚI16TUI TẠI ỆNHVIỆNNHITRUNGƯNG UẬNVĂNTHẠCSĨ CHUYÊNNGÀNHNGÔNNGỮHỌC Hà Nội-2015 ĐẠIHỌCQUỐCGIAHÀNỘI TRƯỜNGĐẠI HỌCKHOAHỌC XÃHỘIVÀNHÂNVĂN - - NGUYỄNTHỊTHANH IPHTÂC CTHÀNHPHN ÂT I TTINGVIỆTCỦ ATRƯỚI16TUITẠIỆ N H VIỆNNHITRUNGƯNG uậnvănthạcsĩchuyênngànhNgônngữhọc ãsố:60220240 Ngườihướngdẫnkhoahọc:PGS.TS.NguyễnVănChính Hà Nội-2015 ỜICAĐOAN Tơixincamđoanđâylàcơngtrìnhnghiêncứudotơithựchiện Cácsốliệu,kếtquảđƣợctrìnhbàytrongluậnvănlàtrungthựcvàchƣađƣợccơng bốởcơngtrìnhkhác Tơixinchịutráchnhiệmvềnghiêncứucủa Họcviên NguyễnThịThanh ỜICẢN Vớitấtcảsựkínhtrọngcủamình,chophépemđƣợcbàytỏlịngbiếtơnsâusắcnh ấttớiPGS.TS.NguyễnVănChínhngƣờiđãtậntìnhhƣớngdẫnemtrongqtrìnhtriểnkhaithựchiệnvàhồnthànhluậnvăn Đồngthời,emcũng xinchânthànhc ả m ơn tớiqthầycơđ ã v đanggiảngdạy, cơngtáctạiKhoaNgơnngữhọc,TrƣờngĐạihọcKhoahọcXãhộivàNhânvăn,Đạihọ cQuốcgiaHàNội.Thầycơđã trangbị,cungcấpnhữngkiếnthứcqbáutrongsuốtthờigi anemhọctậptạiKhoa,cũngnhƣchỉbảonhiệttìnhvàđónggópýkiếngiúpemhồnthiệnlu ậnvănnày Quađây,emx i n đƣợcgửilờic ả m n chânthànhtớigiađình,đồngnghiệpvàbạ nbèđãlnquantâm,độngviên,khíchlệvàtạođiềukiệngiúpđỡemtrongsuốtqtrìnhh ọctậpvàhoànthànhluậnvăn Mộtlầnnữa,emxinđƣợctrântrọngcảmơn! Họcviên NguyễnThịThanh ỤCỤC ỞĐU NỘIUNG CHƯNG1.CS Ở ÝTHUYT .4 Rối loạnphátâm .4 Tìnhhìnhtrịliệu sửalỗi phátâmtrênthếgiới vàViệtNam Đặcđiểmngữâm 3.1 Bảnchấtvàcấutạômthanhlờinói 3.1.1 Vềmặt sinh lý học .9 3.1.2 Vềmặt âm học 12 3.1.3 Vềmặtxãhội .14 3.2 Cáckiểu tạoâm 15 3.3 ĐặcđiểmâmtiếttiếngViệt 17 Tiểukết 28 CHƯNG2.CCI PHTÂT R O N G ÂTIT TIN G VIỆT 30 Cáclỗi phátâmcủaâmđầutiếngViệt .30 1.1 Lỗi phátâmcủaphụâm/b/ 30 1.3 Lỗi phátâmcủaphụâm/v/ 32 1.4 Lỗi phátâmcủaphụâm/f/ 33 1.5 Lỗi phátâmcủaphụâm/t/ 34 h 1.6 Lỗi phátâmcủaphụâm/t / 35 1.7 Lỗi phátâmcủaphụâm/z/ 36 1.8 Lỗi phátâmcủaphụâm/k/ 37 1.9 Lỗi phátâmcủaphụâm/γ/ 38 1.10 Lỗi phátâmcủaphụâm/h/ 39 1.11 Lỗiphátâmcủaphụâm/l/ 40 1.12 Lỗi phátâmcủaphụâm/s/ .41 1.13 Lỗi phátâmcủaphụâm/n/ 43 1.14 Lỗi phátâmcủaphụâm/c/ .44 1.15 Lỗi phátâmcủaphụâm/χ/ .45 1.16 Lỗi phátâmcủaphụâm/d/ 46 1.17 Lỗi phátâmcủaphụâm/ŋ/ 47 1.18 Lỗi phátâmcủaphụâm/ɲ/ 48 1.19 Nhậnxét 49 ỗiphátâmcủaphầnvầntiếngViệt .51 2.1 Lỗi phátâmcủaâmđệm 51 2.2 Lỗi phátâmcủâmchính 51 2.2.1 Lỗi phát âmcủanguyênâmđơn 52 2.2.2 Lỗi phát âmcủanguyênâm đôi 52 2.2.3 Nhậnxét 54 2.3 Lỗi phátâmcủaâmcuối 55 2.3.1 Lỗi phát âmcủaâmcuối/-m/ .56 2.3.2 Lỗi phát âmcủaâmcuối/-n/ .57 2.3.3 Lỗi phát âmcủaâmcuối/-ŋ/ 57 2.3.4 Lỗi phát âmcủaâm/-k/ .58 2.3.5 Lỗi phát âmcủaâmcuối/-t/ .59 2.3.6 Lỗi phát âmcủaâmcuối/-p/ 59 2.3.7 Lỗi phát âm saicủaâmcuối/-ḭ/ 60 2.3.8 Lỗi phát âmcủaâmcuối/-ṷ/ 61 2.3.9 Nhậnxét .61 ỗiphátâmcủathanhđiệu 62 3.1 Lỗi phátâmcủathanhkhôngdấu 62 3.2 Lỗi phátâmcủathanhhuyền 62 3.3 Lỗi phátâmcủathanhngã 63 3.4 Lỗi phátâmcủathanhhỏi 63 3.5 Lỗi phátâmcủathanhsắc 64 3.6 Lỗi phátâmcủathanhnặng 65 3.7 Nhậnxét 65 Nhậnxét 66 CHƯNG3.NGUNTẮC,QUYTRÌNHVÀPHƯNGPHPSỬAIPHTÂCCTHÀNH PHNCỦÂT I T TIN G VIỆT 69 Nguyêntắcsửa lỗiphátâmcácthànhphầncủâmtiếttiếngViệt 69 Quytrìnhsửa lỗiphátâmcácthànhphầncủâmtiếttiếngViệt 70 Phươngpháp sửa lỗiphátâmcácthànhphầncủaâmtiết tiếng Việt 77 3.1 Phương phápsửalỗiphátâmâmđầu 77 3.1.1 Phươngpháp sửa .77 3.1.2 Cáchtạo âm 81 3.2 Phương phápsửalỗiphátâmphầnvần 85 3.2.1 Phương phápsửalỗi phátâmâmđệm 85 3.2.1.1 Phươngpháp sửa 85 3.2.1.2 Cáchtạo âm 85 3.2.2 Phương phápsửalỗi phátâmâmchính 85 3.2.2.1 Phươngpháp sửa 85 3.2.2.2 Cáchtạo âm 87 3.2.3 Phương phápsửalỗi phátâmâmcuối 87 3.2.3.1 Phươngpháp sửa 87 3.2.3.2 Cáchtạo âm 88 3.3 Phương phápsửalỗiphátthanhđiệu 89 3.3.1 Phươngpháp sửa .89 3.3.2 Cáchtạo âm 91 Tiểukết 93 KT UẬN 96 ANHỤ C TÀII Ệ U THAKHẢO 99 ỞĐU Lýdochọnđềtài Từnăm2011đếnnăm2013,tạitrungtâmThínhhọc&TrịliệuNgơnngữ trẻe m,BệnhviệnNhiTrungƢơngđãtiếpnhậntừ2030trƣờnghợpc c trẻcóđộtuổitừ316tuổiđếnkhámvớilýdophátâmchƣađúng.Saukhithămkhámvềthínhgiác,cơ q uancấm vànão bộ,chúngtơikhơngt h ấ y cótổnthƣơngvềthựcthểcũngnhƣ chứcnăngnàocả.Sauđóchúngtơitiếnhànhđánhgiákhảnăngphátâmcủatrẻthìphát hiệnratrẻcóphátâms a i cácthànhphầnâmtiết Trẻcópháttriểnbìnhthƣờngvềmặtthểchất(cânnặngvàchiềucao)k ế t hợpv ớikhơngcóbấtthƣờngnàovềthínhgiác,cơquancấmvànãobộ nhƣngtrẻvẫnphá tâmsaicácthànhphầnâmtiết.Cómộthậuquảđểlạit việcphátâmsaiđólàkhơngai hiểutrẻnóigìvàtrẻngạigiaotiếp.Tiếpđ ó làảnhhƣởngđếnviệchọccủatrẻ Đâylàmộtvấnđềkhơngcấpbáchvìkhơngảnhhƣởngđếnsứckhỏecủatrẻ,c húngtacóthểchờđếnmộtlúcnàođótrẻsẽphátâmđúng,bởiđâychỉlàsinhlý,tứclàp hátâmsaidopháttriển.Cónhữngtrẻlớnlênsẽhồnthiệnphátâmnhƣngcónhữngtr ẻlạikhơngthểhồnthiệnđƣợcphátâm vàhậuquảmàchúngtơiđãgặpđƣợcđólà:mộtvàitrẻtrầmcảmvìbịcácbạnchêcƣời dophátâmsai,cótrẻngạigiaotiếpvàchỉchơivớimộtvàibạntronglớp,cót r ẻ ảnhhƣ ởngđếnviệcviếtchínht ả dophátâm sai Dođó,phátâmsaiđãảnhhƣởngngắnhạn vàdàihạncủatrẻ:trẻtựtitronggiaotiếp,ảnhhƣởngđếnkếtquảhọctập vàảnhhƣởngđếnchấtlƣợngcuộcsốngcũngnhƣtƣơnglaicủatrẻ.Tuynhiên,vấnđề nàycũngmớichỉdừnglạiởkhảosátlỗiphátâmlànhiềuvàchƣathànhhệthống,cònp hƣơngphápcanthiệpcònbỏngỏ Vềmặtthựctiễnvấnđ ề n y cầ n thiếtđƣợcquantâmv c a n thiệp.Đâychín hlàlídovàđộnglựcgiúpchúngtơitiếnhànhnghiêncứuđềtài“Nhữnglỗiphátâmcáct hànhphầnâmtiếttiếngViệt”,vớimụctiêu: -Khảosátcác lỗiphátâmcácthànhphầnâmtiếttiếngViệtcủa trẻ em - Bƣớcđầutìmracácbiệnpháp,phƣơngphápsửalỗiphátâmởtrẻ Nhiệmvụnghiêncứu - Thuthậptƣliệuvềtrẻphátâmthơngquasửdụng“Bảngđánhgiá phátâm”t i Trungt â m Thínhhọc& Trịliệungơnngữt r ẻ em,b ện h việnNhiTrung Ƣơng - Phântíchvàmiêutảcáclỗiphátâmởtrẻem - Tìmracácbiệnphápđểsửalỗiphátâmởtrẻem Nhằmmụcđíchlàcảithiệnphátâmchotrẻgiúptrẻtựtintronggiaotiếpvàcót hểứngdụngchonhữngngunnhânbệnhkhác Đốitượng, phạmvinghiêncứu Đểthựchiệnđềtàinày,đốitƣợngnghiêncứucủachúngtơi: - 73bệnhnhi,cóđộtuổitừ3-16tuổi - KhámvàtrịliệutạiTrungtâmThínhhọc&Trịliệungơnngữtrẻemcủa Bệnh việnNhiTrungƢơngtừnăm2011-2013 - CácbệnhnhinàyđƣợcchẩnđốnlàNgọngpháttriển: +Trẻcósứcnghebìnht h ƣ n g , h ệ thốngthầnkinhthínhgiácbìnhthƣờng +Bộphậncấmvàsinhâm(khoangmiệngvàdâythanhquản)bìnhthƣờng +Hệthốngthầnkinhvậnđộngvàngơnngữbìnhthƣờng Nhƣvậy,đốitƣợngcủađềtàilànhữngtrẻemdƣới16tuổikhơngcóbệnhlývề: Khehởv ị m miệng,chậmp h t triểntrít u ệ , t ự kỉ,hộichứng down,nghekémvàbạinão.Tứclàtrẻkhơngbịtổnthƣơngvềmặtthựcthểv chứcnă ng.Màngunnhândopháttriểnvềthụđắcngơnngữ.Đólàlíd o màchúngtơigọilà“ Ngọngpháttriển” Phươngphápnghiêncứucơbản Đểthựchiệnđềtàinày,chúngtơiđãsửdụngcácphƣơngphápnghiêncứucơbả nnhƣsau: - Phƣơngphápphântíchmiêutảcáchiệntƣợngngữ âmvàâmvịhọcbằngquansáttrựctiếpnghevàcảmthụthínhgiác - Cóthêmthủphápthốngkê ốcụccủaluậnvănBố c ụccủaluậnvăngồm:PHN Ở ĐU PHN NỘIUNG ChƣơngI.CƠSỞLÝLUẬN ChƣơngII.LỖIPHÁTÂMCÁCTHÀNHPHẦNÂMTIẾTTIẾNG VIỆT ChƣơngI I I NGUYÊNTẮC,QUYTRÌNHVÀPHƢƠNGPHÁP SỬALỖIPHÁTÂMCÁCTHÀNHPHẦN ÂMTIẾTTIẾNGVIỆT KTUẬN NỘIUNG CHƯNG1.CS Ở ÝTHUYT Rốiloạnphátâm Trẻem dƣờngnhƣđƣợccoipháttriểnlờinóit ựnhiênl àmộtpháttriểntrƣởn gthànhcủatrẻ.Nhƣngthậtkhơngmay,khơngphảihầuhếttrẻpháttriểnlờinóitheoq uỹđạonhƣvậy,bởinhữnglýdonhƣsau: - Trẻc ó d â y thanhquảnbìnhthƣờnghaykhơng? Khit r ẻ họcnóichúngtasẽnhìnthấyđƣợcnhữngbấtthƣờngvềmặtgiảiphẫu,đólàp hátâmlờinóikhơngrõràngkhidâythanhkhơngngunvẹn - Thầnkinhvậnđộngcủatrẻcóbìnhthƣờngkhơng? Đólàtrẻcóvậnđộngtheođúnglứatuổihaykhơng: 6thángvềmặtvậnđộngtrẻbiếttựngồivàkhiđómặtphátâmtrẻcónhữngâmb ậpbẹvơnghĩa.12tháng,vềmặtvậnđộngtrẻbiếtđứngvàcómộtvàibƣớcđi đầu tiêncịnmặtphátâmởgiaiđoạnnàylàxuấthiệnnhữngt đầutiên.Từ18đến22tháng ,vềmặtvậnđộngtrẻtrẻtựđimộtmìnhvàv ề mặtphátâmlà trẻphátâm2từmộtlần.Dovậy,khitrậmtrễvậnđộngthìđồngnghĩavớiviệcpháttriểnl ờinóicũngchậmtheo - Trẻcóhệthốngthínhgiácbìnhthƣờngkhơng? Nhƣchúngtabiếtlờinóiđƣợcphátrakhitrẻnghequataiphátâmcủangƣờilớnsauđób ắtchƣớcvà cuốicùnglàtựsửdụng.Khitrẻgiảmvềsứcnghe(nghekémhoặcđiếc)t i ốctaihoặcsauốctai(dâythầnkinh),địnhhƣớngthínhgiác,nhậnthứccóvấnđềsẽl àmchậmtrễpháttriểnlờinóivàngơnngữ - Thểchất(cânnặng,hìnhdạng)vàsứckhỏecủatrẻcóbìnhthƣờngkhơng? Yếuvềthểchấtvàtìnhcảmlàmchotrẻkhơnghịanhậpvàkhơngthích giaotiếpvớicácthànhviên